舆地广记卷十三

译次畿兴平县，原为周代的大丘，周懿王曾在这里建都。秦改名为废丘。项羽封章邯为雍王，建都于此。汉高帝三年改名槐里，属右扶风。晋设置始平郡，后来设置扶风郡，并把槐里改为始平县。隋开皇初年，郡被废除，属京兆郡。唐属京兆府。景龙四年，中宗送金城公主入蕃，在这里与她分别。西汉、东汉称为金城县。至德二年，改名为兴平。次畿临潼县，骊山在县南，原为骊戎国。周幽王在这里遭遇犬戎之祸。秦称骊邑。汉高帝七年，太上皇思念东归，高帝于是改筑城池、寺院和街里，仿照丰邑，迁徙丰邑百姓来充实这里，命名为新丰，属京兆尹。后汉和晋都沿袭不变。唐属京兆府。垂拱二年，改名为庆山。神龙元年，恢复旧名。神龙三年，析分新丰、万年两县设置防昌县。神龙七年，撤销新丰县并入防昌县，改名为昭应，属京兆府。本朝大中祥符八年，改名为临潼。唐代在骊山下设置宫殿，咸亨二年开始称为温泉宫。天宝元年，把骊山改名为防昌山。天宝六年，把温泉宫改名为华清宫。宫殿治理阳井，把它修成池塘；环绕山势排列宫室，又修筑外城，设置百司和十宅。有鸿门，汉高帝曾在这里防备项羽。有戏水，陈涉派遣将领周章向西进入关中，到达戏地，就是这里。次畿武功县，原为邰邑，是后稷的封地。邰也写作斄。汉属右扶风，后汉撤销并入郡中。武功也是汉代县，原在渭水以南，属右扶风，后汉沿袭。晋属始平郡，后周设置武功郡，建德年间郡被废除，在原斄城设置武功县，就是现在的县。隋属京兆郡，唐属京兆府。汉代美阳县属右扶风，后汉和晋都沿袭。后周撤销并入武功县。旧城在今县北七里，有太一山；《禹贡》所说的“终南有垂山”，就是《禹贡》所说的敦物山。次畿干祐县，原为安业县。唐万岁通天元年，析分商州的丰阳设置；景龙三年属雍州，景云元年属商州。乾元元年改为乾元县，汉代改名为干祐，属京兆府。次畿奉天县，唐文明元年析分醴泉、始平、好畤、武功、永寿五县设置，用来奉祀乾陵；乾陵在县北五里，县属京兆府。德宗躲避泾州士卒之乱，出外居住在这里，被朱泚军队包围，依靠浑瑊守卫城池，才得以不被攻陷。乾宁二年，以县设置乾州。本朝熙宁三年，乾州被废除，奉天县恢复隶属原来的府。次畿终南县，原为汉代鄠厔县的辖地。唐武德二年析分设置终南县，贞观八年撤销，后来改为清平县。本朝大观二年恢复设置。次府河中府，周代时为魏国，春秋时属晋国，晋把这里封给大夫毕万。战国时魏惠王迁都大梁，这片土地于是归入秦国。后来设置河东郡，西汉、东汉和晋都沿袭，又兼置雍州。后魏改为秦州，后周改为蒲州。隋初郡被废除，隋炀帝初年州也被废除，重新设置河东郡。唐初为蒲州，开元八年设置中都，改为府。同年撤销中都，恢复为州；乾元三年又恢复为河中府，不久又被撤销，后来成为河中节度。本朝太平兴国七年改为防国军，统辖八县。次赤河县，旧称蒲坂，是舜建都的地方，有历山、妫汭水。《春秋》文公十二年，晋国人和秦国人在河曲交战，河曲在县南。战国时属魏国，秦昭襄王四年攻取蒲地。隋末因水运废弛，唐永徽元年薛大鼎开通水道。百姓歌唱道：“新河得以通航，船只航行便利，直达沧海，鱼和盐都运来了。从前只能步行，如今可以乘快马。薛公真美好，恩德广泛施及百姓。”本朝治平二年，县治迁到保顺军。