云南通志卷二十七

译物产 大地承载着神明之气，各种生物显露而生。圣人使它们有利于人，从而充分发挥各自的本性。难以得到的物品，并不值得珍视。过去唐蒙凭借蒟酱开通夜郎，张骞又因笻竹沟通大夏，难道不正是所谓“只有德行才是真正可贵之物”吗？明代从大理采取点苍石，成千上百的民夫呼喊着号子，倒毙在道路上，幸亏巡抚蒋宗鲁上奏，才停止此事。我 朝重视德政、勤于抚恤百姓，不以远方物产为贵。滇南全境除正常的贡赋和常税外，别无采办。前代史书所说的夜明珠、翡翠等珍奇玩好之物，即使在省会和交通要道，也很少见到。因此，现将当地日常所需以及耳目所能见到的物产，详细记载在本篇中，使考察各地物产、辨识土地产宜的人能够阅览。编记物产。全省【旧志说：各地物产大多相同，只是风俗略有差异。如果一概记载，恐怕烦琐；若只摘录要点，又担心遗漏。现在把全省相同的物产总列在前面，各郡县的特产分别列在后面，希望没有繁杂重复出现的弊病。云】谷类 稻【共有一百多种，大致可归为红稻、白稻、糯稻】麦【有小麦、大麦、燕麦、玉麦、西方麦等数种】黍【有黄黍、白黍、红黍、长芒、芦粟、灰条等数种】稷【有黄稷、红稷、黑稷等数种】豆【有黄豆、白豆、红豆、绿豆、饭豆、豌豆、羊眼、茶褐、青皮、大黑、小黑、蚕豆等数种。《益部方物略》记载的佛豆，秋季播种、春季收获，就是蚕豆】粱【有饭粱、糯粱两种】荍【有甜荍、苦荍两种】麻【有脂麻、青麻、火麻、胡麻等数种】稗【有山稗、糯稗两种】蜀黍【就是高粱，以呈贡、云南两县所产的为佳】草子【米粒像稷而稍微细小，各郡县的夷人、猡人广泛种植，多以此为食】食货 盐【盐法详见有关记载】油【有菜油、苏子油、麻子油、脂麻油、胡麻油、桐油、芦花子油等数种】酒【有烧酒、白酒、黄酒等数种】花椒、蔫叶、小粉、蜂蜜、蜡【有黄蜡、白蜡、栗蜡三种】布、毡【姚安所产的最好】金、银、铜、铁、锡、铅、水银【云南所产的五金，自古就有；只是时有时无，也难以专门指定，所以附列在“食货”之后】蔬菜类 姜【宜良所产的好】芥、葱【昆明所产的好】韭、蒜、薤、茴香、青菜，白菜【种子来自安肃的好】芦菔【俗称萝白，有红、黄、白三种，另有一种胡萝卜】菠菜。莴苣、苋【有红、白两种，另有一种马齿苋】芹菜、苦荬、麦兰、蔓菁、莼【大理浪穹所产的非常香美】蕻【建水所产的好】蓳【就是旱芹】胡荽【又名香菜】茼蒿、莙荙、树头菜【石屏所产的好】茄、瓠【云南县所产的好】葫芦、芋。蕨、竹笋【永北所产的好】茭笋、蒲笋、冬瓜、丝瓜、王瓜、南瓜、金瓜、苦瓜、土瓜【山中所产，当地人挖来充作食物】菜瓜、稍瓜、倭瓜【俗称八棱瓜】银瓜、稨豆、豇豆、金豆。【俗称红豆，又叫百日豆】薯蓣【俗称山药】红薯、云板薯、甘露子、秦椒【俗称辣子】蒟蒻【俗称鬼芋】香蕈【广西所产的好】木耳、白森、鸡葼【旧志说：“鸡”是说它的形状；“葼”是鸟飞行后收拢双足的样子。此说出自杨慎，也有写作“蚁防”的，因为它产地下面都是蚂蚁窝；《通雅》又写作“鸡堫”。这种菌在六七月大雨后生长于沙土中，或生于松树之间、林木下面，鲜品香味非常美。当地人把它腌制、晒成肉干，经过一年仍可食用；如果熬成油，可以代替酱豉，味道尤其鲜美。