卷三 痔漏门
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
卷三 痔漏门
痔漏神方忌姜椒辛热。煎炒炙爆酒醴。及一切发风之物。 愈后忌房劳一百二十日。永不芜荑仁 雷丸 当归 龟板(酒炙) 鳖甲(各一钱炙) 蝉蜕 蚕蜕(各八分) 枳壳大黄(上药。用黄酒碗半煎七分。空心温服。以干猪肉压之。服至八日后。漏管虫根俱出。减去角用。
卷三 痔漏门
痔漏落管方倍子(十两) 水煎至如糊。入黄占十八两为丸。每日空心清汤下三钱忌鹅、猪、羊、鱼、发
卷三 痔漏门
痔漏验方象皮(一斤) 槐米(一斤炒淡黄色)
上药为末。蜜丸梧子大。早服三钱。晚服二钱。淡盐汤送下。
卷三 痔漏门
枯痔方金色密陀僧(五两) 生矾(一两) 枯矾(一两)
另用黄占三两。麻油三两。化开入前药末搅匀。众手为丸。如桐子大。雄黄五钱。青黛二钱
卷三 痔漏门
血痔方用茅草烧灰。白酒调下。外用鹅胆调冰片涂之即消。
又方治血痔。兼下血能明目。
槐子于冬月入牛胆内阴干。百日每日吞一枚。
卷三 痔漏门
内痔肿痛方先用屋葱一把。野木连(五六个经霜者)煎汤熏洗。再用鳖头 存性。加冰片少许为末。
以木
卷三 痔漏门
痔漏奇方贯众(一斤去毛切片烧酒二斤煮干又加烧酒一斤铅粉一两同炒) 川萆 (一斤用醋二斤煮炒)
初起如珠者或下血。止用此四味醋糊为丸。服之自消。如脏穿成漏者。加蝉蜕(八两水酒拌(五钱) 儿上药共为末。醋打面糊为丸。如梧子大。每服三钱。每日三服。白滚汤下。空心服。
卷三 痔漏门
痔漏肠红方棉花子(炒黄黑去壳为末) 陈米糊入砂糖为丸。如桐子大。每日空心清汤下三钱。服三斤断
卷三 痔漏门
消痔散即拖出二三寸者皆可治。凡敷药先以温汤洗净患处。
乳香(二两明亮者佳) 没药(二两和尚头者佳) 大黄(三钱) 黄丹(五分) 朱砂(五分) 雄各药研极细末。以菜子油调匀。鸭毛蘸药轻敷患处。切忌指甲。立刻止痛收上。再加龙骨血用海
卷三 痔漏门
痔漏方五灵脂(二斤) 炒无烟为末。米糊为丸。每服三钱。海粉汤下。
译五灵脂二斤,炒至没有烟后研成细末。用米糊制成丸剂。每次服三钱。用海粉汤送服。卷三 痔漏门 又一方,治疗血痔。荞麦面。用量不限。用猪胆汁制成丸剂。用白开水送服。服二至三钱即可止血。卷三 痔漏门 治疗痔漏的神效方。刺皮一个(用鲜品更好),蝉蜕二两,猪大肠八寸(内放皮硝二两),防己二两,猪后悬蹄爪(炙),血竭三钱。牙三钱,生地一两。研成细末。用蜂蜜制成丸剂。空腹用陈酒送服三十丸。忌饮酒和房事。忌食煎炒食物。忌食鱼类和鲜食。忌食油腻食物。忌食发物。卷三 痔漏门 如金散。用来擦痔疮,七天后痔疮自然脱落。雄鸡两只。放在安静的地方。饿两天。第二天早晨把猪胰切碎。拌入米粉二合喂鸡。收集鸡粪一两。晒干。取出备用。加入乳香、没药各二钱。冰片五分。研磨均匀,装入瓷罐中收藏并封好罐口。每次使用时,用唾液调敷在痔疮上。过一会儿将药除去。再敷六七次。直到痔疮变成黑色。不必再敷药。等到七天,痔疮会自行脱落。再用甘石药物帮助生肌。卷三 痔漏门 治疗多年内痔、外痔的神效方。雄猪大肠三尺(去掉肛门后七寸),刺皮三张(用新瓦焙干,存性),明矾、槐米各四两。以上三味。研成细末。装入猪大肠内。将两头扎紧。用铜锅煮到熟烂。捣匀制成丸剂。每天清晨用开水送服四至五钱。药服完后。卷三 痔漏门 痔漏内消散。一料药可以治好四个人。冬青子四两,雨前茶四两,青黛四两,象牙末四两,刺皮(用瓦焙干)。蝉蜕(焙干);以上各药分别研成细末。取黄毛公狗肠一条。煮烂后捣匀制成丸剂。每天清晨用酒送服三至五钱。卷三 痔漏门 治疗痔漏,不用刀针。