舆地广记卷十六

译巩州，古代为雍州之地，春秋时属羌戎，秦代属陇西郡，二汉沿袭。汉灵帝分置南安郡，晋代分属陇西、南安二郡。元魏为陇西、南安、安阳三郡，同时设置渭州；后周合并为南安郡。隋开皇初年废郡，大业初年废州，重新设置陇西郡。唐武徳元年设置渭州，天寳元年称陇西郡。寳应元年陷于吐蕃，后来废除。宋皇祐四年以渭州地设置古渭寨，熈宁五年改为通逺军，崇宁三年改为巩州，现辖县三。陇西县，原为襄武县地，二汉属陇西郡，晋代为郡治。元魏设置渭州，隋代为陇西郡。唐代渭州陷于吐蕃，废除。宋代为通逺军，元祐五年在军治所在地设置陇西县。隋代旧有陇西县，原为獂道县，汉代属天水郡，在襄武县东面。汉灵帝设置南安郡，晋代沿袭，又设置中陶县，后来将獂道县省入中陶县。隋开皇初年废南安郡，将中陶改为内陶，又改为武阳；开皇十年又改为陇西，唐代沿袭。陷蕃后废除。永宁县，原为永宁寨，宋代升为县。宁逺县，原为宁逺寨，宋崇宁四年升为县。防州，古代为西羌之地。秦代属陇西郡，汉代为金城、安定二郡的辖地。后汉属金城、武威二郡。西魏设置防州，后周废除。隋代属平凉郡。唐武徳二年平定李轨，设置防州，天寳元年称防宁，辖县二。上等防宁县，原为汉代枝阳县地，属金城郡。晋张寔分属广武郡。西魏设置防州，后周废除。隋开皇十六年设置防宁县，属平凉郡。唐代设置防州。上等乌兰县，原为汉代祖厉县地，属安定郡；东汉属武威郡，晋代省除。后周设置乌兰关，唐武徳九年设置县。后来州陷于吐蕃，宋代收复。现辖县一。敷川县。西安州，秦、汉时属北地郡，唐代属灵州，宋代设置西安州。西宁州，古代为西羌居住之地。汉武帝向西驱逐各部羌人，于是渡过河湟，修筑令居塞。汉昭帝时属金城郡。东汉末年设置西平郡，晋代沿袭。永嘉以后，秃发乌孤最初称西平王，他的弟弟利鹿孤又定都西平，就是这里。后魏设置鄯州，后周设置乐都郡。隋开皇初年废郡，大业初年废州，设置西平郡。唐武徳二年平定薛举，设置鄯州。天寳元年称西平郡，辖县三。中等湟水县，二汉时为破羌县地，属金城郡。建安年间改为西平郡，晋代沿袭。元魏设置鄯州，后周设置乐都郡。隋开皇十八年将西都改为湟水。大业初年为西平郡。唐代为鄯州。破羌县故城在县西。中部有龙支县，其地在汉代属于允吾县。东汉时设置为龙耆县，元魏改名为北金城，西魏又改为龙支县。隋代隶属枹罕郡，唐代隶属鄯州。中等鄯城县，唐仪凤三年设置，属鄯州。汉代西平郡故城在县西，有土楼山。上元二年州陷于吐蕃。到宋代收复后，才设置节度，并加号寳徳军。湟州，古代为雍州之地。汉、晋以后属西平郡。唐代属鄯州。宋代设置湟州，有湟水向东流入黄河。廓州，古代是西羌的居地。东汉延熹年间，防羌校尉▯颎追击并焚烧何大豪，抵达黄河上游的积石山，出塞二千多里，就是这里。汉末时属西平郡，前凉设置湟河郡。元魏时属鄯州，后来周武帝驱逐吐谷浑，设置廓州和洮河郡。隋开皇初年，州、郡一并废除。大业初年，设置浇河郡。唐武德二年设置鄜州。天宝元年改称宁塞郡，管辖三县：下辖广成县。这里原是烧当羌的居地，元魏设置广威县。隋仁寿初年改为化隆县，隶属西平郡。