舆地广记卷十七

译中下辖大宝县，原为番和县，西汉、东汉属张掖郡，晋代属武威郡。元魏设置番和郡，后周废郡，改为镇。隋开皇年间改为县，并将障县、焉支二县并入。唐咸亨元年设置雄州，调露元年废州，大宝县改隶此处。天宝三载因山中涌出醴泉而改名。境内有焉支山。中辖嘉麟县，原为鸾乌县，西汉、东汉属武威郡，后来撤省。唐武德三年重新设置神乌县，贞观元年撤省；神龙元年将武威县改为神乌县，并在鸾乌旧城设置嘉麟县。景龙元年撤省，先天二年重新设置。中辖都督府沙州，古书说舜把三苗流放到三危，就是这里。后来世代成为戎狄的居地，出产美瓜，大的可以容纳狐狸进入其中，吃瓜时头尾都露不出来。《左传》所说的元姓戎人居住在瓜州，就是此地。战国和秦代，月氏占有这里。汉代时进入匈奴之手，汉武帝开拓后，属酒泉郡。后来分置敦煌郡，东汉、魏、晋沿袭。西凉李暠起初占据这里，元魏也称敦煌郡，同时设置瓜州。后周沿袭。隋开皇初年废郡，大业初年废州，恢复为炖煌郡。唐武德二年称瓜州，武德五年改为西沙州，贞观七年称沙州，天宝元年称炖煌郡。自安禄山之乱以来，河右地区陷入吐蕃。大中以后吐蕃势力衰弱，首领张义潮率瓜州、沙州等十一州归附，但宣宗、懿宗时期无暇整治疆域，只是名义上还归有关部门管理而已。后唐庄宗时，升为归义军节度，管辖二县。下辖敦煌县。西汉、东汉时是敦煌郡治，晋代也隶属敦煌郡。北魏设置瓜州，后周将县改为鸣沙。隋大业初年恢复为敦煌县。唐代设置沙州。汉代郊谷县属敦煌郡，晋代沿袭。元魏设置郊谷郡，后周郡、县都废除并入此地。《禹贡》所说的三危山在东南方，有三座山峰。还有神沙山，冬夏两季都会发出像雷一样的声音。境内有渥洼水。汉元鼎年间，当地人得到一匹奇马，献给汉武帝。汉武帝想把它说得神异，于是宣称它是从渥洼水中出来的，因此创作《天马之歌》。下辖寿昌县，原名龙勒。西汉、东汉属敦煌郡，晋代沿袭。元魏设置寿昌郡，后周郡、县都废除并入敦煌。唐武德二年分敦煌县设置寿昌县，永徽元年撤省，乾封二年恢复设置，开元二十六年又撤省，后来再次设置，治所在汉代龙勒县旧城。阳关在县西六里，玉门关在县西北一百一十八里。两关以西三百多里有蒲昌海，又名盐泽，东西南北广阔三四百里，是葱岭、于阗两条河汇入之处。〔原文数字、纪年保留：一百十八里〕 下辖都督瓜州，古代是西戎的居地。战国时月氏占有此地，后来归入匈奴，汉代属敦煌郡。东汉、魏、晋都沿袭。晋元康五年设置晋昌郡，后来废除。元魏、后周时为前乐郡。隋开皇初年废郡，隶属瓜州。唐武德五年将瓜州改为西沙州，同时分出晋昌，另设瓜州。天宝元年称晋昌郡，管辖二县。中下辖晋昌县，原名▯安，西汉、东汉、晋代属敦煌郡。晋惠帝时分属晋昌郡。西凉李暠改为凉兴郡，元魏改为常乐郡。后周撤销▯安县，另设凉兴郡。隋开皇初年废郡，县隶属瓜州，并将凉兴改为常乐县。唐武德四年改名晋昌，武德五年在这里另设瓜州。中下辖常乐郡，原为府治所在，西汉、东汉属敦煌郡。魏代分置宜禾县，晋代设置晋昌郡，李暠将晋昌郡改称凉兴郡，元魏将郡改称常乐郡。