一切经音义卷第十六

一切经音义卷第十六

大唐翻经沙门慧琳撰音大方广三戒经三卷　慧琳无量清净平等觉经二卷　玄应阿弥陀经二卷　玄应无量寿经二卷　玄应(已上一帙)阿閦佛国经二卷　玄应大乘十法经一卷　慧琳普门品经一卷　玄应佛说胞胎经一卷　慧琳文殊师利佛土严净经二卷　玄应大圣文殊佛刹功德经三卷　慧琳(已上一帙)法镜经二卷　玄应郁迦罗越问经一卷幻士仁贤经一卷　玄应决定毗尼经一卷　慧琳后译三十五佛名忏悔一卷　慧琳发觉净心经二卷　慧琳须摩提女经一卷　慧琳须摩提菩萨经一卷阿阇贳女阿术达经一卷　慧琳离垢施女经一卷　玄应得无垢女经一卷　玄应优填王经一卷　玄应文殊所说佛境界经一卷　慧琳已上二十三经三十四卷同此卷音。

大方广三戒经上卷慧琳撰杂谷(上才合反前音义第八卷中已具释说下公屋反字统云谷续也谷名百数揔归于五所谓稷黍豆麦麻也稷属谓之穗谷黍属谓之散谷豆属谓之角谷麦属谓之芒谷麻属谓之树谷故谓五谷说文谷者百谷之揔名从禾壳声也)。

貘豹(上音陌山海经云南山多貘豹郭璞曰貘似罴而小黄黑色毛有光泽能食铜铁出蜀中尔雅貘白豹也说文从豸经文多脱此貘字今勘梵本有故加之准文势合有下包貌反说文兽也似虎团文黑花而小于虎亦从豸豸音雉豹并形声字也)。

[象-(豕-一)+(舄-臼)]马(上祥养反山海经云祷过之山多犀[象-(豕-一)+(焉-正)]郭璞曰兽之最大者也色或青或白长鼻似豕大者牙长一丈小者犹长五尺此兽性妒说文云三岁一乳象形字也)。

羱羝(上虞袁五官二反并通尔雅羱羊如吴羊郭璞云似吴羊而大角山羊也经文作[羊*元]非也下丁奚反毛诗传曰羝羊牡羊也广雅雄也吴羊牡者三岁曰羝并形声字也)。

鸜鹆(上具愚反或作鸲下音欲案[鸚-女+隹]鹆似反舌鸟觜上眼前有毛角两翼斑白为异也一名寒皋)。

鸲[只*鳥]罗(上音俱下经以反俱[示*只]罗者梵语西方鸟名也此鸟能为美声令人乐闻俗号好声鸟也)。

鹖鸡(上音曷山海经云晖诸之山多鹖鸡郭璞曰似雉而大青色头上有毛角若斗一死乃止野鸡也形声字也)。

雕鹫(上音雕下音就前音义第二卷大般若中以具释也)。

遮沙(梵语西方鸟名也此国无此鸟)。

茹食(如翥反礼记食鸟兽之肉曰茹饮其血茹其毛肉也)。

紧祝迦(梵语宝名也上经引反下终肉反古译或云坚叔迦)。

毗醯勒(馨奚反西方果树名也今毗梨勒是也)。

豫樟(下音章豫樟大木也南中异物志云生七年方知若作船必与龙斗)。

牛棘(矜力反西方花榭名也说文从二朿经从二来非也)。

构牛(古候反以手构[搖-缶+寸]牛乳也[搖-缶+寸]音鸾括反诗曰薄奇将[搖-缶+寸]也构[搖-缶+寸]二字并从手)。

花鬘(马班反假借字也本音弥然反今借为鬘花鬘者西方严身具也以线贯穿草木时花晕以五色无问男女加于身首以为严饰犹如绶带)。

柔耎(而兖反经作濡非也下文并准此也)。

清泠(下历丁反清泠水澄净貌说文从水令声经从冰非也若音勒打反非经意)。

其须(相臾反莲花蕊也正从彡作须)。

巢窟(上柴[又/又]反说文鸟在木上也象形字也经从果非也下困骨反杜注左传窟土室也说文从穴屈声有从宀非也)。

家静(上音情亦反古字也说文作[寂-又])。

驰骋(下耻郢反杜注左传云骋奔也说文直驱也从马[叟-又+万]声[叟-又+万]音匹笄也)。

戏弄(上虚记反说文从戈[戲-戈]声[戲-戈]音许宜反经从虚非也下禄恸反说文玩也戏也从廾从玉廾音拱)。