崔东洲集卷之七

译炎热的月份，鲥鱼进贡到玉京；即使凤肴麟脯，难道有它这样珍美吗？驿站随着星使传送，冰雪相随；从云霄之上送到月卿的盘中。我的苋菜般贫寒的腹中有幸沾到仙家食物的滋味，海中的鲜鱼还带着故乡的情意。小臣饱受圣德，拿什么来报答？愿效法华封人，祝愿圣上圣明。○赐枇杷 珍贵的果实、琼浆，原是玉帝享用的食物，如今近臣也沾受赐予。圣恩繁盛，如串串珍珠；珊瑚般的果柄上，颗颗果实像金子倾入琥珀盘中。盛夏从远方传来山林幽谷的滋味，严冬也曾经受得住雪霜的寒冷。几次咀嚼，便觉得平常果品都轻微不足道；卢橘和葡萄，反而酸得沾湿牙齿。○赐杨梅 珍贵的果实传旨宣赐，从玉禁之中颁发下来。翠色竹笼用藤条编系，送到下贤关。甘甜芳香的滋味可比金茎上的仙露，紫艳的色泽如神异的绛雪丹。如今才相信江淹所夸赞的绣壑，也不比裴氏记述的庐山更为奇美。可怜它正逢青梅时节，正应当用来调和鼎鼐中的滋味。○李选部中麓草堂 万条水流回旋之处，孤峰旁边，三座山麓之间，有一所一亩大小的草堂。山脉高耸入云，像翠色屏风削立；鸡声催促太阳升起，海上抛出一轮红日。蓬莱的影子映着辽阔的沧海，岱岳的光辉分照门户窗牖。主人爱好奇景，如今的李白一般；斗酒之间作诗百篇，气势如长虹。○送胡别驾，余敬返回北固。子敬曾任沔阳司训，后来调任南雍助教。胡安定是清朝的人物。回想从前我们一同采撷楚泽兰草，早已喜爱你贤能的声望响彻俎豆礼仪之间；如今更见你推心置腹，显露出美玉般的才华。石头城春雨绵绵，南雍早已如此；京口秋潭清冷，北固也将寒凉。如今东南百姓的财力已经枯竭，愿你早日销毁兵甲，报告天下平安。○依王前峯《九日感边警》诗韵奉和 重阳日，万家炊烟昏暗迷蒙，我举一杯酒遥对寂寥的天空。桂山秋意已深，在沧江之外；榆塞边关愁绪深重，映在白发之前。面对景物抚今追昔，情思随着稀疏的雁阵而起；才疏无计，不能进献龙泉宝剑般的良策。身在异乡而情调相同的悲秋客，多少次唱和吟咏，心中都黯然。〔原文数字、纪年保留：九日〕 ○文庙释菜 巍峨的清静庙宇中，先圣神明的谋略令人肃然。仪容端庄的师儒们，按时举行隆重的荐祭。环绕的璧玉在四周浮动，星光般错落；两行红灯引路，天光朦胧。奉常供奉兔肉等珍馔，陈列珍贵的供品；学馆中的博学儒生聚集一堂，如芹藻般丰盛。祭奠完毕，从容走入东序，天色已经破晓；仿佛先圣仍然在太和之中。○冬至日陪同举行郊祀 行进中的灯火仿佛升到星辰之上，闪闪发光的冠帽衣裳置身烟雾之中。缥缈的钧天仙乐奏响，氤氲的蓬莱仙岛上万灵相通。阳气回转，□管开启；周代典制封藏的金符重新显现。汉代的功业浅陋，众上公奔走效劳，仍然遵守礼数。圣上的心意光明坚定，仍然仰望苍穹。○辛丑年元旦等候入朝〔原文数字、纪年保留：元日〕 神情凝定，翠色帷幕之中，龙颜高远，仪仗在金门前陈设，虎卫雄壮。万岁声中天门开启，元旦召集百官，春意拥入大明宫。螭头旗帜上的云纹飘动，霜气笼罩清晨殿角；风吹散乌鸦，日色一片鲜红。不要让圣主因宵衣旰食而过于勤劳，圣主调和元气的重任正在诸公身上。○张适耕【馆生张梓翁】太平盛世，正适合做耕作的老翁；碧水丹山之间有数亩田园，种着药圃，沾润于桑柘；雨天就在读书台上读书，借稻粱之风，一犁春耕的事务都在莺啼之外；半榻闲暇，梦入庄周化蝶。不要说老农没有远大的寄托，庭院里栽着玉树，正青翠葱茏。○送别陆俨山宫詹 清平之时为何还要赋闲居之诗？在东门设祖帐，又要与这位少有交往的友人分别。独自看那高达千仞处翔集的凤鸟，三江原本自有鲈鱼可供垂钓。碧山学士所在的岩石依然存在，玄圃仙官的席位暂时空缺。圣主一定会因思念你而入梦，早日占据霄汉，等候下达征召的诏书。