佛藏一切经音义四百五十九

大宝积经第九十三卷(善臂菩萨会第二十六卷经罗什译)

佛藏 · 大藏经/杂藏/事汇部 · 第 4306–4317 段

革屣(所绮反集训云履之不摄跟者曰屣舞履也从足作躧或从革作[革*麗]从尸徙声也)。

施床(状庄反说文云安身具也经作床非也)。

澡罐(上音早韵英云洗也说文洗手也从水喿声喿音苏到反今经文从参作渗非也渗音霜禁反非经义下古玩反盛净水瓶也集训云汲水器也从缶雚声也缶音甫苟反雚与罐同经中从水作灌误也灌溉非经义也)。

笔墨(经作默非也)。

捷疾(潜叶反从手)。

亲戚(清亦反考声云亲也近也说文从戉[止/小]声[止/小]音叔今经文从人作[仁-二+(戒-廾+(上/小))]不成字也多是书写之流随愚妄作耳也)。

刑戮(力竹反郑注周礼云戮辱也贾注国语云戮煞也考声刑也说文从戈翏声也或从刀作经从力误也翏音六幻反)。

文辞(似兹反考声云以言说理也古文作[辭-辛+司]说文解讼也从[辭-辛]从辛[辭-辛]辛犹理罪也[辭-辛]音乱乱理也今经作[舌*愛]愚人妄书不成字也)。

苦恼(奴倒反说文痛恨也经文作惚非也非经意下愚之情妄书不成字)。

挑眼(体遥反从手)。

头然(经中作投燃非也)。