云南通志卷十六上

译云南前卫指挥使司【指挥使三员，同知二员，佥事六员】、经历司【经历一员，知事一员】、镇抚司【镇抚一员】、千户所五【正副千户十三员，百户五十一员】；三分马步旗军【九百九十八名】；七分屯军【五百二十名】；舍丁【一百二十名】；军余【二千零三十名】。云南后卫指挥使司【指挥使二员，同知二员，佥事四员】、经历司【经历一员，知事一员】、镇抚司【镇抚一员】、千户所五【正副千户九员，百户三十三员】；三分马步旗军【六百二十五名】；七分屯军【八百一十九名】；舍丁【六十三名】；军余【一千五百四十二名】。楚雄卫指挥使司【指挥使三员，同知四员，佥事九员】、经历司【经历一员，知事一员】、镇抚司【镇抚三员】、千户所五【正副千户十九员，百户五十二员】；三分马步旗军【七百零七名】；七分屯军【五百三十三名】；舍丁【四百三十二名】；军余【九千零六十五名】。永昌卫指挥使司【指挥使二员，同知二员，佥事六员】、经历司【经历一员】、镇抚司【镇抚二员】、千户所八【正副千户十一员，百户三十七员】；三分马步旗军【一千零一十八名】；七分屯军【三百名】；舍丁【四百五十四名】；军余【二千七百八十九名】。洪武十六年设置大理卫指挥使司【指挥使二员，同知五员，佥事十一员】、经历司【经历一员，知事一员】、镇抚司【镇抚一员】、千户所十【正副千户六十九员，百户二十九员】；三分马步旗军【六百零三名】；七分屯军【一千一百零四名】；舍丁【二百九十名】；军余【一万零三百一十四名】。洪武十七年设置洱海卫指挥使司【原文为“指挥使四员同知二员佥事”，后接“七员经历一员知事”等，排列和数字疑有错乱，无法确定】；经历司【原文为“七员经历一员知事”，疑有串列】；镇抚司【原文为“一员镇抚”，可释为镇抚一员，但编排疑误】；千户所六【原文为“一员正副千户二十五员百户”，数量和层次疑有错乱】；三分马步旗军【原文为“六十五员一百”，数量单位及顺序疑误】；七分屯军【原文为“二十三名七百”，疑为数字倒置或串句】；舍丁【原文为“六十三名九”，疑有缺字或串句】；军余【原文为“百一十名七千三百”，数量和顺序疑误】。洪武二十年设置曲靖卫指挥使司【原文“指挥使二员同知五”前有“三十八名”，疑为串句或错置】；经历司【原文“员佥事十”，疑有缺字或串句】；镇抚司【原文“一员经历”，官职层次疑误】；千户所五【原文“一员镇抚一员正副千户三”，数量和层次疑有错乱】；三分马步旗军【原文“十员百户”，数量、单位及条目疑误】；七分屯军【原文“五十七员八百”，数量和单位疑误】；舍丁【原文“二名八百七十”，数量疑误】；军余【原文“九名六百一十”，数量疑误】。洪武二十三年设置平夷卫指挥使司【原文为“八名七千二百四名”，官员数量及条目归属疑有错乱】；经历司【指挥使一员、佥事三，原文层次疑误】；千户所二【原文为“员经历一员知事一员正”，疑有缺字和串句】；所镇抚【原文为“副千户十”，官职归属疑误】；三分马步旗军【原文为“二员百户十九”，数量、单位及层次疑误】；七分屯军【原文为“员镇抚一员二”，疑有缺字或串句】；舍丁【原文为“百五十三名六”，疑有缺字或数字错乱】；军余【原文为“百四十四名二百二”，疑有缺字或数字错乱】。越州卫指挥使司【原文为“十四名一”，官职和数量疑有缺字、错位】；经历司【原文为“千二百五”，条目内容疑有串句】；镇抚司【原文为“十三名指”，官职和数量疑误】；千户所二【原文为“挥三员经历一员镇”，疑有串句】；所镇抚【原文为“抚一员正”，疑有缺字】；三分马步旗军【原文为“副千户四员百”，疑有串句】；七分屯军【原文为“户十员镇抚”，疑有串句】；舍丁【原文为“三员三百四十”，疑有缺字或数量错置】；军余【八名九百二十一名】。景东卫指挥使司【指挥使四员、同知五员、佥事四员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所五处【正、副千户二十六员、百户五十员】；所辖镇抚【镇抚八员】；三分为马步旗军【二百一十九名】；七分为屯军【五百三十三名】；舍丁【四百三十二名】；军余【九千六十五名】。蒙化卫指挥使司【指挥使一员、同知五员、佥事二员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所八处【正、副千户四十二员、百户八十二员】；三分为马步旗军【二百三名】；七分为屯军【一千四百七十三名】；舍丁【五百二十六名】；军余【三千二百七十九名】。二十七年设置临安卫指挥使司【指挥使五员、同知三员、佥事十五员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所五处【正、副千户四十一员、百户五十六员】；三分为马步旗军【三百七十四名】；七分为屯军【二千三十六名】；舍丁【二千三百五名】；军余【一万五千六百六十六名】。二十九年设置广南卫指挥使司【指挥使二员、同知四员、佥事三员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所四处【正、副千户九员、百户三十二员】；三分为马步旗军【六百三十九名】；七分为屯军【九百二十名】；舍丁【二百七十七名】；军余【四千六百七十名，永乐元年迁到云南府】。澜沧卫指挥使司【世袭指挥使一员、同知二员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所五处【正、副千户五员、百户二十员】；三分为马步旗军【三百九十五名】；七分为屯军【一千一百二十六名】；舍丁【一千二百二十一名】；军余【六千二百六十三名】。三十一年设置陆凉卫指挥使司【指挥使一员、同知二员、佥事五员】；经历司【经历一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所五处【正、副千户十五员、百户二十八员】；三分为马步旗军【九百五十六名】；七分为屯军【五百一十六名】；舍丁【二百二十一名】；军余【六千六十一名】。

译正统二年设置腾冲卫指挥使司【指挥使一员、同知二员、佥事三员】；经历司【经历一员、知事一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所六处【正、副千户十七员、百户四十七员】；三分为马步旗军【二百八名】；七分为屯军【一千二百九名】；舍丁【一千二百五十八名】；军余【六千一百六十六名】。▯治七年设置大罗卫指挥使司【指挥使一员、同知一员、佥事二员】；经历司【经历一员】；镇抚司【镇抚一员】；千户所二处【正、副千户五员、百户十五员】；三分为马步旗军【一百五十四名】；七分为屯军【二百五名】；舍丁【二百四十八名】；军余【二千四百五名】。各守御所，设有指挥使、同知、佥事，以及正、副千户和百户；具体员数有无、多少并不一致。其马步旗军、屯军、舍丁、军余的数量也不一致。只有万历十三年以后设置的守御所，没有屯军、舍丁、军余这三项。洪武十五年设置木宻守御千户所，直属都指挥使司【指挥佥事二员、正、副千户七员、百户八员】；三分为马步旗军【四百八十五名】；七分为屯军【二百六十三名】；舍丁【一百一十七名】；军余【二千二百一十八名】。通海御隶属于临安卫，统辖二所【指挥佥事三员、正、副千户十三员、百户二十三员】；三分为马步旗军【三百八十七名】；七分为屯军【一千八百四十一名】；舍丁【一千三百二十五名】；军余【一千五百名】。二十年设置鹤庆御，隶属于大理卫，统辖二所【指挥一员、正千户六员、百户十九员】；三分为马步旗军【三百五十九名】；七分为屯军【一千一百名】；舍丁【四十七名】；军余【九百六十名】。二十一年，设置姚安守御千户所，隶属于楚雄卫【正、副千户五员、百户十二员】；三分为马步旗军【二百三名】；七分为屯军【七百八名】；舍丁【五百二十名】；军余【四百九十名】。二十四年，设置宜良守御千户所，直属都指挥使司【指挥同知一员、佥事一员、正、副千户五员、百户十二员】；三分为马步旗军【三百三十五名】；七分为屯军【二千三百名】；舍丁【一百三十三名】；军余【三千五百九名】。安宁守御千户所直属都指挥使司【正、副千户三员、百户十员】；三分为马步旗军【三百三名】；七分为屯军【二千二百名】；舍丁【八十五名】；军余【三千五百二十九名】。易门守御千户所直属都指挥使司【指挥二员、正、副千户四员、百户九员】；三分为马步旗军【一百三十二名】；七分为屯军【三百八十一名】；舍丁【一百五名】；军余【一千一百五十三名】。杨林守御千户所直属都指挥使司【指挥一员、正、副千户六员、百户十员】；三分为马步旗军【一百六十三名】；七分为屯军【四百一十名】；舍丁【一百九十七名】；军余【三千一百八十一名】。定远守御千户所隶属于楚雄卫【正、副千户五员、百户五员】；三分为马步旗军【三百一十二名】；七分为屯军【一百三十三名】；舍丁【五百六十名】；军余【一千九百五十六名】。二十八年设置中屯千户所【在大姚县】；隶属于楚雄卫【副千户八员、百户十一员】；三分为马步旗军【二百四十七名】；七分为屯军【五百一十五名】；舍丁【二百五十名】；军余【二千一百二十七名】。永平所隶属永昌卫，辖二所【正、副千户十员，百户六员】；三分马步旗军【二百七十名】，七分屯军【二百二十三名】，舍丁【一百二十三名】，军余【二百三十七名】。永乐二年设置马隆守御千户所，隶属曲靖卫【指挥三员，正、副千户十二员，百户十九员】；三分马步旗军【二百三十五名】，七分屯军【一百四十五名】，舍丁【一百九十七名】，军余【一千一百一十名】。正德十四年设置新安守御千户所，隶属临安卫【正、副千户八员，百户十四员】；三分马步旗军【八十六名】，七分屯军【一百名】，舍丁【一千一百二十五名】，军余【一百六十名】。十六年，设置云南十八寨守御千户所，直属都指挥使【指挥二员，正、副千户三员，百户十员】；三分马步旗军【六十九名】，七分屯军【三百一十七名】，舍丁【二百一十名】，军余【一千二百八十三名】。嘉靖六年设置凤梧守御千户所，直属都指挥使【指挥佥事三员，正、副千户五员，百户七员】；三分马步旗军【七十五名】，七分屯军【一百四十七名】，舍丁【一百七十六名】，军余【二千四百一十二名】。隆庆三年设置武定守御千户所，直属都指挥使【指挥土官同知一员，汉、土正副千户七员，百户十一员】；三分马步旗军【五百一十八名】，七分屯军【汉、土共二百八十二名】，舍丁【一百名】，军余【一千一百七十三名】。万历十三年设置镇安守御千户所，隶属永昌府【正、副千户三员，百户九员】；三分马步旗军【六十三名】。镇姚守御千户所隶属永昌府【千户五员，百户十员】；三分马步土军【八百九名】。定雄守御千户所隶属罗平州【指挥佥事一员，正、副千户九员，百户十七员】；三分马步旗军【汉军六十七名，土军一百二十四名】。右甸土守御千户所【在顺宁府治西面的矣堵十三寨中，正、副千户二员，百户五员】。本朝开创云南的军队制度。藩兵。

