舆地广记卷九

译中县荥泽县，就是《禹贡》所说济水泛溢而成为荥泽的地方。杜佑说：“如今济水不再流入荥泽。”汉、晋、后魏时为荥阳县地。隋开皇四年设置广武县，仁寿元年改名荥泽县，隶属荥阳郡。唐代属郑州。有广武山，山上有东西两座城，中间有深涧。汉高帝、项羽曾一起登临广武两城之间交谈，就是这里。有敖山，商王仲丁从亳迁都到这里。周宣王曾在此地打猎，所以《诗经》说“在敖地搏击野兽”。秦在这里设置粮仓，就是所谓敖仓。古代王宫城在今县西北，《左传》所说“王宫于践土”，就是这里。如今故城内东北角有践土台，就是它。畿县密县，本为郑国城邑。春秋时诸侯讨伐郑国，包围新密。西汉、东汉属河南郡，晋属荥阳郡，唐属河南府，本朝沿袭。崇宁四年改隶辅滑州。这里是古代豕韦氏的国土，春秋时属卫国，战国时也属卫国；其西部边境属魏国，秦属东郡。西汉、东汉沿袭，晋代为陈留、濮阳两个国。宋武帝平定黄河以南地区后，设置兖州，把这里作为边镇。后魏设置东郡，隋设置杞州，后来改为滑州，又改为兖州，随后恢复为东郡。唐代恢复为滑州，天宝元年改名灵昌郡，大历七年升为义成军节度，后来因避梁王父亲的名讳，改称宣义军。后唐恢复旧名，但把灵昌改为灵河。本朝太平兴国四年改为武成军，现在辖三县。中县白马县，本是卫国的曹邑。《左传》闵公二年，狄人灭掉卫国，拥立戴公，戴公寄居在曹地，就是这里。西汉、东汉为白马县，隶属东郡。袁绍派颜良在白马攻打东郡太守刘延，关侯替曹操斩杀颜良以报此仇。晋属濮阳国，宋代设置兖州，后魏设置东郡。隋开皇初年郡被废除，设置杞州。十六年改为滑州。大业二年改为兖州，后来恢复为东郡。唐代又为滑州，有黎阳津，又称白马津。郦生说“守住白马津”就是指这里。有灵河津，晋代石勒袭击刘曜，途中从这里经过，因河水结冰被认为是神灵相助，所以称为灵昌津。后唐改为灵河津和灵河镇。汉代南燕县地，隋开皇十六年设置灵昌县，以渡口命名，隶属东郡。唐代属滑州。后唐改为灵河县，本朝治平三年并入白马县。有滑台，本是郑国的廪延邑，城池十分坚固。望县韦城县，是古代豕韦氏的国土，商代时为伯国。韦贤《诗》中说：“庄严肃穆的是我的祖国，正是豕韦。”西汉、东汉为白马县地，隶属东郡。晋属濮阳国。隋开皇六年设置韦城县，隶属东郡。唐代属滑州。紧县胙城县，是古代南燕国。西汉、东汉为南燕县，隶属东郡。晋代撤销，后来恢复设置，称东燕。隋开皇十八年改称胙城县，隶属东郡。胙城是周公后代受封之地。《左传》中富辰说：“凡蒋、邢、茅、胙、祭，都是周公的后代。”杜预注说：“东郡燕县南面有胙亭。”但《晋史·地理志》中没有这个郡县，难道是永嘉年间兵乱，典籍编册散失的缘故吗？望州孟州，春秋、战国时都属周地，从汉、晋直到隋代都属河内郡。唐显庆二年，划归河南府。建中二年，于是把河南府的河阳、河清、济源、温四县的租税交给河阳三城使，又把汜水军的赋税增加进去。防昌三年，遂以这五县设置孟州。现在辖六县。望县河阳县，是古代孟津。周武王讨伐商纣王时，军队在孟津渡河，就是这里，又称富平津。魏代尚书杜畿试验船只时沉溺的地方，浮桥就是晋代杜预所修建的。从汉代到隋代属河内郡；唐代属河南府，设置河阳三城使，后来设置孟州。今县西南十三里有▯马堤，过去属于河阴县。后魏尔朱荣曾在这里杀害朝廷官员一千三百多人。望县温县，本是周王畿以内的国家，周司寇苏忿生受封之地。春秋僖公十年，狄人灭掉温国，苏子逃奔卫国。后来周襄王把温地赐给晋文公。西汉、东汉属河内郡，晋代沿袭。后来废除。隋开皇十六年恢复设置，隶属河内郡。唐武德四年属怀州，显庆二年属洛州，后来属孟州。望县济源县，是周大夫苏忿生的旧封邑。周襄王把它赐给晋文公。晋文公讨伐原国，以此表示守信。西汉、东汉为轵县地，晋代为沁水县地。民间因济水第二个源头从这里发源，便称为济源。隋开皇十六年设置济源县，隶属河内郡。