卷二　青筋门

译加减四物汤：丹溪说。三消证多属于血虚。因此不能生成津液。应当以四物汤为主方。间隔服用缫丝汤，效果更好。熟地、当归、白芍、川芎各三钱。上消证。加人参、五味子、麦冬、天花粉。煎药时加入生藕汁、生地黄汁和人乳。经常饮酒的人，加葛根汁（原文末“味”字含义不明）。卷二　青筋门 缫丝汤 就是用蚕茧煮成的汤。如果没有蚕茧，也可以用原来的茧壳或丝绵煎汤代替。口渴时饮用，效果很显著。因为这种东西属于火。却具有滋阴的作用。卷二　青筋门 清凉水 田螺五升，加水一斗，浸泡一夜。口渴时饮用浸出的水。每天换水浸泡后饮用。卷二　青筋门 二冬汤 治疗肺消。气喘、咳嗽有痰。面色发红，身体虚浮。口腔溃烂，咽喉肿胀。饮水过多。喝水后立即小便。麦冬一两，天冬四钱，茯苓一钱五分，车前子一钱。用水煎煮后服用。服用一二十剂即可痊愈。卷二　青筋门 平胃滋肾汤 治疗胃消。口渴严重，饮水很多。胃中嘈杂，容易饥饿。吃东西后症状稍微减轻。熟地、元参、麦冬各八钱，石膏三钱，青蒿二钱。用水煎服。服十剂后口渴减轻。一个月后完全痊愈。卷二　青筋门 引龙汤 治疗肾消，表现为饮水多、小便多，口中吐出清稀痰液，痰遇水就散，面部发热、嘴唇发红，口舌“不峭”（原文如此，词义不明）。这是由于下部虚寒，逼迫火气上升，所以形成严重口渴；水液泛溢而成为痰，因此痰液清稀并且容易消散。元参一两，肉桂一钱，萸肉一钱五分，麦冬三钱。用水煎煮。连续服用三剂，口渴减轻。服十剂后完全痊愈。卷二　青筋门 止气汤 治疗与上方相同的病证。熟地一两，肉桂七分，茯苓三钱，丹皮三钱，麦冬六钱。用水煎服。服五六剂即可痊愈。卷二　痰喘门 涤痰散 此药能清肺。能够化痰、止咳。能够解酒、除毒。治疗各种痰火病证都有奇效。广陈皮先用泉水洗净。每一斤加入食盐四两。一同加水，水面高出药材一指。在锅中煮至水干。稍微去掉筋膜。切成小块（原文至此残缺）。卷二　痰喘门 莱子丸 治疗风痰咳嗽、气喘。有时还会吐出脓血。也治疗老年人的痰喘。萝卜子一两（炒后研成细末），杏仁五钱（去皮、去尖）。共同捣成糊状。加入蜂蜜制成丸剂。丸子大小如梧桐子。每次服一钱。用清汤送服。卷二　痰喘门 化痰止嗽方 治疗阴虚火旺所致的咳嗽。将丝瓜烧至只剩药性，研成细末。用枣肉和匀制成丸剂。丸子大小如弹丸。每次服一丸。用酒化开后服下。卷二　痰喘门 如神汤 治疗肺热气喘。生茅草根一把。捣碎。加水二盏。煎至一盏。饭后温服。病情严重的，服三次即可停止发作。另一个方子：将白果煨熟后食用。有很强的降痰作用。温肺平喘。卷二　痰喘门 天虫散 用于治疗风痰咳嗽。夜间不能安卧。白僵蚕，炒后研末。好茶各取一两，共研为末。每次用五钱。临睡时用开水冲泡服下。卷二　痰喘门 久嗽方 无论老少。都无不取得奇效。五六岁时服用此方。一生都可以不患咳嗽病。大萝卜一个。去皮，切成四块。不要切到底。下面要留着蒂。用砂锅煮熟后捣碎。加入顶级白砂糖，再炖至极烂；原文“肠等”字样疑有讹误，具体做法不确定。无不立即见效。卷二　痰喘门 青白散 用于治疗痰火。并用于治疗童子痨。露天放置的人中白。用量不拘多少。用炭火炮制（原文“过”前疑缺字）。用布包好，放入青靛缸内。浸泡七天。取出晒干，研成末。