译顺治十七年，平西王吴三桂移镇云南，设置左右固山【各一员】、都统和副都统【各一员】、佐领、牛录章京【四十二员】以及甲兵【八千四百名，驻在省城】。康熙十二年，吴三桂反叛；二十年讨平后，官兵全部裁撤。忠勇中、左、右、前、后五营，义勇中、左、右、前、后五营；总兵官每营辖游击【一员】、守备【一员】、千总【二员】、把总【四员】、马步战兵【一千二百名，隶属藩府，康熙四年、六年、七年间陆续裁撤】。援剿左、右、前、后四镇的总兵官，每镇设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员】、把总【十二员】、马战兵【六百名】、步战兵【一千五百名】、守兵【九百名】。左镇驻武定，右镇驻曲靖，前镇驻楚雄，后镇驻洱海，均隶属藩府。康熙四年、六年、七年间陆续裁撤。标兵。顺治十六年设置总督云南贵州等处地方军务兼理粮饷都察院都御史【十八年移驻曲靖府，康熙四年移驻贵州】；设中军副将【一员】、左、右、前游击【三员，中、左二营分驻云南，前、右二营分驻贵州】、守备【二员】、千总【八员】、把总【十六员】、马战兵【初设一千二百名，后来裁去四百名，只存八百名】、步战兵【初设二千八百名，后来裁去八百名，只存二千名】、守兵【一千二百名】。又设巡抚云南兼建昌毕节等处地方赞理军务兼督川贵兵饷都察院副都御史【驻省城】，三营制度同总督标【康熙七年裁撤，十一年复设，防卫兵五百名】。康熙元年设置提督云南总兵官【驻大理府】；设中、左、右游击【三员】、守备【三员】、千总【六员】、把总【十二员】、马战兵【初设九百名，康熙四年裁去三百名，只存六百名】、步战兵【初设二千一百名，康熙四年裁去六百名，只存一千五百名】、守兵【九百名，康熙四年将战兵改为守兵】。镇兵。顺治十七年设置临元澂江镇、曲寻武霑镇、大鹤丽永镇、景防楚姚镇、广罗镇、永顺镇总兵官。每镇设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员】、把总【十二员】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名】。临元镇驻临安，曲寻镇驻曲靖，广罗镇驻罗平，永顺镇驻永昌，大鹤镇驻大理，景防镇驻防化。康熙六年设置开化镇总兵官，官兵员额与前面相同【驻开化】；七年设置鹤丽镇、永北镇总兵官，官兵员额与前面相同【由大鹤丽永镇改设为鹤丽镇，驻鹤庆府；永北镇驻北胜州】。各协营的兵力。顺治十七年设置元江协、腾越协。每协设副将【一员】、守备【一员】、千总【二员】、把总【四员】、马战兵【一百名】、步战兵【四百名】、守兵【五百名】。元江协驻元江，腾越协驻腾越。顺治十七年设置北胜营，官兵员额与协相同【驻北胜州，康熙七年改为永北镇】。寻霑营设游击【一员】，以下官兵员额与协相同【驻霑益州】。康熙七年设置新防营，设守备【一员，初设叅将，后来改为守备】、千总【一员】、把总【二员】、马战兵【五十名】、步战兵【二百名】、守兵【二百五十名】。八年设置云南城守营，设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员】、把总【四员】、马战兵【一百二十名】、步战兵【四百八十名】、守兵【六百名，驻杨林所】。景东营官兵员额与新防营相同【驻景东府】。本朝恢复云南后的军队制度【凡是标、镇、协、营在前面已经设置的，不再注明设置年份】。标兵。总督云贵部院标【雍正六年兼任总督广西】设中军副将【一员】、左、右、前、后营游击【四员】、都司佥书【一员，雍正十一年由中营守备改设】、守备【四员】、千总【十员】、把总【二十员，雍正八年奉部文，各标、协、营除经制千总、把总外，另增设外委千总、把总，以加强防守】、马战兵【一千名】、步战兵【二千五百名】、守兵【一千五百名，共五千名；雍正九年拨八百名编入奇兵营】；现有兵力共四千二百名。巡抚云南都察院标【康熙十九年设置】设中军叅将【一员，由左营游击改授】、游击【一员】、守备【二员】、千总【四员】、把总【八员】、马战兵【原一百五十名，康熙二十四年增设三十名】、步战兵【原六百名，增设一百二十名】、守兵【原七百五十名，增设一百五十名，共一千八百名；康熙三十七年拨二百名归新防营，雍正九年拨二百名编入奇兵营】；现有兵力一千四百名。云南城守营【原驻防杨林，康熙二十年移驻云南府城】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防呈贡】、把总【四员，分防杨林、易门、安宁、富民】、马战兵【一百二十名】、步战兵【四百八十名】、守兵【六百名】，共一千二百名【原设一千名，康熙二十一年增设二百名】。现有兵力省城六百名，分防六百名【昆明九十名，杨林六十名，嵩明五十名，板桥五十名，宜良三十名，呈贡四十五名，晋宁二十五名，富民十五名，罗次三十名，安宁四十五名，禄丰四十五名，易门九十名，昆阳二十五名】。

译奇兵营【雍正九年设置】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防大水塘】、把总【四员，二员驻城，二员分防功山、秧田冲】、马战兵【一百八十名】、步战兵【四百八十名】、守兵【三百四十名】，共一千名。此前，康熙二十四年设置援剿左、右两协，左协驻寻甸州，右协驻罗平州。雍正六年新设东防、雄威镇，将两协裁撤并入镇中，寻甸、罗平两州隶属曲靖镇分防。雍正九年再次平定东防，以寻甸为东防咽喉要地，特设奇兵营，拨总督标兵八百名、巡抚标兵二百名充任，仍由督标管辖。驻城五百名，分防五百名【大水塘一百二十八名，小龙潭二十七名，功山一百一十五名，东色堡一百名，秧田冲一百三十名】。云南提督标【康熙二十四年增设前、后二营】设中军叅将【一员】、左、右、前、后营游击【四员】、守备【五员】、千总【十员】、把总【二十员】、马战兵【一千名】、步战兵【二千五百名】、守兵【一千五百名，共五千名；康熙三十一年拨出兵一千名，设置大理城守营】；现有兵力四千名。大理城守营【康熙三十一年设置】设游击【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防云南县】、把总【四员，二员驻城，二员分防浪穹、弥渡】、马战兵【八十名】、步战兵【一百二十名】、守兵【六百名，原共一千名，雍正七年拨二百名归普洱镇】；现有兵力八百名，驻城四百名，分防四百名【邓川州四十名，浪穹五十名，云龙五十名，弥渡六十名，云南县二百名】。镇兵。曲寻武霑镇总兵官【仍按旧制驻曲靖府】设中、左、右营游击【三员，右营驻防罗平州】、守备【三员】、千总【六员，三员驻城，三员分防南宁、陆凉、罗平】、把总【十二员，一员驻城，十一员分防交水、平彞县、黄泥河、易隆、马龙州、法朗刚得、罗平州、板桥、大水井、偏头山、恩勒村】、马战兵【二百八十名】、步战兵【一千一百二十名】、守兵【一千四百名，原共二千四百名，康熙三十八年拨二百名归东川营，雍正六年裁援剿右协兵六百名归本镇】；现有兵力二千八百名，驻城一千零八十名，分防一千七百二十名【南宁一百名，交水一百名，响水十九名，白水七十九名，腰跕二十名，平彞一百名，滇南胜境四十九名，亦佐十九名，黄泥河八十名，易隆八十名，下板桥十九名，马龙一百一十名，乌龙箐十九名，陆凉一百三十名，越州七十九名，法朗刚得一百名，罗平州二百九十八名，板桥六十名，大水井六十名，偏头山一百二十名，恩勒村四十九名，八达河一十五名，江底一十五名】。寻霑营【原设游击，雍正七年改为叅将，驻宣威州】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员】、把总【四员，一员驻城，三员分防倘塘、可渡桥、炎方驿】、马战兵【七十九名】、步战兵【三百一十六名】、守兵【原一千名，康熙三十一年将永北协改为镇，拨本营兵二百一十名编入永北标下】；现有兵力七百九十名，驻城二百五十名，分防五百四十名【黄路冲溜沟五十名，磨盘山后海子三十名，石丫口五十名，大屯五十名，宋屯五十名，倘塘一百二十二名，可渡桥六十名，炎方一百二十八名】。武定营【康熙二十一年设置，驻武定府】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防撒甸】、把总【四员，分防鸡街、虚仁驿、大麦地、撒甸】、马战兵【九十九名】、步战兵【三百九十六名】、守兵【四百九十五名】；现有兵力共九百九十名，驻城三百九十名，分防六百名【江驿五十名，金江五十名，鸡街五十名，普渡河五十名，虚仁驿五十名，大麦地五十名，撒甸三百名】。临元澂江镇总兵官【仍按旧制驻临安府】设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员，三员驻城，三员分防澂江府、新兴州、江川县】、把总【十二员，四员驻城，八员分防曲江驿、寳秀、阿迷州、宁州、通海县、防自县、路南州、河西县】、马战兵【二百二十名】、步战兵【八百八十名】、守兵【一千一百名，原共二千四百名，康熙三十八年拨二百名归新防营】；现有兵力二千二百名，驻城一千五百六十名，分防六百四十名【曲江驿七十名，通海五十名，新兴五十名，阿迷一百名，澂江五十名，路南五十名，石屏州、寳秀五十名，宁州五十名，江川五十名，河西五十名，防自七十名】。新防营【原设守备，康熙三十七年改设叅将，增兵五百名，驻新平县】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，分防防峩、旧哈】、把总【四员，一员驻城，三员分防漫干坝、扬武坝、洒冲坝】、马战兵【八十名】、步战兵【四百二十名】、守兵【五百名】，共一千名；驻城一百四十名，分防八百六十名【防峩一百名，漫干坝一百五十名，扬武坝七十名，洒冲坝五十名，旧哈一百名，另有六十处汛地共二百四十名，新添树哺拉五十名，错纳贾五十名，歇塔图五十名】。

