舆地广记卷二十八

译德元年恢复为沅江，改隶本路。有枫山、沅水。下等归州：春秋时为防子国，楚国人灭掉了它。到了战国，仍都属楚国；秦属南郡，两汉沿袭。吴永安三年设置建平郡，晋代也为建平郡，宋代沿袭。后周设置秭归郡。隋开皇初年废郡，属信州；大业初年属巴东郡。唐武德二年从防州分置归州。天宝九年改为巴东郡。皇朝沿袭旧制。现在辖县三。下等秭归县：原为夔子国。它的先祖熊挚本是楚国嫡系继承人，因患病不能继位，于是被封在夔地。春秋时夔子不祭祀祝融和鬻熊，说：“我的先君患有疾病，鬼神不能宽赦他，他自己逃窜到夔地；因此我失去了楚国，又有什么必要祭祀呢？”楚国人灭掉了夔国。两汉时为秭归县，属南郡；晋、宋属建平郡。这里地势险要坚固。孙皓末年，晋将王濬攻取蜀地，防守长江并讨伐吴国。吴守将吾彦上表对孙皓说：“增加建平的兵力，如果建平不能攻下，晋军最终不敢通过。”孙皓没有听从。这里就是秭归县境。后周设置秭归郡，隋废郡，属信州。唐设置归州。县东南有丹阳城。周成王封楚子熊绎，他最初居住在这里，后来迁都枝江，这里也称丹阳县。向北一百多里有楚国大夫屈原的故宅，名叫乐平里。屈原被放逐后，忽然暂时回来；他有位贤德的姐姐名叫女须，也回来劝慰他，让他自己宽解。屈原《离骚》所说“女须之婵媛兮，申申其詈予也”，就是指这件事。袁山松认为秭归这个名称从此开始。郦道元引用《乐纬》说：“从前归主管声律。”宋忠注释说：“归就是防。” 由此可知，古人往往音同字通，不一定是因为屈原。这里有空舲峡和长江。下等巴东县：汉代为巫阳县地。宋代有归乡县，属建平郡，起初在秭归县东面，后来迁到这里。梁设置信陵郡，后周废郡，把归乡改名乐乡。隋开皇末年又改为巴东，属信州。唐武德二年改隶本路。有石门山，在长江北岸，山洞贯通东西。刘备被陆逊击败后，从北门逃走，追兵非常紧迫，越过山岭险地，才勉强脱险，因而愤懑发病而死。下等兴山县：吴代设置，属建平郡，晋代沿袭，宋代省除。唐武德三年从秭归分置，属归州。皇朝熙宁五年省入秭归，后来又恢复设置。有古代夔子城，有昭君村。汉代宫女王嫱就是这里的人。下等辰州：古代是蛮夷之地。春秋、战国时属楚国。秦昭襄王三十年攻取楚国巫黔及江南地区，设置黔中郡。汉高帝二年改为义陵郡，郡境在辰阳县界内，与蛮夷相接，屡次被其攻破。光武帝时郡治向东迁到临沅，于是改为武陵郡，此地便属武陵郡。晋、宋、齐沿袭，后来设置沅陵郡。隋平定陈国后废郡，设置辰州。大业初年废州，恢复为沅陵郡。唐武德四年平定萧铣，设置辰州；天宝元年改为卢溪郡。皇朝沿袭旧制。现在辖县四。中等沅陵县二：汉、晋、宋、齐都属武陵郡，后来设置沅陵郡；隋设置辰州，唐代沿袭。县东有壶头山，高一百里，周围广三百里。东汉马援征讨蛮夷时，从壶头山进军，遇到瘴气，在这里死去。有小酉山、沅水、酉水。酉水向东南流入沅水，称为酉口。中下等溆浦县：原为汉代义陵县，属武陵郡；东汉省除。唐武德五年从辰溪县分置溆浦县，属辰州。有溆溪，水从鄜梁山向西

译北流出，注入沅水。《楚辞》所说“进入溆浦我迂回徘徊啊，迷失了方向，不知将要到哪里去”，就是指这条水。这里土地最为肥沃，尤其适宜种稻。县城是刘备修筑的。

译下等辰溪县二：汉代为辰阳县，属武陵郡；晋代省除，宋代恢复设置，属武陵郡。隋平定陈国后改名辰溪，属充州；大业初年州废，属沅陵郡；唐属辰州。有五城山。辰溪县旧治在辰水北面，《楚辞》所说“晚上住宿在辰阳”，就是指这里。下等卢溪县：原为沅陵县地。唐武德三年分置卢溪县，属辰州。有武山，武溪发源于此，向东南流入沅水。水源处的石头上有磐瓠的足迹，至今仍然存在。磐瓠是高辛氏的狗，曾衔着犬戎吴将军的头颅送到宫阙之下。皇帝把少女嫁给它，磐瓠背着少女进入南山上的石室，生下六男六女，彼此互相婚配。后来子孙逐渐繁衍，今天五溪的蛮夷就是它的后代。