○送别张石川，依次用留别诗的韵 石川一向喜爱游历，这次南归的兴致很是浩荡。获准南归，单骑飞驰；一生追求芳草般的美好愿望，不要违背。云间以翰墨结成诗社，海上在烟波间寻找钓鱼的岩石。已经有青山迎接旧主人，也不妨趁着黑发辞去朝服。知道你的旷达情怀无穷无尽，等五岳图绘成，鸿雁不要稀少地飞来。【云间在上海，邵为其名】〔原文数字、纪年保留：百年〕 ○辛丑年久旱，与前峰在斋舍中留宿北雍，唱和四首 璧水上晴日的烟霭浓重地覆盖着栏杆，松阶上的月色空自映入帘中。楚地的云没有化作阳台之雨，北方的寒气常常吹来瀚海之风。西北的关山河道仍在传来警报，东南的财赋还没有输送到公府。能降甘霖的元老如今身在台省，不必到版筑之间去访求贤才。阳光团团映着槐树的影子，午后的树阴浓重；坐着追忆艰难忧患，万国都空虚。土堆上的鹳鸟还没有鸣叫，征夫的妻子却盼着雨来；海上的禽鸟先报告鲁门的风讯。杞国老人忧天，实在是多事；星驾经过桑田，几度奉行公事。病中口渴，欣喜遇到王子敬；面对您，就如同坐在王子敬的壶中。刚刚欣喜于阴云密布、阴气浓重，转眼又惊讶于天空重新明亮晴朗。连年没有蛟龙降雨，万里长久吹着鹳鹤之风。夜里醒来，隐隐忧虑，辛劳了圣主；东南各地分头祭祀，众公卿奔走其间。靠谁来挽取银河之水，在烈日中洗涤焦枯的大地？竹庭面对晴日，绿荫浓密。远方的麰麦令人怜惜，田沟田亩却已空旷。哪里有雷声按时送来雨水？每每占验箕宿，夜里仍然只有风。斋心诚意，幸得与春坊的宾客同在；记录这异常天象，恐怕要劳烦太史公。还要仰仗圣主勤行明禋，甘霖最终在诚心感通之中降下。○辛丑年调任南礼部，依阳峰宗伯《至日有怀》诗韵 白昼渐长，南方的景色正逢佳节；回忆从前曾陪同参加郊祀之坛，仰望黼座周围风云汇聚的气象；琳宫中星斗仿佛落入高寒之处。阳气回转，玄朔之地仿佛接近蓬壶；黄锺之乐奏起，玉漏也将滴尽。愧居两都，沾受圣上的恩泽；空自惭愧，在三礼之职上只是微末官员。○徐氏东园仲冬宴集，依周约庵诗韵二首 江南的佳丽景色，以东园最为优胜。白日设宴，欣赏更新的景致。碧绿的树林环绕屋舍，野鹤在其中筑巢；隔着窗户望见翠色小岛，与幽居之人相对。梅花含着将开的花意，花蕊如含珠；泉水痕迹半冻，皱起玉鳞般的波纹。带着醉意徘徊，在华美的烛光下夜间挥毫，胜过兔园的春日景色。进门便见翠柏环绕，屏风间的香气穿过小径，疏落的树阴中藤萝带子绵延。玲珑的锦石正对几榻，曲折的雕栏环抱池塘。晚霞映照丹红的松岩，晴雪映亮竹林深处。今日的游览胜过往常，乐事很多，全凭歌管声送来清醇的酒。○壬寅年西园宴集二首，依顾东桥诗韵 西园空旷开敞，幽雅的景物很多，带着酒器寻访芳景，又来此游览。鹿苑的树阴相连，金粟花静静开放；凤台被寒意环抱，玉泉水流淌。三山的云雾落在酒杯之前，万家人烟尽收在栏杆之外。不惜彼此劝酒酬答，情兴烂漫；归去的火炬已经喧闹起来，仍要留恋不去。曲折遥远的石阶由朱栏护卫，处处幽静的亭子被玉树遮掩。雨后的奇石上点缀着苔痕，烟霭之外的方塘旁竹子斜斜倾着。南州的高士能够分榻相待，北海的美酒与花下之人共同饮用。醉后不知不觉增添了逸兴，想要凌驾牛斗之间，询问通往仙境的木筏。○公署三友轩，依崔后渠诗韵 梅树、竹子参差错落，翠柏相连，宛如三位友人在幽静的轩前相对。交错的树阴覆盖小院，遮住了月色；方塘中的倒影令人欣喜，仿佛护持着天空。碧色映入书册，清雅地宴坐；凉意落在枕席上，安静地高眠。娇艳的桃李全都飘零，唯有抱守节操的树木经受风霜，年老反而更加坚贞。○傍晚登朝天宫东麓亭 气象和景色显示，皇都的春意已充满楼台。亭中分出一片小景，也很清幽。曲折的小径已经开通，回旋着伸入深处；又踏上空悬的山崖，仿佛缥缈浮游。地处偏僻，只容得下狐影映月；竹林幽深，斜斜占据半片秋林。隔着溪水隐隐听见笙磬之声，另有仙人的踪迹，不容易寻求。○再次登朝天宫东楼