后周废县，另在▯安旧城设置常乐县。后来又将常乐县改为晋昌，武德元年在这里另设常乐县。下辖都督盐州，春秋时是戎狄的居地。秦代属北地郡，西汉、东汉沿袭。魏、晋时荒废，元魏设置大兴郡。西魏改为五原郡，同时设置西安州。后来将州改称盐州，又将郡改为大兴郡。隋开皇初年废郡，大业初年废州，设置盐川郡。唐武德二年平定梁师都，设置盐州。天宝元年称五原郡。贞观三年陷入吐蕃，贞观九年重新筑城，管辖一县：上辖五原县。该县原是汉代马领县的辖地，属北地郡。后来设置五原县。元魏设置大兴郡。西魏设置盐州。隋代称盐川郡，唐代称盐州府。境内有乌池、白池、细项池、四瓦窑池，出产盐。上辖白池县，原名兴宁，隋末设置，景龙三年改名。中辖府胜州，原是《春秋》所说的戎狄之地，战国时属赵国。秦代属云中、九原二郡，西汉、东汉属云中、五原二郡，魏、晋以后荒废。隋开皇二十年设置胜州，大业初年废州，设置榆林郡。唐武德年间平定梁师都，重新设置胜州；天宝元年称榆林郡，管辖二县。中下辖榆林县，原是汉代云中郡沙南县和五原郡五原县的辖地。南界有榆溪塞，就是蒙恬替秦朝抵御胡人、开辟数千里土地、累石筑城、种榆树作为边塞的地方。隋开皇七年设置榆林县，开皇二十年设置胜州。大业初年设置榆林郡，唐代沿袭。汉代五原县旧城在今县西面，有隋代旧榆林宫，东面有榆林关。中下辖河滨县，也是汉代治南县的辖地。唐贞观三年设置，因东临河岸，所以命名为河滨。设置云州后，贞观四年改称威州。贞观八年废州，河滨县改隶此处。县东北有河滨关。下辖都督西州，汉代是军师、前王的辖地。汉元帝设置戊己校尉，在车师旧地屯田。这里地势高而开阔，于是命名为高昌垒。前凉张骏设置高昌郡，元魏和平元年被蠕蠕吞并，以阙伯周为高昌王，高昌称王由此开始。孝文帝时，金城人麴嘉在这里称王，传了几代。唐贞观十四年平定高昌，以其地设置西州。开元年间称金山都督府，天宝元年称兖河郡，管辖五县。下辖前庭县，原是汉代高昌垒。垒中有八座城，本来都是中原人居住的地方。张骏设置高昌郡，吕光、沮渠蒙逊都沿袭。后来阙伯周开始建立国家，传至麴氏，又泰时被唐朝消灭，设置西州，同时设置高昌县。宝应元年改为前庭，取车师前王庭之名。下辖柳中县，取汉代旧地之名。中下辖交河县，汉代车师前王国以交河城为治所。因河水分流环绕城下，所以称为交河；唐代取此名作为县名。中辖蒲昌县，唐代以始昌旧城设置，原隶属庭州，后来改隶此处。东南有蒲类海，胡人称为婆悉海。下辖天山县，这五个县都是唐贞观十四年与西州同时设置的。

译下辖伊州，在敦煌以北的大沙漠之外，是戎狄的居地，不属于九州范围。东汉明帝时征伐匈奴，才开始取得伊吾卢地区，设置宜禾都尉，在此屯田。窦宪、班超最初在这里筑城，班勇任西域长史，于是居住在这里。此后这里大多是屯田军队驻守的地方，还没有设置郡县。元魏才设置伊吾郡，后来又被鄯善占据。唐贞观四年，西域各部胡人归附内地，于是设置西伊州；贞观六年称伊州，天宝元年称伊吾郡，管辖三县。