有鬲津河，是《禹贡》所说九河之一。下盐山县，西汉、东汉为盐城县，属渤海郡，旧城在今县南。晋以后都沿袭不变。隋开皇十八年改为盐山，属棣州。大业初年属渤海郡。唐属沧州，有盐山。下乐陵县，西汉、东汉属平原郡，旧城在今县东。晋属乐陵国，后来成为乐陵郡的郡治。隋开皇初年郡被废除，属棣州。大业初年属渤海郡。唐属沧州。有汉代重合县，旧城在县东。本朝熙宁二年，县治迁到咸平镇。有钩盘河，是《禹贡》所说九河之一。中南皮县，汉属渤海郡。章武有北皮亭，因此这里称为南皮。后汉时为渤海郡治，晋沿袭。隋属渤海郡，唐属景州。临津镇，原为汉代东光县的辖地。隋开皇十六年，在胡苏亭设置胡苏县，属平原郡。唐改名临津，属景州。本朝熙宁六年，撤销并入南皮县。有洁河，是《禹贡》所说九河之一。上冀州，春秋时属晋，战国时属赵，秦属钜鹿郡，汉代设置信都国，景帝改为广川，宣帝恢复旧名。后汉明帝改名为乐安，安帝改为安平，后来又兼置冀州。晋沿袭。后魏为长乐郡，并兼置冀州。北齐、后周都沿袭。隋初郡被废除，冀州仍旧。大业初年州被废除，重新设置信都郡。唐为冀州。本朝庆历八年，升为武安军节度，统辖六县。望信都县，汉代为信都国治，后汉为安平国治，晋沿袭。后魏以来为长乐郡治。隋开皇初年郡被废除，分信都县设置长乐县。大业初年撤销信都县并入长乐县，设置信都郡。唐为冀州，把长乐县改为信都县。有《禹贡》所说的降水。汉代昌城县属信都国，后汉改为阜城，后来县治迁到这里，旧城在今县北。汉代扶柳县属信都国，后汉属安平国，晋沿袭。北齐撤销，旧城在今县西。上蓨县，原为汉代脩县，属信都国；后汉属渤海郡，晋沿袭。隋开皇五年改为蓨县，属冀州；大业初年属信都郡；唐属德州，永泰元年属冀州。汉代观津县的旧城在县东北。

译上南宫县，汉代旧县，属信都国。吕后把张敖的儿子偃封为南宫侯，就是这里。后汉属安平国。晋撤销，后来又恢复设置。元魏属长乐郡，北齐撤销。隋开皇六年恢复设置，属冀州；大业初年属信都郡；唐属冀州。堂阳镇，原为汉代堂阳县，属钜鹿郡。后汉属安平国，晋撤销，后来又恢复设置。北齐撤销，隋开皇十六年恢复设置，属冀州；大业初年属信都郡；唐属冀州。本朝皇祐四年撤销并入南宫县。上蓨彊县，汉代旧县，属清河郡；后汉撤销，后来又恢复设置。隋属冀州，大业初年属信都郡。唐属冀州。汉代广川县属信都国，后来县治迁到这里。旧城在今县东北。上武邑县，汉属信都国，后汉属安平国，晋沿袭。后齐废除，隋开皇六年恢复设置，属冀州；大业初年属信都郡；唐属冀州。观津镇原是赵地，乐毅从燕国投降赵国后，被封在这里，号称望诸君。汉代为观津县，属信都国，后汉和晋沿袭。后来撤销。有衡漳石堤，唐显庆元年修筑。中衡水县，隋开皇十六年分信都北部、武邑西部、下博南部设置衡水县，属冀州。大业初年属信都郡。唐属冀州。上博州，春秋时是齐国西部边境，战国时处于齐、赵、卫三国交界。秦属东郡，汉属东郡、平原、清河三郡。后汉属东郡、平原二郡，晋属平原国。宋分置魏郡，后魏设置南冀州和平原郡。隋初郡被废除，改州为博州。大业初年州被废除，属武阳郡。唐为博州，天宝元年称博平郡，统辖四县。望聊城县，原是齐国西部边境的城邑。