译元江营【原设元江协副将，雍正七年将协改为营，隶属元普沅威镇，雍正九年仍归临元澂江镇，驻元江府】设游击【一员】、守备【一员，分驻他郎】、千总【二员】、把总【四员，三员驻城，一员分防他郎】、马战兵【八十名】、步战兵【三百二十名】、守兵【四百名，原共一千名，改营时酌情拨二百名编入元普镇】；现有兵力八百名，驻城二百八十五名，分防五百一十五名【分驻他郎三百二十名，邦轰三十名，界牌十名，新寨五十名，土戛五十名，白土坎三十名，坝罕二十名，因逺五名】。开化镇总兵官【仍按旧制驻开化府】设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员，五员驻城，一员分防坝洒】、把总【十二员，六员驻城，六员分防江那、牛羊箐口、八寨、马街子、老寨、新现】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名】，共二千四百名；驻城一千三百八十二名，分防一千零一十八名【江那一百五十八名，牛羊箐口关一百二十七名，八寨一百二十七名，马街子一百五十二名，老寨一百二十七名，新现一百二十七名，坝洒二百名】。永顺镇总兵官【仍按旧制驻永昌府】设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员】、把总【十二员，九员驻城，三员分防白木铺、杉木和、永平县】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名】，共二千四百名；驻城一千八百一十七名，分防五百八十三名【姚关六十一名，猛赖四十名，漾濞、白木铺三十一名，栗柴坝五十一名，北冲三十名，猛峝五十一名，河湾四十名，澜沧江桥八名，枯河四十名，杉木和十五名，竹鲁凹四十名，观音山三十一名，戥子铺三十五名，燕竹河四十名，永平县三十四名，右甸六名，防水渡三十名】。腾越协【仍按旧制驻腾越州】设副将【一员】、都司佥书【一员，雍正十一年改由守备设置】、千总【二员，一员驻城，一员分防猛卯】、把总【四员】、马战兵【一百名】、步战兵【四百名】、守兵【五百名】，共一千名；驻城六百四十五名，分防三百五十五名【马面关二十一名，大塘二十一名，明光汛二十一名，滇滩关二十一名，古勇二十一名，止那二十一名，盏达六十名，盏西二十一名，猛卯六十名，分水岭十一名，神防关十一名，万仞关十一名，铜壁关十一名，虎踞关十一名，铁壁关十一名，天马汉龙关十一名，巨石关十一名】。顺云营【康熙二十一年设置，驻顺宁府】设都司佥书【一员，雍正十一年改由守备设置】、千总【二员，一员驻城，一员分防云州】、把总【四员】、马战兵【五十名】、步战兵【二百名】、守兵【二百五十名】，共五百名；驻城四百名，分防一百名【云州一百名】。鹤丽镇总兵官【仍按旧制驻鹤庆府；康熙二十四年增设游击、守备各一员，千总二员，把总四员】设中、左、右营游击【三员】、守备【三员，二员驻城，一员分驻阿喜】、千总【六员，四员驻城，二员分防石鼓、丽江府】、把总【十二员，七员驻城，五员分防打古、姜营、观音山，惟丽江二员】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名，原共三千名，康熙三十一年拨二百名归永北镇，雍正六年拨四百名归维西营】；现有兵力二千四百名，驻城一千零六十五名，分防一千三百三十五名【石鼓三百六十名，阿喜二百名，金江五十名，巨甸八十五名，塔头八十名，呜音吾一百名，俸可五十名，丽江府二百名，打古一百名，姜营三十名，桥头五十名，观音山三十名】。剑川协【康熙二十一年设置，驻剑川州】设副将【一员】、都司佥书【一员，雍正十一年改由守备设置】、千总【二员，一员驻城，一员分防树苗】、把总【四员，二员驻城，二员分防通甸、吉尾】、马战兵【八十名】、步战兵【三百二十名】、守兵【四百名，原共一千名，雍正六年拨二百名归维西营】，共八百名；驻城三百三十七名，分防四百六十三名【通甸九十六名，河西三十五名，兰州二十名，羊层二十名，沙溪三十名，树苗一百一名，吉尾一百一名，拖枝四十名，工江二十名】。维西营【雍正六年设置，驻维西】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防中甸】、把总【四员，分防中甸、阿墩子、浪沧江、奔子栏】、马战兵【一百名】、步战兵【四百名】、守兵【五百名】，共一千名；驻城四百名，分防六百名【中甸二百名，其宗五十名，喇普五十名，阿墩子一百五十名，浪沧江五十名，奔子栏五十名，格咱五十名】。

译永北镇总兵官【仍按旧制；康熙二十一年将永北镇改为楚姚防景镇，设置北胜营；二十二年将北胜营改为永北协；三十一年将北胜州改为永北府，仍将协改为镇，裁撤洱海营兵，并抽调鹤丽镇兵、寻霑营兵补足员额，驻永北府】设中、左、右营游击【三员】、守备【三员】、千总【六员，五员驻城，一员分防蒗蕖州】、把总【十二员，九员驻城，三员分防永宁府、习甸、北山关】、马战兵【二百名】、步战兵【八百名】、守兵【一千名，原共二千四百名，雍正六年拨四百名归维西营】；现有兵力二千名，驻城一千一百七十五名，分防八百二十五名【蒗蕖州一百二十名，阿喇山五十名，以勺五十名，子里江三十名，永宁府一百二十名，托蓬渡口五十名，朶米小渡口五名，下金江大渡口十名，片角二十名，崀峩二十名，他留二十名，鱼乍江三十名，象鼻岭二十名，习甸一百四十名，北山关六十名，羊平天王庙二十名，方家村二十名，一碗水二十名，落底二十名】。楚姚防景总兵官【康熙二十一年将永北镇改设，驻楚雄府】设中、左、右营游击【三员，中营驻城，左、右营分驻妥甸、姚州】、守备【三员】、千总【六员，三员驻城，三员分防妥甸、姚州、界牌】、把总【十二员，一员驻城，十一员分防镇南州、定逺县、普淜、篾架、▯嘉、南安州、雨竜、罗川、李海、舍资、姚州、大姚县】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名】，共二千四百名；驻城九百三十名，分防一千四百七十名【镇南州八十五名，定远四十名，普淜七十名，篾架▯嘉七十名，妥甸二百三十名，南安四十五名，雨竜一百名，广通县、罗川六十名，李海一百五十名，姚州二百五十名，界牌二百名，舍资响水一百二十名，大姚县五十名】。景防营【雍正四年设置，驻景东府】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，分防防化府、福都】、把总【四员，二员驻城，二员分防景谷、仰里】、马战兵【八十名】、步战兵【三百二十名】、守兵【四百名】，共八百名；驻城三百三十名，分防四百七十名【防化府一百名，景谷一百二十名，定边五十名，福都一百四十名，仰里六十名】。云贵昭东雄威镇总兵官【雍正六年设置东防、雄威镇，将援剿左、右两协兵裁撤并入镇中，设置三营；九年将乌防改为昭通府，设置昭东雄威镇，仿照广西右江的例制增设一营，共四营，驻昭通府】设中、左、右、前营游击【四员，一员驻城，三员分驻凉山、大关、永善县】、守备【四员，三员驻城，一员分防鲁甸】、千总【八员，七员驻城，一员分防滥田坝】、把总【十六员，七员驻城，九员分防诸仙背、龙硐山、切黒苏甲、火徳红、▯勒、豆沙关、米贴、吞都、会溪隘】、马战兵【四百四十名】、步战兵【一千七百六十名】、守兵【二千二百名】，共四千四百名；驻城一千二百三十九名，分防三千一百六十一名【诸仙背一百名，龙硐山一百名，查拿河六十六名，凉山四百名，苦着六十六名，切黒蘓甲八十名，黒鲁机四十名，初勒台二十名，鲁甸二百九名，火徳红一百名，大黒山四十一名，大关五百七十名，▯勒一百一名，豆沙关一百二十一名，滥田坝八十名，滩头七十一名，永善县四百九十九名，米贴一百一名，吞都二百一十名，会溪隘八十名，副官村六十名，铁锅寨四十六名】。东川营【雍正四年设置，原隶属四川，四年改隶云南；原设游击，改设防将，驻东川府】设叅将【一员】、守备【二员，原设一员，雍正九年再次平定东川后分为左右军，增设右军守备一员，驻巧家】、千总【三员，初设二员，增设一员，二员驻城，一员分防五竜】、把总【六员，初设四员，增设二员，五员驻城，一员分防者海】、马战兵【一百二十名】、步战兵【四百八十名】、守兵【六百名】，共一千二百名；驻城五百三十名，分防六百七十名【巧家汛三百名，五竜一百名，者海一百名，则补一百名，弩革五十名，老吾老二十名】。镇雄营【雍正四年设置，驻镇雄州】设叅将【一员】、守备【二员，初设一员，雍正九年分为左右军，增设右军守备一员】、千总【三员，初设二员，增设一员，二员驻城，一员分防彞良汛】、把总【六员，初设四员，增设二员，三员驻城，三员分防吼西长官司、回龙溪】、马战兵【一百二十名】、步战兵【四百八十名】、守兵【六百名】，共一千二百名；驻城七百七十名，分防四百三十名【彞良一百五十名，吼西八十名，长官司一百二十名，回龙溪五十名，二龙抢寳山三十名】。