译楼阁倚着东林，处在紫翠交织之间；幽深的云气长久环抱着五彩祥云。凭危栏俯视，可见城中的市集；空阔的窗户远远含纳鸟飞之外的山色。万竿竹子摇动着光影，珍珠般的露水滴落；两面山崖流动着彩色光辉，玉芝般斑斓。登高临远足以洗涤尘俗的心念，仍不厌其烦地频频早早叩关。○十庙，依张甬川诗韵 巍峨的殿阁倚入云间，百位圣人的遗像仍然仿佛可以攀见。十座宫庙中的松柏依旧萦绕紫气，不同时代的君臣共同处在一片青山之间。烟雾笼罩着仪仗用的旌羽，龙幢寂静；香气从金炉中袅袅升起，仿佛凤驾已经回还。自从明玉崇尚典礼以来，岁时举行馨香的祭祀，朝班庄严整肃。○凤凰台 今人还登上昔人的台，不觉千年悠悠而过，凤凰却不再飞来。王孙们歌舞留下的，只有满眼碧草；异代的风云消散之后，只剩黄土。南泠江环抱金城，景色秀丽；北固山上天空开阔，银河如同展开。几度徘徊，想写出清新词赋，最终还是惭愧自己没有谪仙李白的才华。○我自乙卯年在南都参加试艺以来，共三次寓居于承恩僧舍。辛丑年南迁时，旧日的僧人已经圆寂了，于是写下这首诗记下感怀。再次来到古刹寻找旧日踪迹，寒烟仍牵曳着几株长松。空寂的斋房中，往年的主人已经不在；年老的僧人只剩下少日相识的童子。听法有缘，曾经结社；留下题诗也没有遗憾，只等后来钟声鸣响。出门时惆怅，天街已近黄昏；西边的太阳苍苍，几座山峰也黯淡下来。○壬寅年人日下雪 整个冬天没有下雪，天气温暖晴朗；到了人日，纷纷扬扬的雪花落满帝都。万里湖山笼罩在白玉般的雪色中，九重楼阁映照着冰壶般的天空。苍精还没有献上新春的祥瑞，白色的瑞雪却先为丰年铺陈开来。闲坐小轩，独自欣赏，点点梅花送来清美的酒意。○壬寅年省中元会，依阳峰诗韵 鹓鹭般的群臣依班次趋入，玉佩声声；臣下如龙蛇排列，翠华仪仗焕然一新。遥遥向南山祝愿圣寿，层层银河同来仰望北极星辰。画省中的炉烟分沾御苑气息，钟陵山色总呈现王者之春。白发年华渐渐流逝，徒然看着时序变迁；自己没有补缀衮服、匡辅圣政的才干，面对缙绅深感惭愧。○岁首喜晴，依阳峰诗韵 占验年成、献上祥瑞，为百姓庆贺正旦；雨后初晴，万家喧闹。丽日照着朱红楼台，先散出彩光；轻风吹拂美好树木，已有一半含着暖意。衡玑的运行与律吕相应，阳和之气转动；箫鼓宴席已经开设，喜庆的事情繁多。愿圣明之治延续万年，常常赐予福庆；惭愧自己没有调和阴阳的才能，只能报答洪大的恩德。○元夕雨雪，在宋南塘司空宅饮酒二首 雨雪中的元宵灯夜，大家共同怨叹：如此春日胜游，谁能来欣赏？偏偏新阳初动，台榭仿佛迎接乘云车的仙女；姑射仙山也如同仙人驾鹤而来。火树摇曳着光彩，不必借助月色；天街沾润了雨雪，不会扬起尘土。欢迎宝马来往，何妨淋湿；醉中拥着油布仪仗，不要厌烦频频往来。元宵灯火照耀，锦绣筵席铺开；芳邻共同欣赏美景，正逢新阳初生。龙膏灯油缓缓燃烧，丹红烟气飘落；鳌山灯影重重，宝气飞翔。云状的灯叶暗暗低垂，沉沉的玉漏声传来；雪花般的灯彩往来飞舞，陪侑着华美的酒杯。只因宋玉多有风韵，醉客高声歌唱，也借此增添光彩。○元夕雪后经过灯市，赴丘集斋宅饮酒二首 元夕多是阴天，兴致懒散难以舒展。今日天晴，翠色烟霭浓重，已经欣喜车舆经过灯市。更高兴的是诗心面对雪峰。九条大道旁的花灯随着金騕车排列，五座楼台环抱的城郭如玉芙蓉。何况丘迟已经设下美酒相约，痛饮直到报晓的钟声，也须放达尽兴。皇都的灯火照亮了艳丽的元宵之夜，锦绣筵席灿烂，美人前来招邀。栽花的栏榭仍带着云雨湿意，池塘里的鹤正在沉睡，积雪已经消去一半。