佛藏一切经音义九百五十一
大灌顶经第一卷
¶
大灌顶经第一卷
¶
玄应先撰慧琳添修錍提(上普迷反梵语西国山名或作[金*匕]又作鎞)。
¶
道轲(下珂我反梵语也)。
¶
嘻[(士/示)*(暴-(日/共)+又)](上喜其反或作嘻下黎帝反梵语也)。
¶
坭錍(上泥礼反梵语经作坻误也)。
¶
喉棱(下勒登反梵语)。
¶
掬[木*水](上居六反梵语或作諊彩误也)。
¶
鞬咜(上健言反咜音陀梵语也)。
¶
郁企(下诘志反梵语也经作佡佡音仙恐非此义也)。
¶
迦偷(下托楼反梵语也)。
¶
殹梨(上繄计反梵语也)。
¶
贲跢(上本门反或作奔梵语下多可反从足从多经从少错也)。
¶
庳提(梵语旧音云此应稗字经别有本又作触也)。
¶
[單*舟]吒罗(上音旦梵语也)。
¶
波[土*茤](下音多梵语也右已上并是梵语神王名文含多意所以不翻存梵文也)。
¶
喷洒(上普闷反广雅云喷吐也吹潠吐物为喷也顾野王云口含物而喷散之也语文吹气也从口贲声或作歕也经从水作濆音扶云反濆水名非此义也)。
¶
頞吱(下居梨反梵语经作吱字非正字也)。
¶
劬离(上具俱反梵语也)。
¶
漱漏(上搜皱反梵语经作濑书写误也)。
¶
毒虿(下丑芥反说文虿螫虫也或作[蠢-春+苗]案[蠢-春+苗]蝎[虫*賴][剌/虫]之类行毒也象形从万省声[虫*賴]音坥怚反[剌/虫]音兰怚反经作虿俗字也)。
¶
五官(所谓生老病死见在县官拘亦名五天使者也)。
¶
翩翩(疋绵反毛诗传云翩翩不息也又云翩翩往来貌也顾野王云翩翩便旋轻捷之貌说文飞貌也从羽扁声经作偏非此义)。