译普洱沅威镇总兵官【雍正九年设置；四年将元江协改为普威营，七年改普威营为元普沅威镇，九年改为普洱沅威镇，驻普洱府】设中、左、右营游击【三员，中营驻城，左、右营分驻威远、攸乐】、守备【三员，中营驻城，左、右营分驻镇沅、思茅】、千总【六员，二员驻城，四员分防威远、攸乐、三家坡、慢颡】、把总【十二员，一员驻城，十一员分防镇沅、思茅、通关哨、整董、抱母井、猛旺、慢林、猛乌、猛养，惟攸乐二员】、马战兵【二百四十名】、步战兵【九百六十名】、守兵【一千二百名】，共二千四百名；驻城六百名，分防一千八百名【威远二百三十名，镇沅二百名，攸乐五百名，思茅一百五十名，等阁五十名，通关哨五十名，整董五十名，抱母井五十名，猛旺一百名，三圈二十名，恩乐县三家坡一百名，慢林五十名，倚邦五十名，猛为五十名，慢颡一百名，猛养五十名】。协营兵。广罗协【康熙二十一年设置，驻罗平；二十四年移驻广西府】设副将【一员】、都司佥书【一员，雍正十一年改由守备设置】、千总【二员】、把总【四员，一员驻城，三员分防师宗州、弥勒州、弥勒湾】、马战兵【一百一十名】、步战兵【四百四十名】、守兵【五百五十名，原共一千二百名，康熙三十八年拨一百名归新防营】；现有兵力一千一百名，驻城四百二十五名，分防六百七十五名【师宗州一百五十名，弥勒州一百五十名，竹园村六十三名，架哈五十二名，邱北一百六十名，弥勒湾一百名】。广南营【康熙二十一年设置，雍正四年将游击改为叅将，驻广南府】设叅将【一员】、守备【一员】、千总【二员，一员驻城，一员分防土富州】、把总【四员，分防者隘、命帖、剥隘、杨五法车】、马战兵【八十名】、步战兵【三百二十名】、守兵【四百名】，共八百名；驻城三百五十名，分防四百五十名【富州二百名，者隘五十名，命帖五十名，剥隘五十名，者洪五十名，杨五法车五十名】。以上共计总兵九员，副将四员，叅将十二员，游击三十九员，都司五员，守备五十三员，千总一百一十一员，把总二百二十六员；马、步战兵和守兵共四万七千九百八十名。《师旅考》【附】。周武王讨伐纣王时，髳人、濮人在孟津设防。匡王二年，楚国发生大饥荒。麇人率领百濮，聚集在选地，准备攻打楚国。楚人谋划迁往阪高。蒍贾不同意，于是出兵。十五天后，百濮才停止行动。景王二十二年，楚王组织水军讨伐濮人。楚顷襄王时，派庄蹻率兵沿江而上，攻取巴地及黔中以西地区。庄蹻到达滇池，以武力威服当地，使其归属楚国，准备回去报告。秦国攻打楚国，巴、黔之间的道路被阻断，于是庄蹻凭借这支军队在滇地称王。汉武帝元鼎六年，征发南夷军队防守并攻打南越。且兰君害怕远行，邻国又掳掠他的老弱，于是便率众反叛，杀死使者和犍为太守。皇帝派中郎将郭昌、卫广攻打并诛灭他们，斩首数万人。夜郎侯害怕，入朝觐见。冉駹等部族都震恐，请求称臣，朝廷于是设置官吏。又派王然于凭借武力威势和言辞晓谕滇王入朝。滇王拥有数万部众；他的东北方有劳深、靡莫两国，都是同姓，相互依仗，不肯听从。元封二年，派将军郭昌、中郎将卫广征发巴蜀军队，攻灭劳深、靡莫，以军队逼临滇地，滇王举国投降。元封六年春，派使者前往大夏，想打通道路；昆明人将使者杀死，夺取财物。于是赦免京师逃亡者，派拔胡将军郭昌率领他们前去攻打，没有成功，只好罢兵。后来又派使者，最终仍未能打通道路。汉昭帝始元元年夏，益州的廉头、姑缯百姓反叛，朝廷派水衡都尉吕破胡征发蜀郡、犍为郡的奔命军一万多人将其击败。四年，姑缯、楪榆又反叛，朝廷再次派吕破胡率郡兵攻打；吕破胡没有前进，蛮夷于是杀死益州太守，并乘势与吕破胡的士兵交战，战死和溺死的有四千多人。五年，派军正王平、大鸿胪田广明等人一同进军，田广明劝说钩町侯共同率大军进入滇地，斩杀并俘获五万多人。汉成帝河平二年，夜郎王兴、钩町王禹、漏卧侯俞起兵相互攻打。朝廷派大中大夫张匡持节前往调解，兴等不听命。大将军王鳯采纳杜钦的意见，推荐蜀郡人陈立担任牂牁太守。陈立带领几十名属吏巡行各县，到达且同亭后，召夜郎王兴前来，将他斩首。众人于是放下武器，俞、禹都震恐投降。兴的妻父翁指和兴的儿子邪务收集残余部众，逼迫胁制附近二十二邑，又反叛。陈立招募各族夷人，与都尉、长史分别率军进攻。正值天大旱，陈立断绝了他们的水道，蛮夷共同斩杀翁指，拿着他的首级出降。到了王莽时期，钩町侯的弟弟承杀死牂牁大尹周钦，州郡出兵攻打，仍不能使其服从。三边蛮夷全部反叛，王莽派平蛮将军冯茂，征发巴、蜀、犍为的官吏士卒攻打益州，往来作战三年，因疾病疫灾死亡的达到十分之七。王莽征召冯茂回京并将他诛杀。又派宁始将军廉丹、庸部牧史熊，大规模征发天水、陇西的骑士以及广汉、巴、蜀、犍为的吏民十万人进攻。刚开始时斩获首级数千，后来军粮前后接济不上，士卒饥饿染病，三年多时间里死了数万人，不能取胜，只得退兵。东汉光武帝建武十八年，夷人首领栋蚕与姑复、楪榆、梇栋、连然、滇池、建伶、昆明等部族反叛，杀死长史和益州太守繁胜。官军与他们交战不能取胜，退守朱提。十九年，朝廷派武威将军刘尚讨伐他们。刘尚的行军道路经过越巂，越巂太守长贵酿造毒酒犒劳军队，刘尚察觉后，袭击长贵并将他诛杀。二十年，刘尚进军，与栋蚕等连续交战数月，全部击破。二十一年正月，刘尚追到不韦，斩杀栋蚕的首领，共斩首、俘获七千多人，得到生口五千七百人，各族夷人全部平定。

译汉明帝永平元年，姑复夷再次反叛，益州刺史发兵将其讨平。汉章帝建初元年九月，哀牢王类牢与郡守县令争执，于是杀死守令反叛，进攻巂唐。朝廷招募越巂、益州、永昌的夷人和汉人九千人讨伐他。第二年春天，邪龙县的昆明夷人卤承等响应招募，率领本部族人与各郡军队在博南攻打类牢，将其大败并斩杀。汉安帝元初四年十二月，卷夷大牛种的封离等人反叛，进攻遂久，杀死县令。五年，益州、永昌以及蜀郡各族夷人都反叛，响应封离，人数达到十多万。朝廷派中郎将尹就征发蜀郡、汉中的军队讨伐他们，尹就与蛮人交战失败，封离等乘胜攻破二十多个县，焚烧劫掠百姓，方圆千里无人。皇帝征召尹就回朝，命他把军队交给益州刺史张乔。六年十二月，张乔派从事杨竦攻打封离等人，将其大败；封离请求投降，三十六种夷人都投降归附。汉灵帝熹平五年，各族夷人反叛，捉住益州太守雍陟。朝廷派御史中丞朱▯讨伐，不能取胜。朝廷商议认为郡在边境之外，远途出兵劳师动众，不如放弃那里。太尉掾、巴郡人李颙提出应当防守并讨伐，于是任命李颙为益州太守。李颙与刺史厐芝合力将其击破平定，并夺回雍陟。李颙死后，夷人再次反叛，朝廷任命广汉人景毅为太守，将其讨平。三国时期蜀汉后主建兴元年六月，益州郡的老首领雍闿杀死太守，请求归附吴国；又派部下蛮人孟获诱导煽动各族夷人，牂牁、越巂都反叛响应雍闿。建兴三年春三月，丞相诸葛亮南征。参军马谡进言说：“用兵的原则，攻心为上，攻城为下；以心战为上，以兵战为下。希望您只使他们心悦诚服。”诸葛亮采纳了他的意见。五月渡过泸水，七月到达南中，所到之处都取得胜利。诸葛亮从越巂进入时，雍闿已经被高定的部下杀死，孟获收集余众抵抗诸葛亮。诸葛亮悬赏捉拿孟获，擒获后让他观看营垒阵势，又把他放走；这样交战七次、擒获七次，仍然把孟获交给他。孟获停止逃走，说：“您有上天的威势，南方人不再反叛了。”诸葛亮于是到达滇池，益州、永昌、牂牁、越巂四郡全部平定。诸葛亮选拔当地俊杰充任属官，拿出他们的财物供给军队和国家。后来军队撤回，南夷再次反叛，安汉将军李恢亲自前往讨伐，铲除所有恶势力，将豪强首领迁到成都。建兴十一年，夷人首领刘胄反叛，都督马忠督率牙门将张嶷等人将其击杀。延熙三年，叟夷多次反叛，杀死太守龚禄、焦璜。朝廷任命张嶷为越巂郡太守讨伐他们，张嶷用恩德和信义诱导各部蛮人，诛杀首恶，各部族都投降。晋惠帝太安元年八月，建宁郡的豪族李叡、毛诜驱逐太守杜俊；朱提郡的豪族李猛驱逐太守雍约，以响应蜀地的寇乱。李特派南夷校尉李毅讨伐并斩杀毛诜，李叡逃走投靠五苓夷。李猛写信投降，李毅嫌他的言辞不恭顺，诱骗并杀死了他。第二年，五苓夷首领于陵承到李毅那里，请求赦免李叡的罪过，李毅答应了。等于陵承到来后，李毅却杀了他。各族夷人于是反叛，拥立建宁太守马恢为刺史。李毅出兵救援马恢，得知事情真相后，便杀死马恢。光熙元年三月，五苓夷包围宁州，李毅病重，请求救援但援军没有到达。不久李毅的女儿李秀去世。她明敏通达，有父亲的风范，众人推举她主持州中事务。她鼓励战士，环绕城池坚守。城中粮食吃尽，士卒烤食防守工事上拔来的草；她伺机等夷人稍有懈怠，便出兵突然袭击，将他们击败。晋愍帝建兴四年五月，平夷太守雷炤杀死南广太守孟桓，率领两个郡反叛，投降李雄。晋明帝太宁元年春正月，李雄派部将李骧、任回进攻台登，将军司马玫战死。越巂太守李钊、汉嘉太守王载以本郡反叛，向李骧投降。五月，李雄派李骧进攻宁州，刺史王逊派将领姚岳在堂狼迎战，将李骧大败。二年十二月，梁水太守爨亮、益州太守李逷以兴古郡反叛，投降李雄。三年五月，征西大将军陶侃认为宁州刺史王坚软弱，不能抵御寇乱，便上表请求以零陵太守尹奉代替王坚。朝廷征召王坚回朝，尹奉杀死爨亮，李逷投降，夷人地区才安定。晋成帝咸和二年正月，宁州秀才厐遗起兵义战，进攻李雄的部将任回、李谦等人。李雄派部将罗恒、费黒前来救援，刺史尹奉派偏将姚岳和朱提太守杨术援助厐遗，在台登交战，姚岳等人败绩，杨术战死。咸和八年正月，李雄的部将李寿攻陷宁州，尹奉和建宁太守霍彪向他投降。咸康二年十月，广州刺史邓岳派督防王随攻击夜郎，新昌太守陶协攻打兴古，都取得胜利。五年三月，邓岳讨伐蜀地，建宁人孟彦捉住霍彪投降。宋文帝元嘉十八年十二月，晋宁太守爨松子反叛，宁州也随之发生变乱。刺史徐循将其讨平。隋文帝开皇十七年，南宁夷人爨翫反叛，任命史万岁为行军总管，将其讨平。起初，爨翫派使者入朝进贡，朝廷命韦世冲带兵戍守那里，设置昆州，任命爨翫为刺史。到这时爨翫再次反叛，史万岁从蜻蛉川经过弄栋水，经过诸葛武侯纪功碑，渡过西洱河，进入渠滥川，攻破他的三十多个部落，各族夷人非常恐惧，请求投降。史万岁想带爨翫入朝，爨翫贿赂史万岁，史万岁于是放走了他。第二年爨翫再次反叛，蜀王上奏说史万岁接受贿赂、放纵贼人，朝廷将史万岁除名。爨翫害怕，入朝请罪，皇帝将他杀死，并把他的儿子洪达等没入官府为奴。唐太宗贞观二十二年，朝廷派右武卫将军梁建方讨伐松外蛮。酋帅双舍拒绝交战后败逃，官军杀死、俘获十多万人，其余全部晓谕劝降。梁建方又派奇兵袭击西洱河的蛮人，蛮帅杨盛非常惊恐，想逃走。使者用好言约请他投降，他于是到军门接受归降。梁建方整军回师。唐高宗永徽二年，白水蛮和大小勃弄蛮的酋长互相诱导作乱。大勃弄的杨承颠进攻麻州，都督任懐玉招抚他，他不服，朝廷任命左领军将军赵孝祖为郎州道行军总管，与任懐玉一同讨伐，将其大败，斩杀白水蛮酋长俭弥干等人。三年，赵孝祖向西进兵，太勃弄酋长殁盛率众迎战，大败被斩，杨承颠被擒，其余各屯都投降。咸亨三年正月，姚州蛮进犯边境，杀死长史李孝让等人，朝廷任命太子右卫副率梁积寿为姚州道行军总管，将其讨平。调露元年，永昌蛮再次反叛，皇帝命李义统率军队讨伐，官军败绩，郎将刘惠等战死。

