一切经音义卷第三十八

一切经音义卷第三十八

翻经沙门慧琳撰佛说大孔雀明王经三卷佛母大孔雀明王经三卷　慧琳海龙王经四卷　玄应大方等大云经六卷　玄应大云请雨经一卷　玄应大云轮请雨经二卷　玄应大方等大云请雨经一卷　玄应大云轮请雨经二卷　慧琳金刚光焰止风雨经一卷　慧琳金刚光焰止风雨经一卷　慧琳揭鲁荼王神咒经一卷　慧琳嚩折啰蝢拏陀罗尼经　慧琳大[卄/(阿-可+辛)/木]噜拏王经一卷　慧琳文殊师利根本大教王经金翅鸟王品　慧琳出生无量门持经一卷　慧琳无量门破魔陀罗尼经　慧琳阿难陁目佉尼呵离陀经　慧琳舍利弗陀罗尼经一卷　玄应无量门微密持经一卷　玄应一向出生菩萨经一卷　玄应阿难陀目佉尼诃梨陀邻尼经　玄应出生无边门陀罗尼经　慧琳出生无边门陀罗尼经　无胜幢臂印陀罗尼经　无妙臂印幢陀罗尼经　无无崖际持法门经一卷　慧琳华聚陀罗尼咒经一卷　玄应尊胜所问陀罗尼一卷　玄应师子奋迅菩萨所问经　慧琳金刚上味陀罗尼经　慧琳六字咒王经一卷　慧琳六字神咒王经一卷　慧琳金刚场陀罗尼经一卷　无如来方便善巧咒经一卷　玄应华积陀罗尼神咒经　玄应持句神咒经一卷　无陀邻尼钵经一卷　慧琳右三十七经五十二卷同此卷音。

佛说大孔雀王咒经(义净译)慧琳音拇指(上莫补反古今正字云足大指也从手母声也)。

煦沫(上吁羽反广雅煦吐也说文云蒸也从火煦声煦音同上下满钵反顾野王云沫水上浮沫也许叔重曰沫蒙雨也说文从水末声)。

[企-止+皂][盜-皿]者(中羡延反说文云[盜-皿]口液也从水欠声或作[廷-壬+((乏-之+止)*水)]古字也经作涎变古字易左为右也)。

[企-止+皂]洟(下音夷说文云洟鼻液也从水夷声也)。

胭匈(上燕贤反苍颉篇云因咽也古今正字云胭喉也从肉因声下勖恭反说文匈膺也从勹凶声经从肉作胸亦共用也勹音包)。

脾腨(瓶米反说文股外也下遄耎反说文云足腓肠也从肉专声专音端腓音[夗-夕+月])。

痃癖(上音弦下匹亦反方言云痃癖腹中病也字书并无痃字文字集略云气结为癖考声云宿食为症也古今正字食不消反为痃癖)。

一峙(音雉已下真言中字不求字义)。

翳丽(上音曀下音戾)。

点谜(迷闭反)。

一[打-丁+致](知里反)。

吒睇(音弟从一峙已下并是真言中字但取音不求义也)。

孔雀王经中卷痤瘘(上徂和反说文肿也形声字下音楼豆反郭璞曰瘘[病-丙+(雍-〦)]属也考声久疮也说文从疒娄声疒音女厄反)。

谪罚(上陟革反毛诗传云谪相责也说文从言啇声下烦袜反说文从刀从詈詈字从冈从言也从四者讹略也)。

涂莹(下萦迥反形声字广雅莹饰也或从金或从玉并通)。

孔雀王经下卷砖跗(上音尃经用小方砖也下音夫从足从付经意跗者如线垛跗竖安孔雀尾也)。

[跳-兆+(一/ㄠ)]跪(上音户下音匮右膝著地或双膝长跪虔敬之极也)。

佛母大孔雀明王经前启请法(兴善三藏译)饥馑(上音机下音近广雅谷不熟曰饥今或为饥字郭注尔雅云凡草菜可食者通名为蔬毛诗传曰蔬不熟为馑谷梁云三谷不升曰馑二字并皆形声字也)。

痰癊(上淡甘反考声云痰鬲中水病也下邑禁反案癊者痰病之类大同而小异韵诠云亦痰病也诸字书并无此二字也)。

蛇蝎(上社遮反下轩谒反皆正体字也广雅云杜伯[虫*束*頁][剌/虫][圭/虫]蜇蚳虿蝎也杜伯已下皆蝎之异名也方言云自关东西秦晋之间谓之[虫*束*頁][剌/虫]或谓之蝎案蝎者四方之通语也[虫*束*頁]音挞[剌/虫]音蔺怚反[圭/虫]古文毒字也蜇音知列反蚳虿音来芥反)。

枷锁(上音加考声云梏也或作架下乘果反考声云锁录也玉篇云锁连环也从金[巢-果+貝]声[巢-果+貝]音同上)。

佛母大孔雀明王经中卷絮斯(上奴雅反梵语也)。

挽底(上武满反梵语也)。

羯玼(青礼反梵语也)。

蘖踏婆(上言羯反次谈腊反梵语不求字义)。

屼头(上音兀)。

一腋(音亦)。

布喇拏(兰怛反梵语)。

瑟侘(折加反梵语)。

腻攞(上尼置反下罗可反)。

擿迦(上知革反梵语)。

捺罗(难怛反梵语)。

巘拏(上言蹇反梵语)。

矩[革*(卄/(ㄇ@人)/戊)]啰(挽八反啰转舌梵语也)。

食髓(虽[此/束]反)。

涕涶(上体计反下土过反)。

食[盜-皿](祥延反经从水从延俗字也)。

食洟(音夷)。

恶跳(天矅反)。

恶蓦(音陌)。

痰癊(上音谈下邑禁反皆病也)。

麌噜(二合上隅矩反梵语罗刹女名)。

歙人精气(上歆急反亦吸字也)。

憾弥(含感反梵语也)。

佛母孔雀王经下卷毛緂(贪敢反)。

烁底(商斫反从火)。

囚普(上喃甲反梵语虽不求字义恐读者疑误错音今故重明之押囚口小端正貌也亦音拏甲反经本有作嗫非也错用字也)。

疙啰(上银讫反梵语或作仡字音同也)。

嚩攃([((炙-火)*又)/米]辣反亦仓[朿*(〦/羊)]反梵语不训释)。

瘿病(伊郢反颈肿气结病也)。

孔雀王道场法一卷(文易无字音训)