殆知阁
字典 摘录
道藏无上黄箓大斋立成仪十五

无上黄箓大斋立成仪卷之十五

道藏 · 正统道藏洞玄部/威仪类 · 已译 · 第 46–49 段

赵彦卫《云麓漫抄》云:景佑元年四月,仁宗谓宰臣曰:近年以来,阴阳不顺,卦气乖舛。此必应天之道,有未合於天心,而违於人意者。宜推明咎证之本。臣僚上言,早岁陈彭年等,定中外醮仪,圣祖天尊在北极之上。伏缘北极大帝,总领万物,主宰中极。圣祖司命真君,因荐尊号,骤居紫微帝君之上。既定位非顺,自兹天下郡县,多致灾伤。伏望重行详定。礼院详定,当院与道众,参详天下道观。圣祖每遇醮设,於圣祖殿供献。圣祖天尊及六位仙官,即与众真,各无相妨,仍别用青词奏告。如无圣祖殿处,即别设醮位,为便从之后。道士欲得圣祖杂於其间,以重其教复合之。自渡江,朝廷作醮,亦从其说。叔舆窃谓,本朝及唐之祀圣祖,犹其祀感生帝也。感生帝,出於诸儒。圣祖,出於方士。其为附会则一尔。感生帝,即五天帝之一也。有天下者,以其膺五德之运而王天下,其祖感某帝之德而生,故於四时迎气时祭之外,别为坛位而特祀之。圣祖,即诸天帝真之一也。唐以李姓出於老子,故祖老子。本朝以赵姓出於黄帝,故祖黄帝。遂加尊号,筑景灵宫而事之。州郡天庆观,率立圣祖殿。其礼至严。景佑礼院,详定天下道观,每遇醮设,独於圣祖殿供献,不与众真参列,所以尊其祖之所自出也。州县官僚,为国为民,祈请禳襘,遇有醮设,或可邀迎,已失於僭。臣庶之家,不宜僭及。醮说有酬酢曰献,无酬酢曰醮。醮者,用酒於位,敬以成礼也。延真降灵,而以醮名,其古用酒於位之礼欤。自汉天师流传醮法,以福群有。今见於道藏者,其目尤繁。杜广成先生删定黄箓散坛醮仪,以为牲栓血食谓之祭,蔬果精珍谓之醮。醮者,祭之别名也。河图经品、三洞之中,凡有四十二等,咸以太上为主,次以北斗为宗。苟能礼物精丰,心诚丹罄,何善不降,何患不除。然名位虽不同,而仪矩则相类。解秽、礼师、卫灵咒之后,即继以发炉降神,一献上香,读词再献,奏钱焚词,三献送神复炉。其位寡,故其礼专;其仪简,故其诚备。铺度设坐,茶果酒馔,随力丰俭。多者一百二十杯盘,次或七十二,或六十四,或四十二,或三十六,或二十四。按科戒云,凡设醮,所须饮食饼果,一如斋法。若须市买,皆不得争论高下,及尸产窃盗之物。灯当用清净香油,不得用非义之财,及浊杂荤秽之物。其务实而不务文也,明矣。未闻揭立牌位、普醮三界、混合天神地祇为一坛者也。普醮之设,其起於顺天兴国,延寿去邪,续命应物,坛范之讹乎。张清都黄箓仪,无谢恩醮。杜广成仪,始有之,亦以修斋召命神灵,管卫坛场,宣通关告,往来劳役,所以言功,设此醮筵,用行酬赏。然亦止於坛外,铺席青巾绛坐,罗列果馔之属。三宝元师,用香茶人参伏苓汤等。三官五帝将吏,用茶酒杯盏,随盘为数。九祖土地日直皆用银钱。依位作状,醮讫焚之。其降真醮位,始则以玉京玄都紫微上宫、十方大圣众、至真诸君丈人,飞仙上真玉童玉女为一节。次则天地灵仙、诸天大圣、日月帝君、真人神仙玉童玉女。次北极勾陈天皇大帝、北斗七元、南斗六星、三台五星、二十八宿、周天分度、星中神真兵马骑乘。次五方五帝君、五帝真人、玉童玉女兵马骑乘。次三官三元、三宫九府、一百二十曹、五岳真神、洞天治化河海永#1帝、十二河源仙君、九宫真人、九天司命、五岳丈人、九天使者、储副正职、佐命大神、天地神仙兵马骑乘。次三洞四辅侍经真官、仙公仙伯仙卿大夫、九天御史、玄师天师、嗣师系师、上古三师、经籍度师三宝官属。次灵宝官属、领仙监斋直待真官、侍香将吏、玉童玉女、六甲官将、六旬玉女、社稷将吏一切灵司。次则身甲三五功曹使者、金童玉女、直符香官、执法开化阴阳功曹、消灾散祸解厄君吏等。次身中所佩二十四治建节监功大将军、四部监功谒者仙灵直使、正一治病促气三部功曹等。次阴阳神次吏、科车赤符、罡风骑置、驿马上章、飞龙天仙、飞仙骑吏、上部中部、都官使者、狼吏虎贲、察奸钩骑、都官仆射、天丁力士、天驺甲卒等。