唐武德四年属怀州，显庆二年属洛州，后来属孟州。汉代轵县属河内郡，后汉及晋代都沿袭。隋大业初年并入河内县，后来恢复设置。唐贞观元年并入济源县。故城在县东南，有溴水。《春秋》襄公十六年，鲁襄公在溴梁会见诸侯，就是这里。上县汜水县，本是东虢国，郑国灭掉它后成为制邑，所谓“制是险要城邑”指的就是这里，有古代虎牢城。周穆王在郑圃打猎，捕获老虎，命人把它养在这里，因此命名为虎牢。西汉、东汉为成皋县，隶属河南郡，晋代沿袭。宋代毛德祖镇守虎牢，后汉军队昼夜攻围二百日才攻克。后魏设置东中府，东魏设置北豫州，后周设置荣州。隋开皇初年称郑州，十八年把成皋县改为汜水县。大业初年设置虎牢都尉府，隶属荥阳郡。唐代属郑州，显庆二年属洛州，垂拱四年称广武，神龙元年恢复旧名，后来属孟州。有汜水关，本朝大中祥符年间改为行庆关。东南有成皋故关，西南有旋关故关。中县河阴县，是汉代成皋、荥阳、怀县的土地。唐开元二十九年，划分汜水、荥泽、武陟三县设置河阴县，以便漕运，隶属河南府，管理河阴仓。汴渠在县南二百五十步，就是古代的莨荡渠，现名通济渠，渠首承接黄河。后来属孟州。有三皇山，又称防鄗山，山上有三座城，就是刘邦、项羽相持的地方。

译中王屋县，是古代召公的封邑。汉代垣县的获泽地，隶属河东郡。晋代属河东、平阳二郡。后魏设置长平县，后周改称王屋，又设置怀州和平齐州，废置王屋郡。隋开皇初年郡被废除，隶属河内郡。唐武德元年改名邵伯，隶属邵州。贞观元年属怀州。显庆二年恢复旧名，隶属洛州。本朝庆历三年改隶本州。有《禹贡》所说王屋山，沇水发源于此。紧州蔡州，春秋时属沈、蔡，战国时属楚，魏、秦时属颍川郡。汉代设置汝南郡，后汉、魏、晋都沿袭。宋代及后魏兼置豫州，作为重镇。东魏设置行台，后周设置总管府，后来改称舒州，不久又恢复称豫州，后来改称蔡州。隋开皇初年郡被废除，大业初年州被废除，重新设置汝南郡。唐武德三年称豫州，天宝元年称汝南郡，宝应元年改称蔡州。本朝景祐二年升为淮康军节度。现在辖十县。上县汝阳县，汉代平舆、宜春、安城三县的土地，隶属汝南郡，后汉、晋代都沿袭。后魏称上蔡，设置汝南郡。城西北有汝水分支向左流出后向北流，又弯曲向东转，再向西南汇合汝水，形状像悬垂的瓠瓜，所以称为悬瓠城。宋元嘉二十七年，后魏太武帝攻打悬瓠，汝南太守陈宪抵抗防守四十多天，未能攻下。隋开皇初年郡被废除，大业初年恢复设置，县称汝阳。唐代为蔡州。汉代另有汝阳县，在西华、南顿之间，并不是今天这个县。汉代宜春县属汝南郡，后汉称北宜春，晋代沿袭，后来废除。故城在今县西南。汉代平舆县是古沈国，汉高帝四年设置汝南郡，后汉沿袭，晋属汝南郡，后来郡治迁到这里。故城在今县东。汉代安城县属汝南郡，后汉、晋代都沿袭，后来废除。故城在今县东南。上上县上蔡县，是古代蔡国，蔡叔最初受封的地方。秦代为上蔡县，李斯就是当地人。汉代属汝南郡，后汉、晋代沿袭。后魏改为临汝，北齐废除。隋开皇年间设置武津县，大业初年又改为上蔡县，隶属汝南郡。唐代属蔡州。中县新蔡县，是古代吕国。春秋时蔡平侯从上蔡迁到这里，所以称新蔡。西汉、东汉属汝南郡，魏、晋属汝阴郡，南齐设置北新蔡郡，后魏称新蔡郡，北齐称广宁郡。隋开皇初年郡被废除，十六年设置广宁县，仁寿元年改称汝北，大业初年改称新蔡，隶属汝南郡。唐代属蔡州。汉代鲖阳县属汝南郡，后汉沿袭，晋属汝阴郡，北齐废除。隋开皇十一年恢复设置，隶属淮阳郡，后来废除。故城在今县北，有葛陂。中县褒信县，后汉时为县，隶属汝南郡；魏、晋属汝阴郡。宋代改称包信，隋大业初年恢复旧名，隶属汝南郡。唐代属蔡州。县西南有白亭，楚王孙胜被称为白公，就是在这里。中县平舆县，是汉代旧县，后来废除。隋大业初年把新蔡改为平舆，隶属汝南郡。唐代属蔡州。有葛陂，《水经》说：“亿水向左曲折流去，形成葛陂，方圆几十里，水中万物含有灵性，能够包容并滋养许多生物。”