佛藏一切经音义七百九十
第十五卷
¶
第十五卷
¶
一修多罗(此云契经亦称法本)。
¶
二祇夜经(此云重颂偈)。
¶
三受记经(梵云和伽罗那)。
¶
四伽陀经(此云颂偈)。
¶
讽诵(上风奉反)。
¶
五优陀那经(此云无问自说)。
¶
六尼陀那经(此云因缘经)。
¶
七阿波陀那经(此云譬喻)。
¶
八伊帝曰多伽经(此云本事经)。
¶
九阇陀伽经(此云本生经)。
¶
十毗佛略经(此云方广经)。
¶
十一阿浮陀达摩(此云未曾有)。
¶
十二优波提舍(此云论议经)。
¶
儴佉(坏羊反梵言饷佉此云具也亦云珂异名耳)。
¶
鸠留秦佛(亦名枸楼亦云迦罗鸠村驮亦云枸留孙并梵语讹略不切正梵音羯句忖那此云灭累也)。
¶
拘那含牟尼(拘那此云树牟此云儒也)。
¶
迦叶佛(此云龟是姓也正云加摄波一云是饮食仙种姓)。
¶
橖[敲-高+亭]触(上宅行反捉触也经文作棠非也)。
¶
水渧(丁历反通俗文云霝滴谓之疑渧今按在空为渧至地为滴丁沥反)。
¶
趋走(七榆反玉篇云趋疾行也)。
¶
性戾(力计反字林意乖也玉篇云曲戾也)。
¶
敦喻(顿温反尔雅勉也谓相劝勉也)。
¶
豌豆(碗丸反广雅琉豆也经文作宛登俗字并非禾体也)。
¶
其镞(子木反字林云箭镝也江南言箭金也山东言箭足释名云箭本曰足古谓箭足为族尔雅金镞剪羽是)。
¶
觉悟(交教反睡觉也觉亦悟也下吾故反俗字也正作窹从宀从爿吾声也苍颉篇云寐觉而有言曰寤谓说梦中一事也)。