独核肥皂一个(放在砂锅中,以炭火炙烤,盖严,烤到酥脆为度);刺皮两个(放入砂罐中,盖严,四周封固,在炭火上煅烧,研成药末)。用飞面调糊制成丸剂。空腹服三十丸。服完后即可痊愈。卷三 痔漏门 蔡中军痔疮方。熊胆二分,石蟹、胡连、明雄黄各五分,冰片七厘,三七三分,炉甘石一钱。如果发痒,加入枯矾,一同研成细末。装入瓷罐中,塞紧罐口。先将痔疮润湿,再敷上少量药末。不可使用过多。多敷几次比较好。每晚用瓦松七枝。皮硝一钱。煎汤后洗净患处。然后敷药,效果更好。卷三 痔漏门 治疗痔疮的奇效方。兼治脱肛,可以立即见效。核桃一个,去掉里面的果肉。装入五倍子末。合好后用线扎紧固定。外面用黄泥加盐调和。团团包裹后放在炭火上煅烧。直到冒烟。卷三 痔漏门 斑龙灵龟化痔丸。治疗痔漏脓血淋漓不止。人参一两五钱,鹿角尖(炙至酥脆)八两,龟板(炙)四两,象牙屑二两,白术、茯苓各一两六两,露蜂房(炙)八钱;以上研成细末。炼蜜一斤。加入白蜡二两。黄蜡八两。再加入药末。反复捶打,制成梧桐子大小的丸剂。早晚各用药酒送服一百丸。卷三 痔漏门 药酒方。白梅花肉(泡淡)五钱,红花二两,苍术二两,生地一两五钱,当归二两,核桃白肉,加入老酒一斗。浸泡七天。用来送服药丸。也可以单独饮用。卷三 痔漏门 不知不觉使漏管脱出的锭剂。象牙末、万年冰(即粪窖中年深日久的砖)各五钱,青盐、轻粉各三钱,密陀僧一钱。一同研成细末。用米饭捣和,制成丸锭。插入漏管内。几天后,漏管会随着药物一起排出。没有疼痛,患处自然生肌。不需要使用收口药。卷三 体气门 治疗狐臭方。水银、硝、矾各一两,放入〔OCR:KT〕盆内。一同研磨,直到看不见闪亮的颗粒为止。用粗碗盛放药物。装实。上面再盖一个碗。用铁丝缠紧。用盐泥封住瓶口。把药碗放在炭火上。把盖子放在碗底里面【原文“将盖上碗足内”语意不明】。用湿纸捣碎。铺成四五分厚【“浓”疑为“厚”,原文有疑误】。经常用水润湿它。直到加水后有烟冒出为止。取出,放凉后定型。打开查看其中的药物。呈桂红色的最好。用法。用湿布擦拭干净后。用唾液调药;另一方:石绿(三钱)、轻粉(一钱)。用浓醋调匀后涂抹。使用五次即可根治。另一方:田螺(一个,挑开螺盖),放入巴豆仁一个。研碎后放进田螺里面。放置一夜就会化成水。取其汁液涂抹,即可根治。夜间擦拭数次;另一方:水田螺(一个,挑去螺盖),放入冰片一分。化成水。用手指蘸取药水擦拭数次即可痊愈。终身忌食竹笋。吃了就会复发。第三卷 外伤门。治疗刀伤的神效方。把朱砂研成细末。与白糖等量配合。敷在患处。立即止痛,并能生肌。第三卷 外伤门。破伤风方。蝉蜕(六钱,去头、足、翅,焙干研成细末),用陈酒送服。发汗后即可痊愈。一方:川贝去心(一钱)、杏仁(去皮【原文至此残缺】)。第三卷 外伤门。桃花散。千年锻石(捣成细末)、锦纹大黄(切成小块,放入锅中同炒至微红色)。共研成细末。用来敷治金疮。能够止血、生肌。也能治疗汤火烫伤。用麻油或茶汁调匀后涂擦。第三卷 外伤门。紫金藤散。专门治疗刀伤、损伤出血。将紫降香研成细末。敷在患处。用热水浸泡盐卤,再捣入黄泥敷上,立即痊愈【原文标点及“汤泡”所指不明】。猪脚壳,煅烧至只存药性。用麻油调匀后敷上,效果神奇。猪毛也可以使用。或者使用生地黄水和绵纸【原文残缺,具体用法不明】。第三卷 外伤门。被烟火熏到昏死。将白萝卜捣汁灌下,立即苏醒。第三卷 外伤门。保生救苦散。治疗火烧、油烫。以及肌肉脱落的,立即止痛。寒水石(生用)、大黄、黄柏等量,研成细末。用清香油调匀后敷上。伤口破损、湿润时,直接撒敷药末。第三卷 外伤门。竹木刺刺入肉中。将羊屎烧成灰而保留药性,敷在患处。