（卷首）

译《崔东洲集》（明）崔桐撰 目录 序 卷之一：五言古诗四十二首 卷之二：七言古诗二十首 卷之三：乐府十八首，赋四首 卷之四：五言律诗一百一十三首，排律一首 卷之五：七言律诗八十首 卷之六：七言律诗六十七首 卷之七：七言律诗八十首 卷之八：七言律诗三十八首 卷之九：五言绝句二十首，七言绝句四十六首 卷之十：词三十一首 卷之十一：记十三篇 卷之十二：序十九篇 卷之十三：序二十四篇 卷之十四：序十五篇 卷之十五：序十一篇 卷之十六：墓志铭十九篇 卷之十七：墓志铭六篇 卷之十八：墓表五篇 卷之十九：传四篇，说一篇，谥议一篇 卷之二十：祭文十篇 《崔东洲集序》古人说，世上流传而永不朽坏的，不就是立德、立功、立言吗？这三件事发挥作用时，虽然未尝不是一体的，但究其言论所以能够不朽，德行与功业实际上才是根本。德行蕴藏于内便成为道德，施行于外便成为事业，发抒出来便成为文章；其中的机理始终彼此贯通。可是德行没有达到崇高，事业没有得到广大发展，那么言论就会游移，文章就会停滞，天下后世还有谁会追随他呢？从前孔子自称自己的文章才华并不比别人差，却感叹亲身实行道义并不容易，他大概是深知言论作用的人吧！东公挺然生于海滨之地，以求学来修明道术，不随从纷杂的世俗习染而自我消磨。王德畿从进士及第，历任臬司、太常卿、国子祭酒，进而任两都少宗伯，到现在已经三十多年。他任职时不把它看作通达显贵，退处时也不把它看作困顿；出任京内京外各种职务，面上都没有喜怒，连细微情绪也不显露。上天所培植的德性，朝廷的褒扬，教化政理以及声誉所陶铸的成就，内心郁结而得到的抒发，典礼纲纪方面的考订建立，大都明白显著，载在人们口中和史册中，永不磨灭。我年轻时得到他所作的举子业，读后想要见到本人却未能如愿。后来我中举，任职礼部视政官，从此早晚得以听到他的声音、详察他的言论；他浑厚纯正，没有丝毫瑕疵，而不久东公也归隐东海。到如今将近三年，他才说闭门独居，编纂文章来自我娱乐，足迹不曾一次走到城中喧闹之处，也不踏入公府，安闲自得，仿佛世间没有什么事与自己相关。至于他的子弟、宗族后裔以及使令之人，也无不谨慎温厚，没有倚仗势力的常态，仿佛忘了他家曾有“昼锦”之荣。海滨一带的人，如果不是学士大夫中乐于有所成就、愿意把他作为依归的人，便不只是与他疏远而相安无事；即使关系很亲近，也仿佛不知道乡里有卿相。东公履行正道、以贞正教化世人的行为，无论显达或隐退始终如一，正像他的德行崇高、事业广大一样。他过去所作的文章和诗，共得六百八十篇，编成二十卷。总括起来看，其纲要完备；分门别类来看，各种品类显明畅达，充分表达性情，渊源于道义；窥探《典》《谟》，驰骋于《风》《雅》，因应事物而赋予形态，没有沿袭陈套。这大概是他的道德和功业所流衍敷陈的结果，那么他怎么会没有可以不朽的文字呢？况且《左传》说过：“君子不因一个人的品行而废弃他的言论。”若不是德行高尚的人说出言论，只要合乎道理，圣人尚且不会抛弃，何况德行和功业都像东公这样的人呢？天下后世一定会有人相信他的言论并考论他的时代，谁能使它永远昏暗而不能彰明呢？因此，这部集子大概正要用来阐明道理、辅佐功业，使它光辉灿烂，与天地日月星辰同样长久吧！难道只是想给那些执笔作文的人增添文采、润色辞章吗？这就是序。嘉靖庚戌闰六月既望，赐进士出身、奉训大夫、知通州大梁曹金撰。