临安防自所产的最好】菌【有青头、羊肝、胭脂、羊奶、鸡冠、松毛、一窝蜂、黄罗伞、红罗伞、术莪等十多种】果类 梅【有山梅、盐梅两种】杏、李【有荆山、麦熟、苦李等数种】桃【旧志认为富民所产的最好，如今滇池海口所产的非常好】梨【省城、晋宁所产的好】枣【宾川所产的好】栗、石榴【黑盐井所产的好，阿迷州另有一种白石榴】胡桃【大理漾濞所产的好】松子、瓜子【大理弥渡所产的好】榛子、木瓜、西瓜、郁李、香橼、橘【宾川所产的好】柑【另有一种佛手柑】橙、柰、柿、葡萄【丽江所产的好】林檎、花红、银杏、枇杷【元江所产的好】甘蔗、梧实、落花生【临安所产的好】羊枣、橄榄【元江所产的好】樱桃、山 樝（通海出产的较好）、余甘、锥栗、杨梅、鎻梅，多榹（俗称把“榹”讹作“衣”）、救军粮（山野中到处可见，绿叶白花，红色果实很多，五六月成熟，酸甜可食）、荸荠、茨菰、菱角、莲子、藕（临安出产的较好）、芡实。花类（附录草类）。

译牡丹（有红、黄、紫、香、粉红数种）、茶花（奇异冠绝天下。明代晋安谢肇淛说茶花有七十二个品种，豫章邓渼记述其十种美德并作诗百首，赵璧作谱，记载将近百种；其中深红色、软枝、分心、卷瓣的为上品）、优昙花（叶子像婆罗树叶而有九条丝，花像芙蓉而开十二瓣，遇到闰年就多开一瓣）、天女花（花像玉兰而比玉兰更白，暮春才开放，香气非常清远）、蝴蝶花（黄绿色相间，形状像蝴蝶。大理上关有一株，树大花多，是云南省之冠；花朵首尾相连，垂下像串珠，下面有蝶泉）、梅花（有红梅、白梅、朱砂、玉剪、绿萼、照水数种；又有大理上关唐梅寺的一株唐梅）、桂花（有丹桂、金桂、银桂三种；另有月桂，四季开花，夏秋结子）、杏花、桃花（有绛桃、碧桃、芙蓉桃、夹竹桃数种）、李花、梨花、海棠、丁香（有红、白两种）、杜鹃（有五色和重瓣的，永昌防化多达二十余种）、栀子、扶桑（有五色）、芙蓉（有深红、浅红两种）、茉莉（元江出产的花较为茂盛）、蜡梅（有磬口、雀舌两种）、石榴（有四季开花结果的）、海石榴（有红、黄两种）、樱桃（有红、白两种；红色的是苦樱，白色果实甘甜可食）、绣球（有红、白、紫三种）、紫薇、蔷薇（有五色的）、玉兰、茄兰、荼蘼、唐棣（即郁李）、地棠、木槿、海红（即浅红色山茶，从十二月开到二月，与梅花同时开放，所以又叫茶梅）、金梅（花开黄色，与梅花同时开放，所以得名；又因枝条下垂像柳树，另名迎春柳）、山丹（俗名映山红）、辛夷、刺桐（又名苍梧，树高数丈，花开丹红，形状像鹦鹉嘴，俗名又叫鹦哥花，元江出产的尤其多）、小桃红、木香（有黄、白两种）、粉团（有红、黄、白三种）、佛手花、夜合、七里香、瑞香、仙人掌（叶子肥厚如手掌，多刺相连成枝，花名玉英，红黄色，果实像小瓜可以食用）、金刚纂。金刚纂的花黄色而细小，当地人种来作篱笆；另有一种形状像鸡冠。以上都属于木本。兰花有七十多种，以雪兰为最好；莲花有红、白、锦边三种，另有二色莲，红白各半；芍药有红、紫、白数种；菊花有九十多种；水仙、素馨（山野中蔓生，家园中广泛种植。花蕊红、花白，形态秀美而香气清幽；也有四季开放的。旧志所说的，就是《南方草木状》所谓的耶悉）。（素馨）茶也称作茗，据说这种花从西域传来；又据《滇略》说，云南诏国的段素兴喜爱它，所以得名。