卷二十七杂律

译斗杀伤罪分三等，即杀人者判处徒刑二年半，打断一肢者判处徒刑一年半之类。注文说：所谓水流漂散伤害人，是指因不修缮堤防而损害人家以及使过路行人被水冲走以致死伤的情形，若是人自己涉水而死的，不属于此列。主管官员不予问罪。若是雨水超过常量，不是人力所能防备的，也不判罪。

译又云：在渡口津济之处，应当造桥梁及应当置备船筏，却不建造置备，或擅自迁移桥梁渡口的，杖七十；使行人的通行停废的，杖一百。【议曰】津济之处应造桥航，是说河流渡口应当造桥及渡船的地方，编舟为筏，以及应当置备船只，或必须用竹木做成筏来渡行人的，如果不建造置备，或擅自迁移桥梁渡口之所的，各杖七十；停废行人是说不造桥梁渡船，也不置备船筏，以及擅自迁移桥梁渡口，使行人通行停废的，杖一百。

凡是盗决堤防的，杖一百。是说盗取水以供私用，即使是为官府检校用水，虽然是供官府使用，也是如此。如果因此毁坏损害人家及漂失财物的，赃物折价重的，按坐赃论处。因此而杀伤人的，减斗杀伤罪一等。如果引水流入人家，导致毁害的，也一样。如果是故意决开堤防的，处徒刑三年。漂失财物赃重的，按盗罪论处。因此而杀伤人的，按故意杀伤论处。

【疏】凡是盗决堤防的杖一百。注文说：是说盗水供私用。如果是为官府检校用水，虽然供官府使用，也是如此。又说：如果毁害人家及漂失财物，赃重的按坐赃论处。因此杀伤人的，减斗杀伤罪一等。如果引水入人家致使毁害的，也一样。【议曰】有人盗决堤防，取水供自己使用，不论公私，各杖一百。所以注文说：是说盗水供私用。如果是为官府检校用水，虽然供官府使用，也同样按此论处。如果是为官府用水，就是公事之罪。如果毁害人家，是说因盗水泛滥而害及人家，漂失财物，计算赃物折价重于杖一百刑罚的，就按所丧失的财物计算，按坐赃论处。就是说满十匹处徒刑一年，每增十匹加一等。因此而杀伤人的，是说因决水的缘故而杀伤人的，减斗杀伤罪一等。如果引水入人家致使毁害杀伤的，与盗决堤防之罪相同处理，所以说也一样。

又说："如果是故意决开堤防的，处徒刑三年；漂失财物赃重的，按盗罪论处；因此杀伤人的，按故意杀伤论处。"【议曰】上文说盗水因而有杀伤，此处说故决堤防的，是说不是因为盗水，而是或者挟带嫌隙，或者担心水漂流会自损财物之类，而故意决开堤防的，处徒刑三年；漂失财物的赃物折价重于徒三年刑罚的，是说漂失他人三十匹绢价值的财物，按盗罪论处，应当流放二千里。如果丧失众人的财物，也应当加倍论处。因决堤防的缘故而杀伤人的，按故意杀伤论处。是说杀人的应当处斩，折断人一肢的流放二千里之类。上面的条例中杀伤人减斗杀伤罪一等，有杀伤畜产的，赔偿折价，其余条文以此为准。现在按故意杀伤论处，其中杀伤畜产的仍明确要赔偿折价。下条水火损坏，故意为之的，要追征赔偿。臣等参详：从今以后凡是盗决堤防导致漂溺杀人，或冲垮淹没房屋田苗积聚的财物，害及十家以上的，为首者处死；从犯减一等；淹死三人或者害及百家以上的，将首谋人及同行人一并处死。如果是盗决小的堤堰不足以危害众人，或者是被驱使胁迫参与的，按律条处分。

官船私载物 行船茹船不如法

凡是应当乘坐官船的人，允许携带衣物粮食二百斤，超过限度私自携带的，如果是接受寄存或委托寄存的，超过五十斤及一人的，各笞五十；超过一百斤及二人的，各杖一百。但凡携带即定罪，如果是随从的家人，不论罪。每超过一百斤及二人，各加一等，罪止于徒刑二年。跟随军队征讨的，各加二等。监管的主司知情而听任的，与同罪。空船的，不适用此律。

【疏】凡是应当乘坐官船的人，允许携带衣物粮食二百斤，超过限度私自携带的，如果是接受寄存或委托寄存的，超过五十斤及一人的，各笞五十；超过一百斤及二人的，各杖一百。注文说：但凡携带即定罪，如果是随从的家人不论罪。又说：每超过一百斤及二人，各加一等，罪止于徒刑二年。【议曰】应当乘

译坐官船的人，允许携带随身衣物粮食二百斤，如果超出二百斤之外又携带，或者接受他人委托寄存物品及委托寄存的人，物品满五十斤及一人的，各笞五十；一百斤及二人的，各杖一百。称"各"，是说人与物获罪等同，也不限所载路程远近，所以注文说：但凡携带即定罪，如果是携带家人随从的都不定罪。每超过一百斤及二人，各加一等，罪止于徒刑二年。

又说："跟随军队征讨的，各加二等。监管的主司知情而听任的，与同罪。空船的不适用此律。"【议曰】跟随军队征讨的，是说用船只转运军资却私自携带物品，或接受委托寄存及委托寄存的人，各加二等。就是说超过五十斤及一人的各杖七十一，超过一百斤及二人的各处徒刑一年半，每超过一百斤及二人各加一等，罪止于徒刑三年。监管的主司知情而听任的，是说监管船只的官吏知道乘船人私自携带物品或接受寄存，与委托寄存的人罪同，所以说与同罪。如果是空船，即使私自携带或接受寄存，只要在核准的行程内没有违规，则都无罪，所以说不适用此律。

凡是船工行船、堵塞船缝、汲出漏水、设置标志、停靠不遵守规定的，如果船筏应当回避却不回避的，笞五十；因此而损失官私财物的，按坐赃论处，减五等；杀伤人的，减斗杀伤罪三等；如果是在湍流沙碛特别危险艰难之处而致有损害的，再减二等；监管的主司各加一等；突然遇到风浪的，不论罪。

