无上黄箓大斋立成仪卷之三十
臣今奉为斋官某，正普荐亡亲某乙 在会众魂旁及六道四生、孤魂滞魄，开建无上黄箓大斋，用资超度。恭取今宵，普设太上慈悲、无遮无碍、广大平等、清净斛食一筵，先用供献十极十华、三元三界、飞天大圣、应号慈尊，日月星辰、江河海岳、泉酆土垒一切威灵。共赐鉴歆，同垂证度。三华宝曜，锡三景之明辉；八会灵章，集八天之梵炁。降流坛场之内，灌溉法食之中。俾六道四生、一切孤魂等众。享食承供，六欲静而百体丰；听法闻经，一性圆而万神集。恶根灭对，业道停轮。咸登自在之天，长处福堂之界。臣无任激切恳祷之至。当职道士洒净，祝曰泠泠甘露馔，法味难思议。骞香流七珍，冥冥何所疑。受此法食施，生天登紫微。悲夫长夜苦，热恼三途中。猛火入咽喉，长生饥渴念。一洒甘露雨，如热得清凉。神魂生大罗，润及於一切。自然天厨食，法味难思议。普济六道中，鬼神未济者。尽沾甘露味，咸皆得饱满。於此妙会中，遍及於一切。生天登紫微，上升清都宫。存天门金光道炁，百千万重，绵绵而降，既注己身及斛食水盂之中，映彻内外。太上三尊、青玄上帝、十方众圣在空玄中，为作证盟请三宝 按人各恭信法师白云希夷莫测，独居象帝之先，恍惚难明，肇自太初之始。剖分一炁，开张万真。惟大道之尊崇，作众生之恃岵。以今严陈净供，式阐玄科。冀道宝之垂慈，俾幽灵之受度。仰希昭鉴，俯赐证盟。法众虔诚，志心奉请。知职道士举志心奉请，十方道宝，降临坛所。皈依无上道，至真大慈尊。普愿诸众生，咸证无为果。法师白云琅书玉字，空生自然之先；金简琼章，炁结飞玄之始。保制劫运，普植神灵。惟三洞之尊经，作十方之真宝。以今严陈净供，式阐玄科。冀经宝之垂慈，俾幽灵之受度。仰希昭鉴，俯赐证盟。法众虔诚，志心奉请。知职道士举志心奉请，十方经宝，降临坛所。皈依玄元始，三十六部经。普愿诸众生，得入三乘道。法师白云分身下化，为生死之津梁；立法度人，作真仙之梯磴。汲引四辈，开导三乘。惟亿劫之真师，实人天之慈父。以今严陈净供，式阐玄科。冀师宝之垂慈，俾幽灵之受度。仰希昭鉴，俯赐证盟。法众虔诚，志心奉请。知职道士举志心奉请，十方师宝，降临坛所。皈依玄中主，大慈无上师。普愿诸众生，常闻师宝训。愿汝皈依无上道，愿汝皈依无上经，愿汝皈依无上师。和不可思议功德。法师启白至心奏启，东极宫中大慈仁者、寻声赴感太一救苦天尊。臣闻，委炁聚功，太上着度生之典；寻声赴感，慈尊标救苦之名。威神遍满於十方，誓愿普拔於一切。俾承道力，得离迷涂。臣今伏为斋官某，正普荐亡亲某乙 在会众魂开建无上黄箓大斋。恭取今宵，普设六道四生、孤魂滞魄、无遮无碍、广大平等、清净斛食夜斋一筵。伏望大慈，特回真驭。锡之景曜，烛以威光。敷庆云以开生，施祥烟而塞死。还将上天之气，济此九幽之魂。宝号称扬，三涂闻知而离苦；灵章诵咏，六道受度以超凌。仰赖至仁，俯垂洞鉴。再凭清众，请为赞扬。太一救苦天尊四声诵救苦经一遍存五色光明，现於东方。圆像如月晕之状，徧照天上地下、十方世界，无不洞明。中有青玄上帝，顶俯仰碧玉冠，衣飞青翠羽离罗帔，左手擎碧霞琉璃宝锺，右手执空青羽枝，坐九色九头狮子、金翠莲花之座。狮子口中，各吐火焰围绕。身光天尊於光焰中，别有九色圆像如虹蜺。项有圆像如日。从太一八十一神、左右二真人、天丁力士、青玄功曹、黄箓童子玉女。神王顶出白毫慧光，锋芒外射，如千万锋剑之像。一一分明，流注斛食。志心奉启三十二天帝君。臣闻，元始开图，真阳布化。虽资生於妙有，实总炁於上元。色界以还，均为轮转。福缘报尽，则或代终。惟八会之真文，隐诸天之大梵。功超万品，泽普九幽。臣今伏为斋官某，正普荐亡亲某乙 在会众魂开建无上黄箓大斋。恭取今宵，普设六道四生、孤魂滞魄、无遮无碍、广大平等、清净斛食夜斋一筵。仰祈霄驭，下鉴尘寰。昭锡天光，降流法食。大千世界，资梵炁以摄化无穷；亿劫沉魂，仗真乘而受用充足。庶俾元精之化育，益增弘覆之高明。清众运诚，同声赞咏。
