无上黄箓大斋立成仪卷之八

译牒请收到后，详察前项并备录的事理，传达到所属诸狱以及十方道，通知其此次修奉大斋的事理。上遵敕旨符命，火速清楚查考核对，照应所备姓名，根查亡故某乙及在会系荐等魂。若有罪业深重、被拘系在本狱、尚未超升者，也请释放，交给直符和泰山神吏管领，预先赴斋坛，等候召请，参谒真圣，听闻法音，接受度化而获得新生。斋事圆满后，申报功德，迁升举用。明真的科格，威严禁令极其重大，事情必须遵奉，不得请求而有所违犯。谨此发牒。南方火翳地狱主者。西方金刚地狱主者。北方溟泠地狱主者。东北方镬汤地狱主者。东南方铜柱地狱主者。西南方屠割地狱主者。西北方火车地狱主者。中央普掠地狱主者。酆都三十六地狱主者转牒。酆都三元二十四地狱主者转牒。酆都九幽无间诸大地狱主者转牒。五岳地狱主者转牒。四渎狱主者。十方道。东方道都大主者。南方道都大主者。西方道都大主者。北方道都大主者。东北方道都大主者。东南方道都大主者。西南方道都大主者。西北方道都大主者。上方道都大主者。下方道都大主者。牒文与诸狱牒相同，只按方位更换名称。冥关幽路主者。灵宝大法司转牒告冥关幽路主者：本司如今据某乡某人入斋之意，并据都大城隍牒文；至于等候敕旨颁行之外，如今再次抄录系荐亡魂姓名，差遣直符将吏前去追取；另外还担心幽冥关隘有所阻隔、冥界道路艰难，因此必须请你转发牒文。牒文所列事项如前，收到后请火速指挥，互相通知冥关幽路、水陆桥梁、关津所在之处，并请各自遵照敕旨符命，办理开度之事。开通冥路，开启幽闭的门户，引导系荐亡魂以及六道四生、孤魂滞魄，全部来到灵坛，听经闻法，普遍沾受开度，超证生方。事情完毕后，各自申报功德，按照功劳迁升奖赏。明真的科格，威严禁令极其重大，事情必须遵奉，不得违背。特此发牒。五道大神；溟泠大神，牒式同上。蒿里相公。灵宝大法司牒告东岳蒿里相公及五方境界水陆关津神祇：本司如今据某乡某人入斋之意，并据都大城隍牒文；至于等候敕旨颁行之外，必须专门发牒。牒请照察上述事理。遍告冥司及所属各处，土地界域、水陆桥梁、津渡主管职司，开通道路，引导亡故某乙及在会系荐等魂、六道四生和一切孤魂滞魄，不论尊卑远近，全部来到坛前，恭敬听闻法音，开启觉悟迷昧的心识，普遍享用法食，恭敬接受斋功。明真的科格，威严禁令极其重大，事情必须遵奉，不得违背。特此发牒。土地里域真官。灵宝大法司牒告某宫观土地里域真官及五方境界内外侍卫正神：本司如今据某乡某人入斋之意，并据都大城隍牒文；至于等候敕旨颁行之外，如今坛仪已经肃整完备，法席严正陈设，因此必须专门发牒。牒请照察前述修斋事理。迅速整顿威仪，肃清内外，扫除妖氛，招集吉祥。恭敬迎接帝真，炼度魂识；迎接远近来者，使往来通达；启发幽冥道路，开明沉滞之魂。都要遵从教令，以弘扬慈悲之风。功德成就、事情圆满后，进阶迁品。依照玄科玉格，迅速奉行。特此发牒。六道都案。灵宝大法司牒告酆都六道都案：本司如今据某乡某人呈状称：伏愿为正式荐度亡亲某乙、普遍荐度在会等魂，以及六道四生、一切孤魂滞魄，请在某处开建无上黄箓大斋，以资助超度。本司据其申词，难以抑止，谨依下元黄箓简文、灵仙科品建立灵坛。取今月某日为开始，结盟立誓，恭敬奉行宝斋。