卷三 虫兽伤门
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷三 虫兽伤门
癫狗咬方明雄黄(五钱) 芝麻油半钟。冲服立愈。 盐物一切。可不必忌。
卷三 虫兽伤门
疯狗咬方水仙花根捣烂。入水白酒一二钟。绞汁。以笔管吸饮。少顷即上吐下泻而愈。
又方甘草 杏仁 各等分。口嚼烂敷患处。
又方疯狗。舌出尾垂者是。
斑蝥(七个) 去头足翅。同米一撮炒黄。去米。研末。面糊丸。如梧子大。温酒下。
候小便以靛汁
卷三 虫兽伤门
疯狗咬伤久而服发透明雄黄(三钱) 麝香(五分) 共研末。以酒冲服二钱。服后熟睡为度。俟其自醒。
利下恶
卷三 虫兽伤门
又狗咬方此草有一二尺高。其叶如山楂。背紫。根下有疙瘩。如有根。只用二钱。二服即紫背天葵叶(三钱) 老酒煮尽量饮之。重者三服。轻者一服。服后化血水而愈。七日全好。
又方斑蝥(七个去头足翅用糯米炒七日外每日加一个) 雄黄(一钱) 麝香(一分小儿不用) 滑石上共为末。能饮酒下三钱。不能饮米汤下三钱。其毒或从大小便出。或吐即愈。
译另一个方子:斑蝥(七个,去头、足、翅,用糯米炒;七天以后每天增加一个)、雄黄(一钱)、麝香(一分,小儿不用)、滑石,共研成末。能饮酒的,用酒送服三钱。不能饮酒的,用米汤送服三钱。毒物有的从大便或小便排出。有的通过呕吐排出,便可痊愈。另一个方子:男子在二十一日内可以治疗。女子在十四日内可以治疗。斑蝥(七个,头、足、翅都去掉,用米炒后去米;体质虚弱者减半)、生大黄(五钱)、金银花(三钱)、僵蚕(七个),酒和水各一碗。煎成一碗半。一次饱服。等到小便排出血块。直到小便再次清白,才算毒已经解除。之后吃一碗温粥;鱼、葱以及会引起胀气、诱发风邪的食物都要忌食。还要忌穿麻布、夏布制的衣服和帐子,也不要在麻地、茄地、赤豆地上行走。如果触犯这些禁忌,就会复发。再复发就无法医治。卷三 虫兽伤门 猪咬伤 用砂糖涂抹,也有效。取鲜鲫鱼,去掉肠子,保留鱼鳞。在鱼腹中放入羊屎。用线缝合。用火烧至存性,研成末。敷在患处。或者用砂糖水调和后外敷,也可以。卷三 虫兽伤门 鼠咬伤方 把猫屎涂在伤处,立即痊愈。卷三 虫兽伤门 毒蛇咬伤方 蒲子花(七朵),捣烂后敷在患处,立即痊愈。卷三 虫兽伤门 毒蛇咬伤方 取蜈蚣一条。去掉钳和足。烧至存性。用酒送服。如果有烟气从伤口冒出,就痊愈了。这是神奇的方子。另一个方子:五灵脂、雄黄等分,研成末。用酒调服。或者敷在患处,也有效。卷三 虫兽伤门 守宫蛇咬伤方 用桑柴灰煎水,调入白矾末后涂敷。卷三 虫兽伤门 虫入耳方 把桃叶塞入耳中。或者放在耳朵下面枕着。虫子立即出来。卷三 虫兽伤门 虫入七窍 滴入香油,虫子立即出来。滴入猪尾血,也能出来。卷三 虫兽伤门 百虫入耳方 取鸡冠血滴入耳中。或者滴入韭菜汁、姜汁,虫子立即出来。如果虫子在左耳,就用手紧紧堵住右耳。向左耳用力鼓气,虫子会自行出来。卷三 虫兽伤门 误吞蜈蚣方 饮用生猪血。过一会儿,再把清油灌入口中。蜈蚣会裹在血中吐出来。然后用水调服雄黄末。另一个方子说,多吃麻油即可自行解除。卷三 虫兽伤门 蜈蚣及百足虫伤 把草纸擦软。搓成条状。点燃后取烟熏伤处。伤处过一会儿疼痛就会停止。再熏一至二条即可痊愈。屡次验证都有效。卷三 虫兽伤门 蜈蚣咬伤方 把香附嚼烂后涂敷。