《水经注》说：聊城县东北三十里有摄城，就是《左传》所说的“聊摄以东”。战国时燕国将领据守聊城，齐国田单进攻它，一年多也未能攻下。鲁仲连于是写信劝说燕将，用箭射入城中。燕将看了信，便自杀了。西汉、东汉属东郡，魏、晋属平原国，后来成为平原郡治。隋开皇初年郡被废除。开皇十六年设置博州。大业初年州被废除，把聊城归属武阳郡。唐武德四年设置博州。汉代茌平县属东郡，后汉属济北郡，魏、晋属平原国。从前石勒在茌平耕田，听到鼓、角、鞞、铎的声音；他的母亲以为是劳作过度导致耳鸣，就是这里，后来被撤销。唐武德四年析分聊城县设置茌平县，贞观八年撤销并入聊城县。望高唐县，春秋时为齐国城邑，汉属平原郡，后汉和晋都沿袭。后魏设置南清河郡，北齐撤销该郡。隋开皇初年属贝州，大业初年属清河郡，唐武德四年属博州。望堂邑县，原为汉代清阳县的辖地，曾为清河郡治。隋开皇六年分置唐邑县，属武阳郡。唐武德四年属博州。下博平县，汉属东郡，魏、晋属平原国，元魏属长乐郡。隋开皇初年属贝州，大业初年属清河郡，唐属博州。汉代灵县属清河郡，后汉和晋沿袭，后来撤销。隋开皇初年恢复设置，大业初年撤销并入博平县；唐武德三年恢复设置，武德四年又撤销并入博平县。上棣州，春秋、战国时都属齐国，秦属齐郡，汉属渤海、平原、千乘三郡；后汉属北海、平原二郡和乐安国；晋属乐安、乐陵二国；宋为乐陵郡；后魏又为乐安、乐陵二郡。隋初属棣州，后来属渤海郡。唐武德三年设置魏州，天宝元年称乐安郡，统辖三县。望厌次县，原为汉代信县的辖地，属渤海郡。后汉沿袭，晋属乐陵国，后来成为渤海郡治。元魏属乐陵郡。隋开皇六年设置棣州，大业初年改为渤海郡，后来郡治迁到清地。唐武德四年以阳信县设置棣州，武德八年州被废除，属沧州。贞观十七年，在厌次恢复设置。皇朝大中祥符八年，州城和厌次县治迁到阳信县境内。中滳河县，原为汉代初年设置的县，属平原郡。后汉撤销。隋开皇十六年设置滳河县，属棣州；大业初年属渤海郡；唐属棣州。汉代湿沃县属千乘郡，后汉撤销。晋恢复设置，属乐陵国；北齐撤销，后来并入滳河县。周沿袭，后来改为湖城县。隋改为阌乡县，唐属虢州。本朝太平兴国三年来归属本州。县南境内，各山向东北连接函谷，向西北连接潼关，都是古代桃林的地域。中下阌乡县，原为汉代湖县的阌乡，后来湖城县迁到这里。隋开皇十六年改为阌乡，属河南郡。唐武德元年属鼎州，贞观八年属虢州。本朝太平兴国三年来归属本州。汉代戾园在今县东南。中都督府延安府，春秋时是白狄的土地，秦属上郡，汉初为翟国，不久恢复为上郡，后汉沿袭。汉末羌人、胡人大肆作乱，户口流散，郡县全都废弃。后魏设置东夏州，西魏改名延州，设置总管府。隋设置延安郡，唐恢复为延州，梁称忠义军，后唐改名彰武。本朝升为延安府，统辖七县。中肤施县，秦属上郡，西汉、东汉沿袭，后来撤销。隋大业三年设置延安郡，唐为延州。丰林镇，原为汉代临河县的辖地。元魏设置广武县，隋改名丰林，属延安郡，唐属延州。本朝熙宁五年撤销并入肤施县。金明寨，原为秦代高奴县。项羽封董翳为翟王，建都高奴，就是这里。汉属上郡，东汉沿袭，汉末废弃。元魏设置广乐县，隋改名金明，属延安郡，后来撤销。唐武德二年析分肤施县恢复设置，以县设置北武州；贞观二年州被废除，改归本州。本朝熙宁五年撤销并入肤施县。中延川县，原为汉代临河县的辖地，属朔方郡；东汉撤销。西魏设置县，名为文安，同时设置郡。隋开皇初年郡被废除，把县改名为延川，属延安郡。唐属延州。延水镇，原为安民县。唐武德二年从延川县析置。本朝熙宁八年撤销并入延川县。中延长县，原为汉代肤施县的辖地。西魏设置延安县，隋属延安郡，唐属延州，广德二年改为延长县。