【疏】凡是船工行船、堵塞船缝、汲出漏水、设置标志、停靠不遵守规定的，如果船筏应当回避却不回避的，笞五十；因此而损失官私财物的，按坐赃论处，减五等；杀伤人的，减斗杀伤罪三等。【议曰】船人是说公私行船之人，茹船是说堵塞船缝，写漏是说汲出漏进的水，安标宿止是说行船停泊之所，必须在水湾岛屿之内，并须设置标志，使来往的船只能够望见候查，违反的就是不遵守规定。如果船筏应当回避的，或者顺流逆流相遇——释曰：沿是说顺水，泝是说逆水——或者在洲屿险要之处不互相回避，导致翻覆沉溺的很多，必须依照行船之法，各自互相回避。如果在湍流沙碛之处，就是逆流而上的船要回避顺流而下的船之类，违反的各笞五十。因为不堵塞船缝、不汲漏水、不回避的缘故，导致损失官私财物的，按坐赃论处，减五等，就是说满十匹杖六十，每十匹加一等，罪止于杖一百。杀伤人的，减斗杀伤罪三等，杀人的处徒刑二年半，折断人一肢的处徒刑一年半之类。

又说，如果是在湍流沙碛特别危险艰难之处，导致有损害的，再减二等，监管的主司各减一等，突然遇到风浪的不论罪。【议曰】水流湍急称为湍，石头堆积称为碛，是说湍流沙碛险要艰难之处，如果有损失财物或杀伤人的，再减二等，是说损失财物的在坐赃论的基础上减七等，杀伤人的减斗杀伤罪五等，监管的主司各减一等，是说各减行船人罪一等，突然遇到暴风巨浪而损失财物及杀伤人的，一律不定罪。

失火

仓库内不得点火，不合时节焚烧田野，故意焚烧公私房舍、蚕室、堆积的物品，见火不报告、不救火，水火造成损坏毁损的。

凡是在皇陵陵域范围内失火的，处徒刑二年；蔓延焚烧林木的，流放二千里；杀伤人的，减斗杀伤罪一等。如果是在陵域之外失火而蔓延过来的，各减一等。其余条文中在外失火的，以此为准。

【疏议曰】山陵前面已经解释过了，兆域，邓展说："清除土地作为陵墓，将会有形迹征兆。"韦昭说："兆域，是说筑起土堆作为陵域。"《孝经》说："占卜其墓地方位而安葬。"然而山陵兆域之处，都有守卫的人，如果在此范围内失火的，处徒刑二年；蔓延焚烧兆域内林木的，流放二千里；杀伤人的，减斗杀伤罪一等。如果在陵域之外失火，是说在兆域之外失火，蔓延到兆域内及林木的，罪

译名减一等，是说蔓延烧到兆域内的，本应处徒刑二年，往上减一等；如果蔓延焚烧林木的，本应流放二千里，往上减一等。注文说："其余条文中在外失火的，以此为准。"其余条文是说库藏以下各条，因为在外失火而蔓延焚烧的，各比在内失火减一等。

凡是库藏及仓库内都不得点火，违反的处徒刑一年。

【疏议曰】凡是官府库藏及粮仓内有房舍的，都不得点火，违反的处徒刑一年。

凡是失火及不合时节焚烧田野的，笞五十。不合时节，是说二月一日以后，十月三十日以前；如果各地风土习俗不同的，依照本地规定。蔓延焚烧他人房舍及财物的，杖八十。赃物折价重的，按坐赃论处，减三等。杀伤人的，减斗杀伤罪二等。如果在路上点火不熄灭而导致蔓延焚烧的，各减一等。

【疏】凡是失火及不合时节焚烧田野的，笞五十。注文说：不合时节，是说二月一日以后，十月三十日以前，如果各地风土习俗不同的，依照本地规定。又说：蔓延焚烧他人房舍及财物的，杖八十。赃物折价重的，按坐赃论处减三等。杀伤人的，减斗杀伤罪二等。【议曰】失火，是说失火烧到某物，或者不遵照法令规定的节制，而不合时节焚烧田野的，笞五十。如果是在自己家中失火的，都归罪于引起失火的人。注文说：不合时节，是说二月一日以后，十月三十日以前，如果各地风土习俗不同的，依照本地规定。是说北方霜降得早，南方寒冷来得晚，风俗地理条件既然不同，各地必须等收获完毕之后才能放火，放火的时节不能一律以令文为准，所以说各依本地规定。蔓延焚烧他人房舍及财物的，各杖八十。赃物折价重的，是说计算赃物所得的罪重于杖八十的，按坐赃论处减三等。折算赃物达二十匹以上的，就按赃罪论处。杀伤人的，减斗杀伤罪二等。是说烧死人的，失火及焚烧田野的人，减死罪二等，应处徒刑三年。不应当抵命的，从原本的杀伤罪中减去相应的赃罪。如果损坏众人家的财物的，一并累计加倍论处。

又说其在路上点火不熄灭而导致蔓延焚烧的各减一等。【议曰】人在路上行走，有时须要点火，事情办完离去时都必须熄灭，如果不扑灭而导致蔓延焚烧他人林木房舍财物，或杀伤人的，各比上文的罪减一等，是说蔓延焚烧赃物少的，本应杖八十，往上减一等；赃物重的，在坐赃论基础上减四等，罪止于徒刑一年；杀伤人的，减斗杀伤罪三等，所以说各减一等。

【准】户部："格式规定：凡是荒田有桑树、枣树的地方，都不得放火。"

凡是在官府衙署院内及仓库内失火的，处徒刑二年；在宫内失火的加二等，太庙社稷内失火也一样。损害赃物折价重的，按坐赃论处；杀伤人的，减斗杀伤罪一等。蔓延焚烧到太庙及宫阙的，处绞刑；社稷减一等。