移席而醉，仍然穿过竹林深处；兴发时敲击冰面，几乎想乘兰舟泛游。何妨排列火炬，晚些归来；城阙上空旷无云，北斗星高悬。○元夕在陈宁阳宅观看烟火 各种巧妙的彩灯悬挂在彩架上，标举着凤箫鸾管，装点这美好的夜晚。仙人的旌羽仿佛回到玄圃楼阁，珠帘的影子映入赤霄。点点花火飞散，星星错落；一双双仙鹤飞过，雪花飘飘。大家共同传扬春色，江南的秀丽，全都属于侯门的欢乐盛事，真是有余。○午睡醒来观赏庭院中的竹子 午睡醒来打开窗户，白昼显得悠长。缓步走遍庭院，碧绿的苔藓滋长。全无俗事妨碍诗兴，只有清雅的胸襟面对竹枝。屋檐下的太阳渐渐移动，寒冷的竹影破碎；山禽交相鸣叫，翠色烟霭低垂。人生百年有几天能够如此闲适？倚栏所体会的这番心意，想来只有自己知道。○三友轩观春雪 六角雪花如天龙降临帝都□□，□□枝条□□压得玉龙回转；更增添了清绝之意，偏偏亲近竹子，想学春□□点□□；本来是新阳带着腊月的意味，却又疑心春光已经催促花开。幽静的轩中徘徊，清晨倚着朱栏；高声歌唱一曲，惭愧自己没有郢人的才华。○经过扬子江心的矾山 矾山独立在江心，像打开两扇门户；两岸群峰夹峙，这座山更加尊严，仿佛日月倒悬，浮在宝地之上。龙蛇深深盘卧，环抱云根；光辉摇曳万古。山岩留下积雪的形势，激起千流，如车轴般回转；大地如舟，我不知已经经过多少回。抬头远望，只见玉蚪翻动之处，仿佛一颗明珠吞入其中。○乘船经过扬子江观音阁 高耸的悬崖和绝壁上悬着丹红楼阁，玲珑的门窗映着江水敞开。龙象佛像隐约可见，云树拥抱其间；鼋鼍滚滚而来，掀起雪白的涛浪。群山连接两岸，围护着佛寺；花瓣从诸天飘落，护卫着梵台。面对这样的景色，自然足以舒解旅途的愁怀；倚着船篷贪看，因而徘徊不去。○王克斋勾曲山房 喜爱您筑屋在幽静的境地旁，门外三座山峰相对而立，始终不移。何必烦劳棘堵去画魏野和□川？如今更有王维。万松深处云气连接屋舍，孤鹤鸣叫时月光正照在池塘。一自龙蛇起于大泽之后，故乡山路遥远，只能在梦中期待相会。○夏松泉中丞平定吴地盗寇二首 在酒席间运筹退敌，一介书生却在王庭受命掌握兵权；万里疆场上，巨舰神速飞驰，水军骑兵把逃到沙地的长鲸逼得无处可逃。战旗翻动如北斗，风云气势雄壮；兵戈洗荡东吴，海岳为之清平。自是圣明君主曲意施展庙堂谋略，坐看臣子奏报功成。吴门尘乱，妖气横行。远远挥动长剑，壮烈地南征。羽书传来捷报，准备三旬之内献上俘获的豸兽。老将胸中还剩下数万兵力，江海之间不怕翻动地轴。雷霆早已震动上天的声威，鲸鲵之首被斩下，树立京观。功劳高过日月，应当镌刻在鼎上铭记。○赠王汝康主政南行，顺道回昆山省亲 飞花和啼鸟布满江边关隘，彩色画船驶向南方，仿佛行在图画之间。暂且允许你辞别□署，远远看见如片玉般的身影映照昆山。厅堂张开昼锦，双亲健在；穿着袍服在春风中起舞，五色斑斓。哪里会说尚书约定不来顾念你？霜气催促着白雁，使君还要归去。○送王贲轩考核政绩并回乡省亲，舆浦司马 秣陵清雅的宴席正赶上芳菲时节，画舫在澄澈的江上送客归去。剑鼓声中苍龙般的仪仗离开督府，厅堂打开，司马拜见严肃的内廷。茱萸村畔正宜饮春酒，芍药花前穿着彩衣嬉戏。考核政绩早日须赴朝廷，在北阙承奉家国之报，愿你不要违背。○秋夕庭院中闲坐，得到蒲汀翁的计策 忆及当年在您的门墙下求学，年头已经很多，哪里忍心听说您已经梦入鱼符之境。您离开玉堂仙境，声名本来就更加隆重；金匮中的文章流传下来，道统并未孤绝。身居八座，经营谋划，足以成就宰相事业；两京之中以衡鉴自任，后人仰望您的师法和楷模。怎能忍受涕泪纵横，在清秋之夜，凉月凄风布满竹梧之间。○西津【赵驸马曾孙子凤的别号】仙人曾经吹奏凤凰箫，仙家一脉仍悬着乌鹊桥。银河倾泻而来，通向太液池；蓬莱仙境的水流出，连接着层层云霄。晴光涵映官柳，春容来得很早；碧色染润宫中云气，御苑的气息飘荡。自然是主家原本的一脉，长久承受恩波，庆幸荷蒙《神尧》之恩。○寄诗祝同年刘平冈长寿，并约定他晚年之子