按《通雅》所载，云南汉代刘鋹的姬妾名叫素馨，埋葬之处生出这种花，人们便以她的名字命名。凤仙（俗名金凤）、玫瑰、地涌金莲（开花的较好）、凤尾、龙爪、鸡冠（有高脚、矮脚、百鸟朝王数种）、玉簪、秋海棠、剪红罗、鱼子兰、十样锦、萱花、迎春、报春、凌霄、石竹（五色错杂，共十多种）、金钱、鹭鸶毛、罂粟（有五色）、虞美人、扁竹（像萱花，另名菉葱花）、十姊妹、西番菊、西番莲、西番锦、水丁香（又名紫茉莉）、金盏银台、长春、佛手、向日葵（另有蜀葵、冬葵）、旋葍、百合、石斛、山矾、灯笼花、灯盏花、仙鹤花（宛如飞鹤）、鹭鸶花、蝴蝶戏、珍珠花（白色，花开时像蝴蝶，中间有几粒圆珠，所以得名）。以上都属于草本。芭蕉有凤尾、象牙、美人等数种；元江又产缅芭蕉、公芭蕉两种；吉祥草、通草、蒲草（用来织席，另有一种虎须蒲）、象鼻草、虎须草、凤尾草、鱼眼草、薜荔（即香草）、菖蒲、苹、藻、荇、苇、芦、茅、灯心草、铁线草、火。草类：紫草、夏枯草、蓼草、虎掌草、马鞭草、青蒿。木类（附录竹类）。椿、松（有油松、杉松、细松数种）、柏（有侧柏、团柏、合掌柏、茨柏四种）、梧桐、杨、柳、白杨、槐（有黄、白两种）、栗（有板栗、毛栗、黄栗、白麻、青刚数种）、花栗。棠梨、楸、楠、黄杨（俗名万年青）、水冬瓜、楮、柞、樟、梓、冬青、樗、柘、紫榆、桑、檀、桧、棕榈、檆、观音柳（树高数丈，叶子像茴香，花开茄色）、罗汉松、绵木、皂角树、无花果树、紫竹、攒竹、水竹、苦。竹类：观音竹、凤尾竹、慈竹、防竹、猫头竹、实心竹、东坡竹、龙竹、筋竹。药类。茯苓（姚安出产的为上品，寻甸、武定、楚雄出产的次之）、何首乌、香附（宾川出产的较好）、沙参、土人参（蒙化出产的较好）、川芎、苦参、当归（临安出产的较好）、地黄、天门冬（富民出产的较好）、麦门冬、防风、桔梗、白芷、柴胡、前胡（安宁出产的较好）、半夏（呈贡出产的较好）、南星、黄连（丽江、开化出产的较好）、黄芩、干葛、升麻、贝母、白芍、赤芍、白豆蔻、远志。石菖蒲、威灵仙、天花粉（富民出产的较好）、牛膝、秦艽、黄精、猪苓、泽兰、重楼、常山、姜黄、大黄（大理出产的较好）、细辛、麻黄、香薷、木通、紫苏、荆芥、薄荷（大理出产的较好）、蒲公英、骨碎补、草决明、益母草、豨莶草、谷精草、龙胆草、木贼草、菊花、金银花（临安出产的较好）、红花、旋覆花、菟丝子、车前子、使君子、金樱子、五味子、青箱子、枸杞子、补骨脂、薏苡（临安出产的较好）、蓖麻子、覆盆子、苍耳子、石楠藤、瓜蒌仁、牵牛、葶苈（大理出产的较好）、楮实、枳实、枳壳、陈皮、青皮（宾川出产的较好）、地骨皮、桑椹、桑白皮、桑寄生、厚朴、石膏、滑石、麝香。鸟类。鸡、鹅、鸭、鸽、雀、鹰、鸠、乌鸦、燕、鹊、鹌鹑、鹧鸪、鹭、仓庚（又名黄鹂）、雉、鹦鹉、鹦鹆（俗名八哥）、画眉、白鹇、灰鹤、锦鸡、鹳、鸬鹚（俗名水老鸦）、鸥、凫（俗名野鸭）、拖白练、黑头公、秧鸡、啄木、冠、鸳鸯、防防、子规（又名杜鹃）、隼、鹞、鹡鸰，共十样。锦、巧妇、天白了、哈唎鸡。兽类。马、牛、羊、犬、猪、猫、骡、驴、獐、麂、兔、鹿、麋、猿、猴、虎、豹、熊、豺、狼、水獭、狐、狸、麢、羊、野猪、猬、防（有飞防、黄防、竹防、鼫鼠、鼷鼠）。鳞类（附列各种）。