【疏议曰】如果有人在内外官府公廨院落之中及仓库内失火的，处徒刑二年。宫内失火的加二等，宫内是说殿门之外有禁门，其内都是；如果在此失火的，处徒刑三年。注文说："太庙社稷内失火也一样"，是说在宗庙及太社院内失火，也处徒刑三年。损害赃物折价重的，是说因失火蔓延而有所损害财物，计算赃物折价重于徒刑二年刑罚的，就按坐赃罪定罪。是说烧坏官府衙署内财物，计算赃物达五十匹，应处徒刑三年。如果因失火而有杀伤人的，减斗杀伤罪一等，是说杀人的流放三千里，伤人折断二肢的处徒刑三年。如果杀伤畜产的，不适用上条所说的"减斗杀伤一等"，而是赔偿折价，自然按水火损坏毁损、误失不赔偿的规定处理。蔓延焚烧到太庙及宫阙的，处绞刑。社稷减一等，流放三千里。

凡是故意焚烧官府衙署房舍及私人房宅或财物的，处徒刑三年；赃物满五匹的，流放二千里；满十匹的，处绞

译刑。杀伤人的，按故意杀伤论处。

【疏议曰】凡是官府衙署及私人房宅，不论房屋大小，也不论财物多少，只要是故意焚烧的，处徒刑三年；计算赃物满五匹的，流放二千里；赃物满十匹的，处绞刑。杀伤人的，按故意杀伤论处。是说因放火而杀人的，处斩；伤人折断一肢的，流放二千里之类。如果是当着主人的面故意焚烧，不是堆积起来蔓延焚烧的财物，只按毁弃他人财物论处。

【准】唐元和三年五月四日敕令：失火烧坏窗子及一间、两间房屋，以及柴草等物，没有造成惊扰的，请不予处罚。烧毁房屋三间以上，以及烧到邻家的，失火人照常行杖，当场决杖十五下。放宽对应当受处罚决杖之人的处理，如果是有品秩或应授官职的人，请对其家人决杖代罚。如果是百姓中老幼、家人有病患、身体弱小不堪受杖，以及有品秩和应授官职之人没有家人可代为受杖的，都请酌情量罪处罚。如果是因仇怨嫌隙暗中放肆纵火，情节严重的，经审问核实的，所烧毁的房屋不论多少，请痛决决杖一顿，处死。第十九条，也有故意焚烧他人房屋财物的条文。

臣等参详，从今以后有故意焚烧他人房屋、蚕室以及五谷财物积聚的，为首者处死，随从的决杖二十下。

凡是见到火起，应当报告却不报告，应当救火却不救的，减失火罪二等。是说从原本失火罪上减，其中守卫宫殿仓库及看管囚犯的人，都不得离开所守之处去救火，违反的杖一百。

【疏议曰】见到火起焚烧公私衙署房宅财物的，都必须报告在场及邻近的人一起救火。如果不报告、不救火，减失火罪二等。是说如果是在官府衙署及仓库内失火，从原本徒刑二年上减二等，应处徒刑一年。如果是在宫内及太庙社稷内失火，从原本徒刑三年上减二等，处徒刑二年。如果是在私人家中失火，从原本笞五十上减二等，笞三十。所以注文说：从原本的失火罪上减，说明不是从蔓延焚烧之罪上减。其中守卫宫殿仓库及看管囚犯的人，即使见到火起，也都不得离开所守之处去救火，违反的杖一百。即使见到火起而不报告，也不算有罪。

凡是水火造成损坏毁损的，故意为之的追征赔偿，因过失造成的不予赔偿。

【疏议曰】水火有所损坏毁损，是说上面各条中说到因水火损坏毁损而定罪之处，故意为之的追征赔偿。如果是故意决开堤防，引水流入人家；或者故意焚烧官府衙署及私人房宅，财物有所损坏毁损之类的，都要追征赔偿。其中所说失火之处以及不修缮堤防而导致损害之类的，都不予赔偿。

弃毁大祀神御物，及丘坛弃毁，宝符节印制书。

凡是弃置毁坏大祀神御之物，或者御宝、乘舆、皇帝服御之物以及不是服用但供皇帝御用之物的，各按盗罪论处；丢失以及因过失而毁坏的，按盗罪论处减二等。

【疏议曰】弃置毁坏大祀、神御之物，祠令规定：祭祀天地、宗庙、神州等称为大祀。神御，是说供奉神灵所御用之物。御宝，是说皇帝的八宝、太皇太后、皇太后、皇后之宝，凡称"御"的，三位皇后的宝也同样适用。乘舆服御之物，是说皇帝所服用之物，以及不是服用而是供御用的，是说帷帐、几案手杖之类不是穿戴的但供皇帝使用之物。以上含义在名例律及职制律中，都已经解释过了。如果有弃置毁坏的，各按盗罪论处。盗律规定：盗窃大祀、神御之物、乘舆服御之物的，流放二千五百里。不是服用而是供御用之物的，处徒刑一年半。赃物折价重的，计算赃物各加凡盗罪一等。盗窃御宝的，处绞刑。称"按盗罪论处"的，与真正的盗窃罪同列入十恶重罪。不是服用而是供御用之物等，不列入十恶。根据盗律，其中准备用于供奉神御以及供奉时废阙，或者祭祀所用的供品，已经陈列上供的，处徒刑二年；未陈列上供的，处徒刑一年半。又盗御

译宝条中，准备供皇帝服用等的，也一并处徒刑二年。现在此条上文说弃毁大祀之物，下文称不是服用而供御用之物，按盗罪论处，比照不是服用而供御用的处徒刑一年半，是以下文明确上文之意。也就是说弃毁准备供奉服御之物，比照罪应处徒刑一年半以上的，也各按盗罪论处。丢失以及因过失而毁坏的，按盗罪论处减二等，都各从按盗罪论处的基础上减二等，按盗罪论处不在除名免官之列。

赃物加倍，监临主司加罪，加役流的条例。弃置毁坏中祀神御之物的，比大祀减二等。弃置毁坏小祀神御之物的，再减二等。中祀以下，不列入十恶。凡是大祀的丘坛，在举行祭祀有守卫时而毁坏的，流放二千里。不是举行祭祀之日的，处徒刑一年。壝门（祭坛外围土墙的门），减二等。