译赵彦卫《云麓漫抄》说:景佑元年四月,仁宗对宰臣说:“近年以来,阴阳失调,卦气错乱。这一定是顺应天道的事情中,有不合天心、违背人意的地方。应当推究并说明灾咎征兆的根本。”臣僚上奏说:早年陈彭年等人制定中外醮仪,将圣祖天尊安置在北极之上。因为北极大帝总领万物,主宰中极;圣祖司命真君由于增加尊号,突然位居紫微帝君之上。既然名位安排不顺,从此天下郡县多遭灾伤。伏望重新详细审定。礼院审定后,本院与道众参详天下道观:圣祖每逢设醮,都在圣祖殿供献。圣祖天尊及六位仙官与众真一样,彼此并不妨碍;仍另用青词奏告。如没有圣祖殿的地方,就另设醮位,以便遵从。后来道士想把圣祖杂列在其中,以此加重其教义,便又合并设置。自从宋室渡江,朝廷设醮也依从这种说法。叔舆私下认为,本朝以及唐代祭祀圣祖,和祭祀感生帝相同。感生帝出于儒者,圣祖出于方士;二者作为附会,其实是一回事。感生帝就是五天帝之一。” 凡拥有天下的人,是因为承受五德之运而君临天下;他的祖先感应某位帝王的德而出生,所以除了在四时迎气时祭祀之外,另设坛位特别祭祀祖先。圣祖,就是诸天帝真之一。唐朝因李姓出自老子,所以尊老子为祖;本朝因赵姓出自黄帝,所以尊黄帝为祖。于是加上尊号,修筑景灵宫奉祀他。各州郡的天庆观,大都建立圣祖殿。其礼制极为严肃。景祐礼院详细规定天下道观,每逢设醮,只在圣祖殿供献,不同众真一起列位,这是为了尊崇本朝祖先的所自出。州县官员为国家和百姓祈请、禳除灾祸,遇到设醮时,或许可以邀请迎请圣祖;若也这样做,已经属于僭越。士庶之家不应僭越到此地步。醮说 有酬答的叫作“献”,没有酬答的叫作“醮”。所谓醮,就是在神位前使用酒,以恭敬之心完成礼仪。延请真灵降临而称为醮,大概就是古代在神位前用酒行礼的遗制吧。自从汉代天师流传醮法,用来为众生祈福,至今道藏中所载的名目尤其繁多。杜广成先生删定《黄箓散坛醮仪》,认为用牲畜和血食叫作祭,用蔬果精美供品叫作醮。醮,是祭的别名。《河图经品》和三洞之中,共有四十二等,全都以太上为主,以北斗为宗。只要礼物精美丰盛,内心真诚竭尽,哪一种善福不会降临,哪一种祸患不能消除?然而名位虽不相同,仪式规矩却大致相类。行解秽、礼师、卫灵咒之后,接着发炉降神;一献时上香,读词后再献,奏钱焚词;三献后送神、复炉。因为所设神位少,所以礼意专一;因为仪式简约,所以诚意完备。铺设法席、安置座位,茶、果、酒、饭,随力量而有丰俭。多的有一百二十杯盘,其次有七十二、六十四、四十二、三十六或二十四。按照科戒所说,凡是设醮,所需饮食、饼、果,都和斋法一样。如果需要到市场购买,都不得争论贵贱,也不得使用尸产和盗窃得来的物品。灯应当使用清净香油,不得使用不义之财以及污浊混杂、荤腥污秽之物。可见,重在实际而不重文饰,已经很清楚了。从未听说过张挂牌位、普醮三界,把天神地祇混合在一坛祭祀的。普醮的设置,大概是为了顺应天意、兴旺国家、延长寿命、驱除邪恶,或许是坛场规范发生了讹误吧。张清都的《黄箓仪》中没有谢恩醮;杜广成的仪式才开始有这种醮,也因为修斋召请神灵、管护坛场、宣达关文,使神灵往来劳役,所以称述功德,设置这场醮筵,以实行酬谢赏赐。但也只在坛外铺设席位,设置青巾、绛色座位,陈列果品饭食之类。三宝元师使用香、茶、人参、茯苓汤等;三官五帝将吏使用茶、酒和杯盏,数量随盘数而定;九祖、土地、日直神灵都用银钱。依照各自的神位写成状文,醮毕焚烧。至于降真醮的神位,开始是以玉京、玄都、紫微上宫、十方大圣众、至真诸君丈人、飞仙上真、玉童玉女为一节;其次是天地灵仙、诸天大圣、日月帝君、真人神仙、玉童玉女;其次是北极勾陈天皇大帝、北斗七元、南斗六星、三台五星、二十八宿、周天分度以及星中的神真、兵马、骑乘。其次是五方五帝君、五帝真人、玉童玉女、兵马骑乘。其次是三官三元、三宫九府、一百二十曹、五岳真神、洞天治化河海永#1帝、十二河源仙君、九宫真人、九天司命、五岳丈人、九天使者、储副正职、佐命大神以及天地神仙、兵马骑乘。其次是三洞四辅侍经真官、仙公仙伯仙卿大夫、九天御史、玄师天师、嗣师系师、上古三师、经籍度师和三宝官属。其次是灵宝官属、领仙监斋直待真官、侍香将吏、玉童玉女、六甲官将、六旬玉女、社稷将吏以及一切灵司。其次是身甲三五功曹使者、金童玉女、直符香官、执法开化阴阳功曹、消灾散祸解厄君吏等。其次是身中所佩二十四治建节监功大将军、四部监功谒者仙灵直使、正一治病促气三部功曹等。其次是阴阳神、次吏、科车、赤符、罡风骑置、驿马上章、飞龙天仙、飞仙骑吏、上部中部、都官使者、狼吏虎贲、察奸钩骑、都官仆射、天丁力士、天驺甲卒等。

