崔东洲集卷之十

译《沁园春》饯别入朝觐见的同年，依次韵作。《洞天春》送卢涞西司成南行。《木兰花慢》赠别胡缾山中丞，依次韵作。《锦缠道》送别高子守平凉。《画堂春》赠陈生伋任休宁。《金菊对芙蓉》谢孙子贻赠送菊花图。《洞仙歌》赠白沙村尹新乐。《风入松》赠杨竹窝赞政，任绍兴。《玉漏迟》赠王瀛溪，任沔阳守。《水调歌头》赠宁夏王凤泉中丞。《谒金门》赠叶斗问司教上饶。《御街行》赠宗履庵尹金卿。《忆帝京》赠王圉山尹单邑。《青门引》赠史元忠丞河间。《玉楼春》送张子和考核政绩后回容城。《谒金门》赠韩右桥贰守高唐。《画堂春》送许孝卿任信宜县尹。《望仙门》送吴子归隐。《洞天春》送汪子敏任云中理问。《鹊桥仙》送别重之，任泌阳分教。《汉宫春》为钱母祝寿。《鹊桥仙》送冒子任兴业县尹。戊申年三月，刘伍、陈三位广文邀请我在黉宫饮酒，作《沁园春》一阕相赠。《卜算子》送顾子南归为母亲祝寿。《风入松》四阕，歌咏四时景色和闲居之乐。《海棠春》赠凌和叔赴任赣城。《减字木兰花》为松厓翁祝寿。《渔家傲》赠胡子归省。《玉联环》赠钱平厓副宪东赴广东。《沁园春》饯别入朝觐见的同年，依次韵作。四海之内相逢，重新叙说寒暄问候。三十年前，锦绣筵席高高张设。侯门深处，举玉杯送来温暖，宝篆香烟凝聚。欣逢美好时辰，面对景色抒发情怀，群英彼此酬酢劝饮。这种欢乐，进可夸说有如李郭二仙。太平时节，趁着闲暇取醉，宾主都是贤者。不必再问酒筹，且留下来盘桓观赏；昨夜的蟾光已经半圆。想到我们漂泊于中外，欢乐没有多久，朝见天子后的宴饮结束，仕宦的车辙又将转回。姑且带着笑语徘徊，痛饮一尽春宵，这情景实在可爱。于是高声歌唱《嘤嘤鸣鸟求友诗篇》。《洞天春》送卢涞西司成南行。宫车经过的道路上，残雪刚刚消融，正是嫩绿初生、浅红绽放的时节。郊路上的柳条纤细，还不堪折取；又看见高轩为你送别。“玉署初盟暂歇”，遥望那通向青霄的车辙；璧水之畔风势正高，石城相隔天涯遥远，离情因此缠结。《木兰花慢》赠别胡缾山中丞，依次韵作。肃慎之地，当年直到如今，旧事已不值得再念；尘土遮暗龙庭，波涛翻涌鸭绿江，百姓又能安归何处？好男儿收藏锋利的兵器，正当扬眉吐气，慷慨赋唱《无衣》，岂肯让凤凰山下仍容豺虎骄横肥盛？军节拥护熊罴般的将士，率百万军队持钺镇守辽西。看那雄威壮气，越过高山、横渡大海，战马如电，云旗飞扬。何况圣人临御紫极，早晚使华夏与夷狄归于一统；仰望帝王飞龙般的威势，参商般的敌军也可轻易扫净，使金城般的边防万古长固。《锦缠道》送别高子守平凉。斜风中燕子飞翔，春雨落在凤城东边。百花芳菲争艳，紫花与红花竞放。使君策马飞驰，翠色烟霭浓重。双剑悬佩，气势何等雄烈！打着黑色车盖、朱红旗幡远去，遥遥指向崆峒山。寻访当年问道之处，如今还有什么踪迹？想来你的姓名已经写在白玉屏上，等到棠树成阴遍地，天上便会向重瞳之君报告你的政绩。《画堂春》赠陈生伋赴任休宁。春日郊外清爽温暖，燕泥带着香气，马儿在娇嫩的新柳旁嘶鸣。杨树与旧日故人一同向东而去，古老驿路漫长，执手饮下离别酒。一路江山如画映入眼帘，花草文章辅助政事；姑且登上百里之堂，愿你如紫凤般再次高飞。《金菊对芙蓉》谢孙子贻赠送菊花图。南省幽静闲适的小斋中，暮春昏昏欲睡，正懒于入睡，忽然被这幅精妙的画作惊醒。洗手拆开封套，片刻间，画堂仿佛化为秋浦，寒意袭人；霜色般的花姿中，万朵花蕊玲珑可爱。