无上黄箓大斋立成仪卷之十八

译接着举唱道赞。接着唱《华夏赞》，引导法师参谒并登坛，念入户咒。接着从地户上升天门，向十方上香。接着念上御案香咒。接着由都讲唱诵，各自礼拜法师并依法存念。接着宣念五方卫灵咒。接着由都讲唱诵，鸣法鼓二十四通。接着念三捻香咒。接着发炉。无上三天玄元始三炁太上老君，召出臣等身中的三五功曹、左右官使者、左右捧香驿龙骑吏、侍香金童、传言散花玉女、五帝直符直日香官，各三十六人。被召出的诸官都要严整服装，通知并启告某处土地里域的真官正神。臣如今正在烧香，奉为具官某修建无上黄箓大斋，三日三夜，九时行道，事毕上报功德。愿得太上十方正真的生气下降流入臣等身中，使臣所启之事迅速到达，径直上呈太上无极大道至真玉皇上帝御前。各行三礼。接着法师与弟子向十方上香。接着由都讲唱诵，各自称念法位。具列法位，奉行黄箓大斋言功法事。臣某等如今特意烧香，愿以此功德，上为天子王侯、土地官长、经籍度师、山林岩栖学真道士、同学之人，以及弟子某所荐的亡灵、九祖父母、生者和亡者两代、眷属亲缘、内外姻族、天下人民、飞行蠢动的一切众生而作。如今特意捻香，皈身、皈神、皈命于太上十方灵宝自然至真无上大道。特此乞求赦除前世今生在生死中所造的宿世冤对和重大过错，使其免离三恶道、十苦八难九厄之中；使身体获得道真，飞行于虚空，白日升天，侍奉护卫道君，逍遥于无上金阙和七宝自然宫殿，永远与道合一。所启之事感通玄妙，应声上达太上至真无极道前。接着由都讲唱诵，礼拜十方。至心皈命东方无极太上灵宝天尊，行一拜；其余九方也相同。接着由都讲唱诵，各自皈命，法师长跪忏悔。臣等众人至心皈身于无极大道天尊。忏悔斋主某、臣等众人以及一切众生前世今生身体所犯的罪过：四肢举动，动辄违背戒律；不依从经典，造下身体方面的重大罪业。罪过无量无边，乞请一并荡除。愿斋主某、臣等众人以及一切众生，身体进入至仙之境，与道合真。稽首礼谢无上十方正真三宝。一拜。臣等众人至心皈神于无极大道天尊。忏悔斋主某、臣等众人以及一切众生前世今生心念方面所犯的罪过：意志不能专一，情绪浮动，心意慌乱；心神驰骋不息，造下心业的重大罪过。罪过无量无边，乞请一并荡除。愿斋主某、臣等众人以及一切众生，神识与真寂相合，洞入自然。稽首礼谢无上十方正真三宝。一拜。臣等众人至心皈命于无极大道天尊。忏悔斋主某、臣等众人以及一切众生前世今生口业所犯的罪过：颠倒议论善恶，以华丽言辞掩饰错误；用浮华文辞迷惑众人，造下口业的重大罪过。罪过无量无边，乞请一并荡除。愿斋主某、臣等众人以及一切众生，性命与道相合，以玄妙之理契会无为。稽首礼谢无上十方正真三宝。一拜。接着由都讲唱诵。臣等众人至心皈命太上三尊、十方众圣，依法礼拜经文。接着吟诵三启颂三首。接着由都讲唱诵，行三礼。接着旋行，收取五方真文；按方位读完文字后，令弟子把真文放在香上熏过，叩齿十二通，再念咒。玉诀说：凡有所祈求禳解，如果不先叩齿便念咒，就会被外魔干扰，所作的关启便不会有感应。无上至真、大圣高尊，布施教化，运转元气于三十二天；八会九光，自然形成文字；安定镇摄天地，保全制御劫年。元始的符命，普遍告示三元；下达敕令于九地，上达关告于诸天；中间告示海岳、名山大川。今日上告，万神全都听闻。