舆地广记卷八
中下南阳县，故申国。战国时，秦周王以为宛县，置南阳郡。汉因之。王莽以宛为南阳。后汉复为宛。晋如之。后魏置上陌县。后周并宛入焉，更名上宛。隋开皇初，改为南阳郡。唐属邓州。博望镇，汉博望县也。武帝置，以封张骞，属汉阳郡。后汉及晋皆因之。其后废焉。安众镇，二汉安众县也。属南阳郡。晋省之。汉杜衍县，属南阳郡。后汉省之。故城在今县西。二汉育阳县，属南阳郡。晋因之。其后废焉。故城在今县南。汉雉县，属南阳郡。东汉及晋皆因之。元魏曰北雉，后省。即陈仓人所逐二童子，名寳鸡者。雄止陈仓，为石；雌止此县，故名之。汉西鄂县，属南阳郡。东汉及晋皆因之。元魏省入北雉。西魏向城县，属雉阳郡。隋开皇初，郡废，属淯阳郡。唐属邓州，复省入南阳。中下内乡县，本楚之白羽邑。春秋昭十八年，许迁于白羽。后改为析。汉属▯农郡。后汉属南海郡。晋属顺阳郡。后曰西淅，置淅阳郡。后周改县曰中乡，省淅川入焉。隋改中乡曰内乡，属淅阳郡。唐属邓州。菊潭镇，本汉郦县，属南阳郡。后汉及晋皆因之。隋▯皇初，改为菊潭县。北有菊水，其旁悉生甘菊，水极甘馨，中有三十家不复穿井，仰饮此水，上夀至百二三十。唐属邓州。周省之。丹水镇，汉丹水县也。属▯农郡。后汉属南阳郡。晋属顺阳郡。后置丹川郡。后周郡废。隋属淅阳郡。其后废焉。东有张村，张仪説楚，絶齐，许以商于之地六百里，即此。中下淅川县，本后汉南乡县，魏置南乡郡，晋改为顺阳郡，后魏复为南乡郡，又分置淅川县，后周省之。隋开皇初，郡废；大业初，置淅阳郡。其后，淅阳及南乡县皆废焉。五代时，复置淅川县，属邓州。中下顺阳县，汉属南阳郡，哀帝改为博山，晋属顺阳郡，西魏并置郑县，寻改为清乡，后周省顺阳入焉。隋开皇初，复改为顺阳，其后省入内乡，为镇。皇朝太平兴国六年，升为县。上随州，春秋随国，战国属楚，秦属南阳郡，二汉因之，晋属义阳郡，惠帝置随郡，宋、齐因之，西魏置并州，后改曰随州。隋开皇初，郡废，大业初，州废，置汉东郡。唐武徳三年，曰随州，天寳三年，曰汉东郡。皇朝乾徳三年，升崇义军节度，太平兴国元年，改崇信军。今县三。上随县，故随国，左传所谓“汉东之国，随为大”者也。其后楚灭之，以为县。二汉属南阳郡，晋属义阳郡，惠帝置随郡，宋、齐因之。西魏置随州，隋置汉东郡，唐复为随州。光化镇本随县地，南齐分置安化县，西魏改为新化，后周改为光化。隋属汉东郡，唐属随州。皇朝熈宁元年省焉。有断蛇丘，隋侯出而见大蛇，中断，举而药之，后蛇衔明珠报徳，故名。中下唐城县，故唐国，属楚，汉为上唐乡，属舂陵县，晋属安昌县，后置上唐县。后魏曰厥西，置义阳郡。西魏改县曰下溠。隋开皇初，郡废，十六年改县曰唐城，属汉东郡。其后省入枣阳。唐开元二十六年，复置，属随州。梁改为汉东，后唐复故晋，又改为汉东。汉又复故。中下▯阳县本二汉蔡阳县属南阳郡晋属义阳郡后废焉置广昌县及广昌郡后魏置南荆州西魏改曰昌州隋开皇初郡废仁夀元年避太子名改广昌县曰▯阳大业初州废置舂陵郡唐武徳初郡废五年改昌州为唐州九年州徙治比阳贞观十年以▯阳来属汉舂陵县本蔡阳之白水乡元朔五年以零陵冷道之舂陵乡封长沙王子买为舂陵侯至戴侯仁以舂陵地形下湿上书请徙南阳元帝许之以蔡阳白水乡徙仁为舂陵侯光武其后也故张衡赋云龙飞白水晋改为安昌县后复曰舂陵置安昌郡隋开皇初郡废属昌州大业初属舂陵郡后省之故城在今县东后汉襄乡县属南阳郡后废为故城在今县东北上金州，春秋战国皆属楚，秦及二汉属汉中郡，魏以汉中遗入，在东陲者置魏与郡，晋、宋、齐皆因之，梁兼置南梁州，西魏改曰东梁州，以其地出金，又改为金州，置金城郡。隋开皇初，郡废，大业三年，州废，置西城郡。唐武徳元年，曰金州，天寳元年，曰安康郡，至徳二载，改曰汉隂郡，后复曰安康。石晋升怀徳军，寻罢。皇朝乾徳五年，升昭化军。今县五。下西城县，本妫墟，舜常居之。二汉属汉中郡，建安中置西城郡。刘先主以申仪为太守，仪据郡降魏。魏文帝改为魏兴郡，晋因之。后周省入吉安。隋大业三年，改县曰金川，复置西城郡。义宁二年，县复曰西城。唐为金川，有伏羲山。下平利县，汉长利县，属汉中郡。东汉省之，晋复置，属魏兴郡。宋改为锡县，后废。梁初置上亷县，后改曰吉阳。西魏改曰吉安，后废。唐武徳元年置平利县，大厯六年省，长庆初复置。皇朝熈宁六年省，元祐二年复置。有女娲山。
