卷四　膏药门

译片（二钱，与朱砂同研）；蝻蛇胆（五钱，与雄黄同研）；香（五钱）、木香（一两五钱）、降香（五钱，以上五钱）。以上药物研成细末；黄蜡（三两）、白蜡（三两）、苏合油（四两）、淘鹅油（四两）、真麻油（十五斤）。将粗药浸泡：春季五日，夏季三日，秋季七日，冬季十日。放入锅中，用文火和武火交替煎熬，直到药料枯焦。用绢过滤，去掉药渣。再煎熬至滴入水中能凝成珠状。加入淘鹅油、黄蜡、白蜡和苏合油。再加入炒过的黄丹七斤。用柳枝搅拌均匀。试验软硬程度适当后离火。加入细药末。冷却凝固。浸在水中三日。取出后摊开使用。卷四　膏药类 贴膏药的方法 五劳七伤，全身筋骨疼痛，腰部和双脚软弱无力，贴在两侧膏肓穴。两侧肾俞穴。两侧足三里穴。腰痛，贴在命门；瘫痪、右精、白正、头风〔原文疑有脱误〕。贴在风门穴。气走窜，贴在章门穴。寒湿脚气，贴在两侧足三里穴。各种无名肿毒，痈疽发于背部、对口疮，以及瘰疬疮、杨梅风毒，跌打损伤，手指折断、手臂骨折。痞块、症瘕，都贴在相应病变部位。卷四　膏药类 清凉膏 白芷、大黄、生地、甘草、苦参、黄柏、黄芩、当归、元参（各一两五钱）、白芍（一两）、红〔原文疑有缺字〕；以上药物用麻油（三斤）浸泡三日。熬到药料枯焦后去掉药渣。加入水粉、红丹。（各十二两），收制成膏后摊开使用。卷四　膏药类 灸疮膏 当归、川芎、芍药、白芷（各二两）；细辛、头发（各一两）。用真麻油（一斤半）浸泡三日。熬到药料枯焦后去掉药渣。加入铅粉。（十二两），收制成膏后摊开敷贴。卷四　膏药类 霏云祖师乩传膏药方 治疗五劳七伤，各种湿痹，流火、痰注，筋伤骨动，恶毒怪疮，血瘕、食痞，腹部胀满、胸部〔原文缺字〕。汤火伤、蛇伤；熟地、生地、当归、番木鳖（去毛）、白芷、赤芍、元参、大黄、肉桂、川椒、生姜（各二两）。槿皮（各〔原文残缺〕）；以上药物都切碎。用真麻油（十斤）浸泡这些药物。春季五日，夏季三日，秋季七日，冬季九日后取出。放入大锅中，用炭火熬炼，待熬成膏；轻粉（四〔原文疑有缺字〕，拔〔原文疑误〕百余次）。瘫痪、劳伤，应在相应病患部位贴敷〔“宜休会”疑为OCR误字〕。疝气，按压疼痛、坚硬的部位，贴敷丹田、肾俞。疟疾，贴在寒热发作之处。水泻、痢疾、腹痛，贴在肚脐上。食积，贴在胃脘部。臌胀，取巴豆白仁一粒。用少量绵布包裹，放入脐内。再用膏药覆盖。哮病，贴在肩井穴、心背〔原文疑有缺字或误字〕。头风，贴在太阳穴。以上各法都每七日更换一次。冻疮、烂疮和癣，用贴过的旧膏药再贴敷，效果奇佳。凡是积久难以痊愈的病症，必须贴敷半年或数月才会痊愈。不要认为它没有速效。卷四　膏药类 化痞反正膏 治疗各种痞块和积聚。用于治疗寒热往来、腹痛、胸膈痰饮。用于治疗小儿腹部胀大、疳积。用于治疗妇女月经不通。以及血瘕等病症。孕妇禁用川乌、草乌、半夏、红牙大戟、芫花、甘草节、甘遂、细辛、姜黄、山甲、野狼毒、牵牛、威参、丹参、白芨、贝母（各一两，均与藜芦相反，并可治疗痞疾）；藜芦（葱管状的才是真品，一两）；干蟾（四只）。用麻油（五斤）浸泡七天。按通常方法煎熬至药材枯焦，去掉药渣。称取油一斤。加入密陀僧八两。再加入黄占二两。煮沸停止后离火。