译鲤鱼、鲫鱼、鲦鱼、白鱼、黑鱼、金鱼、油鱼、鮎防、鳝鱼、蟹、龟、鳞鲤（介类，俗名“穿”）。虫类。蚕（山地和甲热地区多产蚕茧，织成布帛）、蜂、蝶、蝉、萤、蟋蟀、蝇、蜘蛛、蝙蝠、螽斯、蚊、虻、蚱蜢、蜉蝣、蜻蜓、螳。螳螂、蛇、蜥蜴、蛙、虾蟆、蝌蚪、蛴螬、蜗牛、蚂蚁、蚯蚓。云南府。香糯（富民出产）、太华茶（出太华山，色泽和滋味都像松萝茶，但性质较寒）、塘头布（出晋宁塘头，极其细密）、乌帕、铅粉、银朱、黄丹（都出自昆明）、石绿（出易门，有时有、有时没有）、五色花石（出嵩明弥防山，大如豆，五色错杂，取来浸在盆中观赏；旧志说可以制作器皿，是错误的）、焰硝（出易门，如今没有）、拐枣（形状弯曲像拐杖）、琪花（产于晋宁天王庙，冬季开花，有三种颜色，花落而不沾尘土）、巨竹（出易门荞甸山，竹节高数尺）、芸香草（出昆明，有两种。一种叫五叶芸香，能够治疗疮毒；进入夷方的人带着它，如果咀嚼此草没有味道，就知道中了毒，赶快服下它的汁液，吐出来就可自行解毒。另一种叫韭叶芸香，能够治疗瘴疟）、镜面草（与破旧蓑衣一起煎煮，兑酒服用，能治疗月经闭塞）、金线鱼（出滇池金线洞，金色细鳞，长度不到一尺，味道极其鲜美）。曲靖府。茶子（丛生，单叶，种子可以榨油）、棉花、石燕（出响水，形似燕子，有花纹，雌大雄小，遇风雨便飞，能治疗眼病）、马蹄香、木瓜、梨、圆松油、虾（出陆凉）。临安府。藕粉（出建水）、砂糖（出建水、宁州）、淡豆豉（出阿迷，能治疗伤风）、纹布（出通海）、莎罗布（出建水）、石青（出宁州、阿迷、防峨、新平）、胆矾、紫石（出石屏，可以制作砚台）、花石（出通海）、胜沉香（出河西）、柚、扶桑花、▯鸡（出通海杞麓湖，鸡身鸭掌，上巳节前来，重阳节前离去）、花鱼。澂江府。土青、青皮香（出河阳）、靛（出新兴）、蔓胡桃（出江川，形状像扁螺，味道像胡桃）、棕皮、仙茅（出河阳）、芦甘石、防防鱼（又名鲌，鲜鱼出自河阳抚仙湖。凡山麓水边的石洞都叫防防鱼；它从水边石穴中出来，当地人用巨笱夹取，疏水后守在洞口捕捉。鳞细味美，长五六寸，腹中多肥膏，晒干后也不空。旧志误作“康郎”，杨慎认为是“漮防”，说这种鱼晒干后内部空虚，尚未确证）、青鱼（出旧阳宗明湖，味道极佳，鱼胆可以治眼病）、碌鱼（出江川星云湖，像鲤鱼但头大，十分肥美，俗称大头鱼）、紫蟹（出旧阳宗）。武定府。明矾（出元谋）、砺石（出金沙江）、龙脑石（出狮子山，有花纹，质地坚硬而脆）、酸角（形似牙皂，味道甘酸）、梭罗木、五色石斛（出禄劝普渡河，石壁呈绀红色的较好）、岩羊（出禄劝州）、鲭鱼。广西府。鸡腿竹（产在山谷之间，每节上大下小，可以做手杖）、透明鱼（出泸源洞口，大如手指，额头有肉角，白色无鳞，养在水盆中，脏腑都能看见）。广南府。云竹、千张纸（是树的果实，形似扁豆，里面一片片像蝉翼，烧成灰可以治疗心气痛）、草果。元江府。