译中下等南阳县：原为申国。战国时秦昭王把周王的宛地改为宛县，并设置南阳郡。汉沿袭。王莽把宛县改称南阳，东汉恢复为宛县，晋沿袭。北魏设置上陌县，后周把宛县并入，改名上宛。隋开皇初年改为南阳郡。唐属邓州。博望镇原为汉博望县。汉武帝设置此县，用来封张骞，属汉阳郡；东汉、晋都沿袭，后来废置。安众镇原为西汉、东汉安众县，属南阳郡，晋省除。汉杜衍县属南阳郡，东汉省除，旧城在今县西。西汉、东汉育阳县属南阳郡，晋沿袭，后来废置，旧城在今县南。汉雉县属南阳郡，东汉、晋都沿袭。北魏称北雉，后来省除。这里就是陈仓人追逐的两只童子中被称为宝鸡的地方：雄鸟停在陈仓，化为石头；雌鸟停在此县，所以以此命名。汉西鄂县属南阳郡，东汉、晋都沿袭。北魏省入北雉。西魏设置向城县，属雉阳郡。隋开皇初年郡废，属淯阳郡。唐属邓州，后来又省入南阳。中下等内乡县：原为楚国的白羽邑。春秋昭公十八年，许国迁到白羽。后来改为析县。汉属弘农郡，东汉属南海郡，晋属顺阳郡，后来称西淅并设置淅阳郡。后周改县名为中乡，并将淅川县省入。隋把中乡改名内乡，属淅阳郡。唐属邓州。菊潭镇原为汉郦县，属南阳郡；东汉、晋沿袭。隋开皇初年改为菊潭县。县北有菊水，水旁到处生长甘菊，水味极甘美芳香；其中有三十户人家不再凿井，全靠饮用此水，长寿者可达一百二十岁、三十岁。唐属邓州，后周省除。丹水镇原为汉丹水县，属弘农郡；东汉属南阳郡，晋属顺阳郡，后来设置丹川郡，后周郡废，隋属淅阳郡，后来废置。县东有张村，张仪游说楚国，与齐国断交，并许诺割让商于之地六百里，就是这里。中下等淅川县：原为东汉南乡县。魏设置南乡郡，晋改为顺阳郡；北魏恢复为南乡郡，又分置淅川县，后周省除。隋开皇初年郡废；大业初年设置淅阳郡。后来淅阳郡和南乡县都废置。五代时重新设置淅川县，属邓州。中下等顺阳县：汉属南阳郡，汉哀帝改名博山，晋属顺阳郡。西魏兼置郑县，不久改为清乡县；后周把顺阳县省入。隋开皇初年恢复改名顺阳，后来省入内乡，成为镇。本朝太平兴国六年升为县。上等随州：春秋为随国，战国属楚，秦属南阳郡，西汉、东汉沿袭；晋属义阳郡。晋惠帝设置随郡，宋、齐沿袭。西魏设置并州，后来改名随州。隋开皇初年郡废，大业初年州废，设置汉东郡。唐武德三年称随州，天宝三年称汉东郡。本朝乾德三年升为崇义军节度，太平兴国元年改为崇信军。现在辖县三个。上等随县：原为随国，就是《左传》所说“汉水以东的国家中，随国最大”的地方。后来楚国灭掉随国，把这里设为县。西汉、东汉属南阳郡，晋属义阳郡，晋惠帝设置随郡，宋、齐沿袭。西魏设置随州，隋设置汉东郡，唐恢复为随州。光化镇原为随县地，南齐分置安化县，西魏改为新化，后周改为光化。隋属汉东郡，唐属随州。本朝熙宁元年省除。境内有断蛇丘，隋侯出行时看见一条大蛇被截断，便拿药救治；后来蛇衔着明珠报答恩德，所以得名断蛇丘。中下等唐城县：原为唐国，属楚。汉代为上唐乡，属舂陵县；晋属安昌县，后来设置上唐县。北魏称厥西，设置义阳郡。西魏改县名为下溠。隋开皇初年郡废；开皇十六年改县名为唐城，属汉东郡。后来省入枣阳县。唐开元二十六年恢复设置，属随州。梁改名汉东，后唐恢复旧名；晋又改为汉东，汉又恢复旧名。中下等枣阳县：原为西汉、东汉蔡阳县，属南阳郡；晋属义阳郡，后来废置。后来设置广昌县和广昌郡。北魏设置南荆州，西魏改为昌州。隋开皇初年郡废，仁寿元年因避太子名讳，把广昌县改名枣阳。