译臣现在奉为斋官某人，正普遍荐度亡亲某乙、在会的众魂，以及六道四生、孤魂滞魄，开建无上黄箓大斋，以资助超度。恭敬地取今夜普遍设置太上慈悲、无遮无碍、广大平等、清净的斛食一筵，先用来供献十极十华、三元三界、飞天大圣、应号慈尊，以及日月星辰、江河海岳、泉酆土垒的一切威灵。共同赐予鉴察和享用，一同垂示证度。三华宝曜，赐下三景的明辉；八会灵章，聚集八天的梵炁；降流于坛场之内，灌注在法食之中。使六道四生和一切孤魂等众享用食物、承受供养，六欲安静而百体丰足；听闻法语、经文，一性圆满而万神会聚。恶根灭除，罪业之道停止转动；全都登上自在之天，长久居处于福德之境。臣不胜激切恳祷之至。当职道士洒净，祝告说：清冷的甘露法食，法味不可思议；香气高升，流布七珍，幽冥之中还有什么可疑惑的？接受这法食布施，便可生天而登紫微。可悲啊，长夜中的苦难，三涂中的热恼；猛火进入咽喉，长久怀有饥渴之念。一洒甘露之雨，便如炽热之中得到清凉；神魂生入大罗，滋润遍及一切。这是自然天厨的食物，法味不可思议；普遍救济六道之中尚未得到救度的鬼神；全都沾受甘露之味，人人都得到饱满。在这美妙的法会中，普遍遍及一切；生天登紫微，上升清都宫。存想天门的金光道炁，百千万重，绵绵下降；既灌注自身，也灌注斛食和水盂之中，内外映照通明。太上三尊、青玄上帝、十方众圣在空玄之中，为此作证盟。请三宝。按照参加者各自恭敬诚信。法师宣说。大道幽深难测，独自存在于象帝之前；恍惚难以明察，起始于太初之初。剖析一炁，开创万真。只有大道最为尊崇，是众生所依靠的父母。现在庄严陈设清净供品，依式阐明玄妙科仪；希望道宝垂下慈悲，使幽灵得到度化。仰望希望得到明察，俯请赐予证盟。法众虔诚，专心奉请。知职道士举唱。专心奉请十方道宝，降临坛场。皈依无上之道，皈依至真的大慈尊；普愿一切众生，都证得无为之果。法师宣说。琅书玉字，在空无中先于自然而生；金简琼章，道炁凝结而成于飞玄之始。它们保全和制御劫运，普遍培植神灵。只有三洞尊贵的经书，是十方真正的珍宝。现在庄严陈设清净供品，依式阐明玄妙科仪；希望经宝垂下慈悲，使幽灵得到度化。仰望希望得到明察，俯请赐予证盟。法众虔诚，专心奉请。知职道士举唱。专心奉请十方经宝，降临坛场。皈依玄元始祖，皈依三十六部经；普愿一切众生，都得进入三乘之道。法师宣说。分化身形下降教化，成为超越生死的津梁；建立法度教化众人，成为成就真仙的阶梯。引导四类众生，开示三乘之道。只有历经亿劫的真师，实在是人和天人的慈父。现在庄严陈设清净供品，依式阐明玄妙科仪；希望师宝垂下慈悲，使幽灵得到度化。仰望希望得到明察，俯请赐予证盟。法众虔诚，专心奉请。知职道士举唱。专心奉请十方师宝，降临坛场。皈依玄中之主，无上的大慈师；普愿一切众生，常常听闻师宝的教诲。愿你们皈依无上之道，愿你们皈依无上之经，愿你们皈依无上之师，并和合于不可思议的功德。法师启白。至诚启奏东极宫中的大慈仁者、寻声赴感太一救苦天尊。臣听闻，委聚道炁、积成功德，太上著有度生的经典；寻声赴感，慈尊标举救苦的名号。威神遍满十方，誓愿普遍拔度一切众生，使他们承受道力，得以离开迷途。臣现在伏为斋官某人，正普遍荐度亡亲某乙和在会众魂，开建无上黄箓大斋。恭敬取今夜普遍设置六道四生、孤魂滞魄所用的无遮无碍、广大平等、清净斛食夜斋一筵。伏望大慈尊特意回转真驾，赐下光明，以威光照耀；铺展庆云以开启生路，施放祥烟以填塞死途；还请将上天之炁救济这些九幽中的魂灵。宣扬宝号，使三涂听闻而离苦；诵咏灵章，使六道接受度化而超升。仰仗至仁，俯垂洞察鉴照。再次凭借清众，请为此赞扬。四声称诵太一救苦天尊。诵《救苦经》一遍。存想五色光明显现于东方，圆形光相如同月晕，遍照天上地下和十方世界，没有不明彻的地方。光中有青玄上帝，头戴俯仰碧玉冠，身穿飞青翠羽离罗帔；左手托着碧霞琉璃宝钟，右手执着空青羽枝，坐在九色九头狮子、金翠莲花组成的座上。狮子口中各自吐出火焰，环绕周围。天尊身光在光焰之中，另有九色圆形光相，如同虹霓；颈项有圆形光相，如同太阳。又有太一八十一神、左右二真人、天丁力士、青玄功曹、黄箓童子玉女。神王头顶放出白毫慧光，锋芒向外放射，如千万把利剑的形状；一一都清楚分明，流注到斛食之中。专心启请三十二天帝君。臣听闻，元始展开天道图箓，真阳布化；虽然凭借妙有而生养万物，实在总摄上元之炁。色界以下，都处在轮回转动之中；福缘果报完尽，便有可能寿命终止。只有八会真文，隐含诸天的大梵之义；功德超越万品，恩泽普及九幽。臣现在伏为斋官某人，正普遍荐度亡亲某乙和在会众魂，开建无上黄箓大斋。恭敬取今夜普遍设置六道四生、孤魂滞魄所用的无遮无碍、广大平等、清净斛食夜斋一筵。仰求天界法驾下降鉴察尘世，昭然赐下天光，降流法食。使大千世界凭借梵炁摄化而无穷，使亿劫沉沦的魂灵仰仗真乘而获得充足受用。希望元精的化育更加广大，增益覆盖万物的高明之德。清众运用诚心，同声赞咏。