每次服用…… 卷二　痰喘门 热嗽不止方 熟栝蒌一个。加入浓茶一钟。洗去籽。再加入蜂蜜一钟。用碗盛装，放在饭上蒸熟。取出。不时挑取三四匙服用。卷二　痰喘门 久嗽不止方 即使咳嗽长达三十年。咳嗽长久不止。各种药物都无效。服用此方也有奇效。百部一味。熬成膏，加入蜂蜜，随时服用。卷二　痰喘门 玉屑润金丸 用于治疗无论新久、咳嗽气逆不止。发热不退时也有神效。人参、知母、贝母、五味子、桑皮（炒）、地骨皮（炒，各一两），甘草（炙，五钱），麻黄（炒，去节）、杏仁（去皮尖，面炒，各二两），罂粟壳（去筋膜，炒，一两），半夏（用姜汁拌七次，微炒，一两五钱）；各药共研为末。原文“薄”字疑为脱误，药味归属不确定。用炼蜜制成丸。丸药大小如龙眼。每次含一丸。慢慢咽下。白天含服三丸。夜间含服一丸。有奇效。卷二　痰喘门 感寒咳嗽方 款冬花（研成细末，三钱）、姜汁（五钱）、黄米糖（三两），一起炖化后趁热服用。卷二　痰喘门 服用鳖甲的方法 用于治疗气往上冲、呼吸急促而胸腹胀满。坐着、躺着都不得安宁。鳖甲一两，炙至黄色。细细捣成散。灯心一把。水一升。煎取五合。饭前服一钱七分。饭后用蜜水…… 卷二　痰喘门 清金丸 用于治疗痰喘咳嗽。枇杷叶（去毛，蜜炙）、桑皮、冬花、木通、紫苑、杏仁（各等分），大黄（用量减半）。以上各药共研为末。加入梨汁、竹沥、白蜜。熬成膏后制成丸。饭后及夜间临睡时。都可以含在口中化服。卷二　痰喘门 定金丸 清肺止咳。平定喘息，化除痰液。薄荷（四两）、桑皮、天冬（去心）、麦冬（去心）、知母（去皮毛）、百部、川贝、柿霜（各二两）。原文为“仁钱） 真冰上为末”，文字残缺，无法确定完整药味、剂量及制法。竹沥、梨汁。用蜂蜜煎成膏，再制成丸。丸药大小如弹子。也可以含在口中化服。卷二　痰喘门 神烟 用于治疗久咳。石黄、冬花、月经衣带（用瓦片焙制，保存药性）、旧茅屋上的尘土。以上各物共研为末。用水调和，涂在茅草上。等它干燥。装入新的竹筒。从一端点火燃烧。用嘴吸另一端。使烟气咽下。无不痊愈。卷二　痰喘门 哮病方 蕲艾（一两）、神曲（二钱）。酒和水各一半。煎服三剂即可痊愈。卷二　痰喘门 蛤青散 用于治疗久咳。真蛤粉（原文“瓦”后缺字），加入少许青黛，用淡齑菜汁调入，再滴入数点麻油。调匀后服二钱。卷二　痰喘门 冬花烟 治疗久咳。冬花（二两）在没有风的地方烧。用芦管吸入并咽下。再用食物压下去。卷二　痰喘门。薏苡散。治疗咳嗽、吐脓。薏米仁（三两）研成末。用水一升。煎取三合。加入黄酒一合。分五次温服。也可以炒后研成散剂服用。凡是人咳嗽吐 卷二　痰喘门。八仙丹。治疗冷喘、哮嗽，效果神奇。雄黄（水飞一两，另取一半作外衣）；鹅管石（一两）；礞石、硝（各一两，这两味合制成金色）；款冬蕊（两，加入白矾二两使用；以上药物共研成末）。甘草三钱煎汁。用药汁和绿豆粉调成糊，制成丸剂。丸子大小如绿豆。每次服八丸。临睡前含津咽下。或者用桑白皮汤送服，冷 卷二　痰喘门。治疗肾虚咳嗽的方剂。水液泛滥形成痰，服用其他药物都无效。熟地（一两）、元参（五钱）、麦冬、萸肉（各三钱）、茯苓、山药（各二钱）、白芥子（研末，五分）。用水煎服。如果胸胁疼痛。加白芍二钱。柴胡三分。服五六剂即可见效。多服可以根除。卷二　黄胆门。鸡子散。