大业初年州废，设置舂陵郡；唐武德初年郡废，武德五年改昌州为唐州，武德九年州治迁到比阳县，贞观十年枣阳县改属唐州。汉舂陵县原为蔡阳县的白水乡。元朔五年，汉武帝把零陵冷道县的舂陵乡封给长沙王之子刘买，称舂陵侯。到戴侯刘仁时，因舂陵地势低湿，上书请求迁徙；汉元帝准许，于是把蔡阳县白水乡封给刘仁为舂陵侯，光武帝就是其后裔。因此张衡《赋》中说“龙飞白水”。晋改为安昌县，后来又称舂陵，并设置安昌郡。隋开皇初年郡废，属昌州；大业初年属舂陵郡，后来省除。旧城在今县东。东汉襄乡县属南阳郡，后来废置为旧城，在今县东北。上等金州：春秋、战国都属楚，秦及西汉、东汉属汉中郡。魏因汉中郡地分属他处，在东部边地设置魏兴郡，晋、宋、齐沿袭。梁兼置南梁州，西魏改为东梁州；因当地出产金，又改为金州，并设置金城郡。隋开皇初年郡废，大业三年州废，设置西城郡。唐武德元年称金州，天宝元年称安康郡，至德二载改称汉阴郡，后来恢复为安康。石晋时升为怀德军，不久撤除。本朝乾德五年升为昭化军。现在辖县五个。下等西城县：原为妫墟，舜曾居住在这里。西汉、东汉属汉中郡，建安年间设置西城郡。刘先主任命申仪为太守，申仪据守郡城后投降魏国。魏文帝改为魏兴郡，晋沿袭。后周省入吉安县。隋大业三年改县名为金川，恢复设置西城郡；义宁二年县名恢复为西城。唐称金川。境内有伏羲山。下等平利县：汉代为长利县，属汉中郡。东汉省除，晋恢复设置，属魏兴郡。宋改为锡县，后来废置。梁初年设置上廉县，后来改名吉阳。西魏改名吉安，后来废置。唐武德元年设置平利县，大历六年省除，长庆初年恢复设置。本朝熙宁六年省除，元祐二年恢复设置。境内有女娲山。
中洵阳县北山洵水所出，南入沔，故以名县。汉属汉中郡，后汉省之。晋复置，属魏兴郡。后置洵阳郡，隋开皇初郡废，属西城郡。唐属金州。淯阳镇，本西魏淯阳郡，后周郡废，置黄土县。隋属西城郡，唐属金州。天寳元年更名淯阳。皇朝乾徳四年省入洵阳。中下汉隂县，本汉安阳县，属汉中郡。东汉因之。晋改为安康，属魏兴郡。后改曰宁都。南齐置安康，属西城郡。唐属金州。至徳二载，以安禄山姓，改为汉隂县。下石泉县，南齐曰永乐县，置晋昌郡，西魏改郡曰魏昌，改县曰石泉，后周郡废，隋属西城郡，唐属金州。下房州，春秋时为麋、庸二国，战国属楚，秦二汉属汉中郡，魏置新城郡，晋、宋、齐、梁因之，西魏置光迁国，后周国废为郡，隋开皇初郡废，大业初改州为房州，州废置房陵县。唐武徳元年曰迁州，贞观十年州废，自竹山徙房州治此，天寳元年曰房陵郡，皇朝雍熈三年升保康军节度，今县三。上房陵县，秦徙赵王迁于房陵，即此。二汉属汉中郡，魏置新城郡，以孟达为太守。达叛附蜀，司马宣王讨平之。西魏置光迁国，后周郡县并改为光迁。隋置房陵郡，唐贞观十年改县曰房陵，为房州治焉。武后废，中宗为卢陵王迁之扵此。故永清县，本房陵县地，后魏分置大洪县，后周改焉。隋属房陵郡，唐属房州。皇朝开寳中省下竹山县。故庸国尝从周武王伐纣，牧誓所谓庸蜀羌髳。二汉为上庸县，属汉中郡。魏分置上庸郡，晋宋因之，后废。梁置安城县，西魏改为竹山，置罗州。隋▯皇初改为房州，大业初州废，属房陵郡。唐武徳元年置房州，贞观十年徙治房陵。故上庸县，亦汉上庸县地。梁置新丰县，西魏改为上庸，后周改曰孔阳。隋开皇十八年复曰上庸，属房陵郡。唐属房州。皇朝开寳中省。有白马塞山，孟达尝登之，叹曰：「此金城千里」。上均州，春秋时属麋，战国属韩，二汉属南阳、汉中二郡，魏属南乡郡，晋属顺阳郡，宋置始平郡，后置武当郡，齐扵此侨立始平郡，寻改为齐兴郡，梁兼置兴州，后周改曰丰州，隋开皇初郡废，改州为均州，大业初州废，属淅阳郡，唐武徳元年置均州，天寳元年曰武当郡，今县二：上武当县，二汉属南阳郡，魏属南乡郡，晋属顺阳郡，后置武当郡，隋开皇初郡废，置均州，大业初州废，属淅阳郡，唐复置均州，有古塞城在县北，战国时楚筑以备秦，所据之山髙峻险峭，今名大塞山，有武当山。