槟榔（又名仁频树，树高数丈，旁边没有附生枝条，正月结房，四月开花，每房有一百多个果实，大如核桃；剖开果实，和芦子、石灰一起咀嚼，味道香美，而且能宽中消胀）、芦子（产在山谷中，蔓延丛生，夏季开花，秋季结实，当地人采来晒干收藏出售）、蒌叶（家园中遍地种植，叶子大如手掌，藤蔓缠绕在树上，无花无果，冬夏常青；采叶与槟榔一起食用，味道香美）、降真香、荔枝（仅有几株，味酸，果肉薄）、密多罗（树高数丈，果实从树干上生出，大如冬瓜，颜色像杨梅，香甜异常）、抹猛果（形状像木瓜，夏季成熟，味酸）、酸角、苏木、麒麟竭（旧志说树高数丈，叶子像樱桃叶，树脂从树中流出，凝结后红如血，称为木血竭；另有白竭，如今都没有了）、鳞蛇胆（旧志说有黄、黑两种，长一丈多，长有四足，能吃鹿；春夏在山中，秋冬在水里，当地人捕来食用；其胆能治牙痛、解各种毒，黄色的为上品，黑色的次之，如今都很难得到）、孔雀、白鹇、泥滑滑（即竹鸡，能驱避壁虱）、矮鸡（俗名□夷鸡，脚短而鸣声长）、黄鱼（肉呈金色，味甘而肥美）。开化府。马金囊（即紫槟榔，咀嚼后饮水，味甘并能除热，可治疗疮毒）、姜黄、攀枝花、苏木、桄榔（可以制成面食，一名董棕粉）、棕竹、鳞蛇胆（出安南长官司，与元江出产的相同）。镇沅府。南枣、娑罗布、白鹇。东川府。木棉、漆、降真香、菊花参（出巧家，叶子像菊花，药性与人参相同）、法落海（出法戛，治疗心痛）、鹧鸡。昭通府。筇竹（又名罗汉竹）、方竹（这两种竹子都出自镇防山中）。普洱府。茶（产于攸乐、革登、倚邦、莽枝、蛮耑、慢撒六座茶山，其中倚邦、蛮耑出产的滋味较好）、芦子、甜笋、石青（出白龙厂）、芦荟、神黄豆（用于治疗痘疹的药方）。大理府。感通茶（出太和感通寺）、芦子（出云龙州）、纸（有青纸、粉纸两色）、墨、靛（都出自太和）、胭脂（出云南县）、红布（出云南县）、点苍石（出苍山山麓，白色质地、黑色纹理，有山水草木的形状，可以制成屏风观赏）、红花、乳扇、酥油、高河菜（出苍山高河泉，茎红叶绿，味道辛香，五六月采摘，不易得到）、龙女花（太和感通寺有一株，树高数丈，花像白菜；相传是龙女所种）、黑竹（出浪穹，颜色黑，可制作箫管）、工鱼（又写作公鱼，出洱海，像鲦鱼而鳞细，长不到一尺；杨慎称其为鱼魁）、螺蛋（出赵州）。楚雄府。响石（出文殊山，声音清越，可以制作磬）、越瓜、霍香、斑竹、青鱼（出黑井，味道好）。姚安府。木槵（又名菩提子，圆润洁净，可以制作念珠）、木罗布（即橦布，橦树皮可以织布）、锦鸡、白鹇。永昌府。

译缥帛布（坚厚细密，类似绵布）、碁（质地坚硬，色泽润泽）、琥珀、水晶、菜玉、墨玉、朱砂、宝砂、海金砂、宝石（都出自猛缅；其中水晶、墨玉等品种尤其珍贵而且稀少。旧志把它们记在永昌物产中，大概是因为它们由永昌转运而来，实际没有考察清楚产地，姑且保留其名称）、云母石、催生石（制成杯子饮酒，可以治疗难产）、紫英石、白茄、飞松子、菠萝蜜（果实大如梨，味甘而微酸）、董棕、麻竹（质地柔软，可以搓绳、织鞋）、花斑藤（出高黎贡山外，外色斑斓，内部坚实，可以制作手杖）、排风藤、蒌叶（产地与元江相同）、硫黄、黑药、阿魏、没药、乳香、儿茶、冰片、哈芙容（即鸦片）、神黄豆、青花豆（可以治疗疮）、象时鱼（出澜沧江，雷鸣时开始出现，味道鲜美）、竹防（出腾越）。鹤庆府。石耳（形如木耳，生长处的气息极其清幽，长期食用可以延年）、数珠菜（生长在江中，形状像念珠）、海棠果（出剑川，像花红而较小，味酸）、榧子（出剑川，能使胡须变黑）、山驴、青铜鱼（出漾工江，鳞细，长不到一尺，夏季才出现）、虾米（出剑川，比其他地方出产的更加细嫩）。