译紫薇仙官一般的老人星归来，卧居青山，门户也不关闭。贾谊爱护君主，却仍然离开国都；刘歆如同其父，必定能够传授经学。常常招来邻家老人，开辟新的诗社；任凭渔郎笑我独自清醒。静心修习自然足以延缓岁月；不必借助丹砂，也能挽留衰老的年华。○送杨重南考核政绩北上并回乡省亲【杨南□，二曹主事】乡里士绅都羡慕你超群不凡，朝见天子时剑气直动星文。经过桥头，车子暂且回转；司马相如般的华国才华，朝廷应当认识子云。菊月里欣喜地举行双寿宴，遥向枫宸献上两曹的功勋。江城的白雁催促霜露降临，哪里忍心听骊歌为你送别。○挽史鹤霄【当时先君服丧刚刚除满】我正忧愁，服丧虽已解除，身体却仍多病；眼泪未干，还在哭悼史鱼。品评人物的月旦之论仍在，人却已经离去；烟霞之间失去主人，诗社也应当空虚。鸡卜占得春梦，漫长的夜里，鹤在秋风中哀吊寂静的故居。旧日的老人日益稀少，招请也无法使他们回来；面对辽阔的海天，不知多少次叹息。○服丧将到禫祭之期，承蒙吕泾野、王克斋以及王、郭二位监察都上疏荐举 我这个服丧之人还在居丧守礼、形容憔悴的时候，为什么诸位公卿却有荐举的文书？我已经料定要披土苫草，栖身白屋，哪里敢期望姓名登上公车？大家共同推重为国求贤的急切之心，我却惭愧自己的声名不足以得到贤才之誉；如此浅薄低劣，哪里能够帮助自己、报答诸公？愿把一生的忠诚尽数抒发出来。○中秋无月 中秋时，儿女们喧闹地分食瓜果和月饼，坐着等待嫦娥打开玉镜。还没有看见清辉从海边山岭升起，反而让细雨送来阳台的景象。月中玉兔寂寞，想必藏在窟中；桂树的影子模糊，不能映入酒杯。世间事情的阴晴本来就全不确定，愿明夜圆月仍能回来。○秋夜在园池中小坐，面对云山怀念双亲 月色照着亭台池水，我暂且在此停留。文园病弱的身体，禁受不住秋意。闲阶上的黄叶引出生凉的思绪，素壁上的秋虫鸣声增添黄昏的愁绪。风木之悲使人断魂，因父母双双离别而落泪；云山面对客身，不知有多少次搔首。共同夸说金紫之荣，双亲庆□；要奉养他们又从何做起，才能回到故丘？○重九宴集，感怀边疆之事 海天秋色萧瑟，雁影孤单。池中的荷花和庭院的树木，一半已经凋枯。酒杯摆在长满苔藓的石头上，怜惜那青翠的锦色；菊花对着疏落的篱笆，仍如绿色的明珠。忧愁随着塞上云气侵入，宝剑发出鸣声；懒得打开尘封的匣子和老旧的兵书。暂且痛饮尽兴，以酬答佳节，呼来高阳旧日的酒徒。○槐第落第，作诗依其韵安慰他 我家的季子穿着黑貂裘，归乡的兴致却萧条，正值白露秋时。常常喜爱瑶华般的文章能够吐露凤藻，更看那剑气将要冲吞牛斗。荆棘之中庭院楼榭也会开放，春天仍在草木之间；池塘春草的梦中诗意已经投来。他日云龙终究会有相会之时，不必在仲宣楼上惆怅。○收到吕泾野书信，得知他想请求退休 金台风雨中，回忆分别之时；云树遥遥，牵系着相思。梅花没有办法传递消息，玉树般的朋友又凭什么来慰解我的渴望和饥乏？锦字书信忽然随着青鸟使者送来，沧江仍然传来白云之约。海天草木摇落，秋空将暮；怅然远望，深深惭愧于故旧相知。○哭吕泾野 故人的鹤书从天上送来，才知道美玉般的枝条昨天已经摧折。所剩下的只有藏在石室中的文章，独自怜惜栋梁之材坠落在金台。晦翁命运浅薄，焚烧了遗稿；文子家境贫寒，野莱遮蔽了门庭。相隔万里怀念您，陇上的月亮高悬；瑶琴寂寞，再为谁弹奏？○收到邹东郭书信 秋色满布离亭时与您分别，又看见燕山的春草变青。