译中门山县，后周设置，隋大业初年撤销并入汾川县。唐武德三年恢复设置，属丹州；广德二年来归属本州。中临真县，原为汉代高奴县的辖地。元魏设置临真县，西魏又设置伸水郡和真川县。后周撤销郡，隋大业初年撤销真川县并入临真县，属延安郡。唐属延州。中敷政县，原名固城，元魏设置，后周撤销，不久又恢复设置。隋属延安郡。唐武德二年迁治金城镇，改名金城。贞观八年属延州，天宝元年改名敷城。中下甘泉县，唐武德元年分洛交县设置，伏鹿属鄜州。天宝元年改为甘泉县，后来属延州。望同州，周代为芮伯、韩侯的封国，春秋时属秦、晋，战国时属秦、魏，秦属内史，项羽分属塞国。汉高帝设置河上郡，景帝分为左内史，汉武帝改为左冯翊，东汉沿袭。魏国去掉“左”字，只称冯翊郡，晋和元魏都沿袭，并兼置华州。西魏改名为同州，取《禹贡》所说“漆沮既从，沣水攸同”之意命名。隋初郡被废除，大业年间州被废除，重新设置冯翊郡。唐武德元年称同州，天宝元年称冯翊郡，梁称忠武军。本朝太平兴国七年升为定国军，统辖六县。下冯翊县，原为芮国，汉代是临晋县的辖地，属左冯翊。元魏设置华阴县，后来魏改为武乡里和郡。隋开皇初年郡被废除。大业初年把县改为冯翊，并设置郡。唐为同州，有沙苑。周文帝在这里击败齐神武帝。有洛水、商原，就是所谓的商颜。下澄城县，原为汉代徴县的辖地，属左冯翊。《左传》所说的北徴就是这里。“徴”和“澄”读音相近，东汉撤销。元魏设置澄城县和澄城郡。隋开皇初年郡被废除，属冯翊郡。唐属同州。下朝邑县，原为荔戎国。秦厉共公攻取它，更名为临晋，因为这里面对晋国旧地。汉属冯翊，东汉沿袭。晋时为冯翊郡治。元魏设置南五泉县，西魏改名朝邑。隋属冯翊郡，唐属同州。临晋县旧城在今县西南。中郃阳县，古代是莘国，其女子太姒成为周文王的王后，《诗经》所说“在郃之阳”就是指这里。汉代为郃阳县，属左冯翊，东汉、晋、隋都沿袭。唐属同州。夏阳镇，原为梁国，秦攻取后改名夏阳。西汉、东汉属左冯翊，后来撤销，如今并入郃阳县。中白水县二，原为汉代衙县的辖地，属左冯翊，旧城在今县东北，后来撤销。元魏设置白水县，隋属冯翊郡，唐属同州。春秋文公二年，晋侯和秦军在彭衙交战，就是这里。又是汉代彭衙县的辖地，属左冯翊。东汉和晋都沿袭，后来撤销。中韩城县，原为韩国，汉代是夏阳县的辖地，属左冯翊。隋开皇十八年设置韩城县，属冯翊郡。唐属同州。有《禹贡》所说的梁山，《诗经·韩奕》篇中所说的巍峨梁山就是这里。有韩原，鲁僖公时秦伯攻打晋国，在这里交战。有龙门山，就是大禹疏导黄河到达龙门的地方；鱼群聚集在山上，就变成龙而登望，所以称为龙门。华州，原为郑国，春秋时属晋，战国时属秦、魏。秦属内史，汉属京兆尹。东汉属京兆、弘农二郡，晋沿袭。