仔细端详把玩，清气逼人。洁白的画绢上仿佛生出凤凰，玉壶金井般的清景，胸中的情思借彩笔写出，与造化争胜。即使是孤梅瘦竹，也可以同享这种意味。哪里还用得着拿它去和春日娇艳的芍药相比，或与秋水中的芙蓉相对？它自有一家风韵，百般妩媚在它面前都成了空无。《洞仙歌》赠白沙村尹新乐。你是淮海间清俊的才士，如昆山美玉一般；那双白眼哪里容得下尘世的庸俗？怀抱奇异的资质，多年来气势遮蔽虹霓。在清庙之中还未完成珪璋的雕琢，如今承受百里之地，佩墨绶、铜章。英华闪闪，才从璞玉中显露；从今以后暂且小试才华，含藏光彩。应当如列宿放光，悬挂巨鹿，奏报成功；满县种遍桃花。喜爱白日里鸣琴，家家户户都传出弦歌。《风入松》赠杨竹窝赞政，任绍兴。城中花气令人陶醉，流莺声传到天涯，春天又来临。想买燕酤来倾尽胸怀，但还能有几天呢？又要送你上路了。官柳路上，骏马娇声嘶鸣，长亭中酒杯点着飞落的花英。东风吹过陌上，紫骝马轻快奔驰，笑着指向越江城。沃洲、天姥山之间，在黄堂下辅佐诸侯治理政事，报告新的政绩。试问安抚百姓有什么良策？只见鉴湖一片冰清。《玉漏迟》赠王瀛溪，任沔阳守。正值麦子成熟的午后，云朵轻淡，紫陌晴朗。百尺高的柳丝飞舞，燕子斜穿风中，纷纷踢动红葵和赤榴。美人般的璞玉怀抱着价值连城的宝物；想来荆楚之地也知道和氏璧的区别。笑指天门，黄鹤在昏冥中飞去；等到振翅高飞之时，烟雨楼便会为你开启。看剑气横贯长虹，胸襟吞纳梦泽；渔父隐于两片树林之间。试问百姓的命脉如何？面对万顷沧浪之水，月光应当照见使君的清白，报告政绩已经完成；又将登上金台，成为朝廷之客。《水调歌头》赠宁夏王凤泉中丞。美人辞别我而去，在五凤楼头；百尺晴空中的柳丝飘扬，尽都牵惹起离愁。回忆当年杏花飞舞，马儿漫游，如浮萍、雁迹般漂泊，已经三十一春秋。驿路梅花的消息断绝，玉树般的人物被风阻隔，难展风流。五彩祥云尽头有双阙，表章凤凰将再次遨游；相逢还能有几次？诏书传到螭尾之处，交付边疆军务。腰间累累系着金印，贺兰山上霜色的旗幡光耀。此次分别又难以挽留，等到奏报功绩、凯旋归来，再在瀛洲共同举杯。《谒金门》赠叶斗问司教上饶。金台曲处，官柳树荫已经生成，繁密的绿色映着饯行的酒杯，微风带来葵花与石榴的芳香。笑着倚靠荆山美玉般的人物，九斗才华汇聚奇异美善的胸襟，满腹珠玑多得有万斛。清风般的教化声在灵山脚下振响，唤醒蛟龙，使它们俯伏。《御街行》赠宗履庵尹金卿。落花与浅浅柳絮送走暮春。繁茂的绿荫变得幽暗，燕关一带的金塘水面刚刚上涨。凫鸟和鹥鸟在水上翻飞，双舄难以追攀。泰岳云深，阳峰天远，遥望相隔于人世之外。帘幕低垂，桃花雨中斑斓起舞；风静下来，玉琴闲置，纤尘不动。桑麻茂盛，向隅而泣的百姓又露出笑颜。愿你在丹霄献上政绩，紫凤般的征书到来，天上的使君归来。《忆帝京》赠王圉山尹单邑。兰苕与翡翠鸟发出幽幽吟声，河桥两岸浓绿成阴。姑且买燕酤来解醉，离愁却难以抑制。怜惜你清俊如楚玉，珍重你才价如扬金。云气拥着仙凫，飞入深远的视野；羡慕你还要弹奏单父琴。帘幕低垂，白日映照着栖霞；试听治理百里的弦歌之声。愿你飞腾直上青天，叙旧时让我们合簪相聚。《青门引》赠史元忠丞河间。雪月之中的金台客，又见葵花红、石榴赤；离开凤城，去辅佐诸侯。瀛海苍烟深处，振动云间羽翼。白玉般的神京近在咫尺，守卫屏障需要奇策；清声吟咏还不算多，松厅之中自有功名，足以垂名竹帛。《玉楼春》，送张子和考核政绩后回容城。