另外敷鸡血也可以。敷鸡的唾液也可以。还可以取一只大蜘蛛放在患处。让它把毒吸走。把〔原文未完〕 卷三 虫兽伤门 治疗百脚虫伤 虫子藏在墙壁之间。它把尿液喷到人身上。使人全身长疮。用乌鸡的羽毛烧成灰。用鸡蛋清调和后涂搽,立即痊愈。卷三 虫兽伤门 蝎子药 也治疗蜂毒。雄黄、白砒、巴豆各等分,研成末。在端午日午时将黄蜡熔化。加入药末,调拌均匀。捻成条状。使用时把〔原文未完〕 卷三 虫兽伤门 蜒蚰入耳方 灌入羊乳。蜒蚰立即化成水。另一个方子:把蜗牛研成水状。滴入耳中,虫子立即出来。卷三 虫兽伤门 鳖虱入耳方 头痛得无法忍受的。用糯稻草烧成的灰煎汁灌服。立即死去并排出。卷三 虫兽伤门 误吞水蛭(就是蚂蝗)。喝一钟蜜水。水蛭随即化成水。卷三 虫兽伤门 各种毒虫咬伤。疼痛严重,危在旦夕。青黛(二钱)、雄黄(二钱)、麝香(一分)。研成末。用冷水调服。卷三 虫兽伤门 被蜂蜇伤。随即嚼碎青蒿。涂在患处,马上就能痊愈。也可以用芋艿擦患处。芋头叶也可以使用。卷三 虫兽伤门 驱除蚊虫的方法。用蟾酥浸泡长线。把线围在睡卧之处周围。蚊子就不能飞进来。卷三 虫兽伤门 八角虱方(男女的阴毛上生虱子)。用百部煎汤洗涤。虱子便会变成空壳。卷三 虫兽伤门 去虱方。秦艽、百部(各等分),煎汁洗衣服。永远不会再生虱子。卷三 虫兽伤门 蚯蚓咬伤中毒。症状像严重的麻风病。眉毛和头发都会脱落。每天晚上都能听到蚯蚓在体内鸣叫。用白盐煎汤浸泡全身。浸泡数次就会痊愈。卷四 妇人门 益母丸。益母草(四十斤熬成膏,约三斤)、真龟胶(一斤,用蛤粉炒)、白当归(二斤)、川芎(一斤,以上均蒸熟)。以上三味。研成末。加入益母草膏制成丸。每丸重三钱。晒干后,收贮在瓷瓶中。胎动不安时。用蕲艾汤送服。用于催生时。用砂仁三钱。煎汤送服。产后血块疼痛时。用红花汤送服。出现血晕时。用山楂汤送服。虚脱时。用人参汤送服。血崩时。用人参汤送服。产后痰多。神志昏乱,不省人事。用醋炒红花煎汤送服。月经提前来潮。或者一个月来两次。或者月经淋漓不止、身体衰弱。用人参、条芩、杜仲煎汤送服。月经超过日期仍不来。经血颜色既不红也不紫。用桃仁、红花煎汤送服。赤带。用红色鸡冠花。白带。用白色鸡冠花。煎汤送服。血枯。用红花汤送服。肉淋。用黄连、人参煎汤送服。吐血。用黄芩、侧柏煎汤送服。便血。用地榆汤送服。虚损。用熟地、白芍、陈皮煎汤送服。阴虚。潮热时发时止。用沙参汤送服。骨痛。用地骨皮汤送服。男子白浊。用三角酸煎汤送服。梦遗。用茯神、杜仲、白鸡冠煎汤送服。脚跟肿胀。皮肤脱落并渗出水液。用牛膝汤送服。心痛。用桃仁汤送服。血虚引起的头痛。用川芎、白芍煎汤送服。腰痛。用杜仲汤送服。腰痛并伴有胁部胀满。气向上冲,胸部堵塞不畅。用芍药、杜仲煎汤送服。卷四 妇人门 益母膏。又名还魂丹。五月五日。六月六日。或者在小暑这一天。在益母草开花正盛时采收。取花、叶、籽,放在石臼中捣取汁液。砂锅,属性武火,阿胶或红下经。卷四 妇人门 独圣散。将丹参研成末。用酒送服二钱。此药能够破除停留日久的瘀血。并生成新的血液。使胎儿安稳出生。使死胎排出。止血崩和带下。调理经脉。〔原文残缺〕或在前面。卷四 妇人门。女金丹。人参、当归、生地、丹皮、白茯苓、白芷、玄胡索(酒洗)、肉桂、白芍、本(去芦,酒洗)。〔原文剂量残缺〕共研成细末,用蜜制成丸。