五代时称胡卢碛，是仲云部族的牙帐所在地；仲云是小月氏的遗种。下辖伊吾县，原为匈奴之地，称伊吾卢，在敦煌以北的大沙漠之外，南距玉门关八百里，东距阳关二千七百三十里。东汉以后，这里是屯田军队驻守的地方。晋代设置伊吾县，属敦煌郡。元魏设置伊吾郡，后来废除。唐代设置伊州，又恢复设置伊吾县。境内有天山，胡人称为折卢漫山，每次经过都要下马拜礼，又名雪山。下辖纳职县，唐贞观四年以鄯善所筑的旧城设置；开元六年撤省，开元十五年恢复设置。下辖柔远县，唐贞观四年设置，取县东柔远旧城之名。下辖甘州，春秋、战国时是戎狄之地，秦代和汉初被匈奴占有，令昆邪王居住在这里。汉武帝太初元年昆邪王来降，便以其地设置张掖郡。东汉、魏、晋沿袭。北凉沮渠蒙逊开始在此建都。元魏设置张掖郡，西魏设置西凉州，不久改称甘州，因州东的甘峻山而得名。后周沿袭。隋开皇初年废郡，大业初年废州，恢复为张掖郡。唐武德二年平定李轨，设置甘州。天宝初年称张掖郡，管辖二县。五代时为回鹘牙帐所在地。上辖张掖县，晋代旧县，原是匈奴昆邪王的地盘。汉代设置张掖郡，以觻得县为治所，东汉沿袭，晋代改称永平县。西魏设置甘州，隋代废郡，大业初年将永平县改为张掖县，唐代沿袭。汉代昭武县属张掖郡，晋代改称临泽，旧城在县西北。汉代张掖县属武威郡，东汉沿袭，后来撤省，旧城也在县西北。汉代居延县是张掖都尉的治所，东汉兴平十二年设置西海郡，魏、晋沿袭，后来废除，旧城在今县东北。旧临松郡由前凉张天锡设置，元魏沿袭，后来废郡为县，后周撤省并入张掖县。境内有遮虏障，为汉将军路博德所筑；有祁连山、临松山、甘峻山、合黎山、居延泽。《禹贡》所说“疏导弱水到合黎山，余波流入流沙”，居延泽就是古代的流沙。中下辖删丹县，汉代属张掖郡，东汉沿袭，后来分属西郡，晋代沿袭。元魏将县改名为山丹，隋大业初年又改称删丹，属张掖郡，唐代属甘州。汉代日勒县属张掖郡，东汉沿袭，后来分置西郡，魏、晋、元魏沿袭，将县改名为永宁。西魏废郡，又改名为弱水，后周撤省并入山丹县。旧城在县东南，境内有焉支山。匈奴最初失去祁连山、焉支山时十分惋惜，歌唱道：“夺走我的祁连山，使我的六畜不能繁殖；失去我的焉支山，使我的妇女失去容颜。” 下辖肃州，古代是月氏的居地，后来归入匈奴。汉太初元年开拓并设置酒泉郡，东汉、魏、晋沿袭。西凉李暠从敦煌迁居这里。元魏、后周也设为酒泉郡。隋开皇初年废郡，仁寿年间设置肃州。大业初年废州，并入张掖郡。唐武德二年分置肃州，天宝元年称酒泉郡，管辖三县。中下辖酒泉县，原名福禄。汉代设置酒泉郡，城下有金泉，水味像酒，因此以酒泉命名。东汉以后都沿袭。元魏设置酒泉军，后来又恢复为郡。隋代废郡，设置肃州；肃州废除后，酒泉县隶属张掖郡。义宁元年将福禄改为酒泉。唐代设置肃州。西南有昆仑山，周穆王曾在这里见西王母。汉平帝时，金城塞外的羌人献上产鱼盐的地方，于是取得西王母石室之地，将其设置为西海郡，后来成为吐谷浑的都城。隋大业三年征讨吐谷浑，又设置西海郡。下辖福禄县，原是汉代乐涫县，属酒泉郡。