讽隐语一遍，结三涂五岳印。想道众皆为真人，同诸天帝君，齐声讽诵。每一方毕，存本方炁，东九、南三、西七、北五条如数，从各方来灌注斛食吸吹水盂中。再依前诵隐语一徧，存黄炁十二，自五方来日月五星之光，上引三十二天之炁，交映罗络，灌注斛食。再诵隐语三徧，存四方红光，罩坛良久，混成五色虹蜕，下注兆身口五藏之间，复混为一大圆象，广大覆盖，徧满虚空，兆身如在日宫。其斛食自一生二，二生三，三生九，九九八十一，摄化无穷，徧满十方，自地至天，广大无量。次沉变食符水盂中，诵甘露通真咒三徧。师擎水盂，以柏枝旋绕，徧洒斛食。存青玄上帝、同兆真人、及官君等，皆诵甘露真言，洒其甘露，香炁馥郁，徧满克足。功德金色光，微微开幽关。华池流真香，莲盖随云浮。千灵重元和，常居十二楼。急宣灵宝旨，自在天堂游。次诵破酆都地狱开业道咒三徧。道众旋绕，法师居位凝神，存东北方酆都九幽诸大地狱等一切罪魂，受苦万状。次存泥丸中，玉清上帝御於宝座。依大法行持同兆真人等及灵官将吏，皆诵破酆都地狱开业道咒。良久，上帝口吐九色庆云紫炁，金光直指地狱，照破重阴铁城，摧毁柳锁，解脱刀剑，变为青莲。镬汤化为春圃，重冥九地，尽为净境。所有罪魂，并皆出离。前诣坛下，伺候开度。茫茫酆都中，重重金刚山。灵宝无量光，洞照炎池烦。七祖诸幽魂，身随香云舆。定慧青莲花，上生神永安。上来加持法食，无量胜因。用荐幽魂，升迁福境。汝昔大患，为有此身。身有饥虚，以食为念。身今安在，何以食为。寒暑为苦，以衣为念。身非汝有，何以衣为。以食以衣，财宝为念。饥虚寒暑，了不相关。若财若宝，亦将焉用。六尘幻妄，种种归空。见前众灵，色身己灭。犹有爱乐念未断耳。汝能解空见性，绝妄归真。不着有无，自然超脱。如或尘根不断，业想未除。见以饥渴为苦者，即飨我无碍甘露法食。十方救苦天尊灵宝普度大斋施斛宣演法语仪法师上香，就坐望鬼门铺设普告十方无极世界、一切天人等众，一切飞空大力鬼神等众，一切地狱苦魂等众，一切畜生业累等众，一切无主孤滞等众。盖闻善恶二缘，报殊苦乐。死生异道，隔以幽明。汝等才舍荫身，即沦鬼趣。但知饥渴之逼，执捄枯槁之余。况有受罪之苦魂，根尘障碍；一萌中心之食念，业火炽然。今者法会载陈，旛花迎召。化兹妙净之供，济汝苦馁之形。汝等闻命飨臻，应时麕至。欢言盛馔，慰若平生。老幼携手而扶将，少长差肩而先后。无哗就列，既饱为期。上承道法之慈悲，普同供养；下体斋修之愿力，无有遐遗。当兴难遇之怀，勿生有限之想。归依真道，度脱此身。捧腹相欢，如有属餍之量；省心知愧，似闻叹息之音。今为汝等一切鬼神，设无量斋，加持法事。当职道士吟玉清慧命启请法言曰师上帝诀稽首明慧虚无尊，稽首皈命重元主。裁成天地无德称，悉为众生作恃怙。慈济五道转轮魂，哀救三涂地狱苦。皈命金阙天中尊，皈命六度慈悲父。皈命玉清无上真，以离生死长绵绵。出有入虚无所待，能令枯朽变成仙。千劫万劫难一遇，为众广说业因绿。回骸起死永长存，使其形神无边迁。
出玉清经次施食云厨妙膳，饵之者策景凌虚；紫府灵文，听之者成真得道。今汝等炼形濯质，摄炁成人。既诣法筵，各须沾足。奉为汝等，上资往生仙界，念玉清甘露加持法食咒：稽首仰圆罗，合景挹灵芒。拘魂制七魄，思审定中央。行住礼虚无，寝息宴玄房。饥餐黄碧花，渴饮琼根浆。神旌命大魔，合体炼真光。复照观太无，常在空中游。圆通泯波济，真化靡中期。窅眇无终始，行者当明知。寂寥忘理教，应运阐弘规。降道不自照，要当先所施。会归无二处，随心自合离。
译诵隐语一遍，结三涂五岳印。想象道众都成为真人，与诸天帝君一起同声讽诵。每一方诵完，存想本方之炁；东方九条、南方三条、西方七条、北方五条，依数从各方来灌注斛食和吸吹水盂之中。再依前面诵隐语一遍，存想十二道黄炁从五方而来，日月五星之光向上牵引三十二天之炁，交相映照、罗列交织，灌注斛食。再诵隐语三遍，存想四方红光笼罩坛场很久，混合成为五色虹蜕，向下注入兆身的口、五脏之间；又混合成为一个大圆光相，广大覆盖，遍满虚空，兆身如同处在太阳宫中。斛食由一生二、二生三、三生九，九九八十一，摄化无穷，遍满十方，从大地直到天空，广大无量。接着把沉变食符放入水盂之中，诵《甘露通真咒》三遍。法师托起水盂，用柏枝旋绕，遍洒斛食。存想青玄上帝、同兆真人以及官君等，全都诵甘露真言，洒下甘露；香炁浓郁芬芳，遍满而且充足。功德化成金色光，微微开启幽冥关；华池流出真香，莲花宝盖随云漂浮。千种灵神重归元和，常居十二楼；赶快宣告灵宝的旨意，自在地游行于天堂。接着诵《破酆都地狱开业道咒》三遍。道众旋绕，法师居位凝神，存想东北方酆都九幽诸大地狱中的一切罪魂，正在承受各种苦难。又存想泥丸宫中玉清上帝御坐宝座。依大法行持，同兆真人等以及灵官将吏都诵《破酆都地狱开业道咒》。