译易水萧萧，寒气如故；千古荒野上只有野草，三台之中有谁能与你相比？北方寒气和燕地的雪不肯留下春天，方圆百里、千家万户如今还剩多少？使君以惠爱待民，甘雨飞降；就在松山脚下，清风吹响奏乐声。功成归去，乘着双鸬，满县百姓欢呼，桃花仿佛随舞而动。《谒金门》赠韩右桥贰守高唐。凉风骤起，雨停之后，凤城像被洗涤过一样清明。霜色染红芙蓉，秋意遍布大地。你将离开而辞别丹扆，何处还有像你这样爱民如子的官员？鸣犊的寒泉，河水绵延。请你把自己的心比作寒泉，二者同样清澈见底。《画堂春》送许孝卿任信宜县尹。秋风白露之中，听见寒蝉的声音。在燕城分别，能赠给你的只有金黄的菊枝。你乘鳬舟前往高凉，琴声鼓声如龙吟，风雨掀动帘幕。寨山上鸾凤起舞，满县桃花盛开，仿佛河阳。愿你把政绩献于明堂。《望仙门》送吴子归隐。凤城秋意已深，芙蓉水凉，正是风吹鲈鱼的时节；清淡的羹汤很美，乡愁由此生起。一任官职依凭日月，拂……央，辞去青紫官服；在狼峰之下，江水浩荡，正好洗涤隐士的耳朵。《洞天春》：送汪子敏任云中理问。杏花飘飞，春风吹拂着马匹。往年我曾和你父亲一起，以清正的风采相交；如今爱惜你还只是个孩子，却已在边镇任职，又到了云中。明察如镜，悬照如日月；筹划边防，佩剑倚着芙蓉。紫塞上云气悠闲，白登山一带尘埃平静，回来报答天子吧。《鹊桥仙》：送别重之，分教泌阳。霜降时渡过银河，秋高气爽，正是金阙、白露、黄花的时节。一声旅雁飞过南楼，离愁凝结之处，正如惠连的离别之愁。宫墙边红杏盛开，池馆旁香芹生长；莘莘青衿整齐排列，如云聚集，朱丝宝铎铿然作响，英才正当盛年。凤凰在九霄之上奋力展翅。《汉宫春》：祝寿钱母。美好的春光正浓，莺啼燕语，暗绿与飞红交相辉映。春风撩动游丝，使它们在晴空中摇曳；绣屏铺陈繁丽的彩色，瑶席周围瑞气缭绕。人们说，这是仙姑降生的秀美人物，恰好又逢一个甲子轮回。她身披云帔铢衣，轻盈华丽；西王母献上仙桃，东王公更为双鸾并舞而喜悦，玉树般的人才成丛而立。笙歌在【缺字】中响起，宾客醉饮美酒，饱享斑龙般的珍馔；看那芦苇【缺字】齐声祝愿，百年的繁盛福祉共同延续。《鹊桥仙》：送冒子尹赴兴业。灯火照耀江城，笙歌回荡，锦席铺陈。使节暂时停留在高处，曾买来燕地的美酒；如今要离开凤台，柳条纤细飘拂，又怎忍心再次折取？杜海云，长梧峰，天色渺远；你此去如双凫远行，山川阻隔。愿你把桃花种得满县飘香，继承旧日家声，保持冰清玉洁。戊申年三月，刘伍、陈三位广文邀请我在黉宫饮酒，我赠送《沁园春》一阕。杏花如雨，飘落在坛前；芹风吹拂池畔。车驾暂时停驻，正值燕子衔泥带香，黄莺歌声柔和，烟霭消散，白昼悠长，细柳姿态娉婷。刘向般的经学之才在我之上，陈蕃榻下宾客相聚，彼此清辉相照。伍乔般的文星光彩灿然，设宴招来仙侣，旧日交情重新结盟。暂住的期限不要轻易放过，且劝酒酬答，停杯看那飞絮和残花点缀画屏。感叹人生踪迹不过一场春梦，【缺字】吞狐媚，徒然使形体劳苦。北地相会难得，嘉宾与贤主相逢；酒兴正浓便起舞，剑光映着青天。听见前村一声渔歌，笑着投入苍茫大海。《卜算子》：送顾子南归为母亲祝寿。海上旭日照耀芳洲，花香温暖，白昼渐长。白发慈亲正倚门盼望，正是游子归来的时候。