佛藏一切经音义三百九十九

大宝积经第三十卷(出现光明会第十一)五卷经

佛藏 · 大藏经/杂藏/事汇部 · 第 3419–3431 段

灯燎(辽鸟辽铫二反铫亭曜反考声轻烧也字书云[廷-壬+手]烛曰燎说文放火也从火尞声也尞力召反尞字正体从火从慎作[(嘹-口)-小+火]慎古慎字也焚柴燎天敬慎之至所以从慎从火也)。

瑕垢(上音遐广雅云瑕秽也郑玄日玉之病也下古后反垢秽也)。

瞻卜迦(梵语西国花树名也上音占次蒱墨反下姜佉反后准此)。

拘律陀(应云尼俱律陀经为勒颂省去尼字或云尼俱类或云尼俱陀皆梵语讹略也此译云无节树似梧桐皮青无皱七旬反圆满端直也)。

甄叔迦(上音坚梵语西方花树名也大唐西域记云印度多有甄叔迦树其花赤色形如人手前音义云或名阿叔迦此名无忧树其花亦赤色此说未详)。

优昙钵罗(或云乌昙跋罗或但云优昙皆梵语讹略也)。

尸利沙(此云吉祥即是合昏树俗云夜合其花甚香)。

阿提目多(梵语也正梵音云阿地目得迦花树名也西方有此国无)。

目真邻陀(梵语讹也正云母真邻取上声那花树名也亦是龙王名)。

魔罥(上音摩梵语略也正梵音云么莫可反罗唐言力也此鬼神有大神力能障修行十善因以名焉下决兖反罥索也罥亦缚也从冈肙声也肙音一县)。

其炷(朱坚反灯焰炷也引油之处名之曰炷也)。

金床(状庄反从木爿音墙声也经文从广从木作床着点非也)。