于某日夜间普施九泉六道无碍斛食夜斋一筵，说戒传符，依照科仪开度。除已经备文奏告上帝，祈请降下敕旨，并奏告诸天帝尊，请降下圣旨，申达三界真司，牒告所属各处照应外，还必须移文通知。牒请等候收到后，详察前项事理。迅速差拨六道主管官将，遍行通知，预先定期发放前来。等候普遍召请，全部到达坛所，听法闻经，享用饮食、承受供养，领取功德，接受炼度而获得新生。不得拖延，以免妨碍开度。特此发牒。请监坛。请当地香火旺盛、威灵显著而属于祀典的神明。正式奏告完毕后，由斋主携带公牒，前往祠庙下面拜说道：灵宝大法司有公文，命令送到殿下投放。祝告完毕，再拜，在神前焚烧。灵宝大法司牒告某神某王侯：本司如今据某乡某人呈状称：伏愿为正式荐度亡亲某乙，普遍荐度在会亡魂，请在某处崇奉修建无上黄箓大斋，以资助超度。本司据其申词，难以抑止，谨依下元黄箓简文、灵仙科品建立灵坛，关行斋法。恭敬依照次序宣演真科，拜奏章书，颁宣符命，迁拔罪爽，开赦亡魂。定于今月某日开启斋坛，摄召系荐亡魂赴坛受度。某日清晨开始举行正斋行道，三日九朝。某日夜间普施六道四生、孤魂滞魄无碍夜斋。某日夜间炼度亡魂，使其超升道境。事情完毕后，申报功德，拜表，解散斋坛。某日夜间恭敬修设斋醮，设三百六十分位，仰谢宏大恩德。希望借助神威监临坛席，禁制魔障，扫荡秽气，隔绝荤辛，圆满完成斋事，因此必须专门发牒。牒请收到后，详察前项事由。按照此次修奉的日期，预先集合神兵骑吏，亲自前来，专门防卫灵坛，驱逐伏尸故炁，隔绝荤腥厌秽。对于想要加害的魔类，也请一并隔绝阻截；若有故意加害者，立即显现报应并加以制伏，不许侵害斋醮所需的法用仪物。专门委托神吏经常守护，不得任由恶人盗贼、鸡犬猫鼠暗中侵犯。仍请上遵敕旨符命，办理开度之事。放令预先荐度的亡魂以及无边滞魄前来坛中受度，承受斋功；钤束有冤的魂魄及罪业对证，不许妄生仇恨之心而相互报复。将来焚烧经幡、旛和冥财时，愿承三宝威力，摄化无穷，普遍施与众灵；务必使其周遍，并防卫火烛，迎接引导福祥。事情完成后申报功德，以报答神明的恩赐。牒请依照办理施行。谨此发牒。以上各牒的末尾，年月日牒式，见《预告门》。

译三界直符神虎使者。灵宝大法司牒告三界直符神虎追魂使者：本司如今据某乡某人入斋之意，并据城隍牒文；至于颁行敕旨之外，此次修奉已有日期，所需要的是让上述系荐等魂，以及接受洗忏弟子各人身中的冤家债主，前来崇建斋坛之处，等候召请，恭敬接受斋功。除已将帐状具列在前外，所有申状、公牒及应送达的各处，开列如下。一份申状五函，送往：地府北阴酆都大帝圣前申上。水府东霞扶桑大帝圣前申上。东岳泰山天齐仁圣帝圣前申上。地府九垒土皇君圣前申上。地府十宫真君圣前申上。一份公牒九道，送往：九幽地狱主者，逐处通行下达。一份转牒五道，送往：酆都三十六地狱主者。酆都三元二十四地狱主者。酆都九幽无间诸大地狱主者。五岳狱主者。四渎狱主者，逐处通行下达。一份公牒十道，送往：十方道都大主者，逐处通行下达。一份公牒九道，送往：九州社令，逐处通行下达。一份转牒二道，送往：冥关幽路主者。五道溟泠大神，逐处通行下达。一份公牒二道，送往：酆都六道都案。天下都大城隍主者。牒请相互照会，携带并主管这些文书前往，逐处通行下达。