也可以用豆腐泔水浸泡。揉洗至第三次。再用井水漂洗一次。以去除辛辣味。避免引起疮疡。再放回火上加热。不停手搅拌，制成膏状。待温度稍低后，加入阿魏二两。将阿魏放在箬叶上炙烤后研成细末，投入膏中。也可以与赤石脂一同研末。不停手搅拌均匀。用瓷器收存。摊在狗皮上制成膏贴。每张重五钱。半个月更换一次。病情较重的，最多贴三张也一定痊愈。卷四　膏药类 化痞消积膏 凡是小儿不能长寿，大多是突然发生痞积所导致的。此膏专门治疗痞积和气块。以及身体发热、口中生疳疮。用狗皮摊贴在患处。三日即……秦艽、三棱、莪术、蜈蚣、巴豆（各五钱），当归、大黄、黄连（各三钱），全蝎（十四个），山……（二钱），麝香、片……熬至药材枯焦，去掉药渣。加入红丹一斤二两。用槐枝、柳枝搅拌，直到烟气消尽。滴入水中能凝结成珠。卷四　膏药类 接骨神异膏 骨碎补、当归、赤芍、羌活、草乌、苏木、桃仁、甘松、三柰、五加皮、大黄（各二两），川油（二斤）；将前述药物浸入油中。煎熬至药材枯焦，去掉药渣。收存备用。松香十多斤。用棕皮和青松毛铺在蒸笼底部。放入松香，加大量水蒸煮。使松香全部流下蒸笼而去。加冷水，不停手操作十多次。制得五斤。研成纯净细末，备用。头发（不要洗，一斤）、旧发网巾（三顶）、带血管的鹅毛（两只）；另用油二斤。另起一锅煎熬，直到头发熬化为止。与松香细末混合。再加入细药末。土鳖虫（炒至黑色后用醋淬七次）、阿魏（一两）、乳香（三两，炙至酥脆）、黄狗前蹄（一对，经过……）、肉桂（二两，去粗皮）；以上研成细末。放入膏中搅拌均匀。用水浸泡三天，以去除火气。摊开贴敷，接骨效果神奇。卷四　膏药类 紫金膏 用于治疗风寒。湿气引起的痞积。漏肩风。鹤膝风。气…… 跌打损伤。以及棍棒打伤所致的疮伤，效果神奇。松香（十二斤，熔化后倾倒在地上，待冷却取起，研成细末并筛过备用）；另用白芷、麻黄、川乌、草乌（各六……），水三十碗。煎取药汁十碗，先加入药汁四五碗。待煮沸后加入松……两。熬煮至滴入水中不散。待冷却后加入药物……（去油）、肉桂、五灵脂、卷四　膏药类 岐天师一见消 金银花（一斤）、蒲公英（四两）、赤芍（四两）、黄……（八两）、紫花地丁（六两）、红花（八两）、鬼馒头（四两），共七味；地榆（二两）、黄柏（二两）、羌活（一两）、半夏（一两）、紫草（一两）。……子（二两）、独活（一两）、黑参（三……（一两））、大黄（一两）、柴胡（八钱）、甘草（五钱）、皂角（五钱）。……风（五钱）、牛蒡子（五钱），共二十三味；全蝎（二钱）、僵蚕（二钱）、广木蝉蜕（三钱）、没药（三钱，炙）、麝香（二钱），以上六味共研成细末。先将前面的七味药。用麻油（十斤）煎熬至药材枯焦，捞出。再加入地榆等二十三味药。煎熬至药材枯焦，捞出。再煎熬至滴入水中不散；小毒一…… 卷四　膏药类 金锁比天膏 用于治疗发背、痈疽。无名肿毒。疔疮、鼠……。马刀疮、瘰疬。紫疥、红丝。鸦焰、漏睛等疮。两腿的血风。

