卷二 淋浊门
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
卷二 淋浊门
白浊方黄柏为末。鸡子清为丸。每服三钱。肉桂汤送下。三四服即效。
又方
卷二 淋浊门
石莲子茯神（各三钱）
上为末。清晨用黄酒冲服三钱。睡片时。二服即止。三四服断根。
卷二 淋浊门
白浊茎痛方韭菜子（五钱） 车前子（三钱）
白酒煎。露一宿。空心热服。
卷二 淋浊门
散精汤治行房忍精。致成白浊。便短刺痛。或大便后急等症。
刘寄奴（一两） 车前（五钱） 黄柏（五分） 白术（一两）
水煎服。一剂即愈。
卷二 淋浊门
玄车丹治血淋。
玄参（一两） 车前子（一两）
水煎服。二剂愈。
卷二 淋浊门
化石汤治砂石淋。
熟地（一两） 茯苓 玄参 萸肉（各五钱） 米仁 麦冬 泽泻（各二钱五分）
水煎服。五剂轻。十剂愈。二十剂全愈。
卷二 淋浊门
禹治汤治湿热下注成淋。
白术 茯苓 米仁（各五钱） 车前子（一钱五分）
上水煎服。至重者十剂必愈。
卷二 淋浊门
秋石丸治真元不足。下焦虚冷。白浊便数。凝白如油。光彩不定。澄下如糊如膏。及诸淋秋石（人中白代亦可） 鹿角胶（豆粉炒成珠） 桑螵蛸（炙各二两） 白茯苓（四两）
为末。米糊丸。梧子大。每服七十丸。虚者人参汤下。或麦冬汤下。
卷二 淋浊门
螵蛸丸治诸淋。
桑螵蛸（微炒一两） 菟丝子（酒煮一两） 泽泻（五钱）
上为末。蜜丸。梧子大。每服二三十丸。米汤下。
卷二 淋浊门
淋症方石苇（一钱） 萆 （一钱） 石莲肉（一钱） 山慈菇（二钱） 杏仁（八分） 生甘草（三分） 川水煎服愈。
卷二 淋浊门
气化汤治气虚湿坠成淋。
黄 白术（各一两） 茯苓 猪苓 车前（各三钱） 升麻（五分）
水煎服。三五帖愈。
卷二 淋浊门
散淋汤治湿热肾虚成淋。
白术（一两） 杜仲 茯苓（各五钱） 草（一钱） 黄柏（五分） 肉桂（半分）
水煎服。三五帖愈。
卷二 淋浊门
助胆导水方治肝胆虚弱。感湿成淋。
柴胡 黄芩（各二钱） 白芍 车前（各五钱） 茯神 泽泻 栀子 苍术（各三钱）
水煎服。三剂愈。