收食气神鬼邪精诸天骑吏、诛符破庙骑吏等。次弟子元辰、大小行年、本命星辰、驿马将吏等。醮筵所降,圣真之目,总十有三项。而土地里域真官,则降之於西席。所列之杯盘有限,而所降之真灵无穷。亦以皇天后土,享于克诚,不以其物故也。蔡致虚黄箓斋醮仪,设位虽三百六十,而圣目合者甚多。自御位用专状外,余悉以类相从,止作都疏献送,意似有见於此。路时中黄箓大斋仪范,正筵一百二十,而冥官四十位在外。每位一请一献,其礼备矣。然谓凭此为足以感格神灵则未可。盖道集虚者也。吾心苟虚,即与道合。斋戒沐浴,卮酒可献千真。若徒泥於色相之间,终有拘孪不通之处。文为日盛,古意寖失。今时所请醮位,又多有不与斋法相关者。日数既逼,修写不精。法师无缘过目,悉举而委之。笔史之手,宁免错乱,灵误诚敬,果安在哉。删除繁文,旋复古法。要在哲匠,能弘之耳。田先生斋仪云,设醮,古仪不载。唐先生若山有之。若师古之士,当从晋唐旧法。然谢恩设醮,留冲靖固常因之矣。今不敢废,具式如后。请醮四等状式第一等奏请状内格式合换,勿并注。在醮筵圣位卷内,见圣真班次门。奉醮具官位臣姓某先为,正普荐亡亲某乙 在会亡过等魂,崇建无上黄箓大斋。某月某日已行满散。谨取某月某日夜,祇设清醮三百六十分位。仰谢洪恩,合预具状奏请者。右臣谨昧死具状,奏某位尊帝陛下。恭望道慈,允今奏请事理。於至日夜,俯降恩光,鉴临御座。冒犯天威,臣无任诚惶诚恐,激切屏营之至。谨具状,上奏以闻。谨奏。年 月 日奉醮具官位臣姓某状奏可漏某帝尊陛下 奉醮具官位臣姓某谨封方函谨谨上诣三天门下上清天枢院请进奉醮具法位臣姓某谨重封第二等奏请状奉醮具官位臣姓某先为同第一状,至仰谢洪恩,合预具状奏请者。右谨具状上奏,伏望天慈,於某日夜,俯降恩光,鉴临御座。冒犯天威,臣无任惶惧,激切屏营之至。谨具状奏闻。谨状。年 月 日奉醮具官位臣姓某状奏第三等申请状奉醮具官位姓某先为同第一等状,至仰谢洪恩,合预具状申请者。右谨具状申闻,伏望圣慈,於至日夜,降临醮座。干犯圣威,某下情无任惶惧之至。谨状。年 月 日奉醮具官位姓某状第四等上请状奉醮具官位姓某先为同第一状,至仰谢洪恩,合预具状上请者。右谨具状申闻,伏望神慈,於至日夜,降临醮座。谨状。年 月 日奉醮具官位姓某状天枢院缴进状灵宝大法司本司今月某日发奏状十函,重封印全。为某人正普荐亡亲某乙 在会众魂,祟建无上黄箓大斋。某月某日已行满散,谨取某月某日夜,祗设清醮三百六十分位,仰谢洪恩,合顶录状,奏请须至,开具申闻者。玉清上帝元始天尊陛下上清大帝灵宝天尊陛下太清大帝道德天尊陛下昊天至尊玉皇上帝陛下勾陈星宫天皇大帝陛下紫微中宫北极大帝陛下东极宫中大慈仁者寻声太乙救苦天尊御前太微南极长生大帝御前十方救苦天尊御前后土皇地祇殿下右谨具状,申三天门下上清天枢院。伏乞径为,通奏施行。谨具状申闻,伏候昭报。谨状。年 月 日具法位姓某状发请状关子日直功曹关灵宝大法司当司先为黄箓大斋主某人,正普荐某乙亡魂 在会众魂,崇建无上黄箓大斋。今月某日已行满散,今取某月某日夜,祗设清醮,三百六十分位,上谢洪恩。今发奏请状一十函,申状几函,重封印全,上诣三天门下、上清天枢院,请进须至关发者。右关某日当直功曹使者,请疾速赍管,前去分明,请进云程,不得稽滞时刻。有所邀阻,摄赴近狱,依律施行。故关。年 月 日 时关功曹符使关灵宝大法司当司先为同日直关,至上谢洪恩,合预录状,请诸天帝尊、三界真仙,系醮主宰、一切威灵。除已各具专状外,开具下项,欲仗神威,须至关发者。一奏请状,三十四通,上诣某尊帝御前逐一开列,已上逐处请进。一申请状,二百五十四通,上诣某圣位圣前逐一开列,已上逐处申上。一上请状,六十二通,上诣某神位逐一开列,已上逐处投下。右关某年年直功曹使者,某月月直功曹使者,某日日直功曹使者,某时时直功曹使者,上界直符使者,中界直符使者,下界直符使者。请疾速赍管前去,各照界分,徧诣阙庭等处。通进申上,所冀圣真降鉴,醮事周圆。无或稽违,有干玄律。故关。年 月 日关青词共三道维某年太岁某甲某月某朔某日某甲某路某乡贯居,具官位姓某,谨罄哀丹诚,上干天听。同斋词,至投龙进简。正荐,再自仰仗道慈起,至福佑见存。普荐,再自所资功德起,至福佑见存以今功圆事竟,解散斋坛。谨取某月某日夜,祗设清醮,三百六十分位,上谢洪恩。臣诚惶诚恐,稽首顿首,再拜上奏,玉清圣境虚天自然元始天尊上清真境太上道君灵宝天尊

译其次是收食气神、鬼、邪精、诸天骑吏、诛符破庙骑吏等。其次是弟子元辰、大小行年、本命星辰、驿马将吏等。醮筵所降临的圣真名目,总共有十三类。而土地里域真官,则降临在西席。所陈列的杯盘虽有限,而降临的真灵却无穷。这也是因为皇天后土享用的是至诚,并不在于供物多少。蔡致虚《黄箓斋醮仪》所设神位虽有三百六十个,但合并圣真名目很多。除了御位使用专门状文以外,其余都按类别归并,只写作总疏一并献送,他的用意似乎已经注意到了这一点。路时中的《黄箓大斋仪范》,正筵有一百二十位,冥官另有四十位在外。每一位都请一次、献一次,礼数可谓完备了。然而若说凭此就足以感通神灵,却还不能这样认为。因为道以虚为本。我们的心如果真正虚静,就与道相合。斋戒沐浴之后,一杯酒也可以献给千真。若只是拘泥于外在形相,终究会有拘束不通之处。文饰日益繁盛,古意渐渐丧失。