元魏设置华山郡和东雍州，西魏改名华州。隋初郡被废除，大业初年州被废除，属京兆、冯翊二郡。唐武德元年改名华州，垂拱二年为避武氏讳改名太州。神龙元年恢复旧名，天宝元年称华阴郡，乾宁四年升为兴德府。梁为感化军，后唐改为镇国军。本朝皇祐五年改为镇漳军，统辖五县。上郑县，郑桓公最初封在这里，到了他的儿子郑武公时，向东迁到新郑。汉属京兆尹，后汉和晋都沿袭。元魏设置华山郡和东雍州，西魏改名华州。隋属京兆郡，唐属华州。郭子仪是这里的乡人。有少华山。望下邽县。秦武公攻打邽戎，把当地人掳来，设置此县。因为有上邽，所以称为下邽。汉属京兆尹，东汉属弘农郡，晋属冯翊郡，后来设置延寿郡。隋开皇初年郡被废除，属冯翊郡。唐垂拱元年改归本州。汉代莲勺县属左冯翊，东汉和晋都沿袭。隋大业初年撤销并入下邽县，旧城在今县东北。望蒲城县，西魏设置，隋属冯翊郡，唐属同州。开元四年改名奉先，属京兆府；天祐三年重新属同州。本朝开宝四年恢复为蒲城，天禧四年来归属本州。有金粟山。下华阴县，是《禹贡》所说的华阴之地。战国时称阴晋，属魏国。秦国取得后，秦惠文王五年改名宁。秦、汉高帝八年改名华阴，属京兆尹。东汉和晋属弘农郡。元魏设置华山郡。隋属京兆郡，唐属华州。《禹贡》所说的太华山在县东。《水经注》说：“黄河水向南流，冲击潼关山，因此称为潼关。”汉末曹操向西征讨，与韩遂、马超在这里相持。上渭南县，原为汉代新丰县的辖地，大概是苻秦时设置的。元魏设置渭南郡，后周撤销该郡，隋属京兆郡，唐沿袭。本朝周显德三年来归属本州。《舆地广记》第十三卷。

译钦定《四库全书》。《舆地广记》第十四卷。宋代欧阳忞撰写。陕西永兴军路下。▯耀州，春秋、战国时属秦，秦属内史，项羽分属塞国。汉初属河上郡，后来属左冯翊。东汉和晋都沿袭。元魏设置北雍州，西魏改为宜州，并设置北地郡，不久改为通川郡。隋开皇初年郡被废除，大业初年州被废除，属京兆郡。义宁二年设置宜君郡。唐武德四年改为宜州，贞观十七年州被废除；天授二年恢复设置宜州，大定元年又废除。天祐三年，岐王李茂贞以墨制擅自设置耀州，并升为义胜军节度。梁末帝时，李茂贞的养子温韬带着该州投降梁，梁改为崇州、静胜军。后唐同光元年恢复为耀州，设置顺义军。本朝开宝五年为感义军，太平兴国元年改为感德军，统辖七县。上华原县，隋属京兆郡，唐沿袭。垂拱二年把华原改名永安，神龙元年恢复旧名。唐末，李茂贞占据冯翊，擅自发布墨制，设置耀州，任温韬为节度使。唐代各陵墓在其境内的，全都被发掘。郭崇韬认为温韬是劫掘陵墓的盗贼。有土门山。望富平县，原为汉代怀德县的辖地，东汉撤销。元魏设置富平县和北地郡，后周改为中华郡，不久废除。隋属京兆郡，唐沿袭，后来属耀州。有荆山。望三原县，原为汉代池阳县的辖地，属左冯翊，东汉沿袭。晋时为扶风郡治，后来撤销。苻秦在嶻薛山北设置三原防军。元魏撤销防军，设置三原县。后周设置建忠郡，不久废除。隋属京兆郡，唐沿袭，后来属耀州。上云阳县，汉属左冯翊。秦有林光宫，汉代称甘泉宫。汉武帝设置泰畤，用来祭祀太一。东汉沿袭，晋撤销。后来恢复设置，元魏属北地郡。后周设置云阳郡，隋开皇初年郡被废除，属京兆郡。唐沿袭，后来属耀州。