殆知阁
字典 摘录
儒藏春秋繁露义证二十六

顺命第七十

儒藏 · 春秋 · 已译 · 第 66–67 段

无德于天地之间者,州国人民,甚者不得系国邑。皆绝骨肉之属,离人伦,谓之暗盗而已。无名姓号氏于天地之间,至贱乎贱者也。其尊至德,巍巍乎不可以加矣;其卑至贱,冥冥其无下矣。《春秋》列序位尊卑之陈,累累乎可得而观也。虽暗且愚,莫不昭然。公子庆父,罪亦不当系于国,以亲之故为之讳,而谓之齐仲孙,去其公子之亲也。故有大罪,不奉其天命者,皆弃其天伦。人于天也,以道受命;其于人,以言受命。不若于道者,天绝之;不若于言者,人绝之。臣子大受命于君,辞而出疆,唯有社稷国家之危,犹得发辞而专安之,盟是也。天子受命于天,诸侯受命于天子,子受命于父,臣妾受命于君,妻受命于夫。诸所受命者,其尊皆天也,虽谓受命于天亦可。天子不能奉天之命,则废而称公,王者之后是也。公侯不能奉天子之命,则名绝而不得就位,卫侯朔是也。子不奉父命,则有伯讨之罪,卫世子蒯聩是也。臣不奉君命,虽善以叛,言晋赵鞅入于晋阳以叛是也。妾不奉君之命,则媵女先至者是也。妻不奉夫之命,则绝,夫不言及是也。曰:不奉顺于天者,其罪如此。

译在天地之间没有德行的人,对于州国百姓,严重的甚至不能列入国家城邑的名册。他们都断绝了骨肉亲属的关系,背离了人伦常道,只能称之为暗中行窃罢了。他们在天地之间没有名姓称号,是极其卑贱的人。那些尊崇至高德行的人,崇高伟大,无法再加以超越;那些卑贱至极的人,幽暗深远,没有比他们更低的了。《春秋》排列次序,陈述尊卑地位,接连不断,可以清楚地观察到。即使是昏暗愚昧的人,也没有不明了的。公子庆父,罪行也不应当牵连到国家,因为亲属的缘故为他隐讳,称他为齐仲孙,去掉了“公子”这一亲属称谓。所以犯有大罪,不奉行天命的人,都抛弃了天然的伦理。人对于天,凭借道义接受天命;对于人,凭借言语接受命令。不符合道义的,天就断绝他;不符合言语承诺的,人就断绝他。臣子从君主那里接受重大命令,如果辞别出境,只有在社稷国家面临危亡时,才可以发表言论并擅自安定局势,盟誓就是这种情况。天子从天那里接受命令,诸侯从天子那里接受命令,儿子从父亲那里接受命令,臣妾从君主那里接受命令,妻子从丈夫那里接受命令。所有接受命令的人,他们的尊长都如同天一样,所以说他们接受天的命令也是可以的。天子不能奉行天的命令,就被废黜而改称公,王者的后代就是这种情况。公侯不能奉行天子的命令,就名分断绝而不能就位,卫侯朔就是这种情况。儿子不奉行父亲的命令,就有伯父讨伐的罪责,卫世子蒯聩就是这种情况。臣子不奉行君主的命令,即使出于善意也是叛乱,晋国赵鞅进入晋阳叛乱就是这种情况。妾不奉行君主的命令,就是媵女先到的情况。妻子不奉行丈夫的命令,就被断绝关系,丈夫不在言辞中提及就是这种情况。所以说:不奉行顺从天命的人,他们的罪过就是这样。

孔子曰:“畏天命,畏大人,畏圣人之言。”其祭社稷、宗庙、山川、鬼神,不以其道,无灾无害。至于祭天不享,其卜不从,使其牛口伤,鼷鼠食其角。或言食牛,或言食而死,或食而生,或不食而自死,或改卜而牛死,或卜而食其角。过有深浅薄厚,而灾有简甚,不可不察也。犹郊之变,因其灾而之变,应而无为也。见百事之变之所不知而自然者,胜言与?以此见其可畏。专诛绝者其唯天乎?臣杀君,子杀父,三十有余,诸其贱者则损。以此观之,可畏者其唯天命、大人乎?亡国五十有余,皆不事畏者也。况不畏大人,大人专诛之。君之灭者,何日之有哉?鲁宣达圣人之言,变古易常,而灾立至。圣人之言可不慎?此三畏者,异指而同致,故圣人同之,俱言其可畏也。

郊事对第七十一

  廷尉臣汤昧死言:臣汤承制,以郊事问故胶西相仲舒。臣仲舒对曰:“所闻古者天子之礼,莫重于郊。郊常以正月上辛者,所以先百神而最居前。礼,三年丧,不祭其先,而不敢废郊。郊重于宗庙,天尊于人也。《王制》曰:‘祭天地之牛茧栗,宗庙之牛握,宾客之牛尺。’此言德滋美而牲滋微也。《春秋》曰:‘鲁祭周公,用白牡。’色白贵纯也。帝牲在涤三月,牲贵肥洁,而不贪其大也。凡养牲之道,务在肥洁而已。驹犊未能胜争刍豢之食,莫如令食其母便。”臣汤谨问仲舒:“鲁祀周公用白牲,非礼也?”“周公子用