过了一会儿，上帝口中吐出九色庆云和紫炁，金光直指地狱，照破重重阴暗的铁城；摧毁柳锁，解除刀剑，使它们变成青莲。镬汤化为春日园圃，重重幽冥九地全都成为清净境界。所有罪魂全都得以离开，先来到坛下，等候开度。茫茫酆都之中，重重金刚山；灵宝无量光，洞照炽热烦恼的火池。七祖及一切幽魂，身体随着香云车而行；安住于定慧青莲花上，升生之后神魂永远安宁。以上加持法食，形成无量殊胜的因缘，用来荐度幽魂，使其升迁到有福的境界。你们过去的大患，是因为有这个身体；身体有饥饿空虚，便把食物作为念想。如今身体在哪里，还为什么要把食物当作念想？寒暑是苦，便把衣服作为念想；身体并不属于你，又为什么要把衣服当作念想？因为食物和衣服，又把财宝作为念想。如今饥饿、空虚、寒冷、暑热都与你毫不相干，财物和宝藏又有什么用呢？六尘都是虚幻妄相，各种事物最终都归于空。现在在场的众灵，色身已经灭亡，只是爱乐的念头还没有断绝罢了。你们若能体解空性、见到本性，断绝虚妄而归于真实，不执著于有和无，自然就能超脱。若尘世的根性还没有断除，业力的念想还没有消灭；对于仍把饥渴看作痛苦的，就享用我的无碍甘露法食。十方救苦天尊。《灵宝普度大斋施斛宣演法语仪》。法师上香，面向鬼门就座，铺设法事。普遍告知十方无极世界的一切天人等众、一切飞空大力鬼神等众、一切地狱受苦魂灵等众、一切畜生业累等众，以及一切无主孤独滞留等众。听说善恶有两种因缘，果报各有苦乐；死生处在不同道路，以幽明相隔。你们刚舍弃有形的身体，便沉沦到鬼趣，只知道忍受饥渴逼迫，执着于枯槁残余的身体。何况那些受罪的苦魂，根尘受到障碍；心中刚生出一点想吃东西的念头，业火便炽烈燃烧。今天法会已经陈设，旛幡花盖前来迎召；化出这美妙清净的供品，救济你们苦饿的形体。你们听到命令便来享用，立刻成群到达；听说有丰盛的食物，欣喜安慰得如同平生。老幼携手互相扶持，少长并肩依次而行。不要喧哗，依次就列，以吃饱为限。上承道法的慈悲，普遍共同供养；下体会斋修的愿力，没有远近遗漏。应当生起难得相遇的心情，不要产生有限的想法。皈依真道，度脱此身；捧腹相欢，好像已经完全吃饱；反省内心而知惭愧，仿佛听到叹息的声音。现在为你们一切鬼神，设置无量斋，施行加持法事。当职道士吟诵《玉清慧命启请法言》，即《师上帝诀》，说：稽首明慧虚无尊，稽首皈命重元主；裁成天地，功德无可称量，全都作为众生的依靠。慈悲救济五道轮转的魂灵，哀怜救拔三涂地狱的苦难；皈命金阙天中的尊神，皈命六度慈悲的父亲。皈命玉清无上真尊，凭此远离生死而长久绵延；出于有而进入虚无，无所凭待，能够使枯朽之身变化成为仙体。千劫万劫也难以遇到一次，为众生广泛说明业因缘由；使尸骸回转、死者复生而永远长存，使形神无边无际地迁化。出自《玉清经》。接着施食。云厨的妙膳，吃到它的人便能策动光景、凌空飞行；紫府的灵文，听到它的人便能成真得道。如今你们炼化形体、洗涤资质，摄取道炁而成人。既然来到法筵，都应沾受充足。今为你们，祈求资助往生仙界，诵《玉清甘露加持法食咒》：稽首仰望圆罗之境，合聚光景，吸取灵光；拘摄魂魄，制伏七魄，存思审定中央。行走站立都礼敬虚无，睡眠呼吸都安宴于玄房；饥饿时食黄碧花，口渴时饮琼根浆。神灵旌旗召命大魔，合聚形体炼成真光；再回照观察太无，常在空中游行。圆满通达，泯除波涛而济度；真化无所阻隔，未有中止之期。幽深微妙，没有终始；修行之人应当明白。寂静空寥，忘却理教；顺应时运阐扬宏规。降下大道却不自我照察，必须先施行于自身；最终归于无二之处，随心自然合而又离。
出玉清经金声垂教，玉册流科。垂济死之津梁，作升仙之梯磴。须凭慧力，出离迷途。俾性智以圆通，得身心之清净。奉为汝等，上资往生仙界，念三光法炁咒：浩晶生法炁，氤氲凝天中。两曜共澄彻，五纬相交通。三光焕已明，宝气盈三宫。帝乡会九老，咽服百体丰。金华照光景，身与日月同。念道上圣前，万劫寿无穷。三光焕惧，会九老於帝乡；五纬交罗，栖万神於真宅。咽嗽玉醴，咀嚼灵芽。九窍既已开通，百关当遂调理。奉为汝等，上资往生仙界，念三光流精咒：妙道分一炁，炁中分阴阳。凝化日月星，灿然流三光。九华含九道，八色怡八方。焕烂洞真体，流精归太茫。下生渊泉宫，上列无何乡。纵体复飞迹，忽然都相忘。七宝流精洁，混沌杂华芒。咽服九云散，此乐殊未央。法航接引，度五苦之沉沦；慧露清凉，蠲三涂之热恼。消除罪垢，须仗真诠。奉为汝等，上资往生仙界，念三光泽婴咒：玄绝九炁中，泽婴生太无。郁仪焕旸谷，结璘曜天衢。五星流宝光，斗极回乾枢。