膝下的锦衣郎君，舞动衣袖，仿佛在春风中灿烂起舞。鹦鹉杯斟满美酒，绿蚁酒香浓郁，愿祝母亲长生长寿。《风入松》四阕，歌咏四时景色和闲居之乐。亭台之间帘幕重重，明媚春光又逢东风。懒卧竹床，春梦安稳；黄莺把我叫醒，疲倦的双眼仍然慵懒。短发戴着乌纱巾斜斜包裹，整日寻幽，徘徊在花丛旁。碧流桥外，小桃花红艳；我在东边画栏旁徘徊，玉笋和银鲦鱼新鲜而美好。满怀情意都托付给杯中酒，不要笑我这个海翁也醉了；当时种种感慨全都化为空无。不要嫌杜鹃啼叫送春归去，炽热的阳光却令人喜爱它迟迟不落。炎热隔在朱楼之外，碧梧树的阴影半落，蔷薇盛开。卷起《羲黄》之书，安静地闭门相对，敲门的人很少。扫净溪边地面，移坐过去；柳条低垂，鸥鸟在芙蕖间浴水飞动。吃过冰桃雪藕，清爽畅饮之后，傍晚便生出凉意。告诉山妻：哪里有海翁能够供给什么呢？不过是倚着亭子西边的几竿风竹罢了。风雨萧萧，洗净了年华春色。白雁在夜里哀鸣，霜气充满长空。明月清凉如同洗过，芙蓉衰老，玉露淋漓。凭空远眺万里，极目所见一片素净，胸襟澄澈开阔，与天地相当。黄鸡和紫蟹，滋味值得品尝。彩袖舞动，少年郎翩翩起舞；中秋饮宴之后，东篱菊花盛开，又醉倒在重阳时节。这种兴致海翁并不浅，只是悲秋之情使朱玉徒然忙碌。海天之间风吹树木，万山枯槁；雀鸟因愁而冻，乌鸦因饥而鸣。翠绡帐中，温暖的春意还在；松醪已经酿熟，不必花钱买酒。用氍【缺字】围坐，伴着楚地舞蹈和灯火，映照着吴地歌乐。梅花被压，竹子受欺，白雪平铺大地；尘俗的念头全都消除。登高凭临，拍手呼喊奇绝：天地古老而空旷，尘世无尽；海翁吟咏玩赏，游人在白玉般的空壶天地中自在徜徉。《海棠春》：赠凌和叔赴任赣城。青色归入柔弱的柳枝，哪里禁得住折取？《阳关》歌声唱了三遍，青山碧翠，清晨寒意轻微，花朵沉醉，离情凝结。使君向南而去，仙人般的车辙暂且停留；正当弦歌充满全城时，竹杖映着千顷水面。拿贡漳之水来试比，谁能澄澈得过它？《减字木兰花》：祝寿松厓翁。凉风新起，清爽的胸襟如千顷秋水；筵席中穿着貂裘，玉树金芝相伴，诚心举杯，面色红润。海天茫茫，缥缈的丹烟笼罩着【缺字】阁；仙鹤驾车翩翩而来。家在蓬瀛附近，真是人间仙人。《渔家傲》：赠胡子归家省亲。腰间佩着龙泉剑，三尺长剑横在身旁，骑着白鹤【缺字】。天子所在的凤城，秋色寒冷；芳草使乡愁顿起。驾着青天飞行，置身凉风之中。采摘黄色的菊花，与玉蕊相和；斟满金色美酒，华美筵席已经摆开。老仙人含笑，面颊酡红，容颜【缺字】，多多承受福祉；长年益寿的美酒，从今天开始饮用。《玉联环》：赠钱平厓副宪赴东广。小桃花香气温暖，燕风轻柔，翘起的花影在晴空中飘动。身穿豸袍，腰佩金饰，骑着浮骢远去。人将要离开五羊城。你曾使海岳争相显得清正，以霖雨般的恩泽惠及苍生；即使万里天阶遥远，也终究不会辜负从前的声名。《崔东洲集》卷第十。●《崔东洲集》卷第十一。维扬崔桐撰写。记十三篇。◆记十三篇。《方山子记》。《吴氏祭田记》。《重建城隍庙记》。《嵩少山人记》。《杭州抽分厂题名记》。《胡安定先生书院记》。《监察御史杨公祠记》。《重建国子监典簿厅记》。《宋文山文忠烈公祠记》。《新建通州石港察院记》。《石山楼记》。《新建泰州东台察院记》。《宋丞相文文山先生书院记》。《迁海门县记》。《修筑捍海堤记》。《题省轩诗画帙》。《方山子记》。