弟子某乙修斋行道，拔度幽魂，告知三官九署；削灭罪根，永远脱离三涂和五苦之源，世世享受福报；把姓名记在丹篇之上，神魂转生天堂；炼化而归于自然，使生死得到开度。亿劫长存，九天告命，以风火驿传。众人同声和唱三遍。出自《灵宝内音玉诀》。咒念完毕，把它放在香案上拜表之后，随着表文一同焚烧，使灰散入青烟之中。接着由都讲鸣法鼓二十四通；高功叩齿，闭目，咽津液，存想九炁光华之法。接着由都讲再次称念法位，李景祈行三礼后作大谢，然后才拜表。这是依照张清都仪，并非古法。具列法位，奉行黄箓大斋言功拜表法事。臣某等谨以重诚上启太上无极大道元始天尊、太上大道君、太上老君、无上玄老十方灵宝天尊、已经得道的大圣众、至真诸君丈人、三十六部尊经、玄中大法师天师君、上相上宰、四司五帝、三界官属一切真灵。臣等自无极劫以来，因缘延续至今；有幸遇到大法，真经降临人世，过分承受了本不应得的恩遇，奉受宝贵经文。却未能超出尘世之外，隐居于幽深山林；长久斋戒，苦心存思，想要求得高举超脱，却沉浮于世路之中，与魔俗混同。身体和言语多有犯戒违背，过失重重累积；常常害怕考察降临，辜负幽明两界，早晚战战兢兢，形神都无所措。诚知自己罪秽深重，不是专心求真的人。然而自受法之日起，便约定应当竭尽愚诚，表达赤诚之心，广泛宣扬慈悲道风，赞扬玄妙教化，使一切众生都进入法门；凡有皈投者，便应当代为誊写上奏。如今奉行词旨，岂敢不上达天听。宣读表词。

译按表词所说，确实值得怜悯。臣等于是相互率领，依照黄箓简文和威仪旧典，在某处灵坛之上设置玄科仪式，取法天地。以某处所带来的金龙缯彩，安镇十方；以本命之信作为证明赤诚的凭证。沐浴五体，洗心静念。从今月某日某时开始，奉行黄箓拔度大斋，涂炭稽颡，烧香转经，点灯续明，使光明照耀诸天；三日三夜，九时行道，拔度亡灵某以及弟子某家九祖父母、亿劫以来的种亲，使幽魂苦爽脱离宿世冤对和罪根。到某日亥时，功德完成，事情办毕；恩泽遍及生者和亡者，恩惠沾及家国，酬报功劳、施行赏赐，遍及各灵司。臣等身中所佩带的内外真官、君将吏兵，以及所请来的灵宝官属、监斋卫真、天仙地仙飞仙、真人神人、日月星宿、九宫五帝、三河四海、五岳四渎、兵马骑乘、诸天监斋直事、侍香金童、散花玉女、五帝直符直日香官、传言奏事飞龙骑吏等一切官属，都依法箓所定的职掌，担任官君将吏，监察四方，统领土地真官和三界神祇，往来传递奏章，监临守卫，宣达召命，办理护卫斋事，并且都具有功劳。谨此拜上黄缯朱表一通，送往太上三天曹，请求解除坛职、迁调职任，恢复各诸天之位，重新彰明功德。表文放在臣的玉案之上，请鉴察此表文。接着宣读表文，从香上取下表文熏香；随后读到法位处起身，再拜完毕，又长跪。众人齐声以正气诵读，读到弟子姓名时，都令其再拜；读到‘臣诚惶诚恐’处起身再拜；又读到年月日某处拜上时，再拜。把表文展开置于玉案上，以书刀镇在圣号左边，以朱笔镇在右边。完毕后，高功捻香三次，叩齿三通，长跪，遣送表文并下敕说：谨遣臣等身中的五体真官，每官一名小吏、十二名书佐，并再次敕令功曹使者、飞龙骑吏，严整服装，显明仪容，戴冠束带，下垂冠缨，磨砚濡笔，插剑整理法箓。替臣及时执掌黄素朱表一通，送往三天曹，随时进见答对。若有错误、文字脱漏、言词颠倒错乱、次序不相衔接，就令传言书佐和熟习事务的小吏，拿龙头书刀和长毫利笔，随时改正订定，不要让上级掌管文书的官员有所退回。