《崔东洲集》卷之一 维扬崔桐撰 五言古诗四十二首 五言古诗四十二首 七子叙别 送别王承恩赴蜀 送别汤时敏 与章朴庵司空同登太和山大顶，观看云气生成 游太和山后回到均州公寓有感 游太和山，晚上到达玉虚宫，遗憾短篇律诗不能尽情叙述，于是又作此诗来总括抒发游览的兴味 薛永龄母亲苦守节操图卷 郧城秋思，送别嵩少张子六首 九日寓居衡阳，杨子邀请登回雁峰 西园十景 楚臬送别蜀冈太仆四首 陈给事侃出使琉球 与湛甘泉同游丰乐亭，依次韵唱和 为马问庵创作《崇德楼八景》题写史元敬屋壁四首 七子叙别 三年来我们彼此投契，寄身于白日之下，共同凌云而起。清明之时重视民政，六位朋友辞别词垣。想到各自将踏上不同道路，临别时还想挽留车辕。张镫之美，清凉的夜风吹尽暑热。高大的梧桐树下，白露映着淡淡的城月。东轩相邀，德星聚集，饮酒聆听深情的言论。忘却形迹，心意相合；我眷恋诸位，如同兄弟。敞开心怀暂且欢聚，丝竹声中以芳兰香草进献。堂堂大丈夫的气概，哪里会被儿女之情割断？梓溪怀抱忠诚，以赤心报答天地之恩。青湖不必忧愁，自己珍重牧守的尊严。漫山景物转为明朗开阔，壮志足以凌越昆仑。梦泽是楚地的才俊，落笔便有云霞聚集。西玄是万人中的豪杰，谈笑声温润如玉。亶爰身负奇才，还想骑着碧海中的鲲鱼。惭愧我独自困顿卑劣，暂时寄迹于文园。多谢诸位不嫌弃我这根葑草，诚恳深厚地在金闺中相交相爱。早晚聚会，如同合奏箎与埙，怎么会竟然成为阻隔？骊驹之歌已经唱到门前，明珠使幽暗的河川增添光彩。锋利的器具要在盘根错节处试验，希望我们各自努力，屈伸进退都只以道义为准。供战马饱食草料，那些龌龊琐屑之事哪里值得谈论。送别王承恩赴蜀 早晨说要与你分别离去，到了晚上还拉着你的衣襟。心绪昏乱惆怅，彼此相看更加徘徊不决。饯行赠别哪里是旁人，我们是心腹朋友，情义绝非虚假。与你相交十年，共同供职于承明庐。心中话语全都倾吐出来，彼此没有隔阂。美好的相逢哪里常有，盛大的行旅还能再同游吗？利器正等待在盘根错节处施展，羽翼已经完备，烦劳你奋力舒展。君子怀有光明的德行，虽然道路不同，却不会改变正道。白露洗净炎热的草木，盛大的宴饮聚集在宽广庭院。雅歌从朱瑟中奏出，敲击箭壶，金壶中飞出箭矢。密室中列坐当时贤士，河汉中的明星渐渐稀疏。姑且用这场宴会度过遥远的长夜，把尘世牵累一并排除。鸡已经鸣叫，你不要再出发，使我更加伤感，像蟪蛄一样生命短促。送别汤时敏 想到要与你分别，我们携手走出城门。黄鸟向我鸣叫，接连发出求友的声音。含着凄楚沿着碧草前行，暂且在风中设宴。朱弦急促地奏起离别之曲，姑且把心中的话倾诉出来。自从结识金闺中的俊彦，结交便十分美好。倾心交谈、纵情欢笑，难道胶漆还能比这种感情更坚固吗？豪壮的思想时常飞扬超越，你以瑶华般的诗篇惠赠于我。清越的声音孤高绝妙，超逸的兴致幽远高举。我依凭着白璧般的光辉，希望长久与你相互交游。为什么平生的相爱，忽然间却成了乖离牵挂？忧思耿耿扰乱心曲，绵延不绝的情意独自伸展。奔驰的心意系在云车上，纷乱的思绪寄托于尘世车轩。皖城是古来美好的郡邑，曾有谪仙来此避地。澄澈的江水已经[原文“??”字样有缺损]，碧波荡漾，山峰又被云烟笼罩。愿你暂且保持明朗旷达，借此排遣心中的情缘。潜龙哪里会一直潜伏不出？鲲鱼化鹏，终究要迁往大海。秋风中有鸿雁飞来，不要吝惜向幽燕之地远行。与章朴庵司空同登太和山大顶，观看云气生成