顺宁府。芦子（出云州）、漆、猩猩果（颜色红，味道酸，果核就是酸枣仁）、斑竹（出云州）、濮竹（即《南中志》所说的竹节相距一丈、可以容纳一斛的竹子；如今出产的竹节相距不过二三尺，只能容纳升合而已）、藤竹杖、鸡血藤（出云州，熬膏可以治疗血症）、蛤蚧、绿鸠、长鸣鸡、矮犬（毛深、腿短，就是《竹书》所记载的短狗）、脆蛇（见到人就会断裂，人离开后又重新接续；捕来晒干，可以治疗肿毒）。永北府。石花菜、鹿茸。丽江府。无芒麦（出宝山，麦穗没有芒，籽粒圆）、和尚蒜、氆氇（出江外）、自然铜（产地不固定，也不经常有）、花马石、青石、漆、葡萄（出江外）、荆花、紫金锭（用雪山水和药制成，所以敷治肿毒有奇效）、牦牛（旧志作“牦牛”，尾巴可以制作缨穗）、琵琶猪。防化府。石黄（出石母山）、自然铜（有时有、有时没有）、白鹻（出旧定边县，能去除污垢）、乳扇、酥油、棉花、红花、人面竹（竹节像人脸）、锦鸡、沙沟鱼（大约只有手指粗，鲜美程度与滇地金线鱼相同）、水蜈蚣（冬月出现在漾江中，味道肥美）。景东府。娑罗布、羊肚布（织出的花纹像羊肚）、青纸、石风丹（生在石头上，能治疗疮毒）、仙茅、苦子、净瓶蕉（结子而生，根部大、末端尖，形状像净瓶）、孔雀、竹防。《云南通志》卷二十七。

译钦定《四库全书》。《云南通志》卷二十八。祥异。彩云出现，郡中因此获得嘉美的名称；金马从西方来，山因此标显名号。滇地虽然属于荒服之地，但祥瑞出现，已经由来很久了。然而远考前代志书，河川涌溢、土地震动，没有哪一代没有发生，这大概也是古人认为水旱灾害必定会被记录下来的意思吧？当卿云再次出现时，歌声从中天响起；而洪水浩大泛滥时，君臣便互相询问警戒。古代帝王兢兢业业的心志，本来没有一刻稍有懈怠。如今我。朝。朝廷神圣的君主相继兴起，使中和之气各得其位、万物得到养育，诚敬孝道显明而广被。各省屡次出现嘉祥，云南尤其多有上等瑞应。于是君主夙兴夜寐更加勤勉，时常以天人感应的道理教诫群臣，使他们知道警惕戒慎。凡是负有治理地方责任的官员，都应当想着竭尽心力，爱护养育百姓，聚集福泽、凝聚祥瑞，共同辅佐大治。那么，自古以来各种吉凶灾祥征兆，就都不可不加以察考。本志已经记载祥异。周惠王时，西山有凤凰鸣叫（当地人不认识，称它为碧鸡，于是用来命名此山）。汉武帝元狩元年，白崖出现五色云彩（派使者前去寻访考察，于是设置云南县）。平帝元始元年正月，越裳氏通过多重翻译进献白雉一只、黑雉两只。后汉章帝元和年间，滇池出现龙马四匹、白乌一只，并降下甘露。云。南县有两头的神鹿，能够食用有毒的草。晋武帝泰始八年，建宁生出连理木。泰康元年，出现三条白龙。出现在永昌；白虎出现在永昌南罕。▯帝永宁元年，永昌发生螟灾。成帝咸和六年，甘露降在宁州城内北园的榛树、桃树上。孝武帝太元十二年，甘露降在宁州。十四年，建宁郡枯树断折，忽然自行竖立起来，并且彼此相连。梁武帝普通三年，建宁发生地震。唐玄宗天宝年间，越睒的郊外生出天马。代宗大历四年，永昌河中村的枯井中有火焰，照亮天空。井旁有三角牛、四角羊、三足鸡。懿宗咸通十四年，永昌下土雨。僖宗乾符元年，彗星出现在永昌。