飞炁郁勃散，咽御方踟蹰。超迹天宝阶，炼芝服华敷。炁布万神会，举形升太虚。元始开图，真文现世。慈尊接引，胜范宣流。以能广润众生，故名甘露；以能破除业障，故曰法言。汝等久堕苦轮，不闻正道。由妄缘之假合，致本性之昏蒙。欲超证於真常，当返生於魂魄。奉为汝等，上资往生仙界，念玉清阴生梵唱咒灵芝无根，众化之原。中凝七魄，上结三魂。二十四真，出入无门。杳冥之中，恍惚无精。随劫存亡，逐炁而生。外凝浑朴，内养七经。五神植华，三台敷荣。紫阙素童，返形归婴。腾云而升，逞雾浮空。中有玉真，号曰神公。左挟无英，右卫白元。玄兽遏后，丹禽拥前。上浮翠盖，下涌金莲。香云凝空，甘露无穷。用之无尽，寻源不终。上来宣演，灵音法契，玉匮玄章。声闻十极，恩周三界。道炁随咒下降，恩光符合周流。溉入法食，普令清净。得享之者，障业永消，五藏华敷，百关调理，寿命无尽，形同太虚，功德深重，不可思议。各各当发大慈悲心，普同一切，悉皆沾足。身心清凉，无复热恼。身心饱满，无复饥虚。身心安泰，无复忧苦。身心解脱，无复轮回苦乐福报者。转此以食，普献诸天，乃至普施一切孤穷，使无障碍。如是则为不负我十方天尊，广度沉沦，普拔幽暗之意。当愿施者受者，俱沐道恩，同臻福果。今我天尊，有破地狱离苦升天神咒，为汝众等，一心讽诵。功德不思议，行者生福报。施与法饮食，永生安乐处。上来施食已毕，更当普为汝等，说真实法，依凭修习，用作津梁。在昔空无，始生三炁。三炁凝结，而为三天。三化为九，九复生三，三十六天，由兹分列。下极九垒土水，及风二十七重，更相持擎，亦三十六上应於天。复有元气之根，包承无极两仪。既立人处其中，因与天地，分气而理。气有聚散，物有生死。从生入死，万物常然。不死长生，是为真道。道分三洞，教阐三乘。广说因缘，开悟群有。天人神鬼，皆可修习。随其愿行，各证果位。积功为渐，累德为基。功满德充，身超三界。三界天人，寿考优劣，一一不同。修行精粗，一一有异。自微至着，渐契道真。从凡入仙，历真成圣。超此界者；方入三清，始登极果，是为长生不灭之道也。一切众生，迷於道真，久习颠倒，心想杂乱，随逐诸尘、舍一取一，无暂休止。惑於所有，味於所无。业累因缘，以此而发。招引罪垢，历世弥积。轮回三界，漂浪忘返。流转五道，长沦弗悟。婴抱痛毒，不能自知。大道流形，品汇杂揉，气不可极，数难可穷，死而复生，幽而复明。天地运输，如车之输。纯一道炁，本无生灭。设为天人，寿亿千万，不明道本，为欲所拘，期尽有终，复当退堕四生五道、六趣三涂，展转轮回，无有息处。若复汝等，於诸法中，生有见心，舍於秽土。求三清乐，舍众生身。求真道相，欲断烦恼，而入无为，求离诸见，乃得寂灭。如是等相，我说汝等，名大邪见。譬如愚人，畏於大地，而欲走避。所至之处，不离大地。众生亦耳，畏生死身。疾舍三界，有心厌离。所得之身，不离生死。如是众生，未能见法。一切众生，无明重暗。真道在身，莫能睹见。又如愚人，东西驰走，求觅空色。
译出自《玉清经》。以金声传下教诲，以玉册流布科仪；作为救济亡者的津梁，作为升仙的阶梯。必须凭借慧力，离开迷途；使本性和智慧圆满通达，获得身心清净。今为你们，祈求资助往生仙界，诵《三光法炁咒》：浩大的晶光生出法炁，氤氲凝聚于天中；日月两曜共同澄澈，五纬相互交通。三光已经灿然明亮，宝炁充满三宫；帝乡会聚九老，吞咽服食而百体丰足。金华照耀光景，身体与日月相同；在上圣面前念道，万劫寿命无穷。三光焕发光明，会聚九老于帝乡；五纬交织罗列，使万神栖居于真宅。吞咽玉醴，咀嚼灵芽；九窍已经开通，百关也应当得到调理。今为你们，祈求资助往生仙界，诵《三光流精咒》：妙道分化一炁，炁中又分出阴阳；凝聚变化为日月星辰，灿然流布三光。九华含有九道，八色怡悦八方；光明灿烂，洞彻真体，流布精华归于太茫。向下生于渊泉宫，向上列于无何乡；纵放形体而又飞行，忽然之间全都相忘。七宝流布精洁，混沌交杂着华光；吞服九云散，这种快乐还没有穷尽。法船接引，度过五苦的沉沦；智慧甘露带来清凉，除去三涂的热恼。要消除罪垢，必须凭借真诠。今为你们，祈求资助往生仙界，诵《三光泽婴咒》：玄妙绝深的九炁之中，泽婴生于太无；郁仪在旸谷焕发，结璘照耀天路。五星流布宝光，斗极转动乾枢；飞扬的道炁蓬勃散开，吞咽驾御而又徘徊。超越踪迹登上天宝之阶，炼服灵芝，服食华美之物；道炁布散，万神会聚，举起形体升入太虚。元始开示天道图箓，真文显现于世；慈尊接引众生，宣流殊胜的典范。因为能够广泛滋润众生，所以称为甘露；因为能够破除业障，所以称为法言。