上述亡灵中，如果有人因三世业愆而被拘留对证、未能超生，以及接受洗忏的弟子中有冤债报对、需要酬偿的魂魄，都要请领他们，预先赴灵坛，等候召请，沐浴朝真，忏悔谢罪，依照科仪开度。如果阴关有所阻隔、冥路艰难，就出示这份公文，以便作为凭证。其余事理，请遵照元始符命施行。不得拖延违误，以免触犯玄律。特此发牒。年　月　日　时发牒。关札引。将吏关。随法师所传授的法，不受拘束。灵宝大法司。本司如今据某乡某人入斋之意，并据都大城隍牒文；至于等候敕旨颁行之外，特此请作专门指挥。右关告本司仙曹、执职灵官功曹、金童玉女、天神将吏、上清天枢院属官功曹、章奏童子、丁甲吏兵、玉枢五雷院元帅猛吏、雷公电母、风伯雨师、五雷使者、雷火吏兵、北极驱邪院统兵助法兵头部伍行长及神将吏兵、三元五德将军、龙虎骑吏、四灵神君、南昌炼度仙众、神虎追摄官吏、诸司法院神将吏兵、功曹符使等众，请共同照办前述事理。与当地城隍里社、司命土地、附近庙貌中一应香火正神同心协力，在建立坛场之初，扫荡内外伏尸故炁、厌秽不祥，迅速使其清洁。凡斋醮所需的法用仪物，均须经常守护，不得任由恶人盗贼、鸡犬猫鼠等暗中侵犯。斋事临近日期时，各自严整服装，分布左右，恭敬迎接圣真，通达诚意，由各司共同办事，共建斋功。仍要引导亡灵等众沐浴炼度，巡察无碍斛食，钤束有冤的魂魄及罪业对证，不许妄生仇恨之心而图谋报复、侵害损伤生人。遇有告召，应立即承受执行。所希望的是斋功圆满完成，障碍和灾难不生；使家国沾受恩泽，生者和亡者都得到度化。解坛散席后，申报功德，迁升举用。明真的科格，威严禁令极其重大，事情必须遵奉，不得请求而有所违背。年　月　日发关。可漏。灵宝大法司关告诸司法院天神将吏、仙众：司命札。灵宝大法司。本司如今据某乡某人入斋之意，并据将吏关文；至于颁行敕旨之外，仰请当地司命、五道土地、门丞户尉、庭中令长、守宅将军、十二禁忌、内外相关的香火正神，以及附近庙貌、里社井邑、地祇等神，照应前述事理，与本司法院、大神将吏等同心协力，在建立坛场之初，一同依照前面将吏关文办理，不得请求而有所违背。现将此札发给某处司命、五道土地、十二禁将及内外干击等神，依此执行。某年某月某日发札。可漏。灵宝大法司　札给某处司命、五道土地、十二禁将及内外等神。发给奏状四直功曹关文。灵宝大法司。本司现因某乡籍贯某人，申请于本月某日，在某处崇建无上黄箓大斋，专门荐度亡亲某乙，并普遍荐度参加法会的众魂，使其超升福境。现发奏状二十四函、申状一函，均已重封并加盖全印。上送三天门下、上清天枢院，请求转进，特此发关。现将此关发给某甲子年年直功曹使者、某甲子月月直功曹使者、某甲子日日直功曹使者、某甲子时时直功曹使者，命其携带并管理前述文书前往，逐一清楚地投进，上报于云程之中。不得拖延停滞或有所拦截；如有此类情况，拘押送往附近地狱，依律执行。特此发关。某年某月某日某时发关。发给申状功曹符使关文。灵宝大法司。本司现因乡籍某人，同前关所述之事，现发申状四十函，均已重封并加盖全印，开列如下，分别发往以下各处。日宫太阳帝君圣前。月宫太阴皇君圣前。东方岁星、东斗七宿星君圣前。南方荧惑、南斗七宿星君圣前。西方太白、西斗七宿星君圣前。