闭住口，运气上升，径直送到三天无极大道太上御前，谨慎不得停留延误。左君逐一通关，右吏依次启奏，各位官君按次序分别办理；应当请下来的令其降下，应当召来的令其到达，应当救度的令其得度，应当宣告的令其通达，应当迁调的令其到达，应当祈愿的得到应验，应当求取的得以获得。若有下级官员故意阻截臣的表文，不让它上达，就将其收押送往所在近狱，依照律令治罪，以彰明天庭法宪。臣退下伏在案前，伏地等待报应。接着收起表文放入函中，由《华夏》赞引导表文下坛。接着法师面向天门伏地存神，依仪式呈进。接着在天门焚烧表文，法师起身，举唱焚表词颂。接着由都讲唱诵，内官长跪，依法行事。法师上香三次，叩齿十二通，收纳官将。臣上奏表文的事情已经完毕。建斋开始时所派出的臣身中功曹使者、一切真官、仙君吏兵，现在都返回臣等身中；从众妙门进入，原在左边的仍回左边，原在右边的仍回右边，由直使功曹主管领受并检押，使其返回本位，不得错乱。需要召请时又应当到来，一如旧例。叩齿三通，咽津液三次，存想三五上章官吏各自返回身中，再拜。接着由都讲唱诵，长跪还戒，依法行事；法师面向西，众官面向东。臣等学习道法尚未完备，俯仰进退之间多有触犯科条，不合仪式；恐怕受到四司纠察、五帝拘执。千般过失、万种罪愆，乞请一并从赦免和赏宥处理；哀求宽原，使我们未能觉悟的过失不至于显受罪罚。臣等在建斋开始时，奉请智慧上品十戒；法事既已完成，谨来拜谒并归还天宫。谨此上启，伏请明察宽宥。臣等诚惶诚恐，稽首顿首，再拜。接着吟诵还戒颂，行三礼，出自《三洞科仪》。天尊大慈大悲，宣说戒律以度脱众生；威德遍及幽冥和显世，果报感应神灵。诸天前来稽首，魔王也自行现形；过去的众生超脱八难，现在的人得以保有千年寿命。斋福的功德施行完毕，应当息止，众人共同送上虔诚之心。梵音流转，逸响入云，飞香与烟气交杂芬芳；琼凤乘坐丹辇，金龙驾御绿色车舆。生者和死者都得到快乐，家国全都安宁。接着宣读山简，叩齿九通，长跪，以和声读文。山简宣读完毕，众官再拜。令弟子执持简牌，携带香烟上前。高功面向东，叩齿九通，念咒说；众官同声念咒说：玄妙高上之境开启光明，元始天尊监察真灵；上帝五老，赤书丹文。天地的根本起始，总领三元；摄取元气，召集众真，催促举仙。高上的符命，普遍告示十方天界；日月星宿、五岳灵仙，天上地下的溟泠大神，都应听令。监察生死，主管名录，南上三门；关领玉简，把姓名刻入丹编；削除罪书，上补帝臣。某乙皈依凭仗至道，修斋建立功德；拔度九祖以及一切受苦魂灵。行道事情已经完成，谨依灵山仪法，请求投送玉简，乞求削除罪名。愿全部获得解脱，不再有冤亲之别；离开三恶道，魂升九天；使生死得到开度，历经万劫长存。今日上告，万神全都听闻。请以龙简关告盟约于真官，乞求依照所告之事，由金龙驿传。接着宣读水简，仪式如宣读山简。水简宣读完毕，高功面向东念咒说：玄始五老、上帝高尊，十方至真、太华灵仙；赤文告示敕命，没有幽暗之处听闻不到。向上呈于九天，请求降下玉文；日月五星、北斗七元，中间告知五岳和四方灵山，下达告知河海、十二泉源、九府水帝、溟泠大神。今日上告，开启陈述一切愿望。修斋行道，普遍为生者和亡者而作；请赎七祖及宿世冤对罪根。谨投玉简，乞求使上天听闻；把姓名记入水府，死后升天，使生死得到开度，万神全都听闻。