上郧乡县，本汉锡县地，属汉中郡；魏属魏兴郡；晋太康三年置郧乡县，宋因之；隋属淅阳郡；唐属均州。有锡穴，《左传》文十一年，楚潘崇伐麋至于锡穴，是也。丰川县，本汉长利县地，属汉中郡；梁置南上洛郡，西魏改郡曰丰利，而分锡置丰利县；后周郡废，隋以县属西城郡；唐属均州。皇朝乾徳六年，省入郧乡。上郢州，春秋战国皆属楚，秦属南郡，二汉属江夏郡，晋、宋皆为竟陵郡，梁属南司、北新二州，西魏属安州，后周置石城郡，兼置郢州。隋开皇初，郡废；大业初，州废，置竟陵郡。唐武徳四年，曰邓州；贞观元年，州废，▯郢州。十七年，复置；天寳元年，曰富水郡。今县二。上长夀县本汉竟陵县地，晋羊祜镇荆州，立石城，因山为固。惠帝元康元年，分江夏西部置竟陵，治此。宋太始六年，置长夀县。后周置石城郡，隋大业初置竟陵郡，唐为郢州。下京山县，晋置新阳县，梁置新州，梁宁郡，西魏改县为角陵，隋开皇初，郡废，大业初，州废，改角陵曰京山，属安陆郡。唐武徳四年，置温州，贞观十七年，州废，属郢州。富水镇，本后汉南新市县地，属江夏郡，晋因之，西魏改为富水，置富人郡，隋开皇初，郡废，属安陵郡，唐属温州，贞观十七年，来属。上唐州，春秋时属楚，战国属韩，秦属南阳郡，二汉及晋皆因之。后魏置东荆州，西魏改为淮州，为重镇，置兵以备东魏。隋开皇五年改为显州，州废置淮安郡。唐武徳四年曰显州，贞观十年改为唐州，天寳元年曰淮安郡。今县五。中下泌阳县，汉湖阳、舞隂、平氏县地，属南阳郡。后魏置石马县，后语讹为上马。隋属舂陵郡，唐属唐州。贞观元年省入湖阳，开元十五年复置，天寳元年改为泌阳。天祐二年，州自比阳徙治于此，改为泌州。后复故平氏镇，本汉平义阳，晋为西平氏，属义阳郡。后置汉广郡，隋开皇初，郡废，以平氏属淮安郡。唐属唐州。皇朝开寳五年，省入泌阳。有泌水在县南，即后汉光武初起兵破王莾将甄直，梁丘赐死处。
译中等洵阳县：县北的洵水发源于山中，向南流入沔水，所以以此命名。汉属汉中郡，东汉省除；晋恢复设置，属魏兴郡。后来设置洵阳郡，隋开皇初年郡废，属西城郡。唐属金州。淯阳镇原为西魏淯阳郡，后周郡废，设置黄土县。隋属西城郡，唐属金州。天宝元年改名淯阳。本朝乾德四年省入洵阳县。中下等汉阴县：原为汉安阳县，属汉中郡，东汉沿袭。晋改为安康，属魏兴郡；后来改名宁都。南齐设置安康县，属西城郡。唐属金州。至德二载因安禄山的姓氏，把县改名为汉阴。下等石泉县：南齐称永乐县，设置晋昌郡；西魏把郡改名魏昌，把县改名石泉。后周郡废，隋属西城郡，唐属金州。下等房州：春秋时为麋、庸二国，战国属楚，秦、西汉、东汉属汉中郡。魏设置新城郡，晋、宋、齐、梁沿袭。西魏设置光迁国，后周废国改为郡；隋开皇初年郡废，大业初年改州为房州，州废后设置房陵县。唐武德元年称迁州，贞观十年州废，房州治所从竹山县迁到这里；天宝元年称房陵郡。本朝雍熙三年升为保康军节度。现在辖县三个。上等房陵县：秦国把赵王迁徙到房陵，就是这里。西汉、东汉属汉中郡。魏设置新城郡，任命孟达为太守；孟达反叛投蜀，司马宣王讨伐并平定了他。西魏设置光迁国，后周郡、县都改为光迁。隋设置房陵郡，唐贞观十年改县名为房陵，并作为房州治所。武后时废除，中宗时期把卢陵王迁到这里。旧永清县原为房陵县地，北魏分置大洪县，后周改名永清。隋属房陵郡，唐属房州。本朝开宝年间省除，归入竹山县。原庸国曾跟随周武王讨伐纣王，《牧誓》所说的“庸、蜀、羌、髳”就是指它。西汉、东汉为上庸县，属汉中郡。魏分置上庸郡，晋、宋沿袭，后来废置。梁设置安城县，西魏改为竹山县，并设置罗州。隋开皇初年改属房州，大业初年州废，属房陵郡。唐武德元年设置房州，贞观十年州治迁到房陵。旧上庸县也是汉上庸县地。梁设置新丰县，西魏改为上庸，后周改名孔阳。隋开皇十八年恢复称上庸，属房陵郡；唐属房州。本朝开宝年间省除。境内有白马塞山，孟达曾登临，感叹说：“这里真是金城千里。” 