又可将牛膝嚼烂后敷上,也能把刺拔出。又可将酸枣核烧灰而保留药性,研成细末。用水调匀后敷上,也能把刺拔出。将蓖麻子捣烂,敷在伤处。刺拔出后立即取掉药物。恐怕会伤及好的肉。第三卷 外伤门。刺入指甲以及身体。把生栗子嚼烂。用布包裹敷三个时辰。刺自然会出来。第三卷 外伤门。中了药箭的毒。把犀牛角削尖。插入疮口中,立即痊愈。又可用麻油涂抹,也能痊愈。第三卷 外伤门。箭头无法拔出。将杏仁涂在患处,箭头就会出来;羊屎烧灰并保留药性。敷贴后箭头稍稍露出。再用钳子拔出。第三卷 外伤门。铅弹进入肉中。水银(二钱),灌入疮口。过一会儿倒出来。如果铅弹较多,就再加几分。这样铅弹就会被化掉。如果按原来的数量还没有使铅弹化动。就再灌入一次。第三卷 外伤门。军中神效金疮药。降香节、红铜末、白松香(各一两),五倍子(五钱),血竭(一钱五分),没药(五分)。共研成极细的粉末。撒在伤口上,血立即止住。第三卷 外伤门。刀、斧、枪、箭伤方。生半夏研成极细的粉末。带血时敷上。能够止痛、收口、生肌。对于损伤溃烂、深达一寸的。使用千年锻石、轻粉、血竭【原文未载剂量及后续制法】。第三卷 外伤门。金疮、骨折,出血不止。
卷三 痔漏门
又血痔方荞麦面。不拘多少。用猪胆为丸。白滚水送下。二三钱即止。
卷三 痔漏门
痔漏神效方刺 皮(一个鲜者更佳) 蝉蜕(二两) 猪大肠(八寸入皮硝二两) 防己(二两) 猪后悬蹄爪炙) 血竭(三钱)
牙(三钱) 生地(一两)
为末。蜜丸。陈酒空心下三十丸。 忌酒色。煎炒。鱼鲜。油腻。发物。
卷三 痔漏门
如金散擦痔七日自落。
雄鸡二只。放在静处。饿二日。次早用猪胰子切碎。拌米粉二合喂之。接粪一两。晒干。
入取起。加乳香没药各二钱。冰片五分。研匀磁罐收贮封口。每用。津唾敷痔上。良久去之。再敷六七次。至痔变黑色。不必上药。待七日其痔自落。用甘石生肌
卷三 痔漏门
神治远年内外痔雄猪大肠(三尺去肛门七寸) 刺 皮(三张新瓦 存性) 明矾 槐米(各四两)
上三味。为末。入大肠内。两头扎住。铜锅煮烂。捣匀成丸。每日清晨开水下四五钱。
药完
卷三 痔漏门
痔漏内消散一料可愈四人。
冬青子(四两) 雨前茶(四两) 青黛(四两) 象牙末(四两) 刺 皮(瓦焙干)
蝉蜕(焙各为末。以黄雄狗肠一条。煮烂捣匀为丸。每日清晨酒送下三五钱。
卷三 痔漏门
痔漏不用刀针独核肥皂(一个沙锅属性火炙之盖密以脆为度) 刺 皮(二个入砂罐内盖密周遭封固炭火上药为末。飞面打糊为丸。空心服三十丸。服完全愈。
卷三 痔漏门
蔡中军痔方熊胆(二分) 石蟹 胡连 明雄黄(各五分) 冰片(七厘) 三七(三分) 炉甘石(一钱)
如痒加枯矾共为细末。磁罐盛塞口。先将痔润湿敷上少许。不可多用。多敷几次为妙。
每晚用瓦松七枝。皮硝一钱。煎汤洗净。敷药便妙。
卷三 痔漏门
奇验痔疮方兼治脱肛立愈。
核桃(一个) 去内肉。入五倍子末。合好线扎定。外用黄泥入盐调和。团裹炭火 过。
至烟
卷三 痔漏门
班龙灵龟化痔丸治痔漏脓血淋漓。
人参(一两五钱) 鹿角尖(炙脆八两) 龟板(四两炙) 象牙屑(二两) 白术 茯苓(各一两六两) 露蜂房(炙八上为末。炼蜜一斤。入白蜡二两。黄蜡八两。下药末。千捶丸梧子大。早晚各以药酒下百丸
卷三 痔漏门
药酒方白梅花肉(泡淡五钱) 红花(二两) 苍术(二两) 生地(一两五钱) 当归(二两) 核桃白肉入老酒一斗。浸七日。送药。亦可独饮。
卷三 痔漏门
不觉退管锭子象牙末 万年冰(即粪窖年久砖 各五钱) 青盐 轻粉(各三钱) 密陀僧(一钱)
共为末。用饭捣丸锭子。插入管内。数日后其管随药而出。不疼自然生肌。不用收口药。