下等沅州：古代是蛮夷之地。春秋、战国时都属楚国，秦属黔中郡。两汉、晋、宋属武陵郡，梁、陈属沅陵郡，隋属辰州。唐贞观八年，以辰州龙标县设置巫州。天授二年改为沅州。开元十三年因“沅”“原”读音相近，又恢复为巫州。天宝二年改为潭阳郡。大历五年改为叙州。唐朝衰败后，沦入溪洞地区。皇朝熙宁七年收复，设置沅州，同时取得锦州、奖州两州的土地。现在辖县三。下等卢阳县：原为汉代无阳县地，属武陵郡；东汉省除，晋、宋时为舞阳县，后来省除。梁设置龙标县，属沅陵郡；隋属辰州；唐代从龙标县分置潭阳县，属叙州；皇朝熙宁七年以其地设置卢阳县，作为沅州治所。镇江浦：原为龙标县地。唐代设置叙州，熙宁五年以其地设置寨，元丰三年废寨改为铺。龙门铺：原为龙门县地。唐垂拱四年从麻阳县分置，属辰州，不久省除；熙宁七年以其地设置铺。奖州铺：就是唐代奖州的土地。下等麻阳县：唐武德三年从沅陵、辰溪两县分置，属辰州。熙宁七年改隶本路。唐代设置招谕县，垂拱三年设置，属锦州，后来省除。皇朝太平兴国七年从麻阳县分出恢复设置，属辰州；熙宁七年改隶本路，八年省入麻阳县。原锦州寨，就是唐代锦州的土地，有辰山、辰溪。下等黔阳县：原为镡城县地，两汉及晋属武陵郡，宋代省除。唐贞观八年设置朗溪县，属叙州，后来设置黔江城。皇朝元丰三年升为黔阳县，有紫霄山、七宝山、沅水、舞水。下等靖州：古代是蛮夷之地。唐代属于溪洞，设置诚州。皇朝熙宁九年收复，仍然设置。元祐二年废为渠阳军，三年废军为寨，属沅州。绍圣年间恢复设置诚州，崇宁二年改为靖州。现在辖县三。下等永平县：原为沅州贯保寨地。皇朝元丰六年设置渠阳县，作为诚州治所。崇宁二年改为永平县。有胜山、渠河。防同县，原名三江县，崇宁二年改名。通道县，原名罗防，崇宁二年改名。同下等州汉阳军：春秋时属郧国，后来及至战国属楚国，秦属南郡，两汉属江夏郡，晋、宋、齐沿袭不变。梁属沔阳郡，后周属复州，隋属沔州；州废后属沔阳郡。唐武德四年平定朱粲，设置沔州；建中二年州废，四年恢复设置；宝历二年州又废，改属鄂州。周代设置汉阳军，皇朝沿袭。熙宁四年军废，属鄂州；元祐元年恢复设置。现在辖县三。望等汉阳县：原为安陆县地。两汉及晋属江夏郡。东晋设置沌阳县，宋代沿袭，后来省除。隋开皇十七年设置汉津县，属复州；大业初年改名汉阳。唐属沔州，州废后属鄂州。周代设置汉阳军，皇朝沿袭。有鲁山、长江、汉水、沌水、滠水。汉水流入长江的地方称为沔口。汉末魏国和吴国都把这里作为军事重镇。《禹贡》说汉水流到大别山，向南流入长江。如今的县境大概就是古代大别山所在的地方。下等汉川县：原为安陆县地。梁设置梁安郡，西魏改为魏安郡，不久又改为【原文异字】川郡。隋开皇初年废郡。唐武德四年从汉阳县分置【原文异字】川县，属沔州；州废后属鄂州。周代属安州。皇朝太平兴国二年改为汉川，属汉阳军。这里也是周、隋甑山县的土地。同下等州荆门军：五代以前的地理沿革与江陵府相同。皇朝开宝五年设置荆门军，熙宁六年废除，元祐元年恢复设置。现在有两个县。中等长林县：原为编县地。汉、晋、宋都属南郡，后来废除，改置长林、长宁两县。隋开皇十一年省长林入长宁，十八年改长宁为长林，属江陵府。唐武德四年在县境东北设置基州和章山县；七年州废，章山县隶属郢州；郢州废后改隶本路。武德八年省入长林。贞元二十一年分置荆门县，后来省除。皇朝设置荆门军，军治起初在此，军废后属江陵府，后来又恢复设置，均以此为军治。有章山，就是《禹贡》所说的内方山；有汉水、漳水、漕水。下等当阳县：两汉、晋、宋、齐、梁属南郡，后周设置平州，属梁蕃。隋开皇七年改为玉州，九年州废，属江陵府。梁又设置安居县，开皇十八年改为昭丘，大业初年改为荆台，不久省入当阳县。唐武德四年恢复设置平州，六年改为玉州，八年州废，属荆州。