东汉、晋代沿袭，后来撤省。唐代将福禄县改为酒泉县后，武德二年又在乐涫旧城设置乐涫县。中下辖玉门县，汉代属酒泉郡时，撤销玉门关屯兵，把那里的人迁到此地，因而以玉门命名县名。东汉、魏、晋沿袭。元魏设置防稽郡，并将新乡、延兴二县并入防稽县。隋开皇年间将县改为玉门，属瓜州。唐武德二年改隶此处，贞观元年撤省，后来恢复设置。开元年间陷入吐蕃，于是设置玉门军。天宝十四载废军为县。北面有独登山，出产盐，用来充作贡品；还有神雨山。下辖叠州，历代都是各部羌人占据之地。晋代属汶山郡，宋、齐沿袭，后来为西魏、后周所有。后周武帝设置西疆、恒香二郡，同时设置叠州。隋开皇初年二郡一并废除。大业初年废州，并入临洮、同昌二郡。唐武德二年恢复设置叠州。天宝元年称合川郡，管辖二县。下辖合川县，后周设置，同时设置西疆郡。隋代废郡，合川县隶属临洮郡。唐代设置叠州。旧叠川县由后周设置，同时设置叠州；隋代废州，叠川县隶属临洮郡；唐武德二年改隶此处，贞观二年撤销并入合川县。境内有白岭山。下辖常芬县，原名阳宕。后周设置，同时设置恒香郡。隋代废郡，常芬县隶属同昌郡。唐武德元年设置芬州，高宗上元二年陷入吐蕃。神龙元年废州，常芬县改隶此处。境内有弱水。下辖宕州，历代都是各部羌人占据之地。元魏武帝时，羌人开始归附内地，受封为宕昌王。后周建立宕昌国，武帝天和元年设置宕州。隋大业初年废州，改为宕昌郡。唐武德元年恢复为宕州，天宝元年称怀道郡，管辖二县。下辖怀道县，后周设置，同时设置甘松郡。隋开皇初年废郡，怀道县隶属宕州。唐代为宕州治所，贞观三年将和戎县撤销并入。下辖良恭县，原名阳宕。后周设置，同时设置宕昌郡，并设置宕州。隋代废郡，后来又废州，恢复为宕昌郡。唐代属宕州，贞观元年将成州的潭水县划归此处，后来撤省并入。

译下辖都督府丰州，春秋时是戎狄之地，战国时属赵国，秦代属九原郡，汉代属五原郡，东汉沿袭。魏、晋以后被匈奴占据。隋文帝设置丰州，隋炀帝初年废州，设置五原郡。唐贞观四年以归降的突厥户设置丰州，不管辖县。贞观十一年废州并入灵州，贞观二十三年恢复设置。天宝元年称九原郡，管辖二县。中下辖九原县，西汉、东汉属五原郡，后来陷入匈奴之手，唐永徽四年恢复设置。中下辖永丰县，唐永徽元年设置。麟德元年另置丰安县，天宝末年撤省。东受降城，唐景云二年，朔方军总管张仁愿筑成三座受降城。中受降城中有拂云堆祠。西受降城，开元初年被黄河冲毁。开元十年，总管张说在城东另行设置新城。北面三百里有鸊鹈泉。上辖宥州，历代的地理沿革与盐州相同。唐调露元年，在灵、夏二州南部边境，以归降的突厥人设置鲁州、丽州、含州、塞州、依州、契州，任用唐人为刺史，称为六胡州。长安四年合并为匡州、长州二州。神龙三年设置兰池都督府，将六州分设为县。开元十年又设置鲁、丽、契、塞四州。同年平定康待宾，将其部众迁往河南及江淮。开元十八年又恢复为匡、长二州。开元二十六年召回迁徙的胡户，设置宥州及延恩等县。天宝元年称宁朔郡，至德二载将郡改称怀德，乾元元年恢复旧名。