【疏议曰】大祀丘坛，是说在圆丘祭天，在方丘祭地，四季迎气，祭祀五方上帝，都各有祭坛。这些举行祭祀时，各有守卫。此时如果有毁坏丘坛的，流放二千里。不是举行祭祀之日，是说不是祭祀之日而毁坏的，处徒刑一年。壝门各减二等。壝门，是说丘坛之外筑土为门。毁坏壝门的，在举行祭祀之日，处徒刑二年半；不是举行祭祀之日，杖九十。所以说各减二等。毁坏中祀、小祀的，各依次递减二等。

凡是弃置毁坏符节印及门钥的，各按盗罪论处；丢失以及因过失毁坏的，各减二等。

【疏议曰】弃置毁坏符节印及门钥的，各按盗窃罪的法条论处。盗律规定：盗窃宫殿门符、发兵符、传符的，流放二千里；使节及皇城、京城门符的，处徒刑三年；其余的符，处徒刑一年；门钥，各减三等。盗窃官府文书印的，处徒刑二年；其余的印，杖一百。其中丢失符节印以下因过失毁坏的，各减二等，是说各减弃置毁坏之罪二等。

凡是弃置毁坏制书及官府文书的，按盗罪论处；丢失以及因过失毁坏的，各减二等。毁坏必须是丢失文字，如果是想要变动事情原委的，按诈骗增减法论处。其中因过失毁坏丢失符、移、解、牒的，杖六十。是说尚未送入主管部门而有原始案卷存底的。

【疏议曰】弃置毁坏制书，弃置与毁坏不必同时具备。毁坏必须是丢失了文字，制书、敕令及奏钞也是同样处理。官府文书是说各曹司所办理的公文案卷及符移解牒之类，按盗罪论处，是说各按盗窃罪的法条定罪。盗律规定：盗窃制书的处徒刑二年，盗窃官府文书的杖一百。丢失是说没有察觉遗失以及被盗，因过失毁坏是说因过失导致毁损丢失文字，各减二等。所以注文说：毁坏必须是丢失了文字，是说制敕奏钞（丢失文字的）应处徒刑一年，官府文书处杖八十。如果是盗窃毁坏想要变动事情原委的，自然按增减法论处。制敕及奏钞（若变动而致）当死罪的，官府文书就依照诈伪律，诈为官府文书及增减之法，主管人员自己有意规避责任的，就从违反格式擅自制造文书科罪，杖罪以下的杖一百，徒罪以上加一等。因过失毁坏符移解牒的，杖六十。注文说：是说尚未送入主管部门而有原始案卷存底的，是说尚未送入曹司之间就因过失而毁坏的，关刺律虽然没有相关文字规定，但也与符移同罪。

【疏议曰】官府衙司下发的公文，多有加盖封印，如果有私自拆封查看文书的，杖六十；查看制书的，杖八十。如果是机密事项，各依照泄漏机密罪论处减二等。职制律规定：泄漏应当保密的重大事项的，处绞刑；减二等，处徒刑三年；不是重大事项而应当保密的，处徒刑一年半；减二等，杖一百。因过失开启查看的，各减二等。是说因过失开启而看到制书的，杖六十；官府文书的，笞四十。应当保密的重大事项而查看的，处徒刑三年；上面基础上减二等，处徒刑二年。应当保密而不是重大事项查看的，杖一百；上面基础上减二等，杖八十。没有查看的不

译定罪。是说起初虽然是因过失开启，最终触犯了翼祖庙讳（此处疑有讹误），改为终究没有查看文书的，无罪。

主守官物亡失簿书

凡是主管看守官府财物却丢失账簿文书，导致数目出现差错的，计算所差错的数目，按主管人员失察被盗论处；其中主管人员交接更替的，文案都必须建立正式档案，移交给后任，违反的杖一百，即使离职也不能免罪。

【疏】凡是主管看守官府财物却丢失账簿文书导致数目出现差错的，计算所差错的数目，按主管人员失察被盗论处。【议曰】凡是官府财物，都要建立账簿文书，主管看守的人丢失账簿文书，因为丢失账簿文书的缘故，导致财物数目出现差错的，计算所差错的数目，依照主管失察被盗的规定论处。厩库律规定：主管人员失察被盗的，五匹，笞二十；每十匹加一等；超过杖一百的，每二十匹加一等，罪止于徒刑二年。

又说其主管人员交接更替的文案都必须建立正式档案移交给后任违反的杖一百。注文说：即使离职也不能免罪。【议曰】是说主管人员交接更替时，所有的文案都必须建立正式档案移交给继任者，违反而不移交的，应处杖一百。即使离职了，也不适用名例律中的免罪规定，所以注文说"即使离职也不能免罪"。

食官私瓜果

凡是在官府或私人的田园里，擅自食用瓜果之类的，按坐赃论处；毁弃的，也一样。如果携带离去的，按盗罪论处；主管人员给予的，加一等；强行携带离去的，按盗罪论处。主管人员当场声明的，不定罪。不应食用官府酒食却食用的，也参照此规定处理。

【疏】凡是在官府或私人的田园里擅自食用瓜果之类的，按坐赃论处；毁弃的，也一样。如果携带离去的，按盗罪论处。【议曰】称瓜果之类，就是各种蔬菜等都是。如果是在官府或私人田园之内，擅自私自食用的，按坐赃论处。如果有毁弃的，计算所毁弃的数量，也等同于擅自食用之罪，所以说也一样。携带离去的，计算赃物价值按盗罪论处，并追征所耗费的赃物，各自归还给官府或物主。

又说："主管人员给予的，加一等；强行携带离去的，按盗罪论处。主管人员当场声明的，不定罪。不应食用官府酒食却擅自食用的，也参照此规定处理。"【议曰】管理田园的主管人员将瓜果之类给予他人食用的，在坐赃罪的基础上加一等，是说折价一尺笞三十，每一匹加一等；给予人携带离去的，在按盗罪论处的基础上加一等，一尺杖七十一（此处原文疑有脱漏）。