请以龙简告知并盟约于水帝，赐予如所陈述的结果，由金龙驿传。接着宣读土简，仪式如宣读山简。土简宣读完毕，高功面向东念咒说：天地开辟，九炁分布而显灵；三元同具符命，十方明朗清净。五老上帝开启真道，主管生灵；丹书赤文，是元始的上等精华。普遍告示天下九土皇灵。今日上告，万仙定其生死。修斋行道，普遍为生者和亡者而作。我愿我仙，请求投送玉名；土府太皇，将罪过形迹刻除；把奏上的简文送到上宫，列入簿册华青；早日得到飞升，与天地同享灵妙。九祖和种亲，腐朽的尸骸重新荣盛；魂升南宫，接受仙庭教化。今日告命，万神全都听闻。请以金钮表明至诚，请依所告之事，由金龙驿传呈上。

译以上三篇简文咒语出自《灵宝赤书玉诀》。接着吟诵投龙简颂。接着由都讲唱诵，众官在三宝面前各自纳还职任，礼拜三次，长跪接受简牌；高功又行三拜，退下完毕。接着复炉。香官使者、左右龙虎君以及侍香的诸位灵官，现在应当使黄箓斋坛解散；此处自然生出金液、丹碧、芝英，百灵众真交会于香火炉前，使弟子的生者和亡者得到福报，使家国沾受恩泽。十方仙童玉女侍卫香烟，将臣等先前所启奏之事传达上去，径直到太上无极大道至真玉皇上帝御前。各行三礼。接着法师上香，面向东站立，向三宝辞别；这是杜广成的仪式。时辰已经过去，日影渐渐西斜；香气遍满虚无，宏大的钟声停止回响。大道返回金阙，经文收入玉函。稽首皈依无上道宝。众人和唱‘无上道宝’，一拜。香气随风飘散，声音进入泰清；姓名悬挂在金牌上，题写在玉简中。仙童上报记录，玉女进呈文书。稽首皈依无上经宝。众人和唱‘无上经宝’，一拜。道场圆满，法席周全；一切众生登上无为之岸。稽首皈依无上师宝。众人和唱‘无上师宝’，一拜。愿众生都不作诸恶，奉行众善；常常生在中土，不堕入边远之地；六道都蒙受恩泽，酆都停止审问。遍礼十方，和唱‘得道真仙、一切圣众’，一拜。接着旋行，吟咏《三涂五苦颂》，下榜，出自《消魔宝真安志智慧本愿大戒经》。接着吟诵解坛颂。接着吟诵《学仙颂》，旋行出坛，出自《太极敷斋戒威仪经》。接着念出户咒。接着前往五帝、三师、监斋、三官、天师幕、玄师幕处谢辞。接着由《华夏》赞引，高功回到居室。接着众官礼拜法师，三拜后长跪致谢说：我等承蒙法师教化，得以参与瞻仰法事；虽然遵守科戒，仍有许多违犯和过失，愿法师垂怜宽恕。三拜。弟子率领男女老幼，前往法师处，行九礼三伏，致谢说：我等多生有幸相会，蒙法师开示度脱；斋功成就，生者和亡者都承受恩德。内心感激惭愧，难以胜任表达；从开始到结束，遇到事物便有短缺和过失，愿法师垂恩宽宥。又行三拜，接受福报。《无上黄箓大斋立成仪》卷第十八完。“呜法”原作“法呜”，有误，今改。《无上黄箓大斋立成仪》卷第十九。广成先生杜光庭编集。科仪门。禁坛仪。请师下降完毕。唱《华夏赞》引导巡行一周，直到地户。法师为正主，依照本仪存想。另选一名正一法师，戴玄冠，穿绛褐，举行禁坛法事；如果由高功亲自举行，也可以。泰玄都正一平炁系天师某治祭酒、赤天三五步罡元命真人臣某上言：臣听说，运转阴阳的，没有什么超过百灵；救济生者、亡者、家国的，又哪里有超过大道的呢？所以碧落之中有灾祥变化，使人能够测知；黄箓之中有拯救拔度的科仪，使人能够修行。臣虽然极其愚昧，却深切仰慕玄妙教化；冒昧佩受大法，忝列治官之名。所经历的坛场，岂敢忘记报效？