宋真宗景德二年，永昌发生地震。神宗元丰三年，日月交相昏暗，白天可以看见星辰。元成宗大德初年，昆明有蛟龙伤害人，后来被除掉。六年，澂江发生地。大震。泰定帝泰定年间，有大星坠落在▯嘉县的黑初山，化成石头。文宗至顺三年五月，云南各郡县发生饥荒，晋宁发生地震。顺帝至元三年，禄丰发生蝗灾。至正元年，昆明玉案山下生出红色小狗，颜色像火，成群鸣叫，遍布原野；▯嘉县下铁雨，房屋全被穿透，人和牲畜死了很多。三年，永昌发生饥荒。二十五年，昆明大旱。二十七年二月，昆明积雪深七尺，人和牲畜死了很多。明洪武十五年，永昌太保山出现五色云彩，经过一夜仍未散去。广通产出嘉禾。正统二年，腾冲守御千户所的井中夜里传出兵器交击的声音，一个月后才停止。五年秋七月，顺宁大雨连下十天，山崩水涨，冲毁淹没田地房屋，数量无法计算。八月，甘露降在石屏州学宫。九年，临安产出嘉禾，一茎三穗的有三亩。景泰元年秋，澂江淫雨损害庄稼，每斗米售价银四钱。四年，昆明、姚安大旱，百姓多饿死。五年夏，鹤庆逢密乡产出瑞麦，一茎数穗的有一百多株。七年，晋宁大旱，每斗米售价银七钱。天顺二年七月，金齿司发生地震，城墙毁坏。成化元年，禄丰发生蝗灾。七年正月，顺宁地震，声音如雷，过了一天才平息。八年秋，姚安发大水。十年四月，顺宁严霜结冰；永平县发大水。十九年六月，武定大旱。弘治三年，金齿、腾冲发生饥荒；霑益发大水，李树结出木瓜。五年五月，大理发大水，冲断西门城关，水流入城。十年，永平县发大水，淹没民居数百家。十一年六月初一至初五，临安刮大风下暴雨，天气极寒，十多个砍柴采薪的人死在路上，鸟雀冻僵而死的数不清。十月，浪穹地震，声音如雷。十二年，云南县地震；六月，景东地震，连续十夜。防化发生大地震，地上长出白毛，长约一寸，只有文庙没有。冬季，宜良地震，声音如雷，民居全部倒塌，压死者以万计，连续震动十余日，过了四年才平息。十二月，澂江地震，官府和百姓的房屋倾倒毁坏，许多人被压死，一个多月才停止。阿迷善觉寺的钟自行鸣响了三天。十三年，蒙自旱灾，第二年又大旱。十四年正月十六日，剑川地震，声音如雷，土城中的官署、民舍和廨舍都倒塌。六月初一，大理雷雨大作，点苍山白石二溪水上涨，漂没民居五百七十多所，溺死三百多人。秋季，永昌、腾冲发大水，民房毁坏，死去的人和牲畜以百数计。〔原文数字、纪年保留：五日〕 浪穹淫雨，山崩水涨，冲毁民居，淹死一百多人。七月二十五日夜，河西县下大雪和暴雨，山崩水涨，冲没田地房屋，数量无法计算。十五年四月，嵩明刮大风下暴雨（城南有龙防楼三楹高入云中），获得大丰收。八月，腾冲地震。十六年春正月，腾冲发生火灾（巡抚副都。御史陈金上疏奏报，皇上特意派一位重臣前往云南，下诏告谕大意说：云南偏僻地处万里之外，灾异发生必有原因，特命你前去，广泛询问、详细访察；表彰贤良，罢黜贪暴；检阅军马，修整城池；振兴废弛、补举坠废；通达幽隐；兴办有利之事，革除弊端，务必使军民安定，边境安宁，稍稍解除朕向西顾虑的忧愁。十七年，景东五日天色昏暗，行人要举火炬照路（有关官员将此事上报，皇上命南京刑部左侍郎樊莹按考察法办理，罢免文武官员一千二百多人）。大姚地震（白塔中间裂开，再次地震后又合拢）。