译唐中宗景龙元年六月，吐蕃和姚州蛮进犯边境。姚巂道讨击使唐九征将其击败。吐蕃用铁索架在梁漾濞二水上，使西洱蛮与外界相通，并筑城戍守。唐九征毁掉铁索，平定该城，又在滇池树立铁柱，刻石记功。景龙四年十二月，姚州蛮反叛，监察御史李知古将其击败并降服。李知古趁机聚敛财物、诛杀劫掠，群蛮怨恨愤怒，便引吐蕃进攻并杀死李知古，姚巂道路断绝。唐玄宗开元元年十月，姚巂蛮进犯姚州，都督李防战死。三年十月，巂州蛮进犯，边骁卫将军李元道讨伐他们。十七年二月，巂州都督张审素讨伐西南夷，将其击破。攻克云南的昆明城。开元二十六年，南诏兼并了五诏的土地。天宝八载十月，皇帝下诏命特进何履光率十道兵讨伐云南。起初，安宁城有五口盐井，百姓可以自行煮盐售卖以供给自己。到这时，朝廷派何履光率兵平定南诏境内，夺取安宁城和盐井，又重新树立马援铜柱，才回师。九载十月，南诏反叛，攻陷云南郡。当时鲜于仲通任剑南节度使，性情急躁而缺少谋略。按照旧例，南诏曾带妻子儿女拜见都督，经过云南太守张防陀处时，私下拜访并多有索求。閤罗鳯没有答应，张防陀多次辱骂并刁难他，暗中上表揭发他的罪过。因此閤罗鳯愤怒反叛，发兵攻打张防陀并杀死他，夺取姚州及小夷州共三十二处。十载四月，剑南节度使鲜于仲通亲自率军从戎巂州出发，分两路进军，驻扎在曲州、靖州。閤罗鳯派使者谢罪，希望归还所俘人口、获得改过自新的机会，并且请求修筑姚州城；如果不答应，他就归附吐蕃，恐怕云南将不再属于唐朝。仲通发怒，囚禁使者，进军逼近白厓城，结果大败退回。大将王天运被南诏杀死，死者六万人。閤罗鳯收集战死者的尸骸，筑成京观，于是向北归附吐蕃。适逢杨国忠以剑南节度使的身份执掌朝政，他掩盖战败的情况，又招募军队进攻南诏。【以上三件事与《本纪》《南诏传》所记年份不相符，这里依从《本纪》。】天宝十三载六月，剑南节度留后李宓率兵十万人攻打南诏，被閤罗鳯诱骗，深入敌境，粮食耗尽，士卒饥饿染病，退军返回。恰好吐蕃的论绮里徐率军到达，从内外夹击，李宓沉江而死，全军溃败，前后死亡二十多万人。杨国忠反而把战报上报为胜利。閤罗鳯于是夺取巂州，防同军攻破越析。唐代宗大历十四年十月，南诏异牟寻与吐蕃合力，率众二十万人入侵。一支军队奔向茂州，越过文川，骚扰灌口；一支奔向扶文，掠夺方维、白坝；另一支侵入黎、雅二州，进逼邛崃关。朝廷调发禁卫军和幽州军前往抵御，将其大败，斩首六千，俘获和杀伤了很多敌人，跌落山崖的将近十万人。异牟寻害怕了，于是迁徙到羊苴咩城。唐德宗贞元四年，吐蕃进犯宁州，邠宁节度使张献甫将其击败。五年，剑南西川节度使韦皋在台登北谷击败吐蕃，攻克巂州。当时勿邓大鬼主苴梦冲多次受到吐蕃侵扰掠夺，两林都大鬼主苴那时写信给韦皋，请求出兵攻打吐蕃。韦皋派部将刘朝彩从铜山道出兵，吴鸣鹤从清溪关道出兵，郭英俊从定蕃栅道出兵，进逼台登城。吐蕃退守西贡州，凭借高地扎营。苴那时分兵在北谷大败青海腊城两支节度军。青海大兵马使乞藏遮遮、腊城兵马使悉多杨朱、节度论东柴以及大将论结突梨等都战死。官军俘获笼官四十五人、铠甲兵仗一万件，牛马数量相当。又进军攻取于葱栅，皇帝下诏封苴那时等人为王。十年正月，南诏在神川击败吐蕃，前来献上俘虏。此前南诏苦于吐蕃贪婪苛刻、永不满足，清平官郑回于是劝说异牟寻重新归附唐朝。异牟寻认为有理，许多蛮人听到了这些话，便告诉韦皋。韦皋派间谍送信给异牟寻，吐蕃怀疑他，要求他把大臣的儿子送来做人质。异牟寻更加怨恨，于是写信给韦皋，约定反叛吐蕃、归附唐朝。韦皋将南诏准备归附的情况派使者送到京城，皇帝嘉奖他，并赐给诏书。韦皋命属官崔佐时带诏书到羊苴咩城，当时吐蕃使者大多在那里。崔佐时大声宣读诏书，劝异牟寻杀死吐蕃使者，恢复南诏旧名，异牟寻全部听从。吐蕃正因与回鹘交战而杀伤惨重，于是调发南诏一万人。异牟寻想袭击吐蕃，故意显示兵力单薄，只带三千人出发，吐蕃答应了。异牟寻随即亲自率数万人跟在后面，昼夜行军，在神川大败吐蕃，于是进攻铁桥，吐蕃溺死的以万人计，俘获吐蕃五王，献到京师。七月，异牟寻攻打吐蕃，又夺取昆明城，取得盐池；同时击破施蛮、顺蛮，俘获他们的王，设置白厓城；又平定么些蛮，将其隶属于昆山西爨旧地；击破茫蛮，掠取弄栋蛮、汉裳蛮，以充实云南东北部。十二年二月，吐蕃进犯巂州，刺史曹高仕将其击败。十三年五月，吐蕃再次进犯巂州，曹高仕又将其击败。十六年七月，韦皋攻克吐蕃的末恭城。吐蕃大臣认为岁星运行到辰年，适宜出兵，谋划袭击南诏，检阅军队、修治道路，准备在十月包围巂州。军队驻扎在昆明和西贡川。异牟寻把消息告诉韦皋，韦皋命部将武免率弩兵三千人前往支援。亢荣朝率一万人驻扎黎州，韦良金率二万五千人驻扎巂州。吐蕃率五万人从曩贡川出发，分两军进攻云南。一军从诺济城进攻巂州，韦皋认为巂州是交通往来的道路，屏障着几个州，于是严密部署兵力防守；又另派将领袭击吐蕃，降服其首领，并夺取末恭城。于是吐蕃士气衰落，军队不能振作，退到铁桥。南诏在水中投毒，吐蕃士卒很多死亡。吐蕃苦于唐军和南诏军互相配合，也不敢图谋南诏，于是驻扎在三泸水，又修筑悉摄城；悉摄是吐蕃的险要之地。南诏与韦皋的部将杜毘罗暗中袭击吐蕃。十七年二月，南诏等部夜间截断泸水，斩杀吐蕃驻军。吐蕃退守鹿危山，杜毘罗设下埋伏等待，又与吐蕃交战，吐蕃大败逃窜。当时康黑衣、大食等军队以及吐蕃大酋长都投降，官军缴获铠甲二万副、首级若干。又会合鬼主，在泸水以西将吐蕃击败。吐蕃于是驻守纳川，并修筑故洪、诺济、腊聿赍五城，想全军从西山、剑山出兵，收复巂州，以此断绝南诏。韦皋派部将邢毘率一万人驻扎南北两路，赵昱率一万人戍守黎雅州。异牟寻对韦皋说：“吐蕃表面上声称要夺取巂州，实际上是窥伺云南，请进军羊苴▯。”