北方辰星、北斗七宿星君圣前。中央镇星、中斗四曜星君圣前。南斗六司星君圣前。北斗九元星皇君圣前。玉清太玄天机天枢上相天君圣前。灵宝经籍度师真君圣前。玄中大法师真君圣前。三天大圣师真君圣前。三清上境天真皇人圣前。上清十华真人圣前。上清五府真宰圣前。上元天官紫微大帝圣前。中元地官清虚大帝圣前。下元水官洞阴大帝圣前。灵宝监斋大法师真君圣前。正一女师、嗣师、系师真君圣前。十方无极飞天神王圣前。三洞经箓符命上圣、高真、仙灵、将吏圣前。九天丈人储福定命真君圣前。北极四圣元帅真君圣前。天曹太皇万福真君圣前。三元真君圣前。黄箓院知院真君圣前。南昌上宫受炼可真宰圣前。玉府玉枢五雷院使真君圣前。五岳上真司命、佐命、储福真君圣前。三元水府真宰圣前。蓬莱都水监真人圣前。东岳泰山府天齐仁圣帝圣前。南岳衡山府司天昭圣帝圣前。西岳华山府金天顺圣帝圣前。北岳常山府安天元圣帝圣前。中岳嵩山府中天崇圣帝圣前。王屋山洞天仙官圣前。龙虎君功曹、金童、玉女、香官使者圣前。某甲子太岁尊神神前。以上各处，均分别申报上去。

译现将此关发给某年年直功曹使者、某月月直功曹使者、某日日直功曹使者、某时时直功曹使者，以及上界直符使者、中界直符使者、下界直符使者。请相互照会、交接管理并一一清楚办理。在上报云程途中，不得耽误片刻；如有阻拦，拘押送往附近地狱，依律执行。特此发关。某年某月某日某时发关。发牒引。由天下都大城隍引领至天下都大城隍司，再由沿途土地传送。由州城隍引领至某州城隍司，再由沿途土地传送。由县城隍引领至某县城隍司承接，再由沿途土地传送。由东岳蒿里相公引领至东岳秦山府，再由沿途土地承接传送。由当地土地、五方境界侍卫正神引领，再由当地土地传送。以上五道引文，都与预先告知门式相同。功曹直符钱马状。将吏、土地、钱马单，均与前面的格式相同，现列于告门之后。《无上黄箓大斋立成仪》卷之八完。《无上黄箓大斋立成仪》卷之九。三洞法师冲靖先生留用光传授，太上执法仙士蒋叔舆编次。章奏门。章共五通。启告玄穹解秽章。太上三五某箓弟子、系天师某治某炁等，谨上奏章：臣某诚惶诚恐，稽首顿首，再拜上言。臣谨依玄科，现因进入斋仪的意图，是为了祈求福佑现存之人；臣依据所申词意，实在难以抑止，已于某月某日预先告知，先扬起宝旛，使上天听闻设斋的意旨。今依下元黄箓简文灵仙品格，建立灵坛，崇修斋法，恭敬依照次第宣演真科，进拜天官济度诸章，颁行元始符命、金箓白简、救苦真符、太上敕赦生天宝箓、玉清拔幽魂破地狱真符、青宫九龙符命、神虎玉札。赦免并拔度亡故某乙、在会系荐等魂，以及十方九幽的囚徒苦爽，使其脱离长夜，恭敬接受斋功。谨定于某月某日开启斋坛，召摄亡魂赴坛受度。从某日清晨开始，举行正斋行道，三日九朝。某日夜间普遍设置清净无碍斛食，夜间供养并炼度六道四生、孤魂滞魂。某日夜间进行水火变炼，为系荐亡魂传授九真妙戒，告行元始符命、金箓白简、长生灵符，发给箓券、破除关券，保举其超升。事情完毕后，拜表申报功德，解散法坛，圆满收坛。〔原文数字、纪年保留：万章〕 某日夜间恭敬设置三界高真清醮，列三百六十分位，以报答广大恩德，并投龙进简。外备镇信钱米、命素纹缯、香油柴炭、盐豉笔墨以及法用物仪。