唐代设置廓州，先天元年将化隆改名为化成。天宝元年又称广威。下辖达化县，后周设置达化郡，并设置该县。隋开皇初年郡被废除，县隶属浇河郡。县境内有旧浇河城，是晋代吐谷浑首领阿豺所筑，在县西一百二十里。下辖米川县，原是汉代枹罕县地，属金城郡。唐贞观五年设置米州和米川县。贞观十年废除米州，米川县隶属河州。永徽六年改隶此州。广德元年米州陷入吐蕃。皇朝时收复。同下州，镇戎军。秦代属北地郡，东汉沿袭，晋代属新平郡。元魏太武帝设置高平镇，后来改为高平郡，同时设置原州。隋初废除高平郡，大业初年废除原州，设置平凉郡。唐武德元年称原州，天宝元年称平凉郡。广德元年陷入吐蕃，后来废除。皇朝至道元年，以旧平高县的辖地设置镇戎军。高平寨，庆历二年设置。这里原是汉代高平县，是安定郡的治所。东汉时属安定郡，光武帝亲自征讨隗嚣时，河西太守窦融率五郡太守随车驾防守高平，说的就是此事。晋代撤省。元魏设置高平镇，后来改为平高县，设置原州。隋代属平凉郡，唐代属原州。同下州德顺军，五代以前的地理沿革与渭州相同。皇朝庆历三年，以渭州陇干县的辖地设置德顺军。现在管辖一县。陇干县，皇朝元祐八年设置。同下州怀德军，原为平夏城。皇朝大观二年升为怀德军，并将萧关等寨隶属其下，与西安、镇戎互相声援，接应萧关，成为边防方面的屏障。这大概是唐代武州萧关县的辖地。

译同下州积石军，原是汉代金城郡河关县的辖地。唐代设置积石军，隶属陇右节度府，后来陷入吐蕃，皇朝时重新设置。境内有积石山，大禹从这里开始疏导黄河。黄河水出自昆仑山，这是古人一贯的说法，但都不符合实际。《禹本纪》《山海经》《水经》的记载本来就迂曲怪诞，班固记载张骞穷究黄河源头的事，也只是臆测。张骞出使大夏时，看见葱岭、于阗两条河合流注入蒲昌海；蒲昌海的水停留在那里，众人便都认为河水潜行地下，在南方从积石山流出，成为中国的黄河。这只是推测，并不是亲眼所见。蒲昌海与积石河是相通的。汉武帝因为于阗山出产玉石，查考古代图书后，便把黄河的源头命名为昆仑。到了唐代，吐蕃成为大国，居住在积石山以西；唐朝使者往来不止一次，才见到黄河在吐蕃中部以西南数千里处，向东北流去，与积石河相连；吐蕃又说昆仑山在其国境内。长庆年间，刘元鼎任盟防使，说黄河上游从洪济裹向西南流行二千里，河道逐渐变窄，冬春可以涉水渡过，夏秋才能行船。其南三百里处，三座山中间高、四面低，名叫紫山，正对着大羊同国，这就是古人所说的昆仑山。吐蕃人称它为闷摩泰。山的东面距长安五千里，黄河源头从山间流出，水流清澈而缓慢，向下游逐渐汇合众多水流，河水的颜色也随着流程加远而改变。其他水流汇入后，河水便变浑浊。黄河源头向东北正对莫贺延碛的尽头，推测其地大概在剑南以西。刘元鼎所经过并见到的，大致就是这些。下辖洮州，古代是各部羌人的居地，后来被吐谷浑占据。到后周武帝驱逐吐谷浑时，设置洮阳郡，同时设置洮州。隋开皇初年废除洮阳郡；大业初年废除洮州，设置临洮郡。唐武德二年设置洮州；天宝元年称临洮洮郡，管辖一县。中辖临潭县，原是吐谷浑的居地。后周设置美相县。