上等均州：春秋时属麋，战国属韩，西汉、东汉属南阳郡、汉中郡，魏属南乡郡，晋属顺阳郡。宋设置始平郡，后来设置武当郡；齐在此侨置始平郡，不久改为齐兴郡。梁兼置兴州，后周改为丰州。隋开皇初年郡废，改州为均州；大业初年州废，属淅阳郡。唐武德元年设置均州，天宝元年称武当郡。现在辖县二个：上等武当县。西汉、东汉属南阳郡，魏属南乡郡，晋属顺阳郡，后来设置武当郡。隋开皇初年郡废，设置均州；大业初年州废，属淅阳郡；唐恢复设置均州。县北有古塞城，战国时楚国修筑以防备秦国。城所据的山高峻险要，今名大塞山。境内有武当山。上等郧乡县：原为汉锡县地，属汉中郡；魏属魏兴郡；晋太康三年设置郧乡县，宋沿袭；隋属淅阳郡；唐属均州。境内有锡穴，《左传》文公十一年所说楚国潘崇攻打麋国、到达锡穴，就是这里。丰川县原为汉长利县地，属汉中郡。梁设置南上洛郡，西魏改郡名为丰利，并从锡县分置丰利县。后周郡废，隋以该县属西城郡；唐属均州。本朝乾德六年省入郧乡县。上等郢州：春秋、战国都属楚，秦属南郡，西汉、东汉属江夏郡，晋、宋都为竟陵郡。梁属南司州、北新州，西魏属安州；后周设置石城郡，并兼置郢州。隋开皇初年郡废，大业初年州废，设置竟陵郡。唐武德四年称邓州；贞观元年州废，隶属郢州；贞观十七年恢复设置；天宝元年称富水郡。现在辖县二个。上等长寿县：原为汉竟陵县地。晋羊祜镇守荆州时，修筑石城，依山势作为屏障。晋惠帝元康元年从江夏西部析置竟陵县，县治在此。宋太始六年设置长寿县。后周设置石城郡，隋大业初年设置竟陵郡，唐为郢州。下等京山县：晋设置新阳县，梁设置新州、梁宁郡；西魏改县为角陵。隋开皇初年郡废，大业初年州废，把角陵改名京山，属安陆郡。唐武德四年设置温州，贞观十七年州废，改属郢州。富水镇原为东汉南新市县地，属江夏郡，晋沿袭。西魏改为富水，设置富人郡；隋开皇初年郡废，属安陵郡；唐属温州，贞观十七年改属郢州。上等唐州：春秋时属楚，战国属韩，秦属南阳郡，西汉、东汉及晋都沿袭。北魏设置东荆州，西魏改为淮州，作为军事重镇，驻兵防备东魏。隋开皇五年改为显州，州废后设置淮安郡。唐武德四年称显州，贞观十年改为唐州，天宝元年称淮安郡。现在辖县五个。中下等泌阳县：汉湖阳、舞阴、平氏三县的部分土地，属南阳郡。北魏设置石马县，后来讹写为上马。隋属舂陵郡，唐属唐州。贞观元年省入湖阳县，开元十五年恢复设置，天宝元年改名泌阳。天祐二年，州治从比阳县迁到这里，改为泌州，后来恢复旧制。平氏镇原为汉平氏县地，汉属义阳郡，晋为西平氏，属义阳郡。后来设置汉广郡，隋开皇初年郡废，平氏属淮安郡；唐属唐州。本朝开宝五年省入泌阳县。县南有泌水，就是东汉初年光武帝起兵击破王莽将领甄直、梁丘赐战死的地方。
中下湖阳县，故蓼国。二汉属南阳郡，晋省入枣阳。后魏复焉，置西淮安郡及南襄州。后郡废，改州为南平州。西魏改曰升州，后又改曰湖州。后周改置升平郡。隋开皇初，郡废。仁夀初，改曰升州。大业初，州废，以湖阳属舂陵郡。唐属唐州。枣阳，故谢国，诗所谓「申伯畨畨，既入于谢」者也。二汉为枣阳县，属南阳郡。晋属义阳郡，其后省焉。故城在今县西北。中下比阳县，汉属南阳郡，后汉及晋皆因之。后魏曰阳平，置东荆州；西魏改为淮州。隋开皇五年，又改为显州。七年，改阳平县为饶良。大业初，又改曰比阳，置淮安郡。唐属梁州。方城山自比阳相比连百里，号曰方城，亦曰长城。马仁陂在县北，溉田万顷。下桐栢县，汉平氏县地，属南阳郡。梁置淮安县及华州上川郡。西魏改州为淮州，后改曰纯州，寻废。隋开皇初，郡废，更名县曰桐栢，属显州，后属淮阳郡。唐属唐州。禹贡桐柏山，淮水所出，县因山为名。下方城县本汉堵阳叶县地，属南阳郡，后汉及晋皆因之，其后废焉。西魏置方城县及襄邑郡，隋开皇初，郡废，属淯阳郡，唐属唐州，有方城山，左传所谓楚国方城以为城者也。水经注云：方城邑西有黄城山，是长沮桀溺耦耕之所，有水出黄城山东流注潕水，则子路问津处同。