各自的龙剑飞散，令人劳心入梦；想寄鱼书，却隔着苍茫大海。词垣中的旧日交情，曾经如同雨中相访；太史何年才能奏报群星聚会？传来平安消息，慰藉我像干渴般的思念；这才知道刘向正在传授经书。○送詹广文署理县政后还扬州【同年詹燕峰之侄】你把桃李栽遍芜城，花木又把春雨分送到天涯。暂时辞别传经的青毡席，奉檄远行，乘坐碧海上的仙槎。小阮的才华如同仲父，孔融的门第本来就是通家之好。相逢时又折下河桥边的柳枝，风吹满文旌，离别的道路显得格外遥远。○次郭文麓道长《海门风夜阻舟》诗韵 冻云低垂，湿冷笼罩着孤村黄昏。仙使的旌旗带着寒意，郭泰乘舟停在沙滩。鹤迎着风，似乎特别嫉妒旅客；江鼍在雨中鸣叫，故意牵动愁绪。荒野萧条，连啮食泥土的鸟兽也找不到青翠之野；遗民含泪，已经有一半白了头。几乎想乘木筏去询问真宰：东南百姓的疾苦究竟由谁造成？○哭马西玄宗伯二首 北风吹过海面，故人仿佛归来。忽然从天上惊闻玉树摧折；青鬓早早染上司马相如般的疾病，苍天最终夺去了贾谊般的才华。燕金台上空留下遗骨，陇水滩头仍回忆你寄来的梅花。幸好文章的声名价值很高，光辉千古照耀泉下尘土。刚听到你的讣告，还疑心如梦；后来得到确切消息，泪水沾满衣襟。远道之中哪里能像徐稚那样悬剑墓旁？悲伤得几乎要把伯牙的琴弦弹断。悲凉如蓬草漂泊，三年未见；寥落如梅花，万里寄托思念。仔细检点旧日音书，再次拂拭珍藏；满城风雨，更助长了悲愁的吟咏。○赠裘子致仕还浙江 功业成就，辅佐一县之后归去；回首看来，辛劳贤能地任职已有七年多。再去寻访裘仲约的竹径，何况桐江还靠近严子陵的居所。海上月色使孤城分别生愁，湖上春云满盈，空有一叶船行去。客居异乡日久，已经结成故旧；请不要吝惜，让两条鱼传来佳音。○园池独坐，琴罢后观鱼 荷亭槐院白日里阴凉幽暗，静坐观鱼，独自吟诗。张隐只需不带鱼饵便可垂钓，陶翁又何必一定要有琴弦？池塘围着曲折的栏杆，藜制的床榻安稳；残花送来酒意，竹杯盛酒很深。却又想起濠梁观鱼的真正胜事，碧山能够承受我寄托于白云的心意。○经过刘碧潭教谕住宅 桃李树阴浓密，数亩园田之间，偶然攀折玉树，面对清风。青藜经阁，须有刘向般的人物；绛帐中的诸生，暂且有马融般的老师。门前连接着鲸波，远浮在海边山岭；亲手栽下龙竹，清净的帘外树木挺立。月□□日斜，共同沉醉于灿烂的春花；带着酒器，还约定在兰浦以东相会。○经过杨敬斋司训住宅 草玄亭外树木已经成阴，常常带着奇字来向子云请教。不厌烦午窗惊醒短梦，斟满春酒共同在夕阳中饮饮。桃花院落留下黄莺的鸣声，芹叶池塘中群鹤安睡。细细饮酒，清雅吟诗，情兴烂漫；深夜剑光映动星文。○经过伍山泉司训住宅 文星喜爱连接伍乔的光彩，共同约请东皇畅饮一杯。穿过绿荫曲径，栖息着鹳鸟的树木；清澈的流水在晴光中映照养龙塘。风停时在石上弹奏朱瑟，春意充满江南，隔着画墙也能感到。几度向辽阔天空高歌，只是怜惜自己幽雅的兴致到了老年仍然狂放。○立春后约朋友赏雪 浓云无边无际，遮蔽万里天空；欣喜地看瑶雪降临，给年华带来祥瑞。雪花巧妙穿过檐箔，增添春色；故意点缀庭院枝条，仿佛早开的花朵。仲蔚闭门独居，徒然漫发兴致；子猷乘着孤舟，又是谁家的风雅？明早约定共同到山亭醉饮，不要吝惜穿青鞋踏过松软的沙地。○听闻北方虏敌的警报 塞北正值清冷的秋天，防备部署却很稀疏。单于忽然攻破紫塞、储胥一带，冰霜尚未凝结，黄河的水还未结冰，车马已经先传来白羽急书。汉军旗帜悬在九重关隘，如同日月；一夜之间胡笳声充满郊野废墟。传闻嫖姚骑将要悬挂金印，天骄为何惊扰宫阙？○丙午年北礼部奉安太庙 三座殿宇宏伟敞开，直入紫色高空；森森松柏环绕，青翠葱茏。仪仗连接虎卫，千官肃穆；神灵护卫龙宫，万代显灵。祭器中奉献芳香祭品，仰望玉几；炉烟流转出彩光，散入朱红庭院。礼仪完成已是五更，归骑喧闹；仰头看见微垣星宿，带着列星横贯天空。○工曹中秋宴集，依韵四首