译吐蕃攻破麟州后，韦皋督率各将分道出兵：有的从西山出发，有的经过平夷，有的从陇陀、石门下行，有的直取神川、纳川，与南诏军会合。九月，韦皋在雅州击败吐蕃，攻克木波城。前后共攻克七座城池，焚毁堡寨一百五十所，斩首一万，生擒论莽热，献给朝廷，缴获铠甲十五万副。围攻昆明、维州没有攻克，于是撤军。唐宪宗元和十一年五月，云南蛮人进犯安南。当时黄洞蛮多次在邕管反叛，安南连续多年受到战事侵扰，南诏清平官王嵯巅于是乘机向东进犯。唐文宗太和三年十一月，南诏攻陷邛、戎、巂三州。十二月，进犯成都。当时西川节度使杜元颖治理无方，边境的防御和侦察松弛混乱，各处互相推诿。南诏丰祐与王嵯巅于是率全部军队突然袭击邛、戎、巂三州，将其攻陷，进入成都，在成都西郊停留十天，准备返回时，掠走子女和工匠数万人，向南撤退。从此南诏的工艺、文字和纺织水平与中原相当。皇帝派鄂、岳、襄、邓、忠武军以及右领军卫大将军董重质追击他们。蛮人又进犯梓州，再进犯蜀州。太和六年，南诏掠夺骠国，将当地百姓迁到拓东。唐武宗会昌六年九月，南诏进犯安南，经略使裴元裕将其击败。唐宣宗大中十二年，南诏攻陷安南都护府。当时经略使李琢贪婪侵渔、只顾私利，夷人不能忍受，便联合南诏将领段酋迁攻陷都护府，号称白衣没命军。南诏派遣朱弩佉苴三千人援助守城，但每年仍然向唐朝朝贡。十三年十二月，南诏攻陷播州。当时宣宗去世，使者前来报丧。丰祐也死了，坦绰酋龙即位。他怨恨朝廷没有前来吊唁抚恤，而且诏书仍赐给已故国王，朝廷只准备了草具让使者进食便遣返，于是擅自称号、改元。唐懿宗认为他的名号与元宗相近，有避讳之嫌，断绝了朝贡，于是攻陷播州。唐懿宗咸通元年十月，安南都护李鄠攻克播州。十二月，南诏进犯安南。当时李鄠驻军武州，被蛮人攻打，弃城逃走，朝廷以王宽代替他。二年八月，南诏进犯邕州；九月，进犯巂州。当时蛮军攻打邕管，经略使李弘源兵力少，不能抵御，逃奔蛮州，南诏也撤军离去。朝廷任命殿中监段文楚为经略使，段文楚多次改动约条，众人不满，朝廷便以胡懐玉代替他。南诏知道边地困乏已极，便不断抢掠，凡是能够进入的地方都进犯。杜悰执掌朝政，为皇帝谋划，派使者前往吊祭，以表示恩德和信义；又下诏给骠信，说明因名号犯讳，册封任命暂时不能举行，必须改名后才能受封。皇帝于是命左司郎中孟穆持节前往云南。南诏攻陷巂州，孟穆便停止不再前往。三年二月，任命蔡袭为安南经略招讨使，征发各道军队二万人驻守。南诏畏惧，不敢出兵进犯。朝廷诏令左庶子蔡京统筹岭南事务。蔡京嫉妒蔡袭的功劳，想阻挠破坏，于是说南方没有忧患，武将只是贪图功劳，聚集太多军队会耗费粮运，请求撤回戍守军。蔡袭坚持不同意，希望保留五千士兵，多次上表却没有得到答复。他便极力陈述南诏窥伺机会已久、必将造成十种危亡的情形，朝廷仍未省察。十一月，南诏攻打交州，进而侵略安南。蔡袭请求救援，朝廷调发湖、荆、桂三地军队五千人驻守邕州，诏令蔡袭在海门整顿军队。蔡袭请求增援，朝廷又派山南东道军一千人前往。四年正月，南诏的进攻更加急迫。蔡袭记录异牟寻盟约中的话，系在箭上射入南诏军营，对方没有答复。不久城池陷落，蔡袭全家七十人战死。幕府属官樊绰拿着蔡袭的印信逃走，渡过江，督率荆南军进入东郊，苦战斩杀南诏军二千人。当夜蛮军于是屠城。蛮军两次攻陷安南，杀死十五万人。朝廷下诏命各军守卫岭南。五年正月，南诏进犯巂州，西川节度使萧邺率领属下蛮军在大度河拦截，击败南诏。三月，南诏进犯邕州，官军战败。岭南西道节度使康承训不知如何应对。有一名小校率领三百勇士，夜间从城上用绳索坠下出城，焚烧南诏军营，蛮军大惊，解除围攻离去。六年五月，岭南西道节度使高骈在邕州与南诏交战，击败南诏。南诏再次进犯巂州，刺史喻士珍贪婪狡诈，掠取两林东蛮的人口，捆绑后卖掉来换取蛮人的金钱。蛮人到达后打开城门投降，将守军全部杀死。喻士珍于是向蛮人称臣。当时高骈代替康承训任节度使，挑选士卒五千渡江，在邕州击败林邑军，又攻打南诏在龙州驻扎的蛮人首领，烧毁他们的财物牲畜，迫使其逃走。〔原文数字、纪年保留：三百人〕 酋龙派杨缉思帮助段酋迁，共同守卫安南，任命范胒些为安南都统、赵诺眉为扶邪都统。咸通七年六月，高骈攻克安南。当时高骈驻军交州，多次交战获胜。杨缉思出战失败退回，逃入城中的士兵乘势追击，越过城墙矮垛进入城内，斩杀段酋迁、范胒些、赵诺眉，斩首三万人。安南平定，高骈升任检校刑部尚书，仍然镇守安南。十年十二月，南诏攻陷嘉州。此前，酋龙派清平官董成等十九人到成都拜见节度使李福，准备入朝廷相见。董成等请求按敌国礼节相见，李福发怒，命武士揪住他们侮辱，并用刑具拘禁在馆舍。不久刘潼代替李福任节度使，便上表请求释放他们，并放回他们。朝廷下诏召董成等到京师，赏赐丰厚，慰劳后遣返回国。到这时，酋龙派使者杨酋庆等前来致谢，并请求释放被囚者。定边节度使李师望想激怒蛮人，企图借机立功，于是杀死杨酋庆等人。后来戍守士卒恼怒李师望贪婪残暴，想活活吃掉他，恰逢朝廷召他回去，以窦滂代替。窦滂更加违法暴虐，酋龙怨恨，杀死唐朝使者，率军入侵。窦滂派兖海军五百人迎战，全军覆没。酋龙于是亲自率领五万人进攻巂州，攻打青溪关，各屯守军都退守北岸；他又进攻黎州，渡江袭击犍为，将其攻破，于是攻陷嘉州。

译十一年正月，南诏攻陷黎州，从邛崃关进入，包围雅州，又进攻邛州，随后进攻成都，驻扎在眉州。西川节度使卢耽害怕援军尚未会合，请求派遣大使与南诏通好，以缓解南诏深入的攻势。朝廷派太仆卿支详为和蛮使，卢耽与原泸州刺史杨庆复共同修整防守，又选拔强悍士卒三千人，号称突将，每天隶属于军队。二月，蛮军从四面攻城，卢耽派李璹、张察率突将出战城下，俘获、斩杀二千人。蛮军进攻更加猛烈，卢耽用各种办法抵御。皇帝派东川节度使颜庆复任大度河制置剑南应接使，军队驻扎新都。博野将曾元裕击败蛮军，斩首二千；大将宋威随后到达，又与蛮军交战，斩首五千。南诏退回星宿山驻扎，宋威进军驻守沱江。蛮人听说鳯翔、山南的军队将要到来，便在毗桥迎战，不能取胜，奔向沱江，被伏兵袭击。城中的突将出兵，夜间焚烧蛮军营寨；又有王师夺取升迁，南诏军大败。酋龙知道不能取胜，夜间撤营向南逃走，到达双流江时，因没有桥梁而陷入困境，准备投水自杀，有人劝他说：“不如假意讲和来缓解危急。”于是前来请求三天后渡江，桥修成后才渡过。十四年，坦绰再次进犯蜀地，用铁索系住船只横跨大度河以便渡河。刺史黄景复出兵击退他，南诏军沿河向南，夜间乘木筏从上游而下，夹攻临水的各个屯所，黄景复败逃。黄景复退回黎州，设下埋伏等待；蛮军跟踪追击，被黄景复击败。南诏军又接连追来，返回进攻大度河，放倒军旗、停止击鼓，请求说：“坦绰想上书天子，说明冤屈之事。”戍守士卒相信了，没有交战。桥修好后，南诏渡河，黎州陷落，随即攻打雅州，击败定边军，士卒溃逃进入邛州，成都大为震动。坦绰派使者四十人，带着骠信的书信，送给节度使牛丛，想借道入朝，请求在蜀地停留。原任节度使牛丛准备答应，杨庆复劝谏说：“蛮人没有信用，他们礼貌谦卑、言辞甘美，是在欺骗我们。”于是杀死南诏使者，留下两人送回书信，并对他们加以辱骂。坦绰到达新津后返回。唐僖宗乾符元年十二月，南诏进犯黎州、雅州二州，从邛崃关进入，掠夺成都。成都闭城三天，蛮军才离去。朝廷调河西、河东、山南东道、东川军队讨伐南诏。二年正月，高骈在大度河击败南诏。当时高骈从天平军调任西川节度使，镇守成都。到任不到一个月，便检阅精锐骑兵五千人，追赶蛮军到大度河，俘获酋长五十人并斩杀，收复邛崃关，又夺回黎州。南诏逃走。朝廷召回黄景复，责备他大度河战败，将他斩首示众。官军戍守望星、清溪等关。南诏害怕，派使者到高骈处结好，同时又接连出兵进犯边境。高骈杀死南诏使者，答复说：“我将率百万大军到龙尾城，追问你们的罪过。”酋龙十分震恐。自南诏反叛皇帝以来，朝廷多次派使者到南诏境内，酋龙不肯向使者跪拜，于是断绝往来。高骈考虑到南诏习俗崇尚佛法，便派僧人景仙代理使者前往。酋龙与部下出迎拜谒并且行拜礼，于是订立盟约后返回。高骈联络吐蕃的尚延心、嗢末的鲁耨月等作为内应，修筑戎州、马湖、沐源川、大度河三城，分列屯兵据守险要，选拔壮士组成平夷军。南诏士气受挫，酋龙愤恨，毒疮发作而死。后梁太祖干化四年十一月，南诏的郑仁旻进犯蜀地，蜀王王建将其击退。将南诏军大败，从此南诏不再侵犯边境。宋太祖乾德三年正月，王全斌平定蜀地，想凭借军威夺取滇地，进献滇地地图。宋太祖鉴于唐朝的祸患，用玉斧指画大渡河说：“大渡河以外的地方，不是我所有的。”从此云南与中原不相通，被段氏私自占据。元宪宗二年，命太弟忽必烈征讨云南，以乌兰哈达总督军事。三年九月，军队驻扎忒刺，分三路进军：乌兰哈达率西路军从晏当路进军；诸王绰哈阿齐拉率东路军从白蛮进军；太弟率中路军。乙巳日，到达满陀城，留下辎重。十月丙午日，渡过大度河，又行经山谷二千多里，到达金沙江，乘皮囊和木筏渡江。摩沙蛮首领迎接并投降。十一月辛卯日，派三名使者进入大理招降段兴智，三人都被杀死。丁酉日，军队到达白蛮打郭寨，寨主出降；他的侄子坚守城寨拒战，官军攻破后将其杀死，但没有伤害百姓。庚子日，驻扎三甸。辛丑日，白蛮送来降表。十二月丙辰日，军队逼近大理城。大理国主段兴智势力衰弱，国事全由丞相高泰祥决定，多次交战都不能取胜。当时东路军也到达，众军都登上点苍山观察城中情况。城中十分恐惧，高泰祥征发三十七部兵马，前来援助的都被元军阻击击败。段兴智起初与高泰祥谋划出城逃到外郡，以图东山再起。段兴智逃往善阐，高泰祥逃往统矢。朝廷命大将额尔固济巴图尔追击他们；因为大理抗拒命令，准备屠杀城中百姓。采纳词臣姚枢的建议，于是撕裂绢帛制成旗帜，书写“止杀”的命令，分发给各军。元军进入大理，百姓安居不受扰乱。己未日，西路军也到达，命姚枢搜访图籍。辛酉日，军队向南出发，经过龙尾城，驻扎赵睑。癸亥日，在姚州擒获高泰祥。朝廷想任用他为官，他不屈服，于是将他斩杀，却任用了他的儿子高琼、高长寿等人。四年春，太弟班师，留下乌兰哈达经营云南地区。乌兰哈达率军攻打合剌章水城，将城屠灭。此前军队驻扎罗部府，大酋长高升集结各部军队拒战，又被元军大败。元军进至善阐，段兴智率众坚守。城池靠近滇池，三面临水，既险要又坚固。乌兰哈达选拔勇士，用炮轰击北门，放火进攻，都不能攻克。于是大力擂鼓击钲，进攻一阵又停止，使守军不知道元军的意图。这样持续七天，等候城中疲困，夜间五更时，派儿子阿珠率军秘密跃出，混乱砍杀，守军于是大败溃逃。到达昆泽时，段兴智及其首领马合剌昔都投降。其余依靠山谷险阻的部众，分别命偏将伊埒托卜、伊津等从左右包抄围困。包围合拢后，乌兰哈达与阿珠率善射的二百骑兵从四面进攻，又攻打纤寨，将其攻克。到达干徳哥城时，乌兰哈达病了，把军事事务交给阿珠。阿珠环城设置火炮，用草填平壕沟，各路军队才开始集结。阿珠已经率领本部与守军在城上搏战，城于是被攻破。五年，乌兰哈达率军平定乌蒙等蛮人诸郡。此次出兵共三年，平定大理，取得五城、八府、四郡以及乌白等蛮三十七部；元军军威所到之处，没有不投降归服的。六年，乌兰哈达以云南平定献上捷报，获授银印，加授大元帅，返回镇守大理。任命刘时中为宣抚使，赦免段兴智，让他统领各部蛮人，随军合力征讨交趾，屠灭其城。经过车里所部时，又使其全部投降。