如今所请的醮位,又有许多与斋法无关。日期既已逼近,修写也不精细;法师没有机会过目,全部交付他人办理。出于书手之手,怎能避免错乱?灵真因此误解诚敬,诚敬究竟在哪里呢?删去繁复文饰,立即恢复古法。关键在于有明智的宗师,能够弘扬它罢了。田先生的斋仪说,设醮是古代仪式中没有记载的;唐先生若山的仪式中有这种做法。若是尊奉古法的人,应当遵从晋、唐旧法。不过,谢恩而设醮,留冲靖大概一向都因此而做。如今不敢废除,仪式格式详列如下。请醮四等状式 第一等奏请状 内部格式应当替换之处,不要合并注出;详见《醮筵圣位》卷中的“圣真班次”门。奉醮具官位臣姓某 先前因为为正荐亡亲某乙、在会亡过等魂,崇建无上黄箓大斋,某月某日已经举行完毕并散坛。现谨选某月某日夜间,恭敬设置清醮三百六十分位,仰报洪大恩德;有关事项,合当预先具状奏请。右臣冒死谨慎具状,奏告某位尊帝陛下。恭望以道慈准许臣如今所奏之事。到了该日夜间,俯降恩光,鉴临御座。冒犯天威,臣实在诚惶诚恐、激切不安到了极点。谨具此状,上奏以闻。谨奏。某年某月某日奉醮具官位臣姓某状奏 可漏 某帝尊陛下 奉醮具官位臣姓某谨封 方函 谨恭敬送往三天门下、上清天枢院,请求转进。奉醮具法位臣姓某谨重封 第二等奏请状 奉醮具官位臣姓某 先前事项同第一状,至于仰报洪恩,合当预先具状奏请,亦同第一状。右谨具状上奏,伏望天慈,于某日夜间俯降恩光,鉴临御座。冒犯天威,臣实在惶恐、激切不安到了极点。谨具状奏闻。谨状。某年某月某日奉醮具官位臣姓某状奏 第三等申请状 奉醮具官位姓某 先前事项同第一等状,至于仰报洪恩,合当预先具状申请,亦同第一等状。右谨具状申报,伏望圣慈于该日夜间降临醮座。冒犯圣威,某内心实在惶恐到了极点。谨状。某年某月某日奉醮具官位姓某状 第四等上请状 奉醮具官位姓某 先前事项同第一状,至于仰报洪恩,合当预先具状上请,亦同第一状。右谨具状申报,伏望神慈于该日夜间降临醮座。谨状。某年某月某日奉醮具官位姓某状 天枢院缴进状 灵宝大法司 本司于本月某日发出奏状十函,均已重封并加盖完整印记。因为某人正荐亡亲某乙、在会众魂,崇建无上黄箓大斋,某月某日已经举行完毕并散坛;现谨选某月某日夜间,恭敬设置清醮三百六十分位,仰报洪恩。合当抄录状文,奏请转进,现开列申报如下。玉清上帝元始天尊陛下 上清大帝灵宝天尊陛下 太清大帝道德天尊陛下 昊天至尊玉皇上帝陛下 勾陈星宫天皇大帝陛下 紫微中宫北极大帝陛下 东极宫中大慈仁者、寻声太乙救苦天尊御前 太微南极长生大帝御前 十方救苦天尊御前 后土皇地祇殿下 右谨具状,申报三天门下、上清天枢院。伏乞径行转奏施行。谨具状申闻,恭候昭示答复。谨状。某年某月某日具法位姓某状 发请状关子 日直功曹关 灵宝大法司 本司先前为黄箓大斋主某人,正荐某乙亡魂、在会众魂,崇建无上黄箓大斋。本月某日已经举行完毕并散坛,现选某月某日夜间,恭敬设置清醮三百六十分位,上报洪恩。现发奏请状十函、申状若干函,均已重封并加盖完整印记,送往三天门下、上清天枢院,请求转进,现应发关如下。右关告某日当值的功曹使者,请迅速携带并掌管此文前往,清楚请求转进云程,不得耽误时刻。如有阻拦,拘押送往附近狱所,依律施行。特此关告。某年某月某日某时关 功曹符使关 灵宝大法司 本司先前所发日直关文,至于上报洪恩,合当预先录写状文,请诸天帝尊、三界真仙,统系醮主,主宰一切威灵。除已经分别具备专状外,现开列如下,想借神威,特此关发。一奏请状,共三十四通,送往 某尊帝御前,逐一开列;以上已经分别请求转进。一申请状,共二百五十四通,送往 某圣位圣前,逐一开列;以上已经分别申报上呈。一上请状,共六十二通,送往 某神位,逐一开列;以上已经分别投送下达。右关告某年年直功曹使者、某月月直功曹使者、某日日直功曹使者、某时时直功曹使者,以及上界直符使者、中界直符使者、下界直符使者。请迅速携带并掌管此文前往,分别依照各界分区,遍赴各处宫阙庭署。通报进呈,所希望的是圣真降临鉴察,使醮事圆满完成。不得有所迟误,以免触犯玄律。特此关告。某年某月某日关 青词共三道 某年太岁某甲某月某朔某日某甲某路某乡贯居,具官位姓某,谨竭尽哀切赤诚,上达天听。同斋词,从至投龙进简。正荐,从再次仰仗道慈起,至福佑现存者。普荐,从再次凭借功德起,至福佑现存者。如今功德圆满、事情完毕,解散斋坛。谨选某月某日夜间,恭敬设置清醮三百六十分位,上报洪恩。臣诚惶诚恐,稽首顿首,再拜上奏。玉清圣境虚天自然元始天尊 上清真境太上道君灵宝天尊