下州光化军，春秋战国皆属楚，二汉属南阳郡，晋宋属顺阳郡，西魏置鄼城郡，后周郡废，隋属襄阳郡，唐属襄州。皇朝乾徳县本楚地隂国所迁，即春秋左传云迁隂于下隂者也。二汉为隂县，属南阳郡，西魏置鄼城郡，后周郡废，属襄州，隋曰隂城，属襄阳郡，唐贞观八年省入谷城县，属襄州。皇朝乾徳三年以隂城镇置光化军及置干徳县，熈宁五年废军，改干徳为光化县，属襄州，后复置汉鄼县，萧何所封，属南阳郡，后汉因之，晋置顺阳郡，初治鄼焉，西魏置鄼城郡，后周废入隂城，故城在今县东北。
舆地广记卷八
译中下等湖阳县：原为蓼国。西汉、东汉属南阳郡，晋省入枣阳县。北魏恢复设置，并设置西淮安郡、南襄州。后来郡废，改州为南平州；西魏改名升州，后来又改为湖州；后周改置升平郡。隋开皇初年郡废，仁寿初年改名升州；大业初年州废，湖阳县属舂陵郡。唐属唐州。枣阳原为谢国，就是《诗经》所说“申伯旗帜鲜明，已经进入谢国”的地方。西汉、东汉为枣阳县，属南阳郡；晋属义阳郡，后来省除。旧城在今县西北。中下等比阳县：汉属南阳郡，东汉、晋都沿袭。北魏称阳平，设置东荆州；西魏改为淮州。隋开皇五年又改为显州；开皇七年把阳平县改名饶良；大业初年又改名比阳，并设置淮安郡。唐属梁州。方城山从比阳县起与其他山相连，绵延百里，称为方城，也叫长城。马仁陂在县北，灌溉田地一万顷。下等桐柏县：汉平氏县地，属南阳郡。梁设置淮安县和华州上川郡。西魏改州为淮州，后来改名纯州，不久废除。隋开皇初年郡废，把县改名桐柏，属显州，后来属淮阳郡。唐属唐州。《禹贡》所说的桐柏山是淮水的发源地，县名因山而来。下等方城县：原为汉堵阳、叶县地，属南阳郡，东汉、晋都沿袭，后来废置。西魏设置方城县和襄邑郡，隋开皇初年郡废，属淯阳郡；唐属唐州。境内有方城山，就是《左传》所说楚国把方城当作城墙的地方。《水经注》说：方城邑西面有黄城山，是长沮、桀溺并肩耕作的地方；有水从黄城山东流，注入潕水，这也就是子路询问渡口的地方。下等州光化军：春秋、战国都属楚，西汉、东汉属南阳郡，晋、宋属顺阳郡。西魏设置鄼城郡，后周郡废，隋属襄阳郡，唐属襄州。本朝乾德县原为楚地，是阴国迁徙之处，就是《春秋左传》所说把阴国迁到下阴的地方。西汉、东汉为阴县，属南阳郡。西魏设置鄼城郡，后周郡废，属襄州；隋称阴城，属襄阳郡；唐贞观八年省入谷城县，属襄州。本朝乾德三年以阴城镇设置光化军，并设置乾德县；熙宁五年废军，改乾德为光化县，属襄州。后来又恢复设置汉鄼县。鄼县是萧何的封地，属南阳郡，东汉沿袭；晋设置顺阳郡，最初治于鄼县；西魏设置鄼城郡，后周废入阴城。旧城在今县东北。《舆地广记》卷八。
钦定四库全书舆地广记卷九宋 欧阳忞 撰京西北路南辅颍昌府，春秋许国，战国属韩，秦置颍川郡。汉髙帝为韩国，寻复故。后汉因之，献帝暂都之。魏、晋并为颍川郡，后魏亦同。西魏初得之，后入东魏，改曰郑州。后周曰许州。隋开皇初，郡废；大业初，州废，复置颍州郡。唐武徳四年，曰许州；天寳元年，曰颍川郡，后升忠武军节度。梁改为匡国军，唐灭梁，复曰忠武。皇朝元丰三年，升颍昌府。崇宁四年，建为南辅。今县七。次赤长社县，本都长葛邑，其社中木暴长，因名长社。二汉及晋属颍川郡，后魏为郡治焉。郦道元为郡守，于南城西侧修立客馆，土下得一木根，其壮大，疑是故社怪长暴茂者也。隋开皇初改为颍川县，唐武徳四年复为长社，属许州。许田镇，本许国，二汉为县，属颍川郡，献帝都之。魏文帝改曰许昌，故城在今镇南三十里。晋为郡治焉，隋属颍川郡，唐属许州。后唐避讳改曰许田，皇朝熙宁四年省入长社。次畿郾城县，战国时为魏邑，《史记》楚昭阳伐魏収郾，是也。二汉及晋属颍川郡，其后废焉。隋开皇初置郾城县，属颍川。唐始属蔡州，长庆元年属许州。有汉召陵县故城在东，《春秋》齐桓公伐楚次于召陵，是也。后汉征羌县故城在东南。