每匹加一等，强行携带离去的，是说凭借威势或武力强行携带离去的，按盗罪论处，计算赃物按真正盗窃之法处理，其中赃物加倍追征，赃物满五匹的免除官职。如果是监临主司自己强行取用的，加凡人盗窃罪二等，除名，赃物加倍追征都依照常律处理。主管人员当场声明报告的，主管人员不定罪。不应食用官府酒食却擅自食用的，也参照此规定处理，是说擅自食用的按坐赃论处，毁弃的也一样，携带离去的按盗罪论处。强行携带离去的，按窃盗罪论处。如果是主管人员私自携带离去的，一并按监临主守自盗之法处理。如果不是主管人员，也不是因为食用之便而携带离去的，按盗罪论处，强行的依照强盗法处理。

弃毁官私器物，树木毁人，碑碣庙主。

凡是弃置毁坏官府或私人的器物以及毁坏砍伐树木庄稼的，按盗罪论处。如果丢失以及因过失毁坏官府财物的，各减三等。

【疏议曰】弃置毁坏官府或私人的器物，是说各种器物财产，擅自丢弃毁坏，以及毁坏砍伐树木庄稼的——种植称为稼，收获称为穑，麦禾之类——各自计算赃物价值按盗罪论处。如果是丢失以及因过失毁坏，是说丢失以及因过失毁坏官府或私人的器物树木庄稼的，各比故意为之减三等，是说其赃物都要照数赔偿。如果是因过失毁坏丢失私人财物的，依照下条的规定赔偿而不定罪。

【准】周

译显德五年七月七日敕令，条文规定如果有因为嫌隙仇怨，心生恶毒害人之意，剥去他人桑树的皮，导致树木枯死的，到三功（服丧之亲属关系）以内的处绞刑，不满三功或者没有导致枯死的，按等级论罪处断。

凡是毁坏他人碑碣及石兽的，处徒刑一年；如果毁坏他人的宗庙牌位的，加一等。其中有耗费人力物力修造之物，故意损毁的，计算所耗费的人工按坐赃论处，各令其重新修建；因过失损毁的，只令其修复，不定罪。

【疏议曰】丧葬令规定，五品以上官员允许立碑，七品以上允许立碣，墓地范围内也有石兽。如果有毁坏他人碑碣及石兽的，处徒刑一年；如果毁坏他人的宗庙牌位的，加一等，处徒刑一年半。其中有耗费人力物力修造之物，是说楼台亭观、垣墙壕堑之类，故意损毁的，计算修造所耗费的人工，按坐赃论处：是说满十匹，处徒刑一年；每十匹加一等，仍然要令其依照原样修复重建。如果是因过失毁损的，只令其修复重建，不定罪。

停留军器不输弃毁亡失备偿

凡是领受军用器械事情办完后，却停留不上缴的——释曰："输"就是缴纳的意思——停留十日的杖六十，每十日加一等，满一百日的处徒刑一年，超过一百日不缴纳的，减私藏罪二等。如果是弃置毁坏的，按盗罪论处。如果是丢失以及因过失毁坏损伤的，按十分之几来计算论罪：丢失十分之一，毁伤十分之二的，杖六十；丢失十分之二，毁伤十分之四的，杖八十；丢失十分之三，毁伤十分之六的，杖一百。如果不满十分之一的，按一件当一分论处。其中经历战阵而有损失的，不定罪。仪仗类各减二等。

【疏】凡是领受军用器械事情办完后停留不上缴的，十日杖六十，每十日加一等，满一百日的处徒刑一年，超过一百日不缴纳的，减私藏罪二等。如果是弃置毁坏的，按盗罪论处。【议曰】领受军用器械，是说头盔铠甲长矛弓弩弓箭之类。征戍事情办完后停留不上缴的，十日杖六十，每十日加一等，满一百日处徒刑一年，超过一百日不缴纳的，减私藏罪二等。擅兴律规定：私藏一领铠甲的，按流罪减二等，处徒刑二年半之类。如果有弃置或毁坏的，按盗罪论处。各依照盗律，盗窃铠甲弓弩的，流放二千里，盗窃禁用兵器的处徒刑二年，诸如此类，都依照盗窃之法定罪。

又说"如果是丢失以及因过失毁坏损伤的，按十分之几来计算论罪，丢失十分之一，毁伤十分之二的，杖六十；丢失十分之二，毁伤十分之四的，杖八十；丢失十分之三，毁伤十分之六的，杖一百。如果不满十分之一的，按一件当一分论处。其中经历战阵而有损失的，不定罪。仪仗类各减二等。"【议曰】领受官府的兵器装备如果丢失以及因过失毁坏损伤的，按十分之几来计算论罪，是说领受一百件东西以十件为一分之类。如果丢失十分之一，或毁伤十分之二，假设领受了一百件，丢失了十件，或毁伤了二十件，各杖六十；如果丢失十分之二，毁伤十分之四，杖八十；丢失十分之三，毁伤十分之六，杖一百。其分数计算方式各与上面解释的含义相同，罪止于杖一百。如果不满十分之一的，按一件当一分论处，是说领受九件东西以九分论处之类，也是依照丢失毁伤按分数比例定罪，仍然依照法令赔偿。经历战阵而损失的，不定罪，不赔偿。仪仗类各减二等。仪仗是说不是兵器，如果有丢失毁伤的罪名不一致的，就以重罪的法条兼并轻罪的法条论处。

凡是弃置毁坏丢失以及因过失毁坏官府或私人器物的，各要照价赔偿。是说不是在仓库内而是另外持有看守的器物，如果是被强盗抢走的，各不定罪也不赔偿。即使是在仓库之内，如果是故意弃置毁坏的，依法追征赔偿。其中不能赔偿的

译，只定罪而不赔偿。是说符印门钥、官府文书之类的。

【疏议曰】官府或私人的器物，如果有故意弃置毁坏，或丢失以及因过失毁坏的，各要照价赔偿。注文说：是说不是在仓库内而是另外持有看守的器物，是说在仓库之外的其他地方持有看守，而有弃置毁坏、丢失以及因过失毁坏官府或私人器物的，才应当赔偿。如果是被强盗抢走的，各不定罪，不赔偿。即使在仓库之内，如果有故意弃置毁坏的，依法追征赔偿。其中不能赔偿的，只定其罪，不追征赔偿。所以注文说：是说符印门钥、官府文书称为"之类"的，宝印、木契、制敕都是这类。