唐贞观四年迁治洪和城，以旧地设置旭州。贞观五年又设置临潭县。贞观八年废除旭州，将临潭县隶属洮州；洮州治所迁来此处，后来又迁到洮阳城，并仍在旧洪和城设置美相县。天宝年间撤销美相县并入临潭县。境内有《禹贡》所说的西倾山，后来改名为西强山。吐谷浑首领阿豺曾登上西强山，观察江河源流，问群臣说：“这条水向东流，还有什么名称？经过哪个郡国，汇入哪条水？”他的长史曾和说：“这条水经过仇池，越过晋寿，流出宕渠，称为垫江，到巴郡汇入长江，再经广陵流入大海。”阿豺说：“水尚且知道归宿，我虽是塞外的小国，难道唯独没有归宿吗？”于是派使者与宋朝沟通，献上本地物产。宋少帝封他为浇河公。西倾山以北，就是洮水的发源地，向北流入黄河。宝应元年，洮州陷入吐蕃，皇朝时收复。《舆地广记》卷十六。

译钦定《四库全书》。《舆地广记》卷十七。宋代欧阳忞撰写。陕西路化外州。安西大都护府，汉代是龟兹国。唐代设置安西府，起初治所在西州。显庆二年平定贺鲁后，分割其地设置蒙池、昆陵二郡。安西都护府分治各个部落，依次设置州县，西至波斯国，都隶属安西，于是将府治迁到高昌旧地。显庆三年又迁治龟兹都督府，原来的府治恢复为西州。咸亨元年，吐蕃攻陷安西都护府。长寿二年收复安西四镇。至德元载改名镇西，后来恢复为安西。吐蕃入侵河陇以后，只有李元忠守卫北庭，郭昕守卫安西，与沙陀、回纥相互依靠，吐蕃长期进攻也不能攻下。建中二年，李元忠、郭昕派使者从小路入朝奏报，皇帝下诏分别升为大都护府，并任命为节度使。贞元三年，吐蕃进攻沙陀、回纥，北庭、安西没有援军，于是陷落。安西统辖四镇：龟兹都督府、安西都护府；府治本是龟兹国。毗沙都督府，原为于阗国。疏勒都督府，原为疏勒国。焉耆都督府，原为焉耆国。北庭大都护府在流沙以西北，汉代是乌孙的旧地，东汉时是车师后王的王庭，历代都是北方蕃部居住之地。唐贞观年间征讨高昌，当时突厥在可汗浮图城驻兵，与高昌互相声援。高昌平定后，因恐惧而来降，于是以其地设置庭州。长安二年改称北庭都护府。贞元三年陷入吐蕃，管辖四县。下辖金满县。下辖轮台县，唐大历六年设置。下辖后庭县，原为蒲类，隶属西州，后来改隶此处。宝应元年改名。这三个县都是贞观十四年设置的。下辖西海县，宝应元年设置。大都督府灵州，古代是戎狄的居地。秦代属北地郡，西汉、东汉、魏、晋都沿袭。元魏太武帝平定赫连昌后，在河中沙洲上设置薄骨律镇，那里原是赫连杲的地盘。到明帝时设置灵州，起初治所在黄河以北，后来迁到东园所筑的城中。后周设置普乐郡，隋开皇三年废郡，大业初年废州，设置灵武郡。唐武德元年改称灵州，天宝元年称灵武郡，升为朔方军节度，管辖四县。望级回乐县，原是西汉、东汉富平县的辖地，属北地郡。晋代和元魏沿袭，后来撤省。旧城在县西南。元魏设置回乐县，同时设置灵州。后周设置普乐郡，西魏设置临河郡。隋开皇元年将临河郡改称新昌，开皇三年州、郡一并废除。大业初年设置灵郡。唐武德元年称灵州。武德四年分置丰安县。贞观四年在回乐县境内设置回州，将丰安县隶属回州。贞观十三年废回州，撤销丰安县。