宝应以后废除。元和九年在经略军重新设置，距离旧州东北三百里。元和十五年迁治长泽，被吐蕃攻破。长庆四年，节度使李祐再次上奏请求设置，管辖二县。中辖延恩县，唐开元二十六年以旧匡州的辖地设置；又以旧塞门县的辖地设置怀德县；以旧兰池州长泉县的辖地设置归仁县。宝应以后这些县都撤省，元和九年恢复设置。延恩县有经略军，驻在榆多勒城，是天宝年间王忠嗣上奏设置的。中下辖长泽县，原是汉代三封县的辖地，属朔方郡，后来撤省。元魏设置长泽，同时设置阐熙、大安二郡，又设置长州。隋开皇三年二郡一并废除。大业三年废州并入朔方郡。唐贞观七年设置长州，十三年废州，长泽县隶属夏州。元和十五年改隶此处。境内有胡洛盐池。《舆地广记》卷十七。《史部·地理类·总志之属·舆地广记》。

译钦定《四库全书》。《舆地广记》卷十八。宋代欧阳忞撰写。河东路上。大都督府太原府，春秋时属晋国，战国时属赵国。秦昭襄王派樊於期攻打赵国，开始设置太原郡。西汉、东汉沿袭，同时设置并州。魏、晋时为太原国，后魏恢复为郡。北齐、后周都沿袭。隋初称并州，后来称太原郡。唐武德元年为并州，天授元年设置北都。开元十一年称太原府，后来设置河东节度。后周初年刘崇窃据此地，皇朝太平兴国四年攻克收复，降为并州。嘉祐四年升为太原府、河东节度。现在管辖九县。次辖阳曲县，原是汉代狼孟县的辖地，旧城在今县东北，属太原郡。东汉时把阳曲县从今定襄县迁到这里，晋代沿袭。隋开皇六年改称阳直，十六年改称汾阳。唐武德七年恢复为阳曲。在刘氏窃据以前，太原府治所在太原、晋阳二县。皇朝太平兴国四年王师收复，于是把州治迁到阳曲，废弃了旧城。太原县，就是《禹贡》所说“已经整治太原”的地方。秦代以来一直是太原郡治，东汉以后又兼为并州刺史治所。后魏的尔朱荣、高欢父子都曾占据这里。隋开皇十年，在州城中旧晋阳城设置太原县。唐高祖在这里起兵，建立帝王基业。皇朝太平兴国四年撤销太原县并入榆次县。晋阳县原是汉代旧县，北齐设置陇山县，隋开皇十年改称晋阳。皇朝建隆四年以此设置平晋军，太平兴国四年废军为平晋县，熙宁三年并入阳曲县。境内有龙山，晋水发源于此。次辖畿县太谷县，原是汉代阳邑县，属太原郡，东汉、晋代都沿袭。隋开皇十八年改名，唐代沿袭。境内有太谷山。次辖畿县榆次县，原名涂水，是晋国大夫知徐吾的封邑。秦庄襄王三年，樊於期攻打赵国的榆次。汉代属太原郡，东汉、晋代沿袭。北齐改称中都，隋开皇初年恢复为榆次，唐代沿袭。次辖畿县寿阳县，晋泰始年间设置，属乐平郡，后来废除。隋开皇十年恢复设置，属并州，后来称受阳。唐武德六年，受州迁治于此。贞观八年废州，寿阳县改隶此处。贞观十一年恢复为寿阳。境内有方山。次辖畿县盂县，原是晋国大夫盂丙的封邑。汉代属太原郡，东汉、晋代沿袭，后来废除。隋开皇十六年设置原仇县，大业初年恢复为盂县。唐武德三年设置受州，贞观八年废州，盂县改隶此处。次辖畿县交城县。隋开皇十六年从晋阳县分置，属并州。唐先天二年分置灵州县，开元二年撤省。