  ,群公不毛。周公,诸公也,何以得用纯牲?”臣仲舒对曰:“武王崩,成王立而在襁褓之中,周公继文武之业,成二圣之功,德渐天地,泽被四海,故成王贤而贵之。《诗》云:‘无德不报。’故成王使祭周公以白牡,上不得与天子同色,下有异于诸侯。臣仲舒愚以为报德之礼。”臣汤问仲舒:“天子祭天,诸侯祭土,鲁何缘以祭郊?”臣仲舒对曰:“周公傅成王,成王遂及圣,功莫大于此。周公,圣人也,有祭于天道。故成王令鲁郊也。”臣汤问仲舒:“鲁祭周公用白牡,其郊何用?”臣仲舒对曰:鲁郊用纯

  。周色上赤,鲁以天子命郊,故以 。”臣汤问仲舒:“祠宗庙或以鹜当凫,鹜非凫,可用否?”仲舒对曰:“鹜非凫,凫非鹜也。臣闻孔子入太庙,每事问,慎之至也。陛下祭躬亲,齐戒沐浴,以承宗庙,甚敬谨,奈何以凫当鹜,鹜当凫?名实不相应,以承太庙,不亦不称乎?臣仲舒愚以为不可。臣犬马齿衰,赐骸骨,伏陋巷。陛下乃幸使九卿问臣以朝廷之事,臣愚陋。曾不足以承明诏,奉大对。臣仲舒昧死以闻。”

执贽第七十二

  凡执贽,天子用畅,公侯用玉,卿用羔,大夫用雁。雁乃有类于长者,长者在民上,必施然有先后之随,必 然有行列之治,故大夫以为贽。羔有角而不任,设备而不用,类好仁者;执之不鸣,杀之不谛,类死义者;羔食于其母,必跪而受之,类知礼者;故羊之为言犹祥与!故卿以为贽。玉有似君子。子曰:“人而不曰如之何、如之何者,吾末如之何也矣。”故匿病者不得良医,羞问者圣人去之,以为远功而近有灾,是则不有。玉至清而不蔽其恶,内有瑕积,必见之于外,故君子不隐其短。不知则问,不能则学,取之玉也。君子比之玉,玉润而不污,是仁而至清洁也;廉而不杀,是义而不害也;坚而不坚,过而不濡。视之如庸,展之如石,状如石,搔而不可从绕,洁白如素,而不受污,玉类备者,故公侯以为贽。畅有似于圣人者,纯仁淳粹,而有知之贵也,择于身者尽为德音,发于事者尽为润泽。积美阳芬香,以通之天。合之为一,而达其臭,气畅于天。其淳粹无择,与圣人一也,故天子以为贽。而各以事上也。观贽之意,可以见其事。

山川颂第七十三

  山则

   , 嵬 巍,久不崩 ,似夫仁人志士。孔子曰:“山川神只立,宝藏殖,器用资,曲直合,大者可以为宫室台榭,小者可以为舟舆浮滠。大者无不中,小者无不入,持斧则斫,

译孔子说:“敬畏天命,敬畏地位尊贵的人,敬畏圣人的言论。”祭祀社稷、宗庙、山川、鬼神,如果不按照正道进行,也不会招致灾害祸患。至于祭祀上天如果不被享用,占卜也不顺从,就会让祭牛的嘴受伤,让鼷鼠啃食牛角。有的说是吃了牛,有的说是吃了就死,有的说是吃了还活着,有的说是不吃自己就死了,有的说是改换占卜后牛死了,有的说是占卜后鼷鼠啃食了牛角。过错有深浅厚薄之分,而灾祸有轻微严重之别,不可不仔细考察。就像郊祭的变故,因为灾祸而产生变化,相应地却无所作为。看到各种事务的变化中那些人所不知晓而自然形成的部分,难道胜过言语所能表达的吗?由此可以看出它是令人敬畏的。专门执行诛杀灭绝的,大概只有天吧?臣子杀害君主,儿子杀害父亲,有三十多起,那些地位卑贱的人则受到损害。由此看来,令人敬畏的大概只有天命和地位尊贵的人吧?灭亡的国家有五十多个,都是不从事敬畏的人。何况不敬畏地位尊贵的人,地位尊贵的人专门诛杀他们。君主的灭亡,还会等到哪一天呢?鲁宣公违背圣人的言论,改变古制,变更常道,灾祸立刻降临。圣人的言论能不谨慎对待吗?这三种敬畏,指向不同但结果相同,所以圣人把它们归为一类,都说它们是令人敬畏的。

