卷二 痞积门
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷二 痞积门
平肝消瘕汤白芍(五钱) 归身(二钱五分) 白术(五钱) 柴胡(五分) 鳖甲(一钱五分) 神曲山楂水煎服。十剂块小。二十剂全消。
卷二 痞积门
化鳖汤治胃中生鳖。有时乱动。痛不可忍。得食则解。日渐壮大。久久虽食亦痛。以手按宛如鳖形。
榧子(十个) 白薇 雷丸 神曲(各三钱) 槟榔(二钱) 史君子肉(十个) 白术(一两) 人上药水煎服。服后腹必大痛。不可饮食。坚忍半日。渴则再吃二煎。少顷必有虫秽之物打下
译榧子十个,白薇、雷丸、神曲各三钱,槟榔二钱,史君子肉十个,白术一两。以上药物加水煎服。服药后腹中必定剧痛。不能饮食。要坚忍半天。口渴时再服第二煎药液。过一会儿必定会有虫体和污秽之物被排出。卷二 痞积类 阿魏散 天竺黄二钱,阿魏二钱五分,芦荟二钱,番木鳖去毛后取一个,用面包裹煨制,僵蚕炒制。以上研成细末。每次服三钱。用好酒调服。大约相当于重车行驶十里的时间。化下脓血样的东西后,病就会痊愈。卷二 痞积类 神效方。大蒜数个,捣烂。加入大黄、皮硝各一两。一同捣成膏。贴在患处,积块就会消散。卷二 痞积类 如神膏 阿魏、朴硝、硫黄、甘草、甘遂各一钱,麝香三分,青皮三钱。以上药物研成末。独头蒜一个。葱头七个,捣烂。加入前面的药末,捣拌均匀。摊在布上。隔着布贴在患处。卷二 痞积类 王家鳖甲方 用于治疗左胁、右胁的痞积。对于体内生有鳖形积块者,疗效神奇。如果能服用人参,就使用此方。如果不能服用人参,就不可使用此方。九肋大鳖甲一个,洗净。米醋三斤。用文火煮至醋干。不许把鳖甲烧焦。鳖甲朝东、背面朝西。制成粗末。每次服五钱。重 卷二 痞积类 七磨散 人参、枳壳、川贝、乌药、郁金、木香、沉香,以上药物用清汤磨服。各取一分服用。能够消除胸膈间积滞的食物。不会损伤正气。老年体质虚弱的人,使用它尤其好。卷二 淋浊类 治疗白浊的方剂 将黄柏研成末。用鸡蛋清制成丸。每次服三钱。用肉桂煎汤送服。服三四次就见效。另一个方子。卷二 淋浊类 石莲子 茯神,各三钱。以上药物研成末。清晨用黄酒冲服三钱。睡一会儿。服两次即可停止。服三四次即可根治。卷二 淋浊类 治疗白浊、茎中疼痛的方剂 韭菜子(五钱),车前子(三钱)。用白酒煎煮。放置露宿一夜。空腹时趁热服下。卷二 淋浊门 散精汤 治疗房事时忍精不泄。因此形成白浊。小便短少而刺痛。或有大便后尿意急迫等症状。刘寄奴(一两),车前(五钱),黄柏(五分),白术(一两)。加水煎服。服一剂即痊愈。卷二 淋浊门 玄车丹 治疗血淋。玄参(一两),车前子(一两)。加水煎服。服两剂即愈。卷二 淋浊门 化石汤 治疗砂石淋。熟地(一两),茯苓、玄参、萸肉(各五钱),米仁、麦冬、泽泻(各二钱五分)。加水煎服。服五剂后病情减轻。服十剂即愈。服二十剂完全痊愈。卷二 淋浊门 禹治汤 治疗湿热下注而形成的淋证。白术、茯苓、米仁(各五钱),车前子(一钱五分)。以上药物加水煎服。病情最重的,服十剂也一定痊愈。卷二 淋浊门 秋石丸 治疗真元不足。下焦虚寒。白浊,小便频数。凝结成白色、像油一样的物质。光泽色彩不固定。沉淀后像糊或膏一样。以及各种淋证:秋石(也可以用人中白代替),鹿角胶(用豆粉炒至成珠),桑螵蛸(炙制,以上各二两),白茯苓(四两)。研成细末。用米糊制成丸剂。丸如梧桐子大小。每次服七十丸。虚弱者用人参汤送服。也可以用麦冬汤送服。卷二 淋浊门 螵蛸丸 治疗各种淋证。桑螵蛸(微炒,一两),菟丝子(用酒煮,一两),泽泻(五钱)。以上药物研成细末。用蜂蜜制成丸剂。丸如梧桐子大小。每次服二三十丸。用米汤送服。卷二 淋浊门 治疗淋证的方剂 石苇(一钱),萆〔原文缺字,疑为“萆薢”〕(一钱),石莲肉(一钱),山慈菇(二钱),杏仁(八分),生甘草(三分)。用川水煎服即愈。