太清仙境太上老君道德天尊陛下臣伏以词并同前词式结谨词。玉皇一词太上开天执符御历含真体道昊天玉皇上帝陛下勾陈三位一词勾陈星宫天皇大帝紫微中天北极大帝太微南极长生大帝御前东极一词东极宫中大慈仁者太乙救苦天尊十方救苦天尊御前后土-词承天效法厚德光大后土皇地祇殿下内封及方函式见词疏门引进状不裹青词,别作一函发灵宝大法司本司今月某日,奉为黄箓大斋主某人正荐亡亲某乙 普荐在会亡魂,崇建无上黄箓大斋大斋,已行满散。今月某日夜,祗设清醮三百六十分位,上谢洪恩。所有进拜青词五通,除已恭对太上御前宣读讫,合行缴发前去,须至申闻者。右谨具申三天门下省,伏乞引进,径为通奏施行,谨具申闻。谨状。年 月 日具高功法位姓某状可漏方函见词疏门申状状式见正奏门词疏关子灵宝大法司当司今月某日,伏为黄箓大斋主某人,满散无上黄箓大斋,祗设清醮三百六十分位,上谢洪恩。所有进拜青词五函,及功德疏一函,各已恭对太上御前宣读讫,并缴进状二函,并重封印全,须至关发者。右关某日当直功曹使者云云。同斋词关式。如散醮夜深,关两日功曹,发式具六卷词疏门。进献礼物四等状式换易间,注在醮筵圣位卷内。第一等献状奉醮具位臣姓某恭备龙车一乘右谨随状上进,恭望天慈,俯赐昭鉴o冒犯天威,臣诚惶诚恐,稽首顿首,谨具上进以闻。谨进。年 月 日奉醮,具位臣姓某状进可漏某帝尊陛下 奉醮具位臣姓某状进谨封方函进献状一函上诣三天门下请进具高功法位臣姓某谨重封地祇用凤辇,称宸慈、圣威。方函后土皇地祇阙下第二等献状奉醮具位臣姓某恭备龙车一乘。右谨随状,上进以闻。冒犯圣威,臣诚惶诚恐,稽首顿首,谨具状奏闻。谨状。年 月 日奉醮具位臣姓某状可漏同前式,后同第三等献状奉醮具位姓某恭备太上升玄消灾护命妙经、金钱一分、从马一疋。右谨随状上献,伏惟圣慈,俯赐昭鉴,谨具状申闻。谨状。年 月 日奉醮具位姓某状第四等上献状奉醮具位姓某谨备太上升玄消灾护命妙经冥官献救苦经、金钱一分、从马一疋。右谨随状上献,伏惟神慈,俯垂鉴纳。谨状。年 月 日奉醮具法位姓某状三天门下缴状灵宝大法司本司今月某日发进献状九函,各封印全。为某人满散黄箓大斋,修设谢恩清醮三百六十分位,进献龙车事,须至申闻者。右谨具状,申三天门下省,伏乞径为通进施行,谨具申闻。谨状。年 月 日具高功法位姓某状方函可漏同前式发进献礼物日直功曹关灵宝大法司当司今月某日,奉为黄箓大斋主某,满散无上黄箓大斋,修设谢恩清醮。所有进献车辇等,除已各具专状外,须至关发者。一进献状九函,申状一函,各重封印全,龙车九乘,上诣三天门下请进。一进献状一函,重封印全,凤辇一乘,上诣后土皇地祇殿下请进。右关某日当直功曹使者,请疾速赍管前去,随从车辇,径诣逐处阙庭请进。不得坠违,有干玄律。故关。年 月 日关三界直符关灵宝大法司当司奉为同前关,至谢恩清醮三百六十分位,所有贡献三界圣真、系醮主宰,龙车金钱从马。除已各具专状外,须至关发者。一进献状若干函,龙车几乘,上诣某帝御前逐项开列圣位。一进献状若干函,金钱若干分,从马若干疋,上诣某圣位圣前逐项开列一上献状若干函,银钱若干分,从马若干疋,上诣某神位逐项开列。右关上界直符使者、中界直符使者、下界直符使者,请各赍管,分诣阙庭等处进献,毋令差互,及有坠违。故关。年 月 日 时关唐武宗皇帝九天生神保命斋词维大唐会昌五年岁次乙丑十月乙亥朔十四日戊子,仁圣文武章天成功神德明道大孝皇帝,臣某谨稽首再拜,虔诚上启至真无极大道元始天尊,太上大道玉晨君,大圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君,玉清大有天宝君、上清玄妙灵宝君、太清太极神宝君三宝尊神,三宝丈人,玄都紫微九天大帝君,东华南极西灵北真四天君,三十六天帝,三十二天君,十方灵宝至极天尊,五老上帝三景君,道德众圣三元君,太极天帝天师君,元洞至极明皇道君,三十六部尊经,玄中大法师,三光众圣,八景灵君,三十六地、岳渎正神,河海川泽、名洞灵山、诸化福地得道神仙,三界应感,一切真灵。臣闻万化之初,总之者妙道;群灵之表,冠之者至真。剖判玄黄,裁成品汇。幽明既辩,主宰有伦。九皇司牧以无为,八帝统区而有度。