译小园足以容纳清寒月色，高雅的兴致不嫌万物将衰。白毫般的月光千丈，仿佛可以吸入；碧蓝天空中的重轮明月，景色令人喜爱。乌鹊绕林飞翔，惊动玉树；龙蛇沉睡海中，环抱冰盘般的月亮。不要推辞徘徊，以延续幽雅的兴致；月影落在高梧之上，欢宴还没有结束。中秋登月榭，轻寒悄然袭来。子夜纵情高歌，宴饮还未结束。今夜的佳会，实在是最好的赏玩；明年此时，故人还有几人能一同观月？哪一家在芙蓉苑中吹箫击鼓？客舍里摆着酒器和苜蓿菜肴。何况还有豪放的吟咏，面对词客；不妨一直到天亮，尽情享受清欢。池馆萧瑟，竹树带着寒意；月光铺满地面，漏声将尽。趁着晴色，偏向杯前满饮，醉后完全忘记身在客中赏月。桂树的影子拂过云端，玉宇中蟾光映得水面生波；金盘般的月亮，去年今夕还在，人如今在哪里？这只是身在天涯的一次特别欢聚。凤城秋意洒下清寒，月色照着亭台，直到夜深。面对美酒，不要让珠帘遮蔽；倚着栏杆，还要与玉人一同观赏。月光连接南极星，增添璀璨；白色月光铺满西山，只见山势郁然盘曲。却想起守在边塞、留下威名的人，风笳霜笛之中，又有几人能够欢聚？○季秋祭祀陵寝 陵寝幽暗深远，王者之气通向幽冥，弓剑收藏其中。七座陵寝相连，松杉呈现瑞气□□；天外的苹藻，盛在明洁的祭祀和玉露之中。象卫护持帝王之灵，悬临紫微宫；龙形山岭盘绕，环抱玄宫。礼官趋前献享，瞻仰依恋之情迫切；悲凉之意无穷，随落叶和秋风而来。○陵祭完毕，夜间返回昌平，并怀念石潭、紫岩二位学士 礼仪完成，酒器和祭器撤去。玄色庭院中，鹓鹭般的群臣回翔，走下紫色高空。五更时冠服沾染明亮的露水，四郊灯火散布，如同繁星。仰望瀛海方向，天光微微将晓；道路绕过蓬山，山色渐渐转青。忆起从前与两位学士并马而行，来往之间，这里的风景曾经共同经历。○送朱德承任海门县令时，海门县正好改为县邑 以治国的才华和声名，你在汉阳一带独树一帜；暂且辛劳朱县令治理桐乡。封章遥遥捧到丹霄之下，仙人的脚步幽然飞越漫长的碧海。筑城时正好思念鸿雁群集，奏报功绩还要看凤凰翱翔。明年不要吝惜寄来书信，也好看看新栽的桑榆长了几尺。○我曾经和张嵩少在雨中同行郧山，因怅然分别而有所怀念。没有见到你在南溟已经十多年了，天涯相隔，哪里吝惜寄来书信？江头看见柳树，春日的魂魄也为之断绝；枕上梦见你，醒来却成了空梦。曾经一起借楚地的云彩招引仙鹤驾车，又冒着郧山的雨经过熊车之地。世间传说龙剑分离后还能重新合在一起，我们什么时候才能共饮一杯酒来慰藉我呢？崔东洲集卷之七 ●崔东洲集卷之八 维扬崔桐撰写 七言律诗三十八首 ◆七言律诗三十八首 哭悼伦白山 送张德威少参前往关中 送南元贞任保宁知府 在昌平道中歇宿玄福宫 《柳亭》，依照徐少湖的韵作诗。叶巾舍是徽州人，过去建有柳亭；他迁居杭州后怀念旧居，索要诗篇来记述此事。送钱景山赴任南都银台 怀念毛励庵阁老 送周石厓任闽中督学 秋日聚集镜光阁 送董浔阳奉母亲回南方 《怡椿轩》，依照刘春冈的韵作诗。椿树种在刑曹公署，椿冈父子都曾在刑曹任官，所以写了这首诗。为石桥潘封君祝寿 送王鹤泉赴任南都 为唐渔石太宰祝寿 丙午年斋居时即事，寄赠少湖 几山归蜀，依照留别诗的韵作诗 哭悼外甥徐霖 我的新居，是先师温托翁的旧宅。重阳节在雨中面对菊花，因而有所感触。送守朴赵中丞回姑孰，在邦城选择居所。赠送谢子鲁任博平县丞 丁未年人日喜逢晴天，寄赠礼曹同僚 丁未年廷试读卷，依韵作诗 依介翁读卷后晚宿礼曹诗韵作诗 在华盖殿题名、奉天殿传制，依前韵作诗。