你们长久堕入苦难轮回，不曾听闻正道；由于妄缘假合，导致本性昏暗蒙蔽。想要超越而证入真常，就应使魂魄返本重生。今为你们，祈求资助往生仙界，诵《玉清阴生梵唱咒》。灵芝没有根，是众多化生的本源；其中凝聚七魄，上面结成三魂。二十四位真人，出入没有门户；在幽杳冥暗之中，恍惚而没有精粗形迹。随着劫运而存亡，随着道炁而生化；外在凝聚浑朴之气，内在养护七经。五神栽植华彩，三台铺展荣光；紫阙的素童使形体返本归婴。腾云而升，驾雾浮空。中间有玉真，号称神公；左边挟持无英，右边护卫白元。玄兽阻挡后方，丹禽拥护前面；上面浮着翠色华盖，下面涌出金色莲花。香云凝聚空中，甘露无穷；取用不尽，追寻源头也没有终点。以上宣演灵音法契和玉匮玄章，声音传闻十极，恩泽周遍三界。道炁随着咒语下降，恩光相互契合而周流；灌入法食，普遍使其清净。能够享用它的人，障业永远消除，五脏华彩铺展，百关得到调理，寿命无穷，形体与太虚相同，功德深重不可思议。每个人都应当发起大慈悲心，普遍平等地施与一切，使大家都得到饱足。身心清凉，不再有热恼；身心饱满，不再有饥虚；身心安泰，不再有忧苦；身心解脱，不再受轮回中的苦乐福报。把这些食物转而供献诸天，乃至普遍施给一切孤独贫穷者，使他们没有障碍。这样才是不辜负我十方天尊广度沉沦、普拔幽暗的心愿。愿布施者和接受者都沐浴道恩，共同达到福果。现在我天尊有破地狱、离苦升天的神咒，为你们众人一心诵念。功德不可思议，修行者由此生出福报；施与法饮法食，永远生于安乐之处。以上施食已经完毕，还应当普遍为你们宣说真实之法，依凭修习，用作通达的津梁。在从前空无之中，最初产生三炁；三炁凝结，成为三天；三天化为九天，九天又生出三天，三十六天由此分别排列。向下直到九垒土水，以及风所成的二十七重，相互支持承托，也以三十六重向上与天相应。又有元气的根本，包容承载无极和两仪。人既建立而处在其中，便与天地分受道炁而治理自身。炁有聚散，万物有生死；从生进入死，是万物的常态。不死长生，才是真道。道分为三洞，教化阐明三乘；广泛说明因缘，开悟一切有情。天人神鬼，都可以修习；随各自的愿心和行为，各自证得果位。积累功德逐步进修，累积德行作为基础；功德圆满、德行充足，身体超越三界。三界天人寿命长短，各自不同；修行精粗，也各自有别。从微小到显著，逐渐契合道真；从凡人进入仙界，经历真境而成圣。超越此界之后，才进入三清，开始登上最高果位，这就是长生不灭之道。一切众生迷失于道真，长久习惯颠倒，心念杂乱，追逐各种尘境，舍弃这一样而取那一样，没有片刻停止。被一切所有迷惑，又贪恋一切虚无；业累因缘由此产生，招来罪垢，历经世代不断积累。轮回三界，漂泊而忘记返回；流转五道，长久沉沦而不能觉悟；承受痛苦毒害，却不能自知。大道流布形体，万物品类混杂交融；道炁不可穷尽，命数难以推究；死而复生，幽暗而又复明。天地运行周转，如同车轮运转；纯一的道炁本来没有生灭。即使成为天人，寿命达到亿万千年，若不明白道的根本，被欲望束缚，寿数终尽仍有终结，还会退堕到四生五道、六趣三涂之中，辗转轮回，没有止息之处。若你们又在各种法中生起执著于“有”的见解，舍弃污秽的土地，追求三清的快乐；舍弃众生之身，追求真道之相；想要断除烦恼而进入无为，追求离开各种见解而得到寂灭，这些情形我都说你们名为大邪见。譬如愚人害怕大地，想要奔跑躲避；无论跑到哪里，都没有离开大地。众生也是这样，害怕生死之身，急于舍弃三界，有心厌离；但所得的身体仍然没有离开生死。这样的众生还不能见到法。一切众生都被无明深重地遮蔽，真道就在自身之中，却没有能力看见。又如愚人向东向西奔走，寻找空和色。
而不能知，即色是空。一切世间，亦复如是。心生驰走，欲求道真，不知身心、即是真道。我今宣示，汝等令知。将来三清，不离烦恼。今知大道，不在他方。但观身心，修习正道，自然解脱。真道相者，名为不作。无起无灭，非有非无，非常非断，非大非小，非色非心。若譬此，名为修习，真道正行。如上所说；并是三柯真实法语，可为一切天人鬼众修正之阶。今依玄科，普设净供。敷弘至妙，开化沉沦。伏愿汝等，於此会中。起皈依心，行清净行。绝轮回道，超解脱门。广积善功，进登道果。复虑汝等，不除三业，尚蔽六情。未契法言，难超净境。恩惟太上，开济无边。垂炼度之洪仪，说九真之妙戒。仿非护性，摄气归真。升魂九天，超神三界。当依科式，次第宣传，少憩灵坛，以需开度。次起立，回向向来设斛功德，无量胜因。资荐众灵，成无上道。为上因缘，念大圣元始天尊、太上大道君、太上老君，不可思议功德。