译以及内外各种病势凶险的病症；紫花地丁、刘寄奴（去泥和根）、野麻根、苍耳草（连根、叶、子）、……草（各一斤）、山甲（一具；也可先煎穿山甲，煎至枯焦）。将其余药物放入（八斤）油中。加入陈年酒、葱汁各二碗。用文火和武火交替煎熬，至药材枯焦后去渣。再煎熬至滴入水中……砂…… 卷四　膏药类 段门子膏 用于治疗疔疮、痈毒、疯痛。痞块、积聚，立即见效。木通、威灵仙、川乌、羌活、防己（各五钱），归尾、白芷、赤芍、生地、穿山甲、玄参、黄蝎、连梢蛇（一条）。将以上药物切成细片。用麻油（六斤）浸泡。春季浸泡五天。夏季浸泡三天。秋季浸泡七天。冬季浸泡九天。放入锅中熬煮，直到头发熬化、药材枯焦。去掉药渣。再熬至滴……；加入蟾酥（二钱）、乳香（炙）、没药（炙）、血竭（各七钱）、儿茶（五钱）、阿魏（二两）、芦荟（一两）。将各药研成细末，搅拌均匀。待凝固后盛入瓷器中。埋在土中二十一天。去除火毒后使用。兼可治疗跌扑损伤。必须另外加入阿魏、麝…… 卷四　膏药类 化痞膏 用于治疗一切痞块。痞块位于左胁的，效果更好。大黄五钱，人参三钱，白术五钱，枳实三钱，丹皮二钱，鳖甲一两，神曲（原文括注不完整），君子三钱，两头尖二钱，蒲公英一两，金银花一两，生甘二钱，槟榔二钱，防风一钱。以上各药。用麻油三斤浸泡一至二天。熬至药材焦枯，去掉药渣。再熬到药油滴入水中不散开。加入飞制红丹十八两。熬制成膏。薄荷叶二钱，乳香五钱，没药五钱，赤石脂二钱，麝一钱，冰片二钱，阿魏（原文剂量及括号不完整），以上研成细末。放入膏中搅拌均匀。摊贴一剂即可痊愈。药膏必须摊得厚一些。不可以摊得太大。卷四　膏药门 毓麟膏 治疗妇女习惯性小产。能够保胎十个月而无忧患。并治疗肾虚腰痛。各种疮疡久不收口、溃烂。遗精、白浊。以及妇女因血枯导致的闭经，疗效非常显著。人参一两，桑寄生一两，二蚕砂一两五钱，生地、杜仲、续断、阿胶各一两，地榆（原文剂量缺失）。以上各药用麻油一斤半，按季节浸泡。用桑柴火熬煎，待药材焦枯后去掉药渣。加入飞制红丹十二两、黄占二两。熬制成膏。研成细末。放入膏中搅拌均匀。收存起来，使用时摊开贴敷。如果一向在三月堕胎。应提前一个月把膏药贴在腰眼处。每七天更换一次。保胎超过三其（原文残缺，含义不明）。卷四　膏药门 五神膏 血余、蛇蜕、蜂房各四两，元参、杏仁各二两。以上用麻油二斤浸泡一天。熬至药材焦枯，去掉药渣。加入黄丹一斤，熬制成膏。贴敷于各种无名肿毒、痈疽等病症。如果遇到（原文未完）。卷四　膏药门 春雪膏 治疗一切肿毒。不必给疮口留出头部。肿毒尚未成脓时即可使其消散。已经成脓时贴敷，能够止痛。还能够使皮肤变薄，容易溃破。促使脓液排出并收敛疮口，疗效极其显著（原文“呼脓收口不神效”疑有讹误）。专门治疗一切（原文缺少病名）。不论已经破溃还是尚未破溃。都有奇效。白胶香（拣选干净，研末并筛过，一两），蓖麻子仁（红壳的为佳，捣得极烂，四十九粒）。以上两味擦拌均匀。放入瓷碗中。上面覆盖一个小碗。用面糊把碗口封严。隔水煮三炷香的时间，收存备用。使用时隔水融化。卷四　制药门 制作百药煎的方法 五倍子，数量不限。敲碎成豆瓣那么大。用白酒拌匀。放在温暖处发酵。尝起来没有涩味时即可。如果仍有涩味，就再拌酒、再发酵。卷四　制药门 另一种方法。五倍子一斤（打碎），薄荷四两，知母一两，乌梅七个。以上三味（原文所列药物实际为四味）。用水五碗。煎成浓汁二碗半。保存起来，听候使用。