卷二 淋浊门 气化汤 治疗气虚、湿邪下坠而形成的淋证。黄〔原文缺字,药名不完整〕、白术(各一两),茯苓、猪苓、车前(各三钱),升麻(五分)。加水煎服。服三至五帖即愈。卷二 淋浊门 散淋汤 治疗湿热与肾虚共同导致的淋证。白术(一两),杜仲、茯苓(各五钱),草〔原文药名不完整〕(一钱),黄柏(五分),肉桂(半分)。加水煎服。服三至五帖即愈。卷二 淋浊门 助胆导水方 治疗肝胆虚弱。因感受湿邪而形成淋证。柴胡、黄芩(各二钱),白芍、车前(各五钱),茯神、泽泻、栀子、苍术(各三钱)。加水煎服。服三剂即愈。卷二 疝气门 治疗疝气的方剂 疝气有五种,分别属于寒、热、气、血、湿;此外还有房劳气滞所致的木肾、筋疝,以及狐疝。狐疝是白天缩入、夜间出来,种类和表现各不相同,应分别选择相应方法治疗。荔枝连皮带核取五六枚。捣碎。用滚热的火酒冲服。用纸覆盖片刻。服下后立即见效。卷二 疝气门 治疗偏坠的方剂 胡椒(一两)研成细末。用面粉调成浓糊。离火后搅入胡椒末。摊成膏状。贴敷在阴囊患处。片刻后小便如涌泉般排出。贴敷一天后去掉药膏,即可痊愈。卷二 疝气门 水瓜散 治疗小肠气疼痛。疼痛绕着肚脐上冲心胸。连蒂的老丝瓜烧至存性。研成细末。每次服三钱。用热酒调服。病情严重的,最多服两三次就会消退。卷二 疝气门 治疗疝气肿胀疼痛的方剂 不论病程长短、患者年老年少,都有效。将旱莲草捣取汁一盏。与黄酒调匀。一次趁热服下,立即见效。另一方:小茴香(一钱),荔枝核(研碎),橘核(研碎)。用酒煮。放置露宿一夜。第二天空腹温服。卷二 疝气门 立即消除斗大疝气的方剂 沉香、紫苏、苏木、南星(各五钱)。多年的香橼一个,切碎。雄猪的膀胱。洗净后装入药物,扎紧。上等白酒四五斤。煮到烂熟,捣成糊,制成丸剂。丸如桐子大小。用酒送服。卷二 疝气门 疝气丸方。硫黄、荔枝核、陈皮,共研成末。用蜂蜜和饭制成丸剂。丸如豆子大小。用好酒送服十五丸。空腹服用。无论是撞伤引起的,还是坠伤引起的。服用后可以根治。(狐疝不能治疗。) 卷二 疝气门 偏坠灸法。在两脚大拇趾甲下方的骨节上施灸。取独头蒜切成片。瓜子厚七片。每片蒜上放黄豆大小的艾炷,灸七壮。两脚同时各灸两次。卷二 疝气门 化木汤。治疗木肾:白术(一两)、附子、肉桂、柴胡(各五分)、野蓝菊花根(五钱)。用水煎服。服药后盖被取汗。汗出达到睾丸以外的部位。以汗出如雨为止。服一剂即可痊愈。如果病情严重。药量加倍后煎服。卷二 疝气门 逐狐汤。治疗狐疝。白天缩入并疼痛。夜间突出便感到舒适。而且能够阳强,性交能力很强。这才是真正的狐疝。人参(五钱)、白术(三钱)、茯苓(三钱)、肉桂(三分)、橘核(五分)、白薇(五分)、荆芥〔原文剂量残缺〕,以上用水煎服。服五六剂即可痊愈。卷二 梦遗门 梦遗方。黄柏(三两)、熟地、麦冬、枸杞、萸肉、天冬(各一两五钱)、鱼鳔(三两,炒)、莲须、五味〔原文剂量残缺〕,以上研成末。用蜂蜜制成丸剂。也可以用金樱膏制丸。丸如梧桐子大小。空腹用清汤送服三钱。药服完后病即可痊愈。
卷二 痞积门
阿魏散天竺黄(二钱) 阿魏(二钱五分) 芦荟( 二钱) 番木鳖(去毛一个面裹煨) 僵蚕(炒) 儿上为细末。每服三钱。好酒调服。约重车行十里时。化下脓血之物即愈。
卷二 痞积门
神效方。
大蒜数个捣烂。加大黄皮硝各一两。共捣成膏。贴患处即消。
卷二 痞积门
如神膏阿魏 朴硝 硫黄 甘草 甘遂(各一钱) 麝香(三分) 青皮(三钱)
上为末。独蒜一个。葱头七个捣烂。入前药末捣匀。摊布上。隔布贴患处。
卷二 痞积门
王家鳖甲方治左胁右痞积。内生鳖者神效。 吃得人参。用此方。不吃得人参。不可用此九肋大鳖甲一个洗净。米醋三斤。文火煮干。不许甲焦。坐东朝西。制成粗末。每服五钱。
重
卷二 痞积门
七磨散人参 枳壳 川贝 乌药 郁金 木香 沉香上药用清汤磨。各一分服。能消胸膈积食。不伤正气。老年虚弱之人。用之甚妙。