上同宫县，原为汉代祋祤县，属左冯翊，东汉沿袭，晋撤销。苻秦在祋祤城东北的铜官川设置铜官防军。元魏撤销防军，设置铜官县，属北地郡。隋称同官，属京兆郡。唐沿袭。梁开平三年属同州，后唐同光初年属耀州。中美原县，原为频阳县，秦厉公设置，因位于频水北岸而得名。汉属左冯翊，东汉、晋、元魏都沿袭。景明元年析置土门县。隋大业初年撤销并入华原县。唐咸亨二年析分富平、华原、蒲城三县，在旧土门县设置美原县，属京兆郡。天祐三年李茂贞设置鼎州。梁改为裕州，属顺义军节度。后来没有记载它何时被撤销。唐同光三年，改隶耀州。中淳化县，原为云阳县的梨园镇。本朝淳化四年设置县，属耀州。下邠州，古代为豳国。春秋、战国时都属秦，秦属内史，汉属右扶风、安定、北地三郡。汉末设置新平郡，并兼属安定郡，晋沿袭。西魏设置豳州，后周和隋都沿袭。隋炀帝初年州被废除，属安定、北地二郡。义宁二年恢复设置豳州。唐开元十三年，因为“邠”字的字形类似“幽”，改写为“邠”。天宝三年改为新平郡，后来升为静难军节度。今辖四县：望新平县，原为西汉、东汉的漆县，属右扶风。汉末设置新平郡，晋沿袭。后来把漆县改为白土县。西魏设置豳州，隋开皇四年改县名为新平。大业初年州被废除，义宁二年恢复设置。苻坚墓在这里。望宜禄县，原为汉代鹑觚县的辖地，属北地郡。后魏设置宜禄县，以宜禄川命名。后周撤销并入鹑觚县，属安定郡。唐贞观二年析分新平、保定、灵台三县恢复设置，属豳州。上三水县，原为汉代三水、栒邑二县的辖地。三水县属安定郡，东汉沿袭，晋撤销，后来又恢复设置。西魏设置恒州，不久废除。隋属北地郡，义宁二年属豳州。汉代的栒邑，就是古代豳国，是周代先祖公刘居住的地方，属右扶风，东汉沿袭。邓禹派冯愔、宗歆守卫栒邑，两人争夺权力，冯愔于是杀死宗歆，就是这里。晋撤销，旧城在今县东北。有万寿湫，唐大历八年因风雷形成。下永寿县，唐武德二年分新平县设置。神龙元年属雍州，唐隆元年来归属本州。上鄜州，春秋时属白翟，秦属上郡，汉代为上郡和左冯翊的辖地。东汉属上郡，魏武帝撤销。晋时陷入戎狄之手。元魏设置东秦州，后来改为北华州。西魏改为敷州，隋称鄜城郡，不久改为上郡。唐为鄜州，天宝元年称洛交郡，后来升为保大军节度，统辖四县。下洛交县，原为汉代雕阴县的辖地，属上郡，东汉沿袭，魏、晋废除。隋开皇三年设置洛交县，大业三年设置上郡。唐设置鄜州。三川镇，原为汉代翟道县，属左冯翊，东汉撤销。苻秦在长原城设置长城县，元魏改为三川，以华池水和黑大洛水汇流环绕之处命名。隋属上郡，唐属鄜州。本朝熙宁七年撤销并入洛交县。上洛川县，原为汉代鄜县的辖地。元魏设置洛川县，隋属上郡，唐属鄜州。上鄜城县，从前秦文公梦见黄蛇从天而降，进入地面，蛇头停在鄜衍。史敦说：“这是上天降下的祥瑞，您应当祭祀它。”于是修建鄜畤，祭祀白帝。汉属左冯翊，东汉撤销。元魏设置敷城县，隋大业初年改为鄜城，属上郡。唐属坊州，唐末设置翟州，改为东秦州，又把鄜城改为昭化。后唐同光元年恢复改为鄜城，属鄜州，等级为中下。直罗县，原为汉代雕阴县的辖地。唐武德三年分三川、洛交二县，在直罗城设置县，因为城依傍罗川水，河川平直，所以命名为直罗。