崔东洲集卷之二

译紫薇省中，庭前种成两株紫薇树，虬曲的枝条、铁铸般的树干相互盘绕攀援，仿佛有灵性一般不肯受拘束【这种树一攀折它，花便落下】。烟气缠绕，露水沾湿，苔藓聚集成春色；三月的风吹来，也吹不醒它。红日当空，万团花朵灿烂，珊瑚般错落的花朵缀满全身，幽香飘荡在湘江岸边。省中的老仙懂得爱护它，层层台阶、重重砌石之间，勤加遮护栏围。兴致来时，他带我坐在树下，仰面看去，仿佛捧着青色的玉盘；红光和绿荫映入酒杯，两耳飒飒生出微寒，仿佛站在风雨奔涌之中。六月里也不敢摇动素鸾。听说这种树最初来自蓬莱，是天帝派人把它移植到这里来装点华国；它的丰神，哪里是凡人的眼睛能够看尽的？将来它会化作两条龙一同飞起，在黄金殿上侍奉天子。安化莲里道中。在渠江舍船，改走陆路前往莲里。道路深入草丛，依着山势攀登；越登越高，路只有一尺宽，飞藤和丛生的荆棘刺人。耳边听见喷涌的泉水淙淙作响，乱石斑驳而突兀，横倒的树木挡在路中，一失脚便担心跌入百丈深的溪谷。两旁山壁夹峙，仰头只能看见一弯天空；有时下轿经过危险的石阶，苔藓湿滑，还要防止踩偏，左手扶持，右手撑助，步步缩行；一处险境带来百般忧虑，心情才渐渐安定。太阳落山，姑且住在舒老家，脱衣铺榻，煮新茶，摘柑橘佐酒，询问当地风土，面色发热，顿时忘了身在天涯。第二天早晨继续出发，哪里会推辞艰苦？跋涉百里崎岖道路进入溆浦。唉！我们这些乘轩车、吃肉的人尚且难以承受这样的奔波劳苦，更何况尘世间的普通人呢。《一峰草堂歌》。建造草堂不必涂饰丹红，因为青山本来就有可寄托的意趣。观赏山景不必遍寻崖谷，一水一石也足以令人快乐。在东瓯万壑千山之中，草堂为什么偏偏面对一座山峰？山人的心意不在外在形迹，太玄的意味从幽冥空寂中生出。高峻的山崖直立，青色屏风般的山峰排列出清爽秀美的景致，何曾使日月有所亏损？山气凝结，孤峰冲天；银河般的寒阴独自压在丹泉的洁净之上。五仙山幽深曲折，成为荒僻迷离之境；九华山光辉照耀，却只能徒然攀登。哪里比得上这块山石脱离盘带般的束缚，郁郁然特立，随着云霞高耸？山中的岁月自然来去，这里旧日正是山人读书的地方。□角何必唱石头腐烂？触碰云气，已经看见它化成大雨。中流砥柱与山相约长存，庙郎不改变茅屋草舍的旧时模样。它质地坚贞，能够拒绝巨灵神劈开；它节操坚守，岂容愚公把它移走？主人昨日归来，在草堂休息，笑对山色，频频拂拭。公文书信可怕，忽然又辞别离去；猿也好鹤也好，都留他不得。唉！只愿主人秉持山的品德，使草堂万里之内永远焕发生气。燕峰詹子对我说：“从前游览岱岳，俯视徂徕山，抬脚便可以踩到它，我对此感到奇异，只遗憾不能与你一同享受这种乐趣。” 于是作《燕峰歌》。燕峰啊，燕峰！你是天上的豪杰，把世间看得如毫毛般微小。胸中藏有古今，轻视刘邦、曹操。落笔滚滚而下，惊动云涛。腰间龙泉宝剑涂着■〈辟鸟〉鹈膏，横身披着山人荷芰叶般的衣袍。片刻之间两腋生风，飞到岱岳骑上金鳌。西华山、北恒山都可以亲手掌握，太行山、碣石山也收入囊中。千山万山都像睡着的小羊，仰面大笑，嘲看尘世的束缚。一跃便想踏上高高的徂徕山。我听到这番话，只能徒然感叹并加以赞美：为什么要让自己奔波劳碌，使一生如此辛苦？怎样才能在白日乘天风，和你一起长久自在地遨游，痛饮王母的长春桃呢？在丰山别业聚集观赏梅花，作《玉龙歌》。玉龙在春天从海底翻腾而出，峥嵘的麟角排开山岳般升起。它来到这里，陪伴琅邪仙人；千岩万壑清澈得像被洗涤过。上林苑还没有爱惜它、用香车护送它，精舍中却只甘愿让它照着简书。