次请降真水真火炼度如仪。无上黄箓大斋立成仪卷之三十竟无上黄箓大斋立成仪卷之三十一太上执法仙士蒋叔舆修科仪门上清南宫炼度幽魂仪先以方器安坛之西北，立牌书云南宫太阴水炼池。又以圆器安坛之东南，立牌书云南宫太阳火炼池。预备黄华神水一器及柳木炭火，放坛下。至炼度时，法师叩齿、存神、默朝，乞降太上真水真火，下降于炼度之所。三拜，三捻香，启奏具法位臣某谨上启祖师北极紫微大帝君，祖师南极长生大帝君。臣下愚尸秽，冒参法阶，佩受灵文，遵承正教。济生度死，以应誓言。辄露丹衷，上干听。臣伏为斋主某人，正普荐亡亲某乙 在会众魂开建无上黄箓大斋，普设六道四生、孤魂滞魄、太上慈悲、广大平等、无遮无碍、清净斛食一筵。乞按真科，宣行炼度，愿承恩霈，离苦超升。欲望天慈，特颁睿旨，告下南宫水火二司五岳总领真君，乞降阴阳灵根、真水真火，即日今辰，降下坛场，炼度众灵。使其魂神澄正，万炁俱存。身相具足，复有光明。度品南宫，超升天府。仰赖天威，睿泽洞鉴。臣俯伏以俟，天恩昭报。臣无任瞻天，望圣激切待罪之至。次吟法事师存元始上帝，在泥丸宫中，已为九华真人、诸司仙曹将吏，严妆显服，赫奕下降。师行火池法，步南斗火铃罡，至火池，众诵隐语。师至火池罗周十二位，用开放流通法，念净天地咒一遍，噀水一口，吹池中。依法行持，念建火池咒。太上有敕，赦罪度生。六趣三涂，皆睹光明。建立火池，次第而升。各随果报，悉获超生。急急如上帝敕。存朱陵烈火流金，自火池东南角流入，炎炎金碧焰发。取午炁三口，吹池中执真火合同符师掐降真火诀，寅勒至午，默咒曰炎神炎神，朱雀飞腾。神火一下，上按丙丁。烈火神女，手把帝锺。三昧真火，速降朱陵。吾奉南极长生大帝律令敕。取午炁吹符，焚池中密咒曰南阎洞浮，流火之庭。玉眸诜诜，流火之膏。刀利禅猷，婆泥灵童。流火之质，玉眸真容。升入福堂，洞阳之宫。再面东，取当日太阳炁吹之次指挥掌火池使者、炼度官童将吏、日中阳精，速降池中伺候，引幽魂等入火池，依法治炼身形。疾疾。师存流火神庭，方广无边。上有朱陵府，楼阁森然。庭中火金碧色，焰末皆有金铃，腾腾而上。师行水池法步北斗玄枢罡，至水池，众咏隐语。师至水池罗周十二位，用开放留通法，默念净天地呎一遍，噀水一口，吹池中，依法行持毕，念建水池咒。太上有敕，赦罪度生。六趣三涂，皆睹光明。建立水池，次第而升。各随果报，悉获超生。急急如上帝敕。存天河东井之水，自水池西北角流入，湛然澄清。取西北炁一口，吹池中执真水合同符，师掐降真水诀，申勒至子默咒曰太阴太阴，玄武之精。神水一下，上接癸壬。天真玉液，上清华房。元始老君，好生韩君。灵根真水，速降枢府。吾奉北枢紫微大帝律令勑。取北炁吹符，沉於水池中密咒曰霐池无镜，神龙之渊。运东井华，以涤幽魂。揽姿运容，太和之津。玄和玉女，灌之于神。魂神澄正，道炁长存。再面西，取当日太阴真炁吹之次指挥掌水池使者、荡形官童将吏、月中黄华灵根，速降池中伺候，引幽魂等入水池，依法濯质荡形。疾疾。师存天河东井，方广无边。其水清净光明，上有天府，楼阁森然次法师至炼度所法师诣座上香，存变如仪返生灵香，飞烟结篆。诸天诸地，氤氲普徧。委气聚功，幽魂受炼。一切含生，俱登道岸。具法位臣某焚香，上启三清三境、十极十华、太乙救苦天尊，长生大帝，三省五府真宰，朱陵火府、南昌上宫、灵宝炼度合会圣真仙众，三界内外，应感威灵。恭望琼轮羽盖，暂出於层霄；法雨慈云，下覃於幽壤。俾臣得行开度，普济沉沦。仰冀恩光，俯垂证鉴。臣无任虔祷之至。
译却不知道色就是空。一切世间也是如此。心念向外奔走，想要寻求道真，却不知道身心本身就是真道。我现在宣示给你们，使你们明白：将来三清也不离烦恼。如今知道大道不在别处，只须观察身心，修习正道，自然就能解脱。真道之相，名为不作；无所生起，无所灭亡；不是有，也不是无；不是常住，也不是断灭；不是大，也不是小；不是色，也不是心。若以这些来说明，便叫作修习真道的正行。以上所说，都是三科真实法语，可以作为一切天人鬼众修行正道的阶梯。现在依照玄妙科仪，普遍设置清净供品，弘扬至妙之道，开化沉沦众生。伏愿你们在这场法会中生起皈依之心，实行清净之行；断绝轮回之道，超越解脱之门；广泛积累善功，进而登上道果。又考虑到你们没有除去身口意三业，仍然遮蔽六情；尚未契合法言，难以超越清净境界。唯愿太上施恩，开导救济无边众生，垂示炼度的宏大仪式，宣说九真的妙戒；仿效非有以护养本性，摄取道炁而归于真境；使魂升九天，神超三界。应当依照科仪格式，按次第宣说；请你们暂时安住灵坛，等待开度。