一切经音义卷第五十

一切经音义卷第五十

翻经沙门慧琳撰摄大乘论二卷　慧琳摄大乘论本三卷　慧琳摄大乘论释十五卷(真谛)　玄应摄大乘释论十卷(笈多)　慧琳摄大乘论释十卷(玄奘世亲)　慧琳摄大乘论释十卷(玄奘无性)　慧琳佛性论四卷　慧琳决定藏论三卷　慧琳方便心论一卷　慧琳中边分别论二卷　无辩中边论三卷　慧琳究竟一乘宝性论四卷　玄应辩中边论颂一卷业成就论一卷　慧琳大乘成业论一卷　玄应右十五论七十卷同此卷音。

摄大乘论上卷(阿僧佉造后魏扇多译)慧琳音[(黍*ㄉ)/牛]辕(上礼蹄反玉篇云牛耕铁也汉书云募从贫人假与[((黍-(企-止))*ㄉ)/牛]牛种予也说文耕也从牛约古文利子声也[(黍-(企-止))*ㄉ]字从[黍-(企-止)]从[(鯬-魚)-禾]古文刀字下音[袁-口+(ㄠ-ㄙ)]郑注礼记云辀张溜反辕也方言楚卫之间谓辕日辀说文辕辀也从车[袁-口+(ㄠ-ㄙ)]声也[((黍-(企-止))*ㄉ)/牛]准车[轅-口+ㄙ]义可知也楚语也)。

[條-(仁-二)+彳]帚(下周酉反世本云少康初作箕帚宋中云少康夏后祖之子帚扫粪也少康即杜康也葬长垣案帚所以扫除粪秽也说文云从又持巾扫冂内也会意字也论文从竹作帚俗用非也冂音癸营反)。

下卷(卷末有十六行偈颂归命句书写人错书为归念从第二行下直至第八行下并错书为归念甚无义理极乖论意诸经藏中多有此错本请改为归命除此一错外此卷更无难字可音训也)。

摄大乘论本卷上(无著菩萨造玄奘译)慧琳音簸箕(上波个反毛诗传曰簸糠也说文扬米去糠者也从箕从皮下几宜反世本少康作箕帚也郑注尔雅言盛米写斛中者也说文从竹其声)。

粗歰(上苍呼反郑注周礼云粗犹疏也顾野王云不善也说文比其大小辨其鹿细古作粗从三鹿今省作粗下所立反王逸注楚辞云难也说文不滑也从四止二倒二正)。