它抱持着朴拙而光彩斑斓的姿态，围绕着素锦般的洁白；流动的光彩错落摇曳，像明珠闪烁。今年二月天气炎热，十天中有九天刮风下雨，反而助成了它的奇绝。它哪里是在追逐阳台梦中的云，分明又像飘落姑射峰顶的白雪。仙人选择胜境，往往有古朴的心意；让我坐在十亩清溪的树阴下。我醉眼模糊，百遍环绕观赏，仿佛这灵物正要向我吟唱。吸取精华、嗅闻芳香仍不满足，酒意正浓时进城，车马几乎不肯停下。回头望去，苍茫烟雾之中，只疑心神奇的种子在夜里飞走了。《相逢行》，赠给詹燕峰。往年我们一同做琼林宴的宾客，在长安街头骑马赏花。相隔南北、天地各方，已经二十年，终于在楚地水泽边相逢。白了头，才再次相逢，气概仍然雄健。鹤矶、鹦渚春花鲜红，曾在仙子阁挥毫题壁，也曾在湘灵宫的楼船上听瑟。一杯酒将要喝尽洞庭湖水，岂止八九个云梦泽能够容纳胸中的豪气。你泛舟西湖，政事已经治理妥当，手携玉册朝见天子。我也在翰墨林中遨游；重新相逢，又到了□□市，燕城市上春酒飘香。黄金也不吝惜，呼来百杯千杯，巨大的酒勺深深舀取温热的琥珀色美酒。西山横卧，依傍着长长的芙蓉；玉饰的马嚼环在归路旁铿锵作响。劝你暂且留下，你却留不住；你的马不要随着官道旁的柳树前行。怎忍心听枝头黄鸟的鸣叫。《赵西津园秋宴歌》，押“寒”字韵。秋云低低压下，秋风寒冷；秀美的景色布满树林，枫叶红艳。空旷山崖上的老桂树，仿佛有人站立；晴日的微风飘拂，天上的香气聚成一团。主人家的石洞中，悬着空明碧色的帘栊，隐约映照着神仙居所。翩翩的瀛洲客驾着飞车而来，移席到池塘边，采摘金色的仙液。天吴分开海水，一杯酒满满盛着；曲水环绕小蓬莱。鲲鱼鸣叫，鼍鼓演奏，催促着畅饮；凤凰笑着指向青云台，劝你痛快饮酒，不要匆忙离去。松树梢头已经相照，东城升起了月亮。与王生告别。美人喜爱追逐春云远游，远赴千里之外，在东海之滨观潮。驾一叶小舟，带一斗酒长啸，天风吹落鬓发，清秋之意由此而生。昨夜乡心催促我早早向南归去，回首望着江洲与山月。小龙剑飞翔而去，哪里能够挽留？只让人相隔千里，对芳草生出愁情。《春冈歌》，为刘司寇而作。我听说鄢陵东冈没有什么可以相比，是邦国的大镇和纲纪。绣饰般的山谷、青白色的树林分布在旷野之间，重重回崖复岭从中天拔起，像芙蓉一样；峍■〈山亢〉虽说也奇异，剑戟般的山峰形势也雄伟，哪里比得上东冈云雾深厚、方圆百里无穷无尽？这里的居住者承受了山中的灵气，紫黛色的一抹山色环绕帘栊；对着坐榻，青天中鸾凤飞翔；窗前白昼仿佛有蛟龙行走。具茨山巾幡遮蔽，御气通向丹丘；彭祖与仙人相随。兴致来时，笑傲之间举起一尊酒，横骑在鳌背上，低临苍穹。年年芳春，青阳吐出韶华；明丽景色摇动玄圃，池馆含着暖气，杨柳沾染春风；琴书被桃花雨打湿。深山大泽中神物起舞，携着雨、驱着风进入天空；一呼一吸便翻动沧海波涛，轻易滋润中原土地。神物在山中兴起，并不孤独；有谁能把山中的图景描绘出来？只愿神物留在帝都，使天地长久可见阳春播布；怨鹤和哀猿又有什么呢？与胡瓶山告别，他将返回东省。胡老仙才气豪雄，曾在曲江带我游览。春风中曾相约自在遨游，共同面对三楚的云梦泽，哪里值得把它全吞入胸中？如今相逢又要分别，在长安街头遥指岳山烟霭。东方天空一片碧色，还约定同日登上日观峰，在大夫松下醉卧。与夏松泉司徒告别，他将前往南京。记得曾在石头城邂逅，秦淮河映着酒色，摇曳出秋日的清光。你再次向南而去，我留在北方；云中的燕子、树木，又怎能表达这种情意？桃花片片飘落，香风吹起。祖亭上冠盖云集，满朝人物倾动朝阙。相隔千里，同有瑶光般的心意；只是凤凰台上的月亮独自照临。赠给赵国宾，什邡县令。