再煎取第二遍药汁。把五倍子放入第二遍药汁中浸洗干净。放入杵钵中（原文“以杵钵内”语句不完整）。加入第一遍药汁半碗和酒，使其润湿。依照前法再浸泡两天。等到五倍子生出白毛。取出后再捣一千多下。放入钵中。加入第一遍药汁一碗。连续浸泡七天七夜后完成。等到五倍子再次生出白毛。再捣一千多下。制作成饼。阴干后使用。卷四　制药门 制作鹿角霜的方法 将新鲜鹿角截成二寸长。用流动水浸泡三天。刷去污垢。每一斤鹿角用楮实子一两、桑白皮一两。一同放入铁锅中，黑皮切……（原文残缺）。卷四　制药门 制作胆星的方法 天南星，数量不限，研成细末；冬季使用数个黄牛胆的胆汁。拌成糊状。仍然装入胆皮内。悬挂在通风处阴干。取出后制成（原文未完）。卷四　制药门 制作黄药的方法 嫩黄（原文药名疑有缺误）一斤，洗去泥沙。切片晒干。另用防风三两煎汁二宫碗（原文单位有误或缺字）。再煎取第二遍药汁一碗。再煎取第三遍药汁，用微火炒干（原文句子残缺）。卷四　制药门 制作白术的方法 将鸡腿形的冬白术去掉芦头，洗净。用一层白布铺在蒸笼底部。把新黄土打碎。碎成手指般大小。在白布上铺一层。再盖一层布隔开。用文火燥制（原文“文辛燥之”疑有讹字）。卷四　制药门 另一种用荷叶蒸白术的方法 将白术切成片。用荷叶煎的汤液拌匀，使其充分浸透。外面用荷叶包裹。放入蒸笼中，蒸三个香时。取出晒干。反复拌和、蒸制、晒干。如【原文残缺】卷四　制药门 制甘草的方法 大粉甘草。刮去粗皮。略微捶裂，涂蜜后炙至干燥。反复涂蜜、炙烤。以蜜汁渗透为标准。切成片后入药使用。卷四　制药门 制秋石的方法 秋季取童便。每缸加入石膏（七钱），用桑条搅拌，待其澄清。倒去上面的青色液体。澄清后除去下面的渣滓污物。这样重复二三次。上面生成白色霜状物【“济”字疑为原文或OCR有误】。升炼、打制【原文为残句】卷四　制药门 制半夏曲的方法 半夏（一斤，用沸水浸泡九次）、生姜（四两）、小麦粉（六两），再加入蓼草捣成的汁。用牙皂煎汤。捣制成饼。摊放在箕上【句末疑缺】卷四　制药门 取人中黄的方法 取小竹筒，刮去青皮。竹筒两端都必须有竹节。在竹节上挖一个小孔。装入甘草末，塞满竹筒。用沥青封住筒口。冬季放入粪缸中【句末疑缺】卷四　制药门 制神曲的方法 六月六日。或者五月五日。或者三伏日。在上寅日采集蓼草（三两）、青蒿、苍耳（各六两），全部捣取汁液。制酒药的方法。放置时间越久【原文残缺】卷四　制药门 制血余的方法 将头发用灰汁浸泡一天。取出。洗净后放入缸中。加许多水浸泡。用木棍搅拌。逐渐把浮在水面上的捞起。再搅拌、再捞取，按压下去，反复转化成炭【原文疑有脱漏或OCR错误】卷四　制药门 制淡豆豉的方法 黑大豆（一斗）用水浸泡一夜，淘洗干净。蒸熟后摊匀。在表面盖上蒿草。等待表面长出黄色菌衣。取出，用净水拌匀。干湿和火候【原文为残句】卷四　制药门 法制陈皮方 陈皮（二斤）用河水浸泡一周时间。用竹刀轻轻刮去表面的白膜。贮放在竹筐内。再用沸水淋洗三四次。又加入煎出的浓汁，拌匀【原文疑缺药名】卷四　制药门 法制半夏 用于治疗痰厥、中风时，取八九枚研成末，用清汤送服，立即见效；痰多者每天服一枚，效果很好。