佛藏一切经音义七百零六
经卷第四十八 如来十身相海品
¶
经卷第四十八 如来十身相海品
¶
熙怡微笑(熙许基反怡与脂反方言曰湘潭之间谓喜曰熙怕或曰纷怡说文曰熙悦也怡和也谓容貌和悦也熙字又作[(〡*臣*巳)/女])。
¶
炳然显现(炳彼永反苍颉篇曰炳著也明也为显著明之也字又作昺)。
¶
洞彻(洞徒弄反玉篇曰洞犹通彻也字又作迥)。
¶
其掌安平(掌谓舌面平而且安)。
¶
玩味不忘(玩字正宜作忨注左传曰忨贪也经木作玩者误也案孔安国注尚书云玩戏贪弄忨即是爱乐之意也)。
¶
上咢(俄各反正体作咢又或作腭也)。
¶
右辅下牙(左传宫之奇曰虞[虢-寸+(百-日+ㄎ)]之表也犹辅车相依唇亡齿寒杜注曰辅颊也车牙车也又注曰辅颊车骨也)。
¶
弥卢藏云(弥卢此云高以在佛止牙故也)。
¶
绀蒲成就(绀蒲正云剑蒲此乃西域果名其色红赤腹圆三约横文而佛颈成就彼相故云也今时俗谓颈圆有约为婴节者是也)。
¶
弥布十方(颜注汉书曰弥满也)。
¶
左臀(臀徒论反声类尻也尻音苦劳反也)。
¶
其[月*坒]与膊([月*坒]字正宜作髀古文作跸今[月*坒]未详所出膞字宜作腨今经本作膞者谬也)。
¶
伊尼延鹿王腨(伊尼者鹿名也其毛色多黑腨形佣纤长短得所其鹿王最胜故取为喻腨字又作[跳-兆+專]也)。
¶
举足将步(将欲也步行也王逸注楚辞曰步徐行)。
¶
足跟(跟各痕反)。
¶
因陀罗尼罗(因陀罗此云帝也尼罗此云青也)。
¶
如来随好光明功德品第三十五随好(好呼告反令众生爱乐故又音呼皓反资严大相盖殊胜故)。
¶
摩耶夫人(摩耶此云幻也由此菩萨唯依大愿智幻法门行故故以此名夫人者梵本云弟脾此翻为女天案郑注礼云诸侯之妃曰夫人玉篇曰呼妇人为夫人者亦所以崇敬之称也又夫者男子美称妇因夫以成人故名夫人也西域呼王妃为弟脾呼男夫为弟婆也)。
¶
忏悔(忏谓忏摩此云谓忍谓请前人忍受我悔罪)。