崔东洲集卷之三

译老人家不要渡河！河水浩浩荡荡，看不见底。河中有蛟龙，甩动长尾。得到老人家便把他吃掉，那蛟龙一定很高兴。老人家不要渡河！河水混浊奔涌，裹挟着泥沙。万千参差的巨石争相耸立，险峻嵯峨。老人家一旦入河便不再回来，河水就是他的归宿。红色乌鸦成双成对，在芳洲上飞舞；黄色狐狸死了，也还要回到故丘。老人家入了河，谁来收殓你？唉！老人家不要渡河！你的头发可以晒干，你的酒壶却不要带去。河流不可轻视！唉！老人家不要渡河。《独瀌篇》【感慨风涛变故之后又遭遇恶吏】独瀌的水深沉，浑浊得只能照见影子；连人的影子都消失了，又有什么值得可惜？水深能够吞没一切。我驾车上北山，狐狸向我号叫；我想掉转车头，道路却阻塞而且漫长。斑斑猛虎正挡在郊外，茂盛的草丛铺陈着，黄色烟霾蒙蒙，我将要依归何处？我的心忧惧不安，秋风飘摇；鸿鹄高飞，年岁将尽，游子还不能归来。双龙藏在箱中，是朋友赠给我的；你若惠爱我，便带我同行。那美人迟疑不前，我心中便忧愁；并不是心中大为忧愁，只愿和你同舟而行。《思亲操》《思亲操》，是舜看见飞鸟而思念父母所作。文中说：“我的父亲携带桐木去留都试艺，已经三次渡过南泠了。如今又向南迁徙，夜间在江上航行，有感而作。”看那江水啊，浩浩荡荡；风声凄凄啊，水声怒号；船只摇荡啊，心神也摇动；乌鹊翻飞啊，云色昏暗；思念我所生的父母啊，容貌身影遥远，只能向东回望；几点星光下心神恍惚，徘徊不前，为何还不归来啊，岁月正在流逝。《景阳曲》长夜的更钟响了，霜花湿润；铜龙滴漏的水声冰冷而艰涩，漏刻稀疏迟缓。鸳鸯般的魂梦已经断绝，黄娥半卷起双玉栏杆；她哭泣着，翠色面靥和金钿仍然明丽。早早梳妆，在昏暗的海日中，卧龙堂里抱着被子走近紫绡床。明明面对面，却隔着千山；彩带和寒杯都成了被弃置之物。牛郎织女在银河中盈盈相对，双燕低垂，玉搔头也无人使用。徒然栽下豆蔻花，它先已衰老；误结丁香，春去秋来。《刺促》【岳阳道中即景】刺促啊，为什么这样刺促？青翠梧桐最适合种在山谷水湾，成双的小凤凰在其中徘徊。积水倒映着潇湘的青色，早晨烟霭、傍晚月色都使洞庭湖寒冷。秋意已深，仙娥般的斑竹临着急流；亭亭玉立的竹干倚向长天，秀美的色泽映入空中，使牛宿、斗宿也显得寒冷。◆赋四首 《永思赋》《怀逸赋》《喜晴赋》《祝雪赋》·《永思赋》《永思赋》，是东洲崔子为他的堂弟槐生所作。槐生年少时父亲去世，历经艰难才得以成人。己亥年秋天，■〈风贝〉涛大作，两位母亲又沉没身亡。槐生触景徘徊，悲痛思念无穷无尽；妻子和女儿的亲爱之情，又来不及顾及了。东洲子怜悯他，所以借槐生的辞意说道：江水浩荡奔流不止啊，江云黑?合黑?芒凝聚如泥。泥泞而战栗，孱弱的内心啊，我的生命仿佛将要毁灭。远望却看不见啊，只能怀念两位母亲；双魂遥远啊，随着太紫而去。到混沌苍茫之处寻找啊，渺茫得不留一点尘埃。我的命运困顿羸弱啊，想要寻觅生命的本源。芳美的容姿幽深静穆啊，唉，究竟是谁呢？九重天阙和浩瀚苍穹啊，我想要向它们发问。排开长空，抚摸白云啊，登上那峛■〈山施〉。列缺倒映的景象啊，空旷峻急奔驰；虞泉倚着出现啊，扶在扶桑树枝上。魂魄究竟去了哪里啊，感情徘徊不定。