译太清仙境太上老君道德天尊陛下 臣谨按,词文与前一词式相同,结尾谨词。玉皇一词 太上开天执符御历含真体道昊天玉皇上帝陛下 勾陈三位一词 勾陈星宫天皇大帝 紫微中天北极大帝 太微南极长生大帝御前 东极一词 东极宫中大慈仁者太乙救苦天尊 十方救苦天尊御前 后土一词 承天效法厚德光大后土皇地祇殿下 内封及方函格式见《词疏》门。引进状不与青词包在一起,另作一函发出。灵宝大法司 本司于本月某日,奉命为黄箓大斋主某人正荐亡亲某乙、普荐在会亡魂,崇建无上黄箓大斋;大斋已经举行完毕并散坛。本月某日夜间,恭敬设置清醮三百六十分位,上报洪恩。所有进拜的青词五通,除已经恭敬在太上御前宣读完毕外,合当交付发出,现申报如下。右谨具申三天门下省,伏乞引进,径行转奏施行。谨具申闻。谨状。某年某月某日具高功法位姓某状 可漏、方函见《词疏》门。申状格式见《正奏》门。词疏关子 灵宝大法司 本司于本月某日,谨为黄箓大斋主某人完毕并散除无上黄箓大斋,恭敬设置清醮三百六十分位,上报洪恩。所有进拜青词五函及功德疏一函,都已恭敬在太上御前宣读完毕;连同缴进状二函,也都重封并加盖完整印记,现应发关如下。右关告某日当值功曹使者等。同斋词关的格式。若散醮时已至深夜,则关告两日的功曹;发文格式详见第六卷《词疏》门。进献礼物四等状式 需要替换变更之处,注在《醮筵圣位》卷内。第一等献状 奉醮具位臣姓某 恭敬备办 龙车一乘 右谨随状上进,恭望天慈俯赐明察。冒犯天威,臣诚惶诚恐,稽首顿首,谨具此物上进以闻。谨进。某年某月某日奉醮,具位臣姓某状进 可漏 某帝尊陛下 奉醮具位臣姓某状进谨封 方函 进献状一函,送往三天门下,请求转进。具高功法位臣姓某谨重封 地祇使用凤辇,称呼用“宸慈”“圣威”。方函 后土皇地祇阙下 第二等献状 奉醮具位臣姓某 恭敬备办 龙车一乘。右谨随状上进以闻。冒犯圣威,臣诚惶诚恐,稽首顿首,谨具此状奏闻。谨状。某年某月某日奉醮具位臣姓某状 可漏同前一式,后文相同。第三等献状 奉醮具位姓某 恭敬地备办。《太上升玄消灾护命妙经》一部、金钱一分、从马一匹。以上谨随状文一同上献,恭请圣人慈悲俯察明鉴,谨具此状申报。谨此具状。某年某月某日,奉醮具位姓某谨具状。第四等上献状。奉醮具位姓某。谨备《太上升玄消灾护命妙经》、冥官献救苦经各一部,金钱一分、从马一匹。以上谨随状文一同上献,恭请神明慈悲俯察收纳。谨此具状。某年某月某日,奉醮具法位姓某谨具状。三天门下缴状。灵宝大法司。本司于本月某日发出进献状九函,各函封印完备。因替某人举行满散黄箓大斋,修设谢恩清醮三百六十分位,办理进献龙车之事,特此申报。以上谨具此状,申报三天门下省,伏请径行转递办理。谨具申报。谨此具状。某年某月某日,具高功法位姓某谨具状。方函。可漏同前式。发进献礼物日直功曹关。灵宝大法司。本司本月某日,奉黄箓大斋主某之命,举行满散无上黄箓大斋,修设谢恩清醮。所有进献的车辇等物,除已分别具备专门状文外,特此关发。一,进献状九函,申状一函,各函重重封印完备;龙车九乘,送往三天门下,请予进献。一,进献状一函,重重封印完备;凤辇一乘,送往后土皇地祇殿下,请予进献。以上关告某日当值的功曹使者,请迅速携带并监管前往,随从车辇,径赴各处宫阙庭院进献。不得坠失违误,否则将触犯玄律。特此关告。某年某月某日关。三界直符关。灵宝大法司。本司奉办同前关文所述之事,至于谢恩清醮三百六十分位,所有献给三界圣真及主管醮事神灵的龙车、金钱、从马,除已分别具备专门状文外,特此关发。一,进献状若干函,龙车若干乘,送往某帝御前,逐项开列圣位。一并进献若干函状文、若干分金钱和若干疋从马,送到某圣位圣前,逐项开列。一,上献状若干函,银钱若干分,从马若干匹,送往某神位前,逐项开列。以上关告上界直符使者、中界直符使者、下界直符使者,请各自携带并监管,分别前往宫阙庭院等处进献,不得发生差错,也不得坠失违误。特此关告。某年某月某日某时关。唐武宗皇帝九天生神保命斋词。大唐会昌五年,岁次乙丑,十月乙亥朔十四日戊子,仁圣文武章天成功神德明道大孝皇帝,臣某恭敬地叩头再拜,虔诚地上启至真无极大道元始天尊、太上大道玉晨君、大圣祖高上大道金阙玄元天皇大帝太上老君、玉清大有天宝君、上清玄妙灵宝君、太清太极神宝君三宝尊神、三宝丈人、玄都紫微九天大帝君、东华南极西灵北真四天君、三十六天帝、三十二天君、十方灵宝至极天尊、五老上帝三景君、道德众圣三元君、太极天帝天师君、元洞至极明皇道君、三十六部尊经、玄中大法师、三光众圣、八景灵君、三十六地岳渎正神、河海川泽名洞灵山诸化福地得道神仙、三界应感一切真灵。臣听说,万物化生之初,总摄它们的是妙道;群灵之上,冠绝它们的是至真。于是剖判玄黄,裁成万物;幽明既已分辨,主宰也各有次序。九皇以无为之道主管万民,八帝以一定法度统治天下。