次畿阳翟县，本夏禹之别都，后为郑栎邑，战国韩景侯自新郑徙都此。秦置颍川郡，二汉因之。晋属河南郡，东魏置阳翟郡。隋开皇初，郡废，属襄城郡。唐始属河南府，防昌三年属许州。有钧台在南，《左传》所谓“夏后有钧台之飨”，即此。次畿，长葛县，本汉许县地，隋开皇六年，分许昌置，取长葛旧名，属颍川郡，唐属许州。次畿临颍县，汉旧县，属颍川郡。东汉至隋皆因之。唐属许州繁城镇，本汉颍阴县之繁阳亭。魏文帝受禅于此，置繁昌县。帝既受禅，自坛而降，曰：“舜禹之事，吾知之矣。”坛前有二碑，后其碑六字生金。论者以为司马金行，故曹氏六世迁魏，西事晋。晋属襄城郡，隋属颍川郡。贞观元年省入临颍。后唐避讳，改为繁城。次畿舞阳县，汉樊哙所封。二汉属颍川郡，晋属襄城郡，后改为北舞，置定陵郡。隋开皇初，郡废，属颍川。唐贞观元年，属许州，寻废。开元四年，复置，更名舞阳。有汉定陵县故城。中郏县春秋时为楚边邑，令尹子瑕城郏是也。汉属颍川郡，后汉省之。魏复置，青龙元年有龙见于郏之摩陂，明帝幸陂观龙，于是改摩陂曰龙陂，城曰龙城。晋属襄城郡，其后废之，置龙山县。隋开皇初改曰汝南，十八年改曰辅城，大业初改曰郏城，属襄城郡。唐属汝州，皇朝崇宁四年来属。西辅郑州，髙辛氏火正祝融之墟。周武王封管叔鲜，及为虢郐之国。郑武公与平王东迁，武公灭二国而徙都焉。后郑为韩所灭，韩又徙都之。秦属三川郡，二汉及魏属河南郡，晋置荥阳郡。后魏为东恒农郡，东魏置广武郡，东周置郑州。隋开皇十六年曰管州，炀帝初复为郑州，寻废置荥阳郡。唐贞观元年州废，自武牢移郑州治此。天寳元年曰荥阳郡。皇朝景祐元年号奉宁军节度，崇宁四年建为西辅。今县六。望管城县，故管国，周武王弟叔鲜所封。春秋晋师救郑，楚子次于管，以待之。即此，汉晋为京县地。隋开皇十六年，析内牟以置管城，属荥阳郡。十八年，改内牟曰圃田，省入管城。唐贞观七年，自武牢移郑州治此。东有圃田，为豫州薮。有邲城，为县南，《左传》晋楚战处。紧荥阳县，故虢国所谓东虢也。二汉属河南郡，晋泰始二年置荥阳郡，后魏因之。北齐改曰成臯郡，隋开皇初郡废，属郑州。唐因之，有鸿沟在西，楚汉中分天下处。汉京县故城在东，古乡邑也。庄公弟叔段居之，谓之京城太叔。二汉属河南郡，晋及后魏属荥阳郡，北齐省入焉。又有索水，楚汉战京索间，即此。上新郑县，古有熊国，黄帝所都也。亦为髙辛氏火正祝融之墟，其后世为郐国，亦作桧，诗之国风所谓“桧羔裘”者也。郑桓公始封在今华州之郑，其子武公与平王东迁，乃取郐而徙居焉，是为新郑。战国时，郑灭于韩，韩哀侯自平阳徙都之。二汉属河南郡，晋以后不置。隋开皇十六年复之，属荥阳郡。大业初，省菀陵县入焉。唐属郑州，有溱洧二水。中原武县，二汉属河南郡，晋以后不置，隋开皇十六年复之，属荥阳郡，唐郑州汉卷县故城在东。
译钦定《四库全书》。《舆地广记》卷九。宋代欧阳忞撰写。京西北路。南辅颍昌府：春秋时为许国，战国属韩，秦设置颍川郡。汉高帝时为韩国，不久恢复旧制。东汉沿袭，汉献帝曾暂时以此为都。魏、晋都为颍川郡，北魏也如此。西魏初年得到此地，后来归入东魏，改名郑州。后周称许州。隋开皇初年郡废，大业初年州废，恢复设置颍川郡。唐武德四年称许州，天宝元年称颍川郡，后来升为忠武军节度。梁改为匡国军，唐灭梁后恢复称忠武。本朝元丰三年升为颍昌府，崇宁四年建为南辅。现在辖县七个。次等赤长社县：原为都乡长葛邑，因为社坛中的树木突然长高，所以命名为长社。西汉、东汉及晋属颍川郡，北魏作为郡治。郦道元任郡守时，在南城西侧修建客馆，地底下发现一段树根，粗大异常，怀疑就是古代社坛树木突然茂盛生长的遗根。隋开皇初年改为颍川县，唐武德四年恢复为长社县，属许州。许田镇原为许国，西汉、东汉设置为县，属颍川郡，汉献帝曾以此为都。魏文帝改名许昌，旧城在今镇南三十里。晋时为郡治，隋属颍川郡，唐属许州。后唐因避讳改名许田。本朝熙宁四年省入长社县。