投递此章，臣请求进拜天官、拔赎济度诸章。仰仗道力，俯请拔度亡魂；如普荐大会中有生身受度者，改作俯济存亡。臣深切忧虑，设立坛场之处，在灰劫以前，四面方隅一切都被厌秽所染；往来人物，无论隐显，都带有荤辛之气；浊气凝结混杂，尘氛闭塞；昏霾充塞六合，障蔽八方。这样便不能使飙毕下降、真驭停驻，恐怕妨碍开济、拯度幽明。若不是依仗道的慈悲，不能完成清肃。臣今上奏章，先祈求上达宸极，旁及远近，披露恳切诚意，导引迎接智慧恩泽，扫除氛秽，荡涤邪妖。臣愚昧凡庸，未能完全通晓教法；想到臣承奉真宗，早已参与治箓，名义上滥充祭酒，任职上岂敢废弃关誊之事。既然已经奉道皈投，按理不能抑制不报。谨伏地拜上此章一通，使三天听闻。恭请太上无极大道、太上师尊、上官典者垂慈察省、主持此事。臣谨上请五方五帝各一人、解诸厌秽君各一人，以及官将各一百二十人，下界洗涤肉身之人，解除各种厌秽。玉女使者、官将各一百二十人，携带真精之水、五和之香，盥洗灵坛，并清洁制作无碍斛筵、所供斋食、灯烛香花、井灶内外，立即使其清净。千般厌秽、万种污秽，随即消散。上请仙花玉女一千二百人，以及九凤破秽箓中的收秽大将军、灭秽大将军、运秽大将军、除秽大将军各一人，官将各一百二十人，同五方五龙主水使者，各自持真精之水，洗涤黄箓斋坛，以及斋主某一家内外老幼、临坛执事、奉持法流者和往来人物身上的各种厌秽，使一切解散。使每个人心神得到安定，内在滋养体力，外在调和意念，精神通达而舒展诚意，感通斋功并使其成就，愿诸事都没有魔障。完全仰仗广大恩德，普遍获得清净。谨上请灵宝十戒、威仪九真妙戒、元始符命、金箓白简、长生灵符、救苦真符、太上生天敕赦宝箓、玉清拔幽魂破地狱真符、东极青宫九龙符命、神虎玉札、玄都蛟龙驿吏、金龙驿吏、九龙符命使者、三元龙虎骑吏、神虎追摄官君、炼度诸司圣众、灵宝官属等，一同下降，宣通召命，监护斋坛，提升所荐亡魂的品位，使一切滞塞的魂魄都得到开解。使忏悔谢罪之意一定能够上达，使启请传达没有阻隔。众位真神俯察鉴临，列位圣真降临；幽界显界都沾受恩泽，有情众生都蒙受福佑。所请的天官骑吏、灵宝官属及一切圣众，等到散坛之时，拜表申报功德，各自请求迁升赏赐，以此作为效验凭信。恩德全在太上，分别垂怜。臣愚昧，谨依靠二官直使、正一功曹、左右官使者、阴阳神央吏、科车赤符吏、刚风骑置吏、驿马上章吏、飞龙骑吏等官，各出二人。又依甲申日直神扈文长从官十六人、符吏天光二人。直神、从官、符吏随日辰更换，这里举甲申日为例。臣谨作为黄箓大斋主，普荐处改写为：黄箓大斋都会首某乙，以及同在会中的官寮庶士等，随后一同拜上天官，启告玄穹，奉上解荡厌秽宝章一函，上送太上虚无丈人官都司曹治北辰宫。曹治随日更换，这里举此为例。伏请告知报达。臣某诚惶诚恐，稽首顿首，再拜以闻。空三行。臣某属某宫焚修。空三行。太清玄元无上三天无极大道、太上老君、太上丈人天。帝君、天帝丈人、九老仙都君、九炁丈人、百千万重道炁。千二百官君，太清金阙宝玉陛下。空三行。某年号岁次某甲子、某月某朔、某日甲子、某时，某人在某处黄箓斋坛拜上。空三行。可漏用整张纸一幅制作。太清玄元无上三天□□大道、太清金阙宝玉陛下。具章奏章法位臣姓某谨封。内方函。