郊事对第七十一

廷尉臣董仲舒冒死进言:臣董仲舒奉诏,就郊祭之事询问前任胶西相董仲舒。臣董仲舒回答说:“我听说古代天子的礼仪,没有比郊祭更尊重的了。郊祭通常在正月第一个辛日举行,这是因为郊祭先于百神而排在最前面。按照礼制,守丧三年,不祭祀祖先,但不敢废除郊祭。郊祭比宗庙祭祀更重,因为天比人尊贵。《王制》说:‘祭祀天地用的牛,角像茧栗一样小;祭祀宗庙用的牛,角像拳头一样大;招待宾客用的牛,角长一尺。’这是说德行越美好,牺牲就越微小。《春秋》说:‘鲁国祭祀周公,使用白色的公牛。’白色代表尊贵和纯粹。帝王的牺牲在涤宫饲养三个月,牺牲贵在肥壮洁净,而不贪图其体型巨大。大凡饲养牺牲的原则,务必在于肥壮洁净罢了。小马小牛还承受不了争夺草料和精饲料的进食,不如让它们吃母畜的奶更方便。”臣董仲舒恭敬地询问仲舒:“鲁国祭祀周公用白色牺牲,不符合礼制吗?”“周公子使用……,群公不使用带毛的牺牲。周公是诸侯,为什么能使用纯色的牺牲?”臣董仲舒回答说:“周武王去世,周成王即位但还在襁褓之中,周公继承文武的事业,成就了两位圣人的功业,德行浸润天地,恩泽遍布四海,所以成王认为他贤德而尊重他。《诗经》说:‘没有德行不回报的。’所以成王让鲁国用白色公牛祭祀周公,上不与天子同色,下与诸侯有别。臣董仲舒愚昧地认为这是报答德行的礼仪。”臣董仲舒问仲舒:“天子祭天,诸侯祭地,鲁国凭什么进行郊祭?”臣董仲舒回答说:“周公辅佐成王,成王于是达到圣人的境界,没有比这更大的功劳了。周公是圣人,有祭祀天道的资格。所以成王命令鲁国进行郊祭。”臣董仲舒问仲舒:“鲁国祭祀周公用白色公牛,那么郊祭用什么?”臣董仲舒回答说:鲁国郊祭用纯色的……。周朝崇尚红色,鲁国凭借天子的命令进行郊祭,所以用……。”臣董仲舒问仲舒:“祭祀宗庙有时用鸭子代替野鸭,鸭子不是野鸭,可以用吗?”仲舒回答说:“鸭子不是野鸭,野鸭也不是鸭子。我听说孔子进入太庙,每件事都询问,这是谨慎到了极点。陛下亲自祭祀,斋戒沐浴,以承接宗庙祭祀,非常恭敬谨慎,怎么能用野鸭代替鸭子,用鸭子代替野鸭?名实不相符合,用来承接太庙祭祀,不也很不恰当吗?臣董仲舒愚昧地认为不可以。臣年事已高,希望赐还骸骨,隐居陋巷。陛下竟然有幸让九卿询问臣关于朝廷的事务,臣愚昧浅陋。曾经不足以承接明诏,奉答大问题。臣董仲舒冒死进言。”

执贽第七十二

大凡手持礼物,天子用畅草,公侯用玉,卿用羔羊,大夫用大雁。大雁有类似长者的特性,长者在民众之上,必定施行有序,有先后的跟随,必定整齐有序,有行列的治理,所以大夫用它作为礼物。羔羊有角但不用于争斗,具备防卫能力但不使用,类似喜好仁爱的人;拿着它不叫,杀了它不挣扎,类似为义而死的人;羔羊吃母亲的奶,必定跪着接受,类似懂礼的人;所以“羊”这个字的意思就是吉祥!所以卿用它作为礼物。玉有类似君子的特性。孔子说:“人如果不说‘怎么办、怎么办’,我也对他没办法了。”所以隐瞒病情的人得不到好医生,羞于提问的人被圣人远离,认为这是远离功效而接近灾祸,这就是没有。玉极其清澈但不掩盖它的瑕疵,内部有瑕疵积累,必定表现在外面,所以君子不隐藏自己的短处。不知道就询问,不能做就学习,这是从玉中汲取的道理。君子把玉比作自己,玉温润而不受污染,这是仁爱而达到清洁;有棱角但不伤人,这是正义而不伤害;坚硬但不顽固,超过限度但不湿润。看起来像普通石头,展开像石头,形状像石头,搔刮而不能弯曲缠绕,洁白如素,而不受污染,玉具备这些特性,所以公侯用它作为礼物。畅草有类似圣人的特性,纯仁淳粹,而有智慧的尊贵,选择于自身的都是美好的言论,发生在事情上的都是润泽。积累美好阳刚的芬芳,以通达上天。合而为一,而传达其气味,气通畅于天。它的淳粹无选择,与圣人一致,所以天子用它作为礼物。而各自用来侍奉上级。观察礼物的意图,可以看到它的事务。

山川颂第七十三

山则……,巍峨高大,长久不崩塌,类似仁人志士。孔子说:“山川神灵确立,宝藏滋生,器物用品资助,弯曲笔直相合,大的可以建造宫室台榭,小的可以制作舟车浮桥。大的无不中用,小的无不适用,拿着斧头就砍,