次辖畿县文水县，原是太陵县的辖地。过去赵武灵王游历大陵，梦见一位女子弹琴唱歌，就是这里。汉代属太原郡，东汉、晋代沿袭。后来称受阳，隋开皇十年改称文水，属并州。唐武德年间属汾州，贞观初年恢复隶属并州。天授元年因是武后的故乡改称武兴，神龙元年恢复为文水。次辖畿县祁县，原是晋国大夫祁奚的封邑。晋国灭掉祁氏后，以贾辛为大夫。汉代属太原郡，东汉、晋代沿袭。北齐撤省，隋开皇年间恢复设置，属并州，唐代沿袭。次辖畿县清源县，原是梗阳，是晋国大夫魏戊的封邑。汉代为榆次县的辖地。隋代设置清源县，以清源水命名，属并州。大业初年撤省并入晋阳，唐武德元年恢复设置。大都督府潞州，春秋时是黎侯的封地，后来赤狄夺取其地，潞子婴儿又被晋国消灭，此地于是属晋。战国时称上党，是韩国的别都，距离韩国远而靠近赵国。秦国进攻上党，韩国不能救援，其守臣冯亭把土地献给赵国投降；秦国随后攻取此地，设置上党郡。西汉、东汉、晋代沿袭。后魏也设置上党郡，后周设置潞州。隋代设置韩州，大业初年废州，恢复设置上党郡。唐武德元年又分为潞州、韩州二州，贞观十七年将韩州并入潞州，后来设置昭义军节度。皇朝太平兴国元年改为昭德军，建中靖国元年改为隆德军。现在管辖七县。望辖上党县。旧为黎侯国，《尚书》所说“西伯征服黎国”，《诗经》所说“狄人逼迫驱逐黎侯”，指的都是这里。汉代为壶关县，属上党郡，东汉、晋代沿袭。后魏分置上党县，作为上党郡治。后周及唐代为潞州治所。唐明皇曾任这里的州别驾，境内有启圣宫，原是唐明皇的旧宅。上等屯留县：春秋时本名纯留，属晋国。《左传》所说晋国人在纯留拘捕卫国行人孙蒯，就是此地。后来赵肃侯夺取晋君在端氏的居地，将其迁到屯留。汉代属上党郡，东汉、晋沿袭。北齐时废置。隋开皇十六年恢复设置，属潞州，唐代沿袭。县西北三十里有汉代余吾县故城。上等襄垣县：汉代属上党郡，东汉、晋均沿袭。后魏设置襄垣郡，北齐废郡；后周设置韩州，隋大业初废州，改属上党郡。唐武德元年恢复设置韩州，贞观十七年废州，改隶此地。有鹿台山。上等潞城县：原为潞子国。西汉、东汉的潞县属上党郡，晋代为郡治，后来县被废除。隋开皇十六年恢复设置潞城县，属潞州，唐代沿袭。有潞水，是并州的浸水，即浊漳水。中等黎城县：是汉代潞县的地界。后魏因潞县被诛灭，派人设置此县。隋开皇十八年改名为黎城。有壶口故关。中等壶关县：原是汉代壶关县的地界。后魏既已在壶关设置上党县，于是把壶关迁到这里。隋大业初并入上党县。唐武德四年重新从上党县析置，属潞州。中等长子县：原是周代史官辛甲的封邑。《左传》所说晋国人在长子拘捕卫国行人石买，就是此地。秦代为上党郡治，西汉、东汉沿袭。晋代属上党郡，北齐时废除。隋开皇九年设置，称寄氏县；十八年改称长子，属潞州。唐代沿袭。有已废的鸠山，是漳水的发源地；有羊肠坂。王莽命左威将军王嘉说：“羊头的险要之处，地势正当燕、赵之间，大概就是这里。” 中下等涉县：西汉、东汉属魏郡，晋代属广平郡，后魏时废除。隋开皇十八年恢复设置，属潞州。