译元世祖至元元年，舍利畏反叛，各部同时起兵，信苴日将其讨平。当时东爨舍利畏宣称：“蒙古处在北方，我们处在南方，蒙古的声教达不到这里，为什么要服从它？”蒙古都元帅布呼丹专横统治，不善于安抚整合，于是东方各族蛮人同时起兵响应舍利畏，人数达到三十万。皇帝听到变乱，命大理总管信苴日与大将合兵讨伐，众人都解散，只有舍利畏逃入岩洞竹林，未能擒获。至元十一年，信苴日派人假扮商旅，带着礼物前去会见舍利畏，将他杀死。至元十年二月，云南罗羽酋长阿旭反叛，朝廷诏令有关官员安抚整治他的百姓，并招募能够捕获、斩杀阿旭的人，予以奖赏。十三年，罗槃甸反叛，云南行省平章赡思丁率军前往讨伐，使其投降。【事情详见《名宦》。】十四年四月，▯蒲甘夷进犯金齿，沙木斯鼎派呼图等人进攻并击败他们。当时金齿千额总管阿禾归附元朝，▯因此怨恨他，派蒲甘大将释多罗伯级进攻阿禾的辖地，想在腾越、永昌之间筑立营寨。大理路蒙古千户呼图克、大理路总管信苴日、总把千户托多尔海奉命征讨永昌以西的腾越、蒲骠、阿昌、金齿未投降部族，驻扎在南甸。阿禾告急，呼图克等人昼夜行军，在一条河边与▯军相遇。敌军约四五万人，有大象八百头、马一万匹。呼图克军只有七百人。▯人行军时前面是骑兵，其次是象兵，最后是步兵。大象披着铠甲，背上负着战楼，两侧夹着大竹筒，里面放着几十支短枪；骑象的人取出短枪进行击刺。呼图克下令对将士说：“我们兵少，应当首先冲击。”河北军亲自率二百八十一名骑兵为一队，信苴日沿河为一队，托多尔海依山为一队。交战很久，敌军败退。信苴日追击三里，抵达寨门后因泥泞而退回。南面的敌军一万多人绕到官军后方，信苴日骑马报告呼图克。官军重新列成三阵，进到河岸攻击敌军，又将其击败，追击攻破敌军十七座营寨，一直追到窄山口。敌军以及大象、马匹互相践踏而死的，填满了三条大沟。天黑时，呼图克受伤，于是收兵。第二天追到干额，因追不上而返回，捕获俘虏很多。军中有人用一顶帽子或两只靴子、一件毡衣换取一个生口；那些逃脱的人又被阿禾、阿昌拦截杀死，能够归来的还不到几十人。云南省派都元帅尼雅斯拉廸音率蒙古、爨僰、麽些军三千多人征讨▯，到达江头城，招降磨欲等三百多个寨子，因天气炎热而回师。〔原文数字、纪年保留：十月〕 十五年，朝廷诏令因为云南境土广大遥远，尚未投降的人很多，征发一万军队进讨。十七年二月，达喇布尔罕率云南行省军队攻打定昌路，擒获总管谷纳并将其杀死。十九年三月，乌蒙百姓反叛，朝廷诏令诺特和和罗苏黙率蒙古、汉人及新归附军讨伐。二十年十一月，诸王桑阿克达尔、右丞台布、参政伊克德济率兵征讨▯，将其攻克。此前，尼雅斯拉廸音请求增兵征讨▯，皇帝把精兵一万人交给他，命其进讨；又征发四川军一万人，命约尔哈率领，与尼雅斯拉廸音共同进军；又诏令信苴日与右丞拜达勒迎接大军。信苴日到达金齿后，因病去世。不久朝廷下令征发亦奚不薛及播思叙三州兵，并再次征发罗罗斯等军和蒙古新附军，还征召日本重囚一同讨伐▯。九月，大军从中庆出发，十月到达南甸，台布从罗必甸进军。桑阿克达尔命伊克德济从阿昔江通往镇西阿禾江的道路进军，制造二百艘船，顺流而下到江头城进攻▯。桑阿克达尔亲自率一军走水路，从骠甸直抵▯国，与台布军合力进攻江头城，将城攻克，俘获▯军精锐一万多人。命都元帅袁世安戍守江头城。随后派使者晓谕▯的酋长投降，酋长不听，占据太公城抵抗大军。又派僧人向他说明祸福，僧人反而被他杀害，于是督率水陆军队一同进军，将其击破。十二月，云南施州的子童作乱，朝廷诏令参知政事阿哈巴克实率兵，会同罗罗斯的托里实克讨伐。二十一年正月，建都王乌蒙及金齿十二处都投降。此前，建都受▯控制，想投降却未能实现；到太公城被攻破后，便相继到大军前投降，朝廷分别派兵戍守。朝廷在蒲甘城设置邦牙宣慰司，命云南王克哷移镇缅地。桑阿克达尔等整军回师，派使者进献▯地的珍珠、珊瑚、异宝和七宝束带。四月，云南行省进献攻破江头城时所得童男童女八千人，以及银器、货币、丝帛。二十二年九月，乌蒙反叛，命四川行院伊苏徳勒率兵讨伐，马湖总管汝作率蛮兵三百人相助，招降西崖门酋长阿者等一百多户。十月，乌蒙蛮夷宣抚使阿防反叛，朝廷下诏讨伐。二十三年十月，调招讨使张万为征缅副都元帅，额森特穆尔为征▯招讨司达噜噶齐，千户张成为征▯招讨使，并赐虎符、命令制造战船，率兵六千。征▯之事由都元帅图们岱总领。二十四年八月，任命李海拉苏为征▯行省参政，率新归附军五千人、探马赤军一千人出征，又调四川、湖广行省军五千人前往。召来通晓金齿、白夷道路的张成和前占城军总管刘全，一并任为招讨使，佩带虎符随军出征。任命图们德尔为都元帅，率四川省军五千人前往缅省，并命令该省军队驻扎在缅省附近，等待进军或停止的命令。不久，云南王与诸王进军征讨蒲甘，损失军队七千多人，才将其平定。十二月，镇南王托欢率军征讨交阯，攻克了它。此前正月，征发云南军，与江淮、江西、湖广三省的防古、汉军以及海外四州的黎兵共同讨伐交阯，设置征交阯行尚书省。由鄂啰齐任平章政事，乌玛喇、樊楫任参知政事，统领军务，均受镇南王托欢节制。十一月，云南省右丞阿噜率军驻扎在交趾木兀门，交趾将领昭文王率四万人守卫那里，阿噜将其击破，俘获其将领黎石、何英。镇南王驻军思明，程鹏飞与鄂啰齐等跟随镇南王分路并进。阿巴齐率一万人为前锋，乌玛喇、樊楫及程鹏飞等于是直趋交趾，所到之处无不攻克。

译镇南王驻军界河，交趾发兵抵抗防守，前锋部队全都将其击破。驻军万劫时，各路军队都已到齐。十二月，镇南王驻军茅罗港，攻破浮山寨，率各军渡过富良江，进抵交趾城下，击败守城军。陈日烜和他的儿子弃城逃到敢南堡，后来又逃入海中。镇南王率各军追赶不及，带兵返回交趾城。诸将认为粮食已经用尽、军队疲惫，应当保全军队撤回，镇南王听从了。二十五年三月，镇南王驻军内傍关，叛军大批集结，企图阻截归师，于是从单已县取道通往盝州的间道出兵，驻扎思明州。命阿噜率军返回云南，鄂啰齐率各军向北撤回。日烜派使者前来致谢，进献金人代替自己赎罪。二十九年八月，下诏命布敦防古勒黙色率军征讨八百媳妇国。成宗元贞元年二月，云南行省平章额森布哈说：“敢麻鲁有两个夷部尚未归附，金齿也时叛时服不稳定，请求调兵六千镇守安抚金齿。”朝廷同意了。二年三月，元江的贼人舍资杀掠边境，梁王命集赛台等人讨伐，贼人投降。云南省臣额森布哈征讨乞蓝、拔瓦、农开阳两寨，其党羽答刺率各蛮部来降，乞蓝全部平定。大德元年九月，八百媳妇叛乱，寇彻里派额森布哈率军讨伐。四年五月，缅王被他的弟弟阿撒哥也等人杀死，他的儿子窟麻剌哥撒逃亡，来到京师。下诏命防古图噜黙色率军问罪，蛮贼又与八百媳妇国相通，势力十分嚣张。防古图噜黙色请求增兵，又命萨察固尔等率一万二千人征讨，并命诸王库库节制其军。七月，▯贼阿撒哥也的弟弟者蘓等九十一人，各自带着地方物产入朝，自述杀害君主的罪行，这才停止征▯的军队。十二月，派左丞刘深等征讨八百媳妇。当时刘深倡议说：“世祖凭神武之威统一天下，今天子继位以来还没有建立武功，而八百媳妇国帮助▯叛逆，请求征讨它。” 左丞相哈喇哈逊、御史中丞董士选进谏，意见没有被听取。下诏命刘深和哈喇岱、郑祐率三万人前往讨伐。五年二月，任命刘深、哈喇岱为中书右丞，郑祐为参知政事，都佩带虎符；设置征八百媳妇万户府二所，设万户四人，并征发四川、云南的囚徒从军。五月，下令云南省分派防古射士征讨八百媳妇。军队出发后，取道顺元，远行冒着烟瘴，士卒大多死亡；驱使百姓在溪谷之间转运粮饷，一名男子背粮八斗，往往还要几十人辅助，经过几十天才到达，死者又有几十万人，朝廷内外一片骚动。刘深又胁迫水西土官，以其妻蛇节索取金三千两、马三千匹。土官宋隆济因苗民怨恨，于是联合蛇节，率苗獠反叛，攻破杨黄寨，进攻贵州知州张怀德；张怀德奋战而死，叛军又把刘深困在穷谷之中。梁王库库率兵救援，贼军稍稍退却。七月，派萨察固尔等率军征讨金齿等国。当时征▯的军队撤回，被金齿阻截，许多士卒战死；又因八百媳妇诸蛮相继响应，不缴纳税赋，并杀害官吏，所以一并征讨它们。萨察固尔等围攻缅国两个月，城中柴薪和粮食全都耗尽，形势将要出城投降。将校高庆、察罕、巴哈接受了缅人的重贿，以天气炎热、瘴疫流行为借口，擅自率兵撤回。下诏将他们处死，免去萨察固尔的官职，降为庶人。十一月，皇上因刘深兵败，才后悔没有听从哈喇哈逊、董士选的意见，于是派刘国杰、杨赛音巴哈等率湖广、四川军队分路进讨，另下令梁王率云南军接应。六年正月，增援刘国杰等人的军队。当月，刘深等因粮食用尽，无法到达八百媳妇国而撤回；宋隆济、蛇节率众拦截攻击，军需辎重丢弃，士卒几乎全部死伤。二月，罢免刘深等人的官职。当时乌撒、乌防、东川、芒部以及武定、威楚、普安诸蛮，借口供应运输劳苦烦重，乘蛇节之乱起兵攻掠州县。朝廷又下诏命伊苏岱尔、防固岱等率兵，协助刘国杰讨伐。贼兵强悍锐利，又有许多健马，官军作战不利。刘国杰让人拿一面盾牌，在盾上布满钉子，等双方交战后，丢下盾牌假装逃跑；贼军追来，战马碰到盾牌都跌倒。刘国杰擂鼓呐喊，催军追击，贼军大败。不久，残余贼军又集合起来，要求与刘国杰交战，刘国杰数日不应战，估计其锐气衰退后，擂一通鼓将其击破驱散，并追击交战数千里。播州安抚使杨赛音巴哈出了播州境内，接连与贼军相遇，都将其击破。此前驻军蹉泥时，贼骑突然到来，赛音巴哈奋力出击，率先冲入，大军随后跟进，贼军于是溃败。官军乘胜追击败军，杀死、俘获的贼军数不胜数，于是阿苴、下笮龙投降，望见官军尘土便来送上降表的人接连不断。十一月，刘国杰的副将宋光率兵大败蛇节。七年三月，撤销云南征▯分省，处死刘深，杖责哈喇岱、郑祐。当时按照赦令本应免死，哈喇哈逊说：“刘深是挑起祸端的首犯，造成军队覆没、国家受辱；不杀刘深，就无法向天下交代。”于是刘深被处死。四月，刘国杰、杨赛音巴哈在墨特川大败贼军，蛇节投降，宋隆济逃走，于是诛杀蛇节余党，叛乱相继平定。八年春，云南顺元同知宣抚宋阿珠活捉宋隆济，押来献上，斩首。十年四月，云南罗雄州军火主阿邦龙少联合结豆温匡虏、普定路诸蛮作乱，右丞汪维能进军讨伐，贼军退据越州，晓谕他们仍不服，派平章伊苏岱尔率一万人前往捕讨。军队到达曲靖，与汪维能会合，随从诸臣▯保、齐伊哷济达等推进压向贼境，俘获阿龙少并斩杀，余众全都溃散，命伊苏岱尔留下军队二千人戍守。武宗至大二年十一月，八百媳妇以及大小彻里诸蛮作乱，威远州谷保占据木罗甸。下诏派云南右丞萨济固尔威前去晓谕。萨济固尔威接受谷保的贿赂，反而进兵攻掠，谷保乱放弓弩，萨济固尔威于是败退。三年正月，又派萨济固尔威招抚八百媳妇。四年五月，八百媳妇与大小彻里蛮进犯边境，命云南王和右丞阿固台率兵讨伐。