天宝末年，唐明皇西行避乱，太子在灵武即位，这就是肃宗。上辖灵武县，汉代属北地郡，东汉撤省。后周设置，称建安，又设置历城郡。隋开皇三年废郡，灵武县隶属灵州；开皇十八年将建安改为广润，仁寿元年改为现名，唐代沿袭。▯怀远县，原是汉代富平县的辖地。后周设置该县，同时设置怀远郡。隋开皇三年废郡，怀远县隶属灵州。唐代设置丰州，武德六年撤销九原、永丰二县，并入怀远县。上辖保静县，原名▯静。隋开皇十一年设置。唐神龙元年改称安静，至德元载改为现名。境内有贺兰山。中辖都督府夏州，古代是戎狄的居地。秦代属上郡，后来被匈奴占有。汉武帝征伐胡人，取得河南地区，设置朔方郡。东汉沿袭，后来又陷入戎狄之手。晋末赫连勃勃在这里建都，国号大夏。他的儿子赫连昌被元魏太武帝消灭后，以其地设置夏州。西魏设置▯化郡。隋开皇初年废郡，大业初年废州，设置朔方郡。唐贞观二年平定梁师都，改为夏州。天宝元年称朔方郡，后来升为静难军节度，管辖三县。上辖朔方县等二县。汉代属朔方郡，后来废除。晋末赫连勃勃在黑水以南的统万城，号称用蒸土筑城；铁锥刺入一寸便杀死工匠，若连一寸都刺不入，使用铁锥的人就处死。元魏设置夏州，同时设置严绿县。西魏设置▯化郡。隋代称夏州，后来又称朔方郡。此后被梁师都占据，唐朝攻克后改为夏州。贞观三年，将岩绿县改为朔方县。唐末，拓跋思恭任静难军节度使，此后他的后代擅自世袭，代代相承直到现在，成为祸患。中下辖德静县，隋末设置。唐贞观七年隶属北开州，贞观八年改称化州，贞观十三年州被废除，德静县改隶此处。中下辖宁朔县，后周设置，隶属▯化郡。隋代隶属朔方郡。唐武德六年设置南夏州，贞观二年废州，县并入朔方。贞观五年恢复设置，改隶此处。长安二年撤省，开元四年又设置，开元九年撤省，后来再次设置。中辖都督府凉州，古代是戎狄的居地。秦代属匈奴，令休屠王居住在这里。汉武帝太初四年开拓并设置武威郡。东汉、魏、晋沿袭，并设置凉州。前凉张轨、后凉吕光都曾占据这里。北凉沮渠蒙逊也从张掖迁居于此。元魏、后周也称武威郡。隋开皇初年废郡，大业初年废州，设置武威郡。唐武德二年平定李轨，设置凉州。天宝初年称武威郡，后来设置河西节度，管辖五县。中下辖姑臧县，原是匈奴的盖藏城，后人读音讹误，于是称为姑臧。西汉、东汉、魏、晋都是武威郡治，也兼是凉州刺史的治所。前凉、后凉、北凉都曾占据此地。元魏、后周也设为武威郡。隋、唐时称凉州，有时称武威郡。汉代鹑阴县隶属安定郡，东汉时改隶此处，后来撤省，旧城在今县东南。汉代显美县属张掖郡，东汉时改隶此处，晋代以后沿袭。后周撤销并入姑臧府。《禹贡》所说的猪野泽、古代的休屠城，大概都在汉代武威、休屠二县的辖地内。下辖神乌县，原为汉代鸾乌县，属武威郡，后来撤省。唐总章元年在汉代县城旧址重新设置，神龙元年改名。中辖昌松县，原为汉代苍松县，属武威郡。魏、晋沿袭。后凉将昌光改为昌松。元魏设置昌松郡，后周废郡。隋开皇初年将县改为永始，后来又称昌松，唐代沿袭。汉代允街县于神爵二年设置，属金城郡东南部。汉代揟次县属武威郡，东汉以后沿袭。元魏属昌松郡，后周撤省并入昌松县。