译赵温才，哪里肯甘心雌伏？驾着碧落中的双凫舟，向西进入蜀地。记得从前相逢，一同采摘澧水边的兰花；解下佩带分别后，又要前往桑干河湾。什邡的山水，是天下奇景。水帘飞挂，风洞幽深，烟霞垂落。只愿桃花开遍全县；濯洗冠缨，朗诵程翁的诗篇。赠给喻晴江方伯。岳藩位于江右，是东南雄伟的名郡。纚纚开，十三鲸鲵已经消灭。碧湖清净，借你的高雅声望，姑且停下马匹。对凋残枯槁者吹气拂拭，使它们沐浴春风；棠花灿烂，薇花紫艳。谁能照见中书使相的心意？只有滕王阁下的玻璃般清水。与火文津告别，他授职后归隐广陵。羡慕你暂且做天门的客人，便想起鲈鱼；收拢云中羽翼，纷乱的杨花飘落，兔麦一片青绿。归去的马鞭向东指，淮山碧绿；醉中在燕地饮酒告别，解下华美衣裘，桑干河的烟树漂浮在空中。此去在吹箫桥上赏月，清光还等待着玉人来游。《鸰原春色》卷，是我的朋友舒梓溪为他的门人汪次□题写的。读了它，我深有感触。记得曾和梓仙一同上朝于玉京，春风中飞马而行，花影幽暗；埙和箎交替演奏，忘却你我，笑着对饮燕地的美酒，共举两只玉瓶。往日的美好年华如今已经零落，仙人早已夸说辽东的白鹤；唯有侯芭所传的经书，还流传在缥缃书卷中。你的文章才华仍如从前；侯芭兄弟三人如三株紫芝，殷勤地佩服《鸰原》题诗。春去春来，天地渐老，使人面对这一切长久相思。赠徐悦中，他出使陕西后返回江阴，并问候水南张学士。桑干河畔秋意已深，玻璃般的水送别行人。南州的徐孺子啊，你身上带着关中的仙气；盼望使者乘星槎返回东海，摇动青紫色的衣袖。愿你不要留恋陈蕃的榻，雉尾般的云彩映着红色；看你腾跃而行。请务必殷勤地替我问候茂先：龙津的双剑，什么时候才能重合？挽悼李竹梅藩相。年少时以文章相交，如谪仙一般，又一同在湘水沅水间采摘兰芷。我爱你青荧般的光彩，你有片玉般的心，深入沧海。你挥动金紫色的官服，我也在幽冥中飞翔；在谢玉堂花前笑着接饮醉春酒。如今芙蓉城重重叠叠，谁来作主人？月色空自使人疑心，仿佛落在屋梁之上。为半渠应翁祝寿。江南十月，寒意还轻。梅花在枝头开放，天地间生出春意。应公迎来春天，金母骑着两只紫凤飞在天上。玉树般的声名下有孙辈，兰草般的家族中有儿子。仙人的甘饴伴着舞乐演奏，琼玉般的霜花盛开。请问幽静的踪迹栖居在哪里？就在大隐山前、半渠水边。为孙讷斋祝寿。忆及往昔的清俊才华，孙兴公挥金而作，词赋声势何等雄健！继承家学的芳美后裔，仍然滚滚吟诵《南华经》和蓬瀛仙境。东方春日正值三月，和风之中天地焕发；甲子纪年从头开始。海上太阳和山桃照得酒色鲜红；芝田中呼唤仙鹤，丹色烟气升起。《秋夜歌》，模拟王勃的体制。秋夜作歌，两鬓已经斑白。朔风吹拂，大雁归向江沱。远望芜城，距离遥远；星河也遥远，星河之下岁月蹉跎。焚烧鱼书，叩首辞别凤坡；敲响船舷向东而去，凌驾在洁白的水波上。幽居之人还制作白鹭蓑衣，住在碧山深处的云中小屋。芳洲上唱着《踏莎》，抚摸嘉树上美玉般的枝条。田舍老人喜爱我乘月经过；乘月经过，便把术头瓮中的酒倒入金螺杯。龙楼中的魂梦已经断绝，渔梁之上的心绪却很多。寄语掌管春梦的老妇，我的心终究归于薜荔萝蔓。《暮秋归兴歌》二首，模拟孟浩然的体制。游子归来时，朔方的天气清冷，关河间露水凄清，南飞的大雁正在远征。青州、徐州的山已经望尽，经过芜城；回棹驶到湾头，歌唱着明月。明月清晰，照见沧江上的树木，也照见幽人归隐的道路。渔翁敲击船桨，招呼来去的人，笑着指向云雾中的东瀛。田舍秋意深浓，稻粱已经成熟，鲈鱼正肥，蔬菜飘香。