也可以用益母膏制成丸。用朱砂五钱作丸衣。用于女子不孕。月经过后,用当归川芎汤送服一丸。〔原文疑误〕重三保。卷四 妇人门。琥珀滋生丸。治疗妇女怀孕前后的一切疾病。琥珀(一两,用醋炒,和灯草同研)、阿胶(一两,炒至成珠)、五味子(五钱)、附子(制,各一两;夏季五钱)、肉苁蓉、人参、续断黄(三钱)、朱砂(一两,作丸衣)。去掉药渣。用小火熬成膏。与药末混合。稍加陈蜜,捣一千多下。分成一百份。每丸重一钱四分。用朱砂作丸衣。阴干后再晒到极干。用黄蜡作外壳。每次服药时,如果不能进食。用少量姜汁。与酒调和,并将姜、艾叶炒制。炒至黑色。用酒煎煮数沸。服下。因血晕而不省人事。用童便调服并灌下;身体虚弱、浮肿、水气。用赤小豆汤调服。
又方男子二十一日可治。 女子十四日可治。
斑蝥(七个头足翅均去米炒去米人弱者减半) 生大黄(五钱) 金银花(三钱) 僵蚕(七个)酒水各一碗。煎一碗半。饱服。候其小便解出血块。再至小便清白方为毒解。后食温粥一碗鱼、葱、发气、动风之物。又忌麻布、夏布、衣帐、及麻地、茄地、赤豆地上行走。犯之复发。不可治。
卷三 虫兽伤门
猪咬沙糖涂之亦效。
鲜鲫鱼去肠留鳞。腹中入羊屎。线缝。火 存性为末。敷患处。或用沙糖水调敷亦可。
卷三 虫兽伤门
鼠咬方猫屎涂之立愈。
卷三 虫兽伤门
毒蛇咬方蒲子花(七朵) 捣烂敷患处立愈。
卷三 虫兽伤门
毒蛇咬方用蜈蚣一条。去钳足。 存性。酒下。有烟气自伤处出即愈。仙方也。
又方五灵脂 雄黄 等分为末。酒调服。或敷患处亦效。
卷三 虫兽伤门
守宫蛇咬方用桑柴灰煎水调白矾末涂之。
卷三 虫兽伤门
虫入耳方桃叶塞耳。或安耳下枕之。即出。
卷三 虫兽伤门
虫入七窍香油滴之即出。 猪尾血滴之亦出。
卷三 虫兽伤门
百虫入耳方取鸡冠血滴入。或韭汁或姜汁滴入即出。 如在左耳。以手紧闭右耳。努气至左耳自出。
卷三 虫兽伤门
误吞蜈蚣方用生猪血饮之。少顷。又以清油灌口中。其蜈蚣裹在血内吐出。然后以雄黄末水调服。 一方多吃麻油自解。
卷三 虫兽伤门
蜈蚣及百足虫伤草纸擦软。绞成条。点火取烟熏之。伤处少顷痛止。再熏一二条愈。屡验。
卷三 虫兽伤门
蜈蚣咬方香附嚼烂涂之。 又鸡血敷之亦可。 用鸡涎敷亦可。 又取大蜘蛛放患处。其毒吸去。
将
卷三 虫兽伤门
治百脚虫伤虫隐壁间。以尿射人。使人遍身作疮。用乌鸡翎烧灰。鸡蛋清调搽即愈。
卷三 虫兽伤门
蝎子药并治蜂毒。
雄黄 白砒 巴豆(各等分) 为末。将黄蜡于端午日午时化开。入药调匀。捻成条。
用时将
卷三 虫兽伤门
蜒蚰入耳方羊乳灌入。即化为水。
又方用蜗牛研为水。滴入即出。
卷三 虫兽伤门
鳖虱入耳方头痛不可忍者。
糯稻草灰煎汁灌之。即死而出。
卷三 虫兽伤门
误吞水蛭(即蚂蝗)
蜜水一钟饮之。即化为水。
卷三 虫兽伤门
诸毒虫咬伤痛至垂危。
青黛(二钱) 雄黄(二钱) 麝香(一分)
为末。冷水调服。
卷三 虫兽伤门
蜂叮人随嚼青蒿。涂在患处立瘥。 又芋艿擦之。芋叶亦可。
卷三 虫兽伤门
制蚊法蟾酥浸长线。围卧处。蚊不能飞入。
卷三 虫兽伤门
八角虱方(男女便毛生虱)
以百部煎汤洗之。遂成空壳。
卷三 虫兽伤门
去虱方秦艽 百部(各等分) 煎汁洗衣。永不生矣。
卷三 虫兽伤门
蚯蚓咬毒形如大麻风。眉发皆落。每夕蚯蚓鸣于体。
用白盐煎汤浸身。数次即愈。