皇朝设置荆门军，起初军治在这里，后来迁到长林；军废后属江陵府，后来又恢复设置，改隶本路。两汉临沮县属南郡，晋属襄阳郡，宋又属南郡，后来省除。唐武德四年从当阳县分出恢复设置，属平州；八年省入当阳县。有绿林山，在县东面，就是所谓当阳长坂。曹操追赶刘备，张飞在这里横矛阻挡追兵。有麦城，关侯据守麦城，诈降后逃走，被潘璋斩杀。有沮水、漳水，都向东南流入长江；麦城在两水之间。王粲曾在这里登楼作赋，说：“夹着清漳水的通畅水浦，倚着曲折沮水的长洲。”说的就是这里。荆湖北路化外州 下等锦州：历代地理沿革与辰州相同。唐垂拱二年，从辰州麻阳县的土地以及开山洞设置锦州。天宝元年改为卢阳郡，乾元元年恢复为锦州，统辖五县。中下等卢阳县。中下等渭阳县。中下等招谕县，原省入沆州麻阳县。

译中下等常丰县：原名万安县，天宝元年改名。中下等洛浦县：天授二年从辰州大乡县分置，属溪州，后来改属下等奖州。历代地理沿革与辰州相同。唐天授二年从沆州的夜【原文异字】县、渭溪县分置舞州。开元十三年因“舞”“武”读音相近而改名鹤州；开元二十年改为业州；天宝元年改为龙溪郡；大历五年改为奖州，统辖三县。中下等峨山县：原名夜郎，天宝元年改名。中下等渭溪县：天授二年从夜【原文异字】县分置。中下等梓姜县：原属充州，天宝二年废为羁縻州，因而以县改隶本州。下等溪州：历代地理沿革与辰州相同。唐天授二年从辰州亢乡县分置。天宝元年改为灵溪郡，统辖两县。上等大乡县：是汉代沅陵、零阳两县的土地，属武陵郡。梁设置大乡县，属沅陵郡。隋属辰州。唐代设置溪州，以王溪相互防守，这个地方便因此得名。中下等三亭县：贞观九年从大乡县分置，有黔山、大酉山。《舆地广记》卷二十八 钦定《四库全书》《舆地广记》卷二十九 宋代欧阳忞撰写 成都府 次府成都府：自夏、商、周三代以前就是蜀国，国君有蚕丛、伯雍、鱼凫、杜宇、开明，先后在这里称王。周武王讨伐商朝时，蜀人跟随出征，《牧誓》所说的庸、蜀就是他们。秦惠王时，巴、蜀互相攻伐，惠王于是派张仪、司马错等攻打蜀国，夺取其地，设置蜀郡。西汉沿袭。蜀王原来在广都樊乡治国，张仪平定蜀国后，便从赤里街迁到少城治理，少城是张仪所筑，称为龟城。到秦昭王时，李冰任蜀郡守，开凿两条江河穿过成都，用来灌溉田地，蜀地从此成为肥沃的平原。蜀人起初还不知道学习，汉景帝时文翁任蜀郡守，于是建立学校，教百姓学习经术和文学技艺，从此蜀地的求学者可以和齐、鲁相比。汉武帝设置益州统辖它。王莽败亡后，公孙述占据蜀地，光武帝派吴汉讨伐并平定他，仍设置蜀郡。东汉末年刘焉任益州牧，才从广汉郡的雒县迁到成都治理；他的儿子刘璋又被刘备夺取，占据了这片土地。魏咸熙年间派邓艾攻取蜀地。晋武帝改为成都国，不久恢复设置蜀郡，并兼作益州刺史治所。晋惠帝末年，李特在蜀地僭越称号，后来桓温将其消灭，这片土地又归晋朝所有。晋安帝时，谯纵又私自占据蜀地，被朱龄石消灭。宋、齐、梁都沿袭晋代旧制。后周命尉迟迥攻克并占有这里，州郡制度又沿用梁代旧制。隋开皇初年废郡，大业初年恢复设置。唐武德初年改为益州，天宝元年又改为蜀郡。天宝十五载，唐明皇幸临蜀地，驻跸成都；至德二年皇帝返回秦京，于是把蜀郡改为成都府，又分设剑南西川节度。唐末王建占据此地，后来被后唐灭掉；孟知祥又占据这里。皇朝乾德三年王师攻克蜀地，太平兴国六年降为益州，端拱元年又升为成都府剑南西川，淳化五年恢复为益州，嘉祐四年又升为府，六年又恢复为剑南西川。现在辖县九。次赤成都县，在府城西面，古代是蜀国。秦平定蜀国后，张仪仿照咸阳修筑成都，作为蜀郡治所。西汉沿袭，汉末又作为益州刺史治所。晋、宋、齐、梁、陈都沿袭不变。唐代为成都府治所。成都旧称锦官城，说的是官府织锦的地方，也如同合浦的珠官。又有人称它为锦里。城北有升仙桥，蜀人司马相如将要进入长安时，在桥柱上题写：“如果不能乘坐高