凡是丢失器物符印之类应当定罪的，都允许三十日内寻访查找，不得（未满三十日）就断决罪罚，如果限期内自己能够寻访找回的，或者被他人找到的，免除其罪；限期后找到的，追加减罪三等。官府文书、制书在办理期限内寻访找回的，也按此规定处理。即使是故意丢弃的，如果限期内寻访找回的，也允许减一等。

【疏】凡是丢失器物、符印之类应当定罪的，都允许三十日寻访查找。不得（未满三十日）就断决罪罚。如果限期内自己能够寻访找回的，或者被他人找到的，免除其罪。限期后找到的，追加减罪三等。【议曰】如果是丢失器物、符印之类、印宝以及门钥，也同样按丢失论处。应当定罪的，不能马上就判决，都允许三十日寻访查找。限期届满仍找不到的，然后才断决罪罚。如果三十日内自己找到或他人找到的，免除其丢失之罪。三十日限期之外找到的，追加减罪三等。如果已经经过奏请判决的，就不能再追加减罪。

又说"官府文书、制书在办理期限内寻访找回的，也按此规定处理"。【议曰】官府文书及制书在办理期限内寻访找回的，是说曹司办理案卷各有办理期限。公式令规定：小事期限五日，中等事情期限十日，大事期限二十日，徒罪以上的案卷经辩明核定后期限三十日。其中制敕都要当日下发，如果下发处事务繁多，需要抄写，依照公式令规定：满二百张纸以下的期限二日，每增加二百张纸再加一日，最多增加不得超过五日，赦书不得超过三日。如果有丢失的，各自在此期限内寻访找到的，也能免罪；期限外找到的，依法定罪。然而制敕事关重大，办理期限只有一日，如果有延误耽搁，获罪不轻。如果允许以三十天期限追访，延误的都必须注明丢失原因，所以不能与丢失器物同样对待。如果官府文书、制书事情已经办完没有期限规定的，也依照三十日为限。

又说："即使是故意丢弃的，如果限期内寻访找回的，也允许减一等。"【议曰】器物、符印之类以下，虽然有规避（惩罚）的意图而故意丢弃的，如果限期内寻访找回的，允许比原本丢失之罪减一等。

地内得宿藏物 得阑遗物

凡是在他人土地内挖得埋藏的旧物，隐匿而不上交的，计算应当归还给地主的那一份，按坐赃论处减三等；如果挖得古代器物，形制特异而不上交官府的，罪也一样。

【疏议曰】是说凡人在他人土地内挖得埋藏的旧物的，依照法令应当与地主平分。如果有隐匿不上交的，计算应当归还地主

译获取三分之一的赃物，按坐赃罪论处，减三等，最重判处徒刑一年半。注文说：如果得到形制特异的古代器物而不上交官府的，是指得到古代钟鼎之类的器物，形制与平常不同的,依照法令应当送交官府、给予相应的价钱。隐匿而不上交的，就按所得器物的价值以坐赃罪论处，减三等，所以说"罪亦如之"。

译【问曰】官田宅，私家借得，令人佃食，或私田宅，有人借得，亦令人佃作，人于中得宿藏，各合若为分财？

问：官府的田宅，私人借得后，让人耕种收成，或私人的田宅，有人借得后，也让人耕种，如果佃作之人在其中挖得埋藏的财物，各应如何分配？

【答曰】藏在地中，非可预见。其借得官田宅者，以见住、见佃人为主。若作人及耕犁人得者，合与佃住之主中分。其私田宅，各有本主。借者不施功力，而作人得者，合与本主中分。借得之人，既非本主，又不施功，不合得分。

答：财物埋藏在地下，是无法预先知道的。借得官府田宅的人，以现在居住、现在耕种的人为主。如果是雇佣的作人或耕犁人挖得的，应与佃住之主对半平分。至于私人田宅，各有本来的主人。借用之人自己不出劳力，如果是雇工挖得的，应与本主对半平分。借用田宅之人，既不是本主，又不出劳力，不应分得财物。

诸得阑遗物满五日不送官者，各以亡失罪论；赃重者，坐赃论；私物，坐赃减二等。

凡拾得散失遗留之物满五日不送交官府的，各按遗失物品之罪论处；赃物价值重的，按坐赃罪论处；如果是私人的遗物，按坐赃罪减二等论处。

【疏议曰】得阑遗之物者，谓得宝印符节及杂物之类，即须送官。满五日不送者，各得亡失之罪。赃重者，谓计赃重于亡失者，坐赃论，罪止徒三年。私物，坐赃论，减二等，罪止徒二年。其物各还官主。

疏议：拾得散失遗留之物，是指拾得宝印、符节以及各种杂物之类，都必须送交官府。满五日不送交的，各按遗失物之罪论处。赃物价重的，是指计算赃物价值重于遗失罪的，按坐赃罪论处，最重判处徒刑三年。私人财物，按坐赃罪论处并减二等，最重判处徒刑二年。这些财物最终都要归还给官府或原主。

【准】捕亡令：诸得阑遗物，皆送随近县；在市得者，送市司。其金吾各在两京巡察得者，送金吾卫。所得之物，皆悬于门外。有主识认者，检验记责保还之。虽未有案记，但证据灼然可验者，亦准此。其经三十日无主识认者，收掌，仍録物色目，牓村坊门。经一周年无人认者，没官，録帐申省，听处分。没入之后，物犹见在，主来识认证据分明者，还之

依据捕亡令：凡拾得散失遗留之物，都应送交附近的县衙；在集市上拾得的，送交市司。金吾卫在两京巡察时所拾得的，送交金吾卫。所拾得的物品，都要悬挂于门外公示。有失主前来辨认的，经核验后记录、责令担保后归还给他。即便没有立案记录，但证据确凿可以查验的，也依此办理。经过三十日无失主辨认的，予以收存保管，同时登记物品颜色种类，张榜于村坊门口。经过满一年无人认领的，没收入官，登记造册申报尚书省，听候处置。没收入官之后，如果物品仍然存在，失主前来辨认且证据确凿明白的，仍归还给他。