逍遥自在地回来，还制作芰荷衣裳；白饭和新羹，就是我的故乡。故乡的天空伸入沧浪水边，隔断凡尘喧嚣，那里仿佛是蓬莱仙岛；云林和瑶草之间，幽雅的事情很多。门前环抱着西郊，远处有几座青翠的山峰。《崔东洲集》卷之二。《崔东洲集》卷之三。维扬崔桐撰。乐府十八首。赋四首。乐府十八首。《采莲曲》。《折杨柳》。《游女曲》。《江南弄》。《君马黄》。《桑妇词》。《巫山高》。《王昭君》。《陇头流水歌》三叠。《自君之出矣》。《雉子曲》。《帘上燕》。《乌夜啼》。《公无渡河》。《独瀌篇》。《思亲操》。《景阳曲》。《刺促》。《采莲曲》。成双成对地去采莲，曲折的水道中看见郎君的船。洲岸回转，郎君渐渐远去；唱一支曲子，九次搔头。《折杨柳》出门时折下一枝杨柳，却想起当年赠给你的时候。眼前分明把春天握在手中，却不是去年的那枝柳条。《游女曲》杜若随风飘香，兰草生在水洲西边，哪家的少妇正在采摘春荑？一双鸳鸯受惊飞起。一双双飞去，心事从此郁结；望去路途遥远，泪水流得像血一样。《江南弄》游丝飘飞，柳絮飞扬，这是一曲江南歌。江南的儿女，容颜如玉。笑着走入兰草洲渚，采摘嫩绿的草木。采下这嫩绿的草木，想要赠给谁？行路艰难，长久地相思。《君马黄》【庚辰年养病南归】您的马是黄色的，我这匹供官用的马是白色的，彩色的鞍褥和金制的[原文缺字]耳饰。通往丹霄的道路啊，通往丹霄的道路，险阻而且漫长。我的马已经疲乏无力，惭愧不能与骕骦相匹。您要出行，我的马却不能向前。只好低头向您致歉，您也怜悯我。《桑妇词》年少时嫁给郎君，婆婆教我穿短裙去采桑，在织机上从事养蚕和纺织，织出的锦缎像云一样。云锦送进官家，夜里点着篝灯绩麻。明年桑叶长成，还没有采摘就已经[原文疑为“成”]。唉，采桑人的心中独自承受苦楚，泪水沾湿桑树下的泥土。《巫山高》巫山高耸，山势层叠幽深，云雨低垂。美人的春梦已经醒断，想要寻路却仍然迷惘。荒废的台榭上挂满碧色苔藓，古老的祠庙已经断绝了丹色的[原文疑字]。寂寞的山岩花朵飘落，只剩下春鸟空自啼鸣。《王昭君》脂粉淡淡，重新梳妆时含泪告别君王。君王并不认识她，她的神采却照耀着明光。黄沙弥漫在荒漠，古老的积雪压着白龙。千百年来留下琵琶的遗恨，使人思念而不能忘怀。《陇头流水歌三迭》陇头的水声鸣响，在月夜里仿佛听见君子的声音。打开门只看见月亮，明亮地照着漫长的更夜。陇头的水流在清秋中落下，寒冷的水声散入芳草。怎能忍受霜树上的猿听见它，这声音令人衰老。登上陇头俯视流水，长驱奔流为何这样急？恨那水流呜咽，把吟声全都送入愁人的耳中。《自君之出矣》自从你离开以后，我寄信时泪流满面。不要让信笺被泪水染成血色，反而恐怕加重你的忧愁。自从你离开以后，只留下你旧日的衣裳。打开箱子时时观看，清清楚楚地看见你的身形长短。《雉子曲》小麦青了，大麦长高了，雉鸟成双飞翔，在桑树旁边。多么好的时节啊，鸣叫啄食都安稳，身影映在水中，闪耀着锦云般的光彩。结伴而行，羞与鸂[原文缺字]在朝阳下相比凤凰。你们要振作羽仪，也要收敛起来防备箭绳，这是因为鲁恭所说的教训已经如此。童子幼稚而狂妄。《帘上燕》帘上的燕子，我为你怜惜；朱门的书信还没有重新开启，金钩早晨挂起又再次悬着。万年枝上的鸟儿，凤凰安眠，而你却独自栖息在[原文缺字]屋[原文缺字]。帘上的燕子，我为你怜惜。《乌夜啼》乌鸦哑哑啼叫，霜已经消融了一半，银床一片萧瑟，梧桐叶飘落。王家的女子从鸳鸯梦中被唤醒，香魂飞去，有谁替她招回？《公无渡河》【感伤己亥年风涛之变，王翁被水淹死】