译仁宗皇庆元年九月，停止征讨八百媳妇、大小彻里蛮，改用玺书招谕他们。当时朝廷议论主张用兵，侍御史赵世延说：“对蛮夷应当实行羁縻，先朝不断用兵，以致军队损失，又诛杀省臣。现在应选派通晓事体的重臣，委以边疆事务，军队不宜使用。”赵世延两次上章，事情才停止。延祐六年二月，云南阇里爱俄、永昌蒲蛮阿入剌等一同作乱，命云南省相机捕讨。十一月，木邦路带邦作乱，命云南省招抚并捕讨。英宗至治三年十月，顺元以及静江、大理、威楚诸路的入番猺人作乱，命湖广、云南二省招抚晓谕。十一月，云南开南州大阿、哀阿、三木台、龙买六千多人进犯哀卜白盐井，下诏凡是有罪而自首的人，免除其罪。十二月，云南车里、于孟、花脚等蛮作乱，下诏招抚晓谕。泰定帝泰定元年六月，云南大理路伱囊作乱。十月，云南车里蛮作乱，派鄂尔多奉诏招谕，他们的首领塞赛的儿子尼靣雁、搆木的儿子刁零出降。十二月，云南猺人阿吾及至閙作乱，行省督率军队捕讨。二年四月，僰夷及搜雁遮杀害云南行省派出的晓谕蛮人的使者，下诏追捕他们。五月，车里陶剌孟及大阿、哀蛮率一万人的军队乘象进犯，攻陷多罗等十四寨；木邦路蛮人进入庙地，率僰夷一万人进犯，攻陷倒入汉寨，命边将严加防备。六月，开南府阿只弄、哀培蛮兵作乱，命云南行省督率所属军队捕讨。七月，威楚、大理诸蛮作乱，云南行省请求出兵，未获允许，派伊埒穆尔丹等出使大理，布延实哩等出使威楚，进行招谕。十二月，元江路土官普山作乱，下诏命戍兵捕讨。三年正月，元江路总管普双叛乱，命云南行省招抚并捕讨。五月，岑世兴与镇安路岑修文联合山獠、角蛮六万多人作乱，命湖广、云南行省招谕。八月，宁远州洞蛮刁用作乱，命云南行省防备。四年五月，元江路总管博硕因犯贪赃罪被免职，于是联合蛮兵。（博硕）作乱，下令恢复他的原职。七月，博硕再次叛乱。十月，开南州土官阿齐拉率蛮兵作乱，命云南行省招抚并捕讨。致和元年五月，大理怒江甸土官阿海伱进犯乐辰等寨，命云南行省督率军队捕讨。《云南通志》卷十六上 《史部·地理类·都会郡县之属·云南通志》

译钦定《四库全书》《云南通志》卷十六下 师旅考【附】文宗至顺元年正月，云南诸王图沁以及万户布呼、阿固克酬等叛乱，攻陷中庆路、仁德府、晋宁州等地。托卜嘉自立为云南王，布呼任丞相，阿固呼、喇呼等任平章等官。命中尚卿硕▯实率兵讨伐，又任河南行省平章奇珠为云南行省平章，入番顺元宣慰使特穆尔布哈为云南行省左丞，跟随豫王阿喇特纳锡哩由入番道进讨。四月，乌防土官禄余杀死乌撒宣慰司的官吏，投降布呼。罗罗斯诸蛮全部叛乱，与布呼呼应。平章特穆尔布哈被杀。四川行省调重庆五路万户率兵前来救援，军队到达边境，遇到一万多罗罗蛮人，也被杀害，余众逃回。事情上报后，下诏调江浙、河南、江西军队二万人，命诸王温都斯、特穆尔率领，与湖广行省平章托欢的军队一同进讨。五月，罗罗斯权土官宣慰撒加伯、阿漏土官阿喇、勒州土官德益叛乱，归附禄余。当时诸王图喇、万户呼都克、娄沙克、哷博啰等都率兵进讨，设置顺元宣抚司，统领答剌斤军一同进军。又设置云南行枢密院，任哲尔特穆尔为知院事，塔玛齐、嘉珲为同知、副使，征发朵甘思、图沙玛及巩昌等地军队三千人交给他们。四川的博啰也率五千防古渐丁军前来救援。六月，撒加伯联合乌防蛮兵一万人进攻建昌县，云南行省右丞伊尔特穆尔抵御，斩首四百多人。四川军又在芦古驿击败撒加伯。七月，图沁、布呼等人的势力更加猖獗，乌撒的禄余也乘势联合约定乌防、东川、芒部诸蛮，谋划让布呼的弟弟巴延等率兵进攻顺元。下诏派使者督促豫王以及行枢密院、四川、云南行省迅速调集各军，分路进讨。于是四川行省平章托尔楚的军队从永宁出发，左丞博啰率军从青山、芒部一带出发，合军进至周泥驿，与禄余等交战，杀死蛮兵三百多人。禄余的部众溃散，于是夺取他的关隘，使顺元各军得以通行。不久又在七星关交战，六天共交战十七次，贼军大败溃逃。当时云南行省平章奇珠等都误期未到。十一月，罗罗斯撒加伯、乌撒阿达等联合各蛮部一万五千人进攻建昌，伊尔特穆尔等率兵追击交战。在木托山下将他们击败，斩首五百多人。仁德府权达鲁噶齐克酬召集义兵，在马龙州击败布呼，杀死他的弟弟巴延，并把敌人的首级献给豫王。又在金马山交战，俘获伯忽及其弟巴延察尔，以及党羽拜布巴、巴延特穆尔等十多人，将他们诛杀。其余贼军全都溃散，只有禄余仍占据金沙江，于是催促进兵讨伐。镇西武靖王绰斯巴勒与伊尔特穆尔、硕▯实一同进兵，伊尔特穆尔加倍赶路前进，夺取金沙江。十二月，绰斯巴勒、伊尔特穆尔等在安宁州击败阿禾防古军，俘获阿固，在军前将其斩首。大军抵达中庆，贼军七千人仍在伽桥、古壁口抵抗。交战时，伊尔特穆尔左颊中箭，箭矢穿透耳后；他拔出箭后继续作战，大军于是重新推进，收复行省。各军都进城驻守，并分兵追捕残余贼军。二年正月，哲尔特穆尔、博啰击败乌撒蛮兵，射中禄余；乌防、东川、易良州的蛮獠等民众都归顺投降。豫王到达当当驿，安抚整治百姓。三月，豫王与镇西武靖王俘获云南贼首及各将校，将他们全部诛杀，肢解尸体示众；各蛮部全部投降，只有禄余仍在追捕中，尚未捕获。四月，镇西王等已经平定云南，各自派使者报告胜利，上奏说防古军以及哈喇章、罗罗斯的叛军，有的被诛杀，有的投降；虽然已经大致平定，但其余党逃窜在山谷之中，不能保证他们不再反叛，请求分兵镇守遏制，其余军队全部遣返。朝廷同意了。九月，禄余进犯顺元路，左丞特穆尔布哈抵御他。云南行省派都事那海奉诏前往晓谕禄余，授予他参政官职，禄余拒绝接受，反而将那海杀害。十月，防古都元帅克哷率兵在靖江路海中山攻击阿固的余党，攻破其栅寨，杀死贼军五百多人。托卜嘉的弟弟必瑠图衮达实全家投海而死，又俘获图沁的两个弟弟、三个儿子，将他们诛杀。禄余逃走。顺帝至正元年十二月，云南楚勒罕锡里等叛乱，下诏命云南行省平章政事托克托穆尔讨伐平定。二年十二月，赐云南行省参知政事布拉三珠虎符，率兵讨伐斯可发。七年三月，云南王博啰来献上斯可发的首级。二十三年三月，蜀地贼人明玉珍亲自率三万人进攻云南，梁王逃到威楚，向大理总管段功求救。段功进兵吕阖，在关滩江击败明玉珍的军队，杀死、俘获一千多人，追到回蹬关，又进至七星关，都大败明玉珍军。【《元帝纪》记载：明玉珍攻陷云南省治，驻军金马山，陕西行省参知政事彻尔特穆尔等将其击败，俘获明玉珍的弟弟明二，事在二十二年。】二十七年，梁王进攻大理没有成功。此前，梁王忌恨段功，将他杀死；大理旧臣仍拥立他的儿子段宝，梁王派使者刺杀段宝。前后共进攻七次都未能攻克，于是与大理讲和。