接着起立，回向。刚才设置斛食所获的功德，是无量的殊胜因缘；用来资助荐度众灵，使其成就无上之道。为了这个上等因缘，诵念大圣元始天尊、太上大道君、太上老君不可思议的功德。接着请降真水、真火，依照炼度仪式举行。《无上黄箓大斋立成仪》卷之三十完。《无上黄箓大斋立成仪》卷之三十一。太上执法仙士蒋叔舆修撰。科仪门。《上清南宫炼度幽魂仪》。先把方形器皿安置在坛场西北，立牌题写“南宫太阴水炼池”；又把圆形器皿安置在坛场东南，立牌题写“南宫太阳火炼池”。预先准备一器黄华神水和柳木炭火，放在坛下。到炼度时，法师叩齿、存神、默朝，祈求太上降下真水真火，下降到炼度之处。三拜，三次拈香，然后启奏。具法位臣某谨上启祖师北极紫微大帝君、祖师南极长生大帝君。臣下愚昧污秽，冒昧参列法阶，佩受灵文，遵奉正教；救济生者、度脱死者，以响应誓言。现在冒昧披露赤诚之心，上干圣听。臣伏为斋主某人，正普遍荐度亡亲某乙和在会众魂，开建无上黄箓大斋，普遍设置六道四生、孤魂滞魄所用的太上慈悲、广大平等、无遮无碍、清净斛食一筵。祈求依照真科宣行炼度，愿承受恩泽，离苦超升。希望天慈特意颁下圣明旨意，告知南宫水火二司、五岳总领真君，祈求降下阴阳灵根、真水真火，于今日此时降临坛场，炼度众灵；使他们魂神澄澈端正，万炁全都保存；身体形相完备，又有光明；度入南宫品位，超升天府。仰赖天威和圣泽洞然鉴察。臣俯伏等待，盼望天恩明白降临。臣不胜仰瞻上天、企望圣真、激切待罪之至。接着吟诵法事文。法师存想元始上帝在泥丸宫中，已经使九华真人、诸司仙曹将吏严整妆束、显露服饰，赫赫显耀地下降。法师施行火池法，踏南斗火铃罡，来到火池，众人诵隐语。法师来到火池，罗列环绕十二位，使用开放流通法，念《净天地咒》一遍，口中喷水一口，吹入池中；依法行持，念《建火池咒》。太上有敕令，赦免罪过，度脱众生；六趣三涂都看见光明。建立火池，依次升入；各随自己的果报，全都获得超生。急急如上帝敕令。存想朱陵烈火流动熔金，从火池东南角流入，火焰炽盛，金碧色火光腾发。取午炁三口，吹入池中。执持真火合同符，法师掐降真火诀，从寅位勒至午位。默念咒语说。炎神炎神，朱雀飞腾；神火一下降，向上依按丙丁；烈火神女手持帝钟；三昧真火迅速降入朱陵。吾奉南极长生大帝律令敕。取午炁吹符，焚烧于池中，秘密咒语说。南阎洞浮，是流火的庭院；玉眸神众纷纷而来，是流火的精华；刀利禅猷、婆泥灵童，是流火的本质；玉眸具有真容。升入福堂，进入洞阳之宫。再次面向东方，取当天太阳之炁吹入。接着指挥掌管火池的使者、炼度官童将吏和日中的阳精，迅速降入池中等候，引导幽魂等进入火池，依法炼治身体形质。赶快，赶快。法师存想流火神庭，方广无边；上面有朱陵府，楼阁森然排列；庭院中的火焰呈金碧色，火焰尽头都有金铃，腾腾向上。法师施行水池法。踏北斗玄枢罡，来到水池，众人咏诵隐语。法师来到水池，罗列环绕十二位，使用开放留通法，默念《净天地咒》一遍，口中喷水一口，吹入池中；依法行持完毕，念《建水池咒》。太上有敕令，赦免罪过，度脱众生；六趣三涂都看见光明。建立水池，依次升入；各随自己的果报，全都获得超生。急急如上帝敕令。存想天河东井之水，从水池西北角流入，湛然澄清。取西北炁一口，吹入池中。执持真水合同符，法师掐降真水诀，从申位勒至子位。默念咒语说。太阴太阴，玄武之精；神水一下降，上接癸壬；天真的玉液，上清的华房；元始老君，好生韩君；灵根真水，迅速降入枢府。吾奉北枢紫微大帝律令敕。取北炁吹符，沉入水池之中。秘密咒语说。霐池没有镜鉴，是神龙的深渊；运来东井之华，以洗涤幽魂。收摄姿态，运转形容，得到太和之津；玄和玉女以此灌注神魂。魂神澄澈端正，道炁长久存在。再次面向西方，取当天太阴真炁吹入。接着指挥掌管水池的使者、荡形官童将吏和月中的黄华灵根，迅速降入池中等候，引导幽魂等进入水池，依法洗涤资质、荡除形垢。赶快，赶快。法师存想天河东井，广大无边；其中的水清净光明，上面有天府，楼阁森然排列。接着法师来到炼度之处。法师到座前上香，依照仪式存想变化。返生灵香，飞烟结成篆文；诸天诸地，氤氲之气普遍弥漫。委聚道炁，积成功德，幽魂接受炼度；一切有生命之物，全都登上道岸。具法位臣某焚香，上启三清三境、十极十华、太乙救苦天尊、长生大帝、三省五府真宰、朱陵火府、南昌上宫、灵宝炼度合会圣真仙众，以及三界内外一切感应威灵。恭敬盼望琼轮羽盖暂时从重霄降下，法雨慈云下降遍及幽冥土地，使臣得以施行开度，普遍救济沉沦者。仰求恩光，俯垂证鉴。臣不胜虔诚祈祷之至。