次等畿县郾城县：战国时为魏国城邑，《史记》所说楚国昭阳攻打魏国、收取郾地，就是这里。西汉、东汉及晋属颍川郡，后来废置。隋开皇初年设置郾城县，属颍川郡。唐初属蔡州，长庆元年改属许州。县东有汉召陵县旧城，《春秋》所说齐桓公讨伐楚国、驻军召陵，就是这里。县东南有东汉征羌县旧城。次等畿县阳翟县：原为夏禹的别都，后来成为郑国栎邑。战国时韩景侯从新郑迁都到这里。秦设置颍川郡，西汉、东汉沿袭。晋属河南郡，东魏设置阳翟郡。隋开皇初年郡废，属襄城郡。唐初属河南府，防昌三年改属许州。县南有钧台，就是《左传》所说“夏后在钧台举行宴飨”的地方。次等畿县长葛县：原为汉许县地。隋开皇六年从许昌县分置，取用长葛旧名，属颍川郡。唐属许州。次等畿县临颍县：汉代旧县，属颍川郡。东汉至隋都沿袭。唐属许州。繁城镇原为汉颍阴县的繁阳亭。魏文帝在这里接受禅让，设置繁昌县。文帝接受禅让后从祭坛走下来说：“舜、禹的事情，我现在知道了。”坛前有两块碑，后来碑上生出六个金字。议论者认为这是司马氏代魏（金德）的征兆，所以曹氏传了六代便迁居魏地，后来向西事奉晋。晋属襄城郡，隋属颍川郡。贞观元年省入临颍县。后唐因避讳改为繁城。次等畿县舞阳县：汉代为樊哙的封地。西汉、东汉属颍川郡，晋属襄城郡，后来改名北舞，并设置定陵郡。隋开皇初年郡废，属颍川郡。唐贞观元年属许州，不久废除。开元四年恢复设置，改名舞阳。县内有汉定陵县旧城。中等郏县：春秋时为楚国边境城邑，楚令尹子瑕筑郏城，就是这里。汉属颍川郡，东汉省除。魏恢复设置。青龙元年，郏县摩陂出现龙，魏明帝到摩陂观看，于是把摩陂改名龙陂，把县城改名龙城。晋属襄城郡，后来废除，设置龙山县。隋开皇初年改名汝南，开皇十八年改名辅城，大业初年改名郏城，属襄城郡。唐属汝州。本朝崇宁四年改属颍昌府。西辅郑州，是高辛氏火正祝融的故墟。周武王封其弟管叔鲜于此，后来成为虢、郐两国的国土。郑武公跟随周平王向东迁徙，武公灭掉这两个国家后迁都于此。后来郑国被韩国灭掉，韩国又迁都到这里。秦代属三川郡，西汉、东汉和魏属河南郡，晋代设置荥阳郡。后魏为东恒农郡，东魏设置广武郡，东周设置郑州。隋开皇十六年称管州，隋炀帝初年又恢复为郑州，不久废州设置荥阳郡。唐贞观元年州被废除，郑州治所从武牢迁到这里。天宝元年称荥阳郡。本朝景祐元年号为奉宁军节度，崇宁四年建为西辅。现在辖六县。望县管城县，是古代管国，周武王的弟弟叔鲜受封之地。春秋时晋国军队援救郑国，楚子驻军于管地等待晋军。就是这里。汉、晋时属京县地。隋开皇十六年，析分内牟县设置管城县，隶属荥阳郡。十八年，将内牟改名为圃田，并入管城县。唐贞观七年，郑州治所从武牢迁到这里。县东有圃田，是豫州的沼泽。又有邲城，在县南，是《左传》所记晋、楚交战的地方。紧县荥阳县，是古代虢国所称的东虢。西汉、东汉属河南郡，晋泰始二年设置荥阳郡，后魏沿用。北齐改称成皋郡，隋开皇初年郡被废除，隶属郑州。唐代沿袭。有鸿沟在县西，是楚汉相争时划分天下的地方。汉代京县的故城在县东，是古代乡邑。庄公的弟弟叔段居住在那里，被称为“京城太叔”。西汉、东汉属河南郡，晋及后魏属荥阳郡，北齐时并入荥阳郡。又有索水，楚汉两军在京、索之间交战，就是这里。上县新郑县，古代有有熊国，是黄帝建都的地方。这里也是高辛氏火正祝融的故墟，后来成为郐国，也写作桧国，就是《诗经·国风》中所说“桧羔裘”的那个国家。郑桓公最初受封在今天华州的郑地，他的儿子武公跟随周平王向东迁徙，于是夺取郐国并迁居于此，这就是新郑。战国时郑国被韩国灭掉，韩哀侯从平阳迁都到这里。西汉、东汉属河南郡，晋代以后不再设置。隋开皇十六年恢复设置，隶属荥阳郡。大业初年，省并菀陵县。唐代属郑州，有溱水、洧水两条河。中原县武县，西汉、东汉属河南郡，晋代以后不再设置；隋开皇十六年恢复设置，隶属荥阳郡。唐代属郑州。汉代卷县的故城在县东。