【准】厩牧令：诸官私阑遗马駞骡牛驴羊等，直有官印，更无私记者，送官牧；若无官印，及虽有官印复有私记者，经一年无主识认，即印入官，勿破本印，并送随近牧、别群牧放。若有失杂畜者，令赴牧识认，检实印作还字，付主。其诸州镇等所得阑遗畜，亦仰当界内访主。若经二季无主识认者，并当处出卖，先卖充传驿，得价入官。后有主识认，勘当知实，还其价。

依据厩牧令：凡官府或私人散失遗留的马、骆驼、骡、牛、驴、羊等牲畜，只有官印、没有私人标记的，送交官牧；如果没有官印，或者虽有官印又有私人标记的，经过一年无失主辨认，就加盖印记收归官府，不必毁掉原本的印记，一并送到附近的牧场、编入其他群另行放养。如果有丢失牲畜的人，让他到牧场辨认，核实后在印记上加盖"还"字，交还给失主。至于各州镇等地所拾得的散失遗留牲畜，也应在本辖境内寻访失主。如果经过两季无失主辨认的，一并在当地出卖，优先卖给驿站充作传驿之用，所得价钱收归官府。此后如有失主辨认，经核查确认属实的，归还其价钱。

【准】杂令诸公私竹木为暴水漂失，有能接得者，并积于岸上，明立标牓于随近官司，申牒有主识认者，江河五分赏二分，余水五分赏一分，限三十日无主认者，入所得人。

依据杂令：凡官府或私人的竹木被洪水冲走而遗失的，有能够打捞接得的人，应将其堆积在岸上，在附近官府明立标牌公告，申报文书。有失主辨认的，在大江大河中打捞得的，五分之中赏给打捞者二分；其他水域中打捞得的，五分之中赏给一分。限期三十日无失主认领的，归拾得之人所有。

【准】军防令，诸阑遗得甲杖，皆即输官。

依据军防令：凡拾得散失遗留的铠甲兵器，都应立即上缴官府。

【准】军部式诸收获破贼及阑遗器仗等并申省随状处分纳近便库如有不堪用者即须毁却任充当处修理军器用。

依据军部式：凡缴获破敌所得以及散失遗留的兵器等，都应申报尚书省，按情况处置，收纳入附近的库房；如果有不堪使用的，就应当予以毁弃，任凭当地用来修理军器之用。

违令及不应得为而为

诸违令者，笞五十。谓令有禁制，而律无罪名者，别式减一等

凡违反律令的，处笞刑五十。是指令文中有禁止规定，而律文中没有相应罪名的情形；如果是违反其他专门格式规定的，减一等处罚。

【疏议曰】令有禁制，谓仪制令行路贱避贵，去避来之类，此是令有禁制，律无罪名，违者得笞五十。别式减一等，谓礼部式三品以上服紫，五品以上服朱之类，违式文而着服式者，笞四十，是名别式减一等。物仍没官。

疏议：令文中有禁止规定，是指仪制令中规定行路时地位低的要回避地位高的、后行者要回避先行者之类的规定。这属于令文中有禁止规定而律文中没有相应罪名的情形，违反的处笞刑五十。违反其他专门格式减一等处罚，是指礼部式规定三品以上官员穿紫色官服、五品以上官员穿朱色官服之类，违反此格式规定而穿错服色的，处笞刑四十，这就是所谓"违反其他格式减一等处罚"。所涉物品一律没收归官。

诸不应得为而为之者，笞四十。谓律令无条理不可为者，事理重者，杖八十。

凡不应当做却做了的，处笞刑四十。是指律令中虽无明文条款规定不可为，但依理不应当做的行为；情节严重的，处杖刑八十。

【疏议曰】杂犯轻罪，触类尤犯，宣祖上一字庙讳，改为尤多，金科玉条，包罗难尽。其有在律在令，无有正条，若不轻重相明，无文可以比附，临时处断，量情为罪，庶补遗阙，故立此条。情轻者，笞四十；事理重者，杖八十。

疏议：各种触犯轻罪的行为，遇事而犯者众多（此处因避太祖庙讳"虎"字，改"犯"为"尤"，故用字较多），律令条文虽如金科玉律，却难以将一切情形包罗无遗。凡有在律在令中都没有正式条文规定的情形，如果不明确区分轻重、

译又无条文可以比附援引的，就临时加以处断，酌量情节定罪，以弥补律令的疏漏遗缺，所以设立这一条款。情节轻的，处笞刑四十；情节严重的，处杖刑八十。

卷二十八 捕亡律

【五门】律条十八，并疏令敕条三。

将吏追捕罪人，旁人捕送，道路人助捕。

被强盗邻里不救助

征人、防人、逃亡，流徒、囚人、逃亡，宿卫人、逃亡，丁夫、杂匠、工乐、杂户、逃亡，非逃亡、浮浪、他所，官户、奴婢、逃亡，在官、无故逃亡。

被囚禁拒捍官司而走，主守不觉失囚。

部内容止逃亡、知情藏匿罪人。

将吏追捕罪人，旁人捕送，道路人助捕。

诸罪人逃亡，将吏已受使追捕而不行及逗留，谓故方便之者，虽行与亡者相遇，人仗足敌，不斗而退者，减罪人罪一等；斗而退者，减二等。即人仗不敌，不斗而退者，减三等；斗而退者，不坐。即非将吏临时差遣者，各减将吏一等。三十日内能自捕得罪人，获半以上，虽不得半，但所获者最重，皆除其罪。虽一人捕得，余人亦同。若罪人已死及自首各尽者，亦从免法；不尽者，止以不尽人为坐限外。若配赎以后能自捕得者，各追减三等。即为人捕得及罪人已死，若自首各追减二等。已经奏决者，不在追减之例。余条追减，准此。