在直庐斋宿，依介翁壁间题诗的韵作诗 为阎举人的母亲祝寿；阎母是陕西人，居住在扬州 仲夏送别弟弟格，赴任江西 清湖别墅 戊申年归隐，登上新邑南楼 收到徐少湖的书信 为少川曹守祝寿 戊申年久雨不止，中秋没有月亮；十六日夜里稍稍放晴，偶尔能在云间看见月色，于是仍然张灯、命人置酒，漫步檐下赏月。九月九日刘尹、沈倅邀我登南楼 重阳节后第五天，聚集在伍山泉家。菊花还没有开放。重阳节后第十天凌剑山送来菊花 聚集在陈石山司训家中 哭悼姜海涯；姜海涯曾任郴州知州，辅佐九江 ○哭悼伦白山 当年榜中只有你年纪最轻，如今你却先成了地下之人；本来料想人生能活百年，谁知全如一场梦。讣告传到万里之外，真担心这消息不是真的。想起在汉署中谈心论文的日子，又想起在秦淮边饮酒叙旧的春天。海内的同辈如今已经凋零殆尽，叫我不忍向南遥望，泪湿衣巾。○送张德威少参前往关中 祠部有清雅才华的张茂先，奉符节分掌薇省，借此让当代贤者作千里壮游。你将走上遥远的金城之路，进入三峰华岳。上天不要让棠树下的荫庇空虚；国计应当想到百姓面有菜色，也知道救济困顿的民众。考核功绩很快就会完成，为什么还在惜别宴上徘徊不去呢？○送南元贞任保宁知府 雪后天晴，河桥边的官柳已经转青。解开行装，带着酒暂到邮亭。带着麟符进入郡城，打开铃阁。骑着鹿车随着春色前行，越过锦屏山【郡中的山名】。天险也不能阻挡艰难的蜀道，百姓的忧患正应当用来告慰虞庭。施行循良之政本来就是儒者的职责，万里高空之上，看你成为福星。○在昌平道中歇宿玄福宫 碧色的殿宇、瑶玉般的楼台，气象概同太清仙境；西山的灵气环抱着仙城。窗户含纳着风意，树木生出秋日的清爽；岩间传来霜晨的钟声，报告天将放晴。暂时停下金马般的车驾，姑且借榻休息；玉童默默无言，对着我吹奏笙。明天又要进入车马尘土之路，记住这次寻幽探胜的行程。○《柳亭》，依徐少湖的韵作诗。叶巾舍是徽州人，过去建有柳亭；他迁居杭州后怀念旧居，索诗来记述此事。仙人即使居住在素业丹崖之中，也在万柳亭建造幽静的小居。交错的翠色笼在暖烟中，含着文翰之气，芳草和飞花相映。晴日如雪的光点落在池中浮萍上，浓荫连接数亩。推窗便听见声响，送来双鹂；移坐后静听鸟鸣。自从进入西湖寻访林隐，多少次梦中萦绕着故山的灵秀。○送钱景山赴任南都银台 冰雪刚刚消融，通往天子的道路还很长。你乘画船沿春水而行，进入仙境般的地方。用金函进献给宫阙，趋赴鳷鹊门；以彩笔登上台阁，写作歌咏凤凰的文章。江南水乡烟花正盛，去寻访旧日的约定；天官的风采节操，仍然余香不绝。圣明的君主正侧身等待，思念当代俊才；早晚可见你飞上九霄，如一只鹗鸟翱翔。○怀念毛励庵阁老 你早年在帝王朝廷际遇风云、得到知遇，曾经的宰辅功业高悬如日月。丰功懋绩本可图像留在麟阁，流芳后世也还要看你在凤池中的声望。碧山石室中还收藏着你遗留下的文章，瀛海仙境般的美食伴着你醉饮寿桃。昔日的门生如今已经白头，遥遥追忆老师的风范足以振兴当时的俊彦。○送周石厓任闽中督学 八闽清秀淑美之气汇聚群英，三楚的儒学宗师都看重这次出行。过去已有朱熹传道而使文教显明，如今又劳驾你像周敦颐那样承载文章、树立声望。宫墙内的风月足供吟咏玩赏，桃李在春风阳光下自然会生长。将来一定能建立功勋，献身鳌禁；蛟龙般的人才在白日之下，听凭雷声震鸣。○秋日聚集镜光阁 高峻的楼阁映入清秋的视野，我曲折地倚着闲栏，俯看平野，青林白石，使心境如同洗涤一般。细小的菊花、轻飞的野鸭，使兴致并不孤单。湖水引来镜光，浮动着潋滟波光；檐下传来铃声，落入空寂之中。徘徊等待月亮升起，东溪天色已晚，怎肯辜负凉风吹下碧梧桐的清意。○送董浔阳奉母亲回南方【编修份】