俯身蜷缩如虫啊，内心忧伤；回旋缠结，泪水滂沱。种下红棘啊，难道就能忘怀？我的父亲弃我而去时啊，我还年幼；孤苦柔弱地长大啊，忧愁使我摧折。两位母亲辛勤劳苦啊，头发都已花白；阳侯任意兴风作浪啊，把她们带走便不再回来。魂魄啊，回来吧，靠谁、依谁？故乡的泥土是亲人骨肉真正的归处。青色光辉昭明太平啊，春风和畅；幽暗的虫豸开始活动啊，万物显现。乳白的酒浆和玉蚁般的酒沫啊，华美的车轩敞开。魂魄为何不回来啊，享受人间的欢乐？赤色光辉昭明太平啊，夏日盛大生长；茂树伸展光影啊，遮蔽瑶台。琉璃屏风清冷啊，冰溜开始融开。魂魄为何不回来啊，享用寿酒？白色光辉象征太平啊，秋气浩荡；佩兰食菊啊，炎热消尽而舒畅。风帷月榭之间啊，心神开阔。魂魄为何不回来啊，享受丰厚供养？黑色光辉显现和平啊，一年已经过去；瑞香如温玉啊，严寒中渐渐复苏。鲜美的肉脯和珍果啊，歌声笑语一片。魂魄为何不回来啊，行路不要迟疑。乱辞说：魂啊魂啊，什么时候才能回来？为什么让我活着却孤独一人？青鵩当作夷鸟啊，与黄鹄相争；精卫填海没有成功啊，仍然要面对龙宫。黄泉之下长夜漫漫啊，幽暗地通向北方；仙鹤高跂遥遥啊，徒然连脚也难以迈动。想渡过去却没有桥啊，车子又断了车辐。詹尹在哪里啊？我手中只有一把粟。·《怀逸赋》【丙申年，儿子多□，思念归乡，作此赋以自我宽解】想到我的一生啊，很少有闲逸；寄托于纸笔啊，反而形容憔悴。探究经书的始末啊，翻阅往昔典籍；剔除浮泛言辞啊，探寻幽深经典。怀抱玄妙之珠啊，独自勤苦；倚着冰冷的几案啊，清冷孤寂。高远的云霄啊，我伏翼而不能飞；吞吐鸿鹄之志啊，气势凌厉。忽然游历东观而声名远播，捧持北辰而舒展脚步；攀援苍龙蜿蜒的身躯，照见同辈清正的恩泽。希望在景钟上铭刻功勋，却只能架着简陋的木椎；仰望天门，空旷寥落，艰难迈步而瑟缩不前。先向东南到了闽越，又辗转行进于湘江之滨；面对虎门而不能施展，登上凤台凭吊古人；勉力研习三礼，以求正直清明，哪里能和当时贤者相比？车辙想要转弯而力量已经疲竭，吃着浮食也惭愧无补。于是疲倦的羽翼思念树林，衰老的骏马怀念马厩；期望深藏以守愚，栖居林间使身心得以休息。以书为巢，以蜗壳般的茅庐为居，背向太阳取暖，抚膝自持。与天地元气同流，烦恼疾病顿时消失。至于星槎空行而每日涉水，桂枝丹红而有人招引；祥和的风覆盖大地，光明开阔；拾取海上月色，逍遥自在。树木投下荫影，敦厚地守护旧日交情；在石上煮芋，山中炊烟充满；进入溪边烟霭，摇动碧绿竹子；漫步回塘，桃花娇艳；玩弄兰草香荪，从容自得；醉饮琼浆，昏昏不辨朝夕。忽然又嬉游五色烟霞，飞升超越；驾着芙蓉衣裳，披着霞色头巾；携带寿光，佩戴含景；肩负岁星，叩问苍天精气。参与紫微星的云车，传来遥远韵律；仰慕黄眉仙人的通达，领悟生命之理。何必困顿失意，众多因缘都归于寂灭；守住虚无清静，梦中梦醒都澄澈。希望昏暗的图谋很快消散，追忆往昔；于是恢复最初的服饰，超然远游，这才是我的性情。·《喜晴赋》【楚省久雨，一次祈祷便放晴，作此赋记其喜】