凡罪人逃亡，接受差遣追捕的将吏却不出发或中途逗留的（是指故意找借口拖延的情形），即便出发后与逃亡者相遇，人数、器械足以匹敌，却不交战而退的，按罪人本罪减一等处罚；交战后退却的，减二等。如果人数、器械不能匹敌，不交战而退的，减三等；交战后退却的，不予处罚。若不是正式将吏而是临时差遣的人，各在将吏应得之罪上再减一等。三十日之内能够自行捕获罪人，捕获半数以上的，即使未达半数，但所捕获的是罪行最重之人的，都免除其罪。即便只是其中一人捕获，其余人也一同免罪。如果罪人已经死亡或者自首而使人数补足的，也依照免罪之法；未能补足的，只以未补足的部分人数定罪，超出三十日期限之外的按下述处理。如果已经服刑或赎罪之后又能自行将罪人捕获的，各在原判罪上追减三等。如果是被他人捕获的，以及罪人已经死亡，或罪人已自首的，各追减二等。已经奏报裁决执行的，不在追减之例。其余条文中的追减规定，都依此办理。

【疏】诸罪人逃亡，将吏已受使追捕而不行及逗留。注云：谓故方便之者，又云：虽行与亡者相遇，人仗足敌不斗而退者，减罪人罪一等；斗而退者，减二等；即人仗不敌，不斗而退者，减三等；斗而退者，不坐

疏：凡罪人逃亡，接受差遣追捕的将吏却不出发或中途逗留。注文说：这是指故意找借口拖延的情形；又说：即便出发后与逃亡者相遇，人数器械足以匹敌却不交战而退的，按罪人本罪减一等处罚；交战后退却的，减二等；如果人数器械不能匹敌，不交战而退的，减三等；交战后退却的，不予处罚。

【议曰】依捕亡令，囚及征人、防人、流人、移乡人逃亡及欲入寇贼，若有贼盗及被伤杀，并须追捕。其罪人逃亡，谓犯罪事发而亡；囚与未囚，并是将吏已受使追捕者，谓见任武官为将，文官为吏，已受使追捕罪人而不行及逗留，谓故作回避逗留及诈为疾患不去之类。虽行与亡者相遇，人兵器仗足得相敌不战斗而退者，各减罪人罪一等，谓罪人合死，将吏处流三千里之类；斗而退者，谓人仗足敌斗而退者，减二等。若罪人应死，将吏合徒三年，即人仗不敌，谓贼多兵少或器仗不敌，不斗而退者，减三等；罪人应死，将吏徒二年半；斗而退者，不坐，谓人仗不敌，计尽力穷，知难而退者，不坐。

议：依据捕亡令，囚犯以及征人、防人、流放之人、移乡之人逃亡，或企图投入盗贼一伙，如果有盗贼行凶或有人被伤杀，都必须追捕。所谓罪人逃亡，是指犯罪事发后而逃亡的；无论是已被拘囚还是尚未拘囚的，都属于将吏已受差遣追捕之列，所谓将吏，是指现任武官称将、文官称吏，已经受命追捕罪人却不出发或中途逗留的，是指故意回避拖延，或假装生病而不出发之类的情形。即便出发后与逃亡者相遇，人数兵器足以相互匹敌却不交战而退的，各按罪人本罪减一等处罚，比如罪人应处死刑，将吏就处流刑三千里之类；交战后退却的，是指人数器械足以匹敌而交战后退却的，减二等。如果罪人应处死刑，将吏就应处徒刑三年。如果人数器械不能匹敌，是指贼多兵少或器械不能相当，不交战而退的，减三等；罪人应处死刑，将吏就处徒刑二年半；交战后退却的，不予处罚，是指人数器械不能匹敌，力尽计穷、自知难以取胜而退却的，不予处罚。

又云「即非将吏临时差遣者，各减将吏一等。三十日内能自捕得罪人，获半以上，虽不得半，但所获者最重，皆除其罪。虽一人捕得，余人亦同。若罪人已死及自首，各尽者，亦从免法；不尽者，止以不尽人为坐

又说："如果不是正式将吏而是临时差遣的人，各在将吏应得之罪上减一等。三十日之内能够自行捕获罪人，捕获半数以上的，即使未达半数，但所捕获的是罪行最重之人的，都免除其罪。即便只是其中一人捕获，其余人也一同免罪。如果罪人已死亡或已自首，使人数补足的，也依照免罪之法；未能补足的，只以未补足的人数定罪。"

【议曰】即非将吏，谓非见任文武官，即停家职资。释曰：停家职资，谓前职、前官及勋官之类，临时州县差遣领人追捕者，各减将吏罪一等。虽非将吏奉敕差行者，亦同将吏之法，不在减一等之限。三十日内自捕得罪人，获半以上，谓十人逃亡，获得五六者，虽不得半，但所获者最重，假有徒流死囚一时逃走，捕得死罪一人，虽不得徒流九人，仍除其罪。虽是一人捕得，众共失囚之人，并同免法。若罪人已死，谓自死及被他人杀，若能归首，十人俱尽者，亦从免法；若罪人自首不尽，止以不尽之人准罪为坐。

议：所谓不是正式将吏，是指并非现任文武官员，而是赋闲在家、保留原有职资之人。解释：所谓保留原有职资，是指曾任职官、前官以及勋官之类的人。由州县临时差遣带人追捕的，各在将吏应得之罪上减一等处罚。即便不是将吏而是奉敕命差遣出行的，也依照将吏之法处理，不在减一等之列。三十日之内自行捕获罪人，捕获半数以上，比如十人逃亡而捕获了五六人；即使未达半数，但所捕获的是罪行最重之人，假如判处徒刑、流刑、死刑的囚犯一同逃走，捕获了应处死罪的一人，即使未能捕获应处徒流刑的九人，也仍免除其罪。即便只是其中一人捕获，共同承担失囚之责的众人也一并依照免罪之法处理。如果罪人已死亡，是指自行死亡或被他人所杀，如果能自首归案的，十人全部归案的，也依照免罪之法处理；如果罪人自首而人数未补足，只以未补足的人数按罪定罪。

又云：「限外若配赎，以后能自捕得者，各追减三等。即为人捕得，及罪人已死，若自首，各追减二等。」注云：「已经奏决者，不在追减之例。」余条追减准此

又说："超过三十日期限，如