今以某年太岁某甲某月某日，奉为某官某处宫观、为某事崇修无上黄箓大斋，历时若干日夜，行道转经，依科关奏。臣等沐浴身体，炼养元气，安栖心神，按期奉行，岂敢不上启？伏愿太上布施更新之令，开启覆护养育的恩泽；敕令真官分掌各司，降临监察；使烟云暂时止息于三界，使风雨不在四海施行；使忏悔谢罪必能上达，启奏传递没有阻隔。臣不胜仰望至诚，精心存思念真，伏地等待报应。完毕后，闭目存想青龙、朱雀、白虎、玄武；随后想象头上戴着北斗、五星、日月，光明灿然照耀四方；双手下垂握固，念咒说：东方青龙，是角宿、亢宿的精华；吐出灵异郁盛之气，发出如雷的声响；飞翔于八极，周游四海；前来侍立在我的左边。西方白虎，上应觜宿、参宿；素白的形质光彩英盛，清肃的声音庄严；威势震慑众兽，长啸震动山林；前来站立在我的右边。南方朱雀，是群禽之长；从丹穴化生，在碧霄中流响；形具奇异的五色光彩，神态仪容有六种形象；前来引导我在前方。北方玄武，由太阴化生；以虚宿、危宿显示其形质，龟蛇合为一体；盘旋游行于九地，统摄万灵；前来跟随在我的后面。我召请四灵，四灵已经聚集；于是应当游行佩带，日月相挟而巡行。九州的十六位神将作为我的使者，天官、地官、水官与我共同享有休福。接着踏丁罡三步，向前进，右手取剑执持，念咒说：五行运转，即火、木、水、土、金；我佩带刚剑，禁制敕令鬼神。二十八宿，随着我的指示排列；北斗七星，夹辅灵真。周游四方，百种福报一同来到。接着取水碗，左手执持，念咒说：江河淮海的非同寻常之水，是五龙吐出、用来清净天地的水。大帝服食它三万年，今天我要用它清除妖邪之气。接着使剑与水相对，念咒说：东方青龙，口衔符命降下真气，进入我的水中；南方赤龙，口衔符命降下真气，进入我的水中；西方白龙，口衔符命降下真气，进入我的水中；北方黑龙，口衔符命降下真气，进入我的水中；中央黄笼，口衔符命降下真气，进入我的水中。我的水，不是寻常之水，而是五龙、五星真气所成之水；我的剑，不是寻常之剑，而是九炼坚刚、七星夹辅之剑。我踏行北斗，跨踞魁罡。太一生水，周流四方；清净没有超过此水的，浑浊污秽也没有超过此水所能涤除的。以清除浊，以水治理污秽。急急如律令。再次敕令东方青帝木官解秽君吏九人、南方赤帝火官解秽君吏三人、西方白帝金官解秽君吏七人、北方黑帝水官解秽君吏五人、中央黄帝土官解秽君吏十二人。上请天上的解秽吏、地下的解秽吏、今年直符解秽吏、今月直符解秽吏、今日直符解秽吏、今时直符解秽吏，以及解秽将军吏兵、真人童子，一同使真官降临。来到这座斋坛，解除天秽、地秽、人秽、鬼秽，以及牛马六畜禽虫的秽气。破秽凤凰从前到后、从东到西，依次解除污秽，立即使之清净；并使天秽归还于天，地秽归还于地，人秽归还于人，鬼秽归还于鬼。一切邪秽迅速离去万里，不得停留。急急如律令。接着向西走，到达乾位，念咒说。这一名称为禹步咒。乾天尊贵而光明，坤地顺承而内含荣华。阴阳二仪交会而通泰，六合都得其正。配合哭享于大地，长久安宁肃清。感应于玄黄二气，上为衣，下为裳。震、离、坎、兑四卦，辅翼赞助而扶持。乾、坤、艮、巽四卦，如虎步行，如龙腾跃。天门与地户，人界与鬼界都由玑衡统摄。护卫我的，是谁？是光耀于天、光耀于苍穹的神灵。今日行禹步，上应天罡。鬼神宾服归顺，向下驱除不祥。一切所启奏、所陈述的，都应时得到灵光感应。