译只是我们这些人没有遵循正道，所以苍天不肯怜悯。于是灾害降临无辜之人，有的陆地沉没，有的河流尘塞。老人忧愁曲身，柔弱者纷纷号哭；可叹困厄缠绕，愿望无法伸展。哪里知道神爱护百姓，超过百姓对神的期望？等到馨香祭品开始升起，纷纷明亮地共同承受神的享用。希望赫赫神灵回旋降临，彰明德行而俯身亲近。淫雨下了多少旬月，忽然一次祈祷便使困厄转为亨通。雨师纷纷返回车驾，风伯转动风轮。商羊停止起舞，羲和放出光明。顷刻间沉没的宫室重新浮起，鱼鳖解脱沉沦。街市和田野欣然舒展，终于使紧锁的愁眉放松。鼍鼓咚咚，管乐频频奏响。陈列旅祭的椒酒和黍稷，桂酒也已经摆好。抬头看佩剑般的饰物光彩离奇，惭愧自己微薄的祭祀不够丰厚。符合众人共同的公心，感动神明昭然降临，面貌焕然一新。愿神灵明鉴而不厌弃，愿在天地大化中施展宏德。看五政没有差错，于是布施和合之气，使天下长久如春。一旬之中有十日和风，五日及时降雨。恩泽不使土块破裂，温暖洗濯而均匀。百谷获得成熟，草木茂盛繁密。彰显大地养育万物的无私，天地的造化确实具有仁德。·《祝雪赋》【楚省作】只是玄妙的天运到了收缩之时，主宰恩惠之气而抑制阳气。于是呼出炎热而吹来寒冷，主管万物生育，使之成为常规。雨水霏霏而且应时，雪花纷纷而覆盖疆土。希望消除暴戾之气的郁结，使百谷丰收而显现祥瑞。为什么北斗星的转动不合常规，冬天阴气潜伏而阳气失时？惆怅太阳光辉赫赫，却没有三日之雪下得濡润。可叹阴阳二精失去协调，十年丰熟之业恐怕受到损伤。怜悯百姓将要如何被养育，濒临沉沦而流离逃亡。或许是鬼神彰显威灵，把光辉照耀在下界；鉴察我们没有善行，于是凭借愤怒而大肆施罚。私下俯身反省而〔文字有误〕，回头想想究竟因何招致灾殃。慨叹愚民没有知识，赏罚和正道不能彰明。于是让群臣百工谢罪过，申令众长官诚恳祈禳。借助皇天〔缺字〕的开恩，显示出微薄的阴气和凛冽的霜。仍然希望恢台之气不至于不厚，怀着战战兢兢之心，哪里敢忘记。只是神明没有吐纳〔疑文〕，宏大的紫宫闪耀光芒。霰雪突然无边无际，沾润着清洁润泽的美玉。舒缓众生的忧患，预兆丰年而丰盛。希望天与人不相违背，歌唱时令调和而安乐康宁。《崔东洲集》卷之三 ●《崔东洲集》卷之四 维扬崔桐撰 五言律诗一百一十三首 排律一首 ◆五言律诗一百一十三首 简短问候蒋敬所翁 雪夜听闻石熊峰阁老的讣告 经过杨内翰的故宅 卧病中与刘子告别 胡原学南下改任迎养亲人 张司寇初受恩命，有感而记 题写杜隐翁屋壁，依唐守之的诗韵 与刘载道告别 西边传来捷报 同杨弘山、曹漫山游姚园 哭悼姚海山 同章朴庵司空游武当山，共十五首 京山喜雨二首 京山观音崖，依毛东塘诗韵二首 灯夕夜行有怀 同张嵩少冒雨到郧阳二首 督学南行，在辰溪途中遇见李台南，夜间饮酒 在辰溪途中叙述所见 同文、沃焦、储谷、泉游游览习池，回望显佛寺 题诗留别王梦泽于扇上 郧阳途中 被贬往浙江，月夜同泉川子登吴山观湖 同陆俨山、蒋东晓游玉泉寺观鱼 同陆俨山、陆体斋登飞来峯绝顶，各自坐在石上眺望湖面 净慈寺 红梅 调任辰沅，经过九江高良山 在瑞昌亭子山观看东坡所写的“眉山苏轼过此”六字 在沅州会见陈西愚宪学 在湘南遇见故人 九日，同翟青石中丞在武昌江楼饮酒 陈侍御邦敷在辰阳遇见我 调任太仆，在滁州悠然亭坐看秋月 九日菊花尚未开放 在吴园送菊 月夜有所怀念 滁