洎乎,清源斯壅,玄泽不流。舜禹遗揖让之风,汤武起干戈之役。礼乐隳於大朴,俎豆矜其小成。玉帛徒美於争驰,世道亦悲於交丧。斯所谓时君忘本,至理莫追。悠悠含生,眇然何怙。是知凝旒负扆非道,无以宁至理;垂裳非德,无以立我国家。玄元锡佑,仙李标华。承德明兴圣之基,绍高祖太宗之业。庭除六合,檐无九围。扇之以熏和,沐之以渥泽,治之以声教,正之以诗书。惠露洽於幽阴,百神咸秩;仁照周於萌蘖,大乐同和。赵二百年,一臻于道。顾惟冻德,祗嗣洪图。思弘清净之规,以兆寰瀛之福。冥心丹简,属想玄经。披太上九天之文,得元洞生神之皆。将陈宝箓,首备斋坛。锦币华缯,金龙白璧。普万天而展礼,极旦境而告虔。所期肸蠁咸通,昭彰会祉。鹣林鲽水,咸归仁寿之乡;海水域中,一变华胥之俗。岂使燕昭台上,独凝三素之云;汉武殿前,尝降九灵之驾。盖保绥於亿兆,非金慕於骞腾。列圣众真,降兹伸恳。谨遣道士东岳先生,修九天宝斋,三日四夜,稽首以开。谨词。无上黄箓大斋立成仪卷之十五竟#1『永』疑应作『水』。无上黄箓大斋立成仪卷之十六东晋庐山三洞法师陆修靖撰大唐清都三洞法师张万福补正上清三洞法师李景祈集定三洞法师冲靖先生留用光传授太上执法仙士蒋叔舆编次科仪门古法宿启建斋仪法师坐堂,弟子九礼三伏。众官具威仪,赞引高功法师出堂,上五帝、三师、监斋、三官、天师幕香毕。悉诣玄师幕序立。次斋官再拜、上香、执词函於玄师前,自述修斋意词,再拜。次斋官回身,捧词函,跪授法师,师受词讫,斋官再拜。法师退立于右。次高功三礼上香告斋杜光庭曰:旧仪令斋主,每日投词,如告斋之法。既初建斋时已投词祈告,若每日重迭,即於礼为烦。今止一度,余日并停。具法位姓某上启,三天化主玄中大法师。今有大道弟子某官某乙,伏为某事,就某处修建无上黄箓大斋,三日三夜,投词列欵,关告真灵。今为依按典仪,建斋为始,当乞虚空监察、直日直时、传言侍香、香官骑吏,关盟三界,普告十方,证明功德。使启奏御达,斋功成就,存亡受度,幽显沾恩。某及众官等,不胜激切恳祷,仰望之至各三拜。次监斋宣职状,状毕告誓云,登斋众官,各扬乃职。务在精洁,冀获感通。使家国沾恩,存亡受度。不共其事,科有明文,次唱道赞。自告斋至道赞出杜广成《黄箓斋仪》。次华夏引,高功至外坛都门,上香祝白启坛。侍经宣启坛疏,次宣金钟玉磬仪。古仪无此,不用亦可次华夏赞,弘高功升外坛,至地户外立。次高功於地户之左,密诵入户咒毕。从地户入,升中坛。高功先入,众官次之。出入户咒,出《金箓简文经》。次高功从天门入,升内坛,上十方香。众官就中坛旋绕讫,依次立。次上御案香,上香咒。出《洞真经》次都讲唱,各礼师,存念如法。出《三箓简文经》次高功宣五方卫灵咒。出《真文要解》次都讲唱,鸣法鼓二十四通。次三揲香咒祝出杜广成仪。次发炉无上三天玄元始三炁太上老君,召出臣等身中,三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十六人出。出者严装,关启某处土地里域、真官正神。臣今正尔烧香,奉为某官某人正荐亡亲某乙,普荐在会众魂等,修建无上黄箓大斋,三日三夜,以今初夜,宿启登坛,朝真行道,补职宣戒,关盟诸天。愿得太上十方正真生炁,降流臣等身中,令臣所启,速达径御太上无极大道至真玉皇上帝御前各三礼,发炉,复炉,出《三箓简文》。建斋设醮,自发炉至复炉,忏谢之词皆仗仙灵传奏。故发炉末,称令臣所启速达,绝句径御太上无极大道至真玉皇上帝御前。复炉末,亦称传臣向来所启,绝句径御太上无极大道至真玉皇上帝御前。今之世师,不明经旨,却於发炉中间,添入词意,极其覼缕,烦渎天真。至於关宣之际,巧求韵美,虚费光景。止一发炉,几一二刻,其他可知。求其诚殷,果安在哉。祝文所称,严装关启。此间土地里域真官,盖以三界分司,咸有主职。太虚辽邈,未易通传。人居地界,苟有启告,须凭当处神司,次第宣达,方其感通。故太极敷斋威仪,出身中及法箓治官,关启治庐靖化,四面方位,岳渎丘沼,诸庙神祇,土地之主,社稷将吏,同为上启。而杜广成醮仪,圣真之外,必别设日直土地之位,正以关奏情词,根元本始,在此故也。

译到了后来,清净的本源被堵塞,玄妙的恩泽不能流布。舜、禹遗留下来的谦让风气消失了,汤、武兴起了战争。礼乐毁坏于淳朴大道,俎豆礼器只以小成自矜;玉帛徒然因争相奔逐而显得华美,世道也因交相丧失而令人悲哀。这就是所谓当世君主忘却根本,最高的道理无法追求。悠悠众生,茫然无所凭依。因此可知,君主端坐深宫、垂帘负扆,若不合于道,就无法使至理安定;仅仅垂衣裳而治而没有德,也无法建立我的国家。玄元大帝赐予护佑,仙李一族显耀华美。朕承接先帝明德兴圣的基业,继承高祖、太宗的功业。庭院扩及六合,屋檐覆盖九州;以和煦之政安抚百姓,以深厚恩泽滋润百姓,以声教治理天下,以诗书匡正风俗。恩惠如甘露遍及幽暗之处,百神都各有职守;仁德的光照遍及草木萌芽,大乐同声和谐。赵氏二百年,终于达到合于道的境地。只是顾念自己德行浅薄,恭敬地承继宏大的帝业,想要弘扬清净的法则,以预示天下的福祉。于是静心面对丹简,专心思念玄经,披阅《太上九天》之文,得到《元洞生神》之[缺字/疑误]。将要陈设宝箓,首先备办斋坛;以锦币华缯、金龙白璧,遍向诸天行礼,向极高的天境虔诚禀告。所希望的是,精诚之气都能相通,昭明显现,共同降临福祉;使鹣鸟之林、鲽鱼之水,都归入仁寿之乡,使四海之内一变而成为华胥氏那样的太平风俗。难道要使燕昭王台上独自凝聚三素之云,使汉武帝殿前曾经降下九灵之车驾吗?这是为了保佑安抚亿万百姓,并不是贪慕飞升。恭请列位圣人和众位真灵降临这里,接受这番恳切请求。谨遣道士东岳先生修建九天宝斋,三日四夜,叩首以行启建。谨此具词。《无上黄箓大斋立成仪》卷之十五完。#1“永”字疑应作“水”字。《无上黄箓大斋立成仪》卷之十六。东晋庐山三洞法师陆修靖撰,大唐清都三洞法师张万福补正,上清三洞法师李景祈集定,三洞法师冲靖先生留用光传授,太上执法仙士蒋叔舆编次。科仪门。古法宿启建斋仪。法师坐在堂上,弟子行九礼三伏。众位官员整肃威仪,赞引高功法师出堂,向五帝、三师、监斋、三官、天师幕焚香完毕。众人都到玄师幕前依次站立。接着斋官再拜、上香,手捧词函到玄师面前,陈述修斋的意愿和词文,再拜。斋官转身,捧着词函跪下交给法师,法师接过词函后,斋官再拜。法师退后站在右边。接着高功行三礼、上香、禀告建斋。杜光庭说:旧仪规定斋主每天投递词文,作为告斋之礼。既然初次建斋时已经投词祈告,如果每天重复举行,按礼制来说就太烦琐了。现在只举行一次,其余各日都停止。具法位姓某上启三天化主玄中大法师:现在有大道弟子某官某乙,因为某事,在某处修建无上黄箓大斋,三日三夜,投递词文,逐项关告真灵。现在依照典章仪式开始建斋,祈请虚空监察、值日值时、传言侍香、香官骑吏,关告三界,普遍告知十方,证明功德;使启奏能够上达,斋功得以成就,生者和亡者都获得超度。某及众位官员等,内心十分迫切恳切祈祷,至诚仰望,各行三拜。接着监斋宣读职状,宣读完毕,告誓说:登斋的众位官员,各自履行自己的职务,务必做到精严洁净,希望获得感通,使家国蒙受恩泽,生者和亡者都得到超度。若不共同办理此事,科仪有明确规定。接着唱道赞。从告斋到道赞,出自杜广成《黄箓斋仪》。接着唱《华夏引》。高功到外坛都门,上香祝告并启建坛场。侍经宣读启坛疏,接着宣读《金钟玉磬仪》。古仪中没有这一项,不用也可以。接着唱《华夏赞》,弘高功升到外坛,走到地户外站立。高功在地户左边默诵入户咒,诵毕从地户进入,升到中坛。高功先入,众位官员随后进入。出入户咒,出自《金箓简文经》。接着高功从天门进入,升到内坛,向十方上香。众位官员在中坛旋绕完毕后,依次站立。然后向御案上香,诵上香咒,出自《洞真经》。接着都讲唱诵,众人各自礼拜法师,并依法存念,出自《三箓简文经》。接着高功宣读五方卫灵咒,出自《真文要解》。然后都讲唱诵,击法鼓二十四通。接着诵三揲香咒祝,出自杜广成仪。接着发炉。无上三天玄元始三炁太上老君,召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官,各三十六人。被召出者都整肃衣装,关告某处土地里域、真官正神。臣现在正焚烧香火,奉为某官某人正荐亡亲某乙,普遍荐度在会众魂等,修建无上黄箓大斋,三日三夜,于今初夜宿启登坛,朝真行道,补职宣戒,关盟诸天。愿得到太上十方正真生炁,降流入臣等身中,使臣所启能够迅速直达太上无极大道至真玉皇上帝御前。各行三礼。发炉,复炉。出自《三箓简文》。建斋设醮,从发炉到复炉,忏谢的词文都要依靠仙灵传奏。因此发炉结尾说“使臣所启速达”,绝句为“径御太上无极大道至真玉皇上帝御前”;复炉结尾也说“传臣向来所启”,绝句同样是“径御太上无极大道至真玉皇上帝御前”。如今世间的法师不明白经文旨意,却在发炉中间添加词意,写得极为烦琐,烦扰亵渎天真;至于关告宣读之时,又刻意追求韵律华美,白白耗费时间。仅仅一次发炉,就要用一两刻钟,其他事情也就可想而知了。要问其中的诚意究竟在哪里,实在很难说。祝文中所说的“整肃衣装,关告此处土地里域真官”,是因为三界分别设有官司,各自都有主管职务。太虚辽远,传达并不容易。人居住在地界,如果有所启告,必须凭借当地神司,逐级传达,才能达到感通。因此《太极》铺陈斋戒威仪时,要把臣身中的神灵以及法箓治下的官吏、治庐靖化、四面方位、岳渎丘沼、各庙神祇、土地之主、社稷将吏,一同关告上启。杜广成的醮仪除了圣真之外,还一定另设值日土地之位,正是因为关奏的情词,其根源和本始就在这里。