这是后汉费长房投竹化龙的地方。中县遂平县，是古代房子国，《国语》所说“周昭王娶于房，称为房后”就是指这里。楚灵王把房迁到楚地，因而占有其地。后来封吴王的弟弟夫概为堂溪氏，所以称吴房。汉代属汝南郡，后汉、晋代都沿袭。后来称遂宁，隋大业初年改称吴房，隶属汝南郡。唐代属蔡州。元和十二年平定吴元济后，改名遂平。中县息县，是古代息国。西汉、东汉属汝南郡，晋代以此为郡治。后魏设置东豫州，梁称西豫州，又改称淮州。东魏恢复称东豫州，后周称息州。隋大业初年州被废除，隶属汝南郡。唐代属蔡州。汉代安阳县，是古代江国，汉、晋都属汝南郡，后来废除。故城在今县西。中县确山县，本是汉代安昌县，隶属汝南郡。后汉省并，后来恢复设置郡。隋开皇十八年改为朗山县，隶属汝南郡。唐代属蔡州。本朝大中祥符五年改为确山县。汉代朗陵县属汝南郡，后汉、晋代都沿袭，后来废除。故城今在县西南。有道城，是古代道国。《左传》说：“江、黄、道、栢都是弦姓的姻亲。”汉代为阳安县，后汉、晋代都沿袭，后来废除。中县真阳县，本是汉代慎阳县，隶属汝南郡。“慎”字本来写作“滇”，读音为“真”。永平五年印章丢失，重新刻制时误把“水”刻成了“心”。后汉、晋代都沿袭。后魏设置郢州，东魏废州而设置义阳郡，北齐废郡并入保城县。隋开皇十一年废除保城县，十六年设置真丘县，大业初年改称真阳县，隶属汝南郡。唐代属蔡州。汉代新阳县属汝南郡，后汉沿袭，晋代省除。故城在今县西南。中县西平县，是古代栢子国。汉代旧县，隶属汝南郡，后汉、晋代都沿袭。后魏设置襄城郡，北齐改称文城郡，隋开皇初年郡被废除，隶属汝南郡。唐代属蔡州。上州陈州，是包牺氏建都的地方，称为太昊的故墟。周代把舜的后代妫满封在这里，以备三恪，建立陈国。楚国灭陈后改为县。楚顷襄王从郢迁都到这里，这里也兼属魏国境地。秦代属颍川郡。西汉、东汉属淮阳国、汝南郡，后汉沿袭。晋属梁国、汝南郡。后魏设置陈郡和北扬州。北齐改为信州。隋代为陈州，后来设置淮阳郡。唐代为陈州。晋开运二年设置镇安军节度。汉初军镇被废除。后周广顺二年恢复。现在辖五县。紧县宛丘县，周代是陈国都城，楚顷襄王灭陈后，从郢迁都到这里。陈胜反抗秦朝，占据陈地，自立为张楚王。汉高帝设置淮阳国，章和二年改为陈国。晋代并入梁国，后魏称项，设置陈郡。隋开皇初年将县改称宛丘，郡随之废除。大业初年为淮阳郡。唐代为陈州。《尔雅》说：“丘上还有丘，叫宛丘。”如今这里的地形确实如此。有固陵城，项羽向南逃到固陵，就是这里。上县项城县，本是项国，战国时属楚国。项羽家世代为楚国将领，受封于项地，所以以项为姓。西汉、东汉属汝南郡，后来都属梁国。后魏设置扬州和秣陵县，梁改称殷州，东魏改称北平州，后齐改称信州，后周改称陈州。隋开皇初年把秣陵改为项城县，大业初年州被废除，隶属淮阳郡，后来属陈州。

译中县商水县，本是汉代汝阳县地，隶属汝南郡。后汉、晋代都沿袭。后魏设置汝阳郡，北齐废郡。隋开皇十六年设置溵水县，大业初年省并汝阳县，隶属淮阳郡。唐代属陈州。本朝建隆元年改为商水县。《汉地理志》说：汝南郡有防疆县。《水经注》说：防水发源于颍川阳城县的少室山，向东流经防疆县故城东，又向南流经西华县故城南，再向东流经汝阳故城北，向东注入颍水。中县南顿县，是古代顿子国。应劭说：“顿国受到陈国的逼迫，后来向南迁徙，所以称南顿。”西汉、东汉及晋代属汝南郡；后魏设置南顿郡，北齐废郡。隋开皇六年将县改称和成县，大业初年又改称南顿，隶属淮阳郡。唐代属陈州。本朝熙宁六年并入商水县；元祐元年恢复设置。中县西华县，西汉、东汉属汝南郡，晋代省除，后来设置长平县。隋开皇十八年改称鸿沟，大业初年又改称西华，隶属淮阳郡。唐武德元年改名箕城，隶属陈州，景云元年恢复旧名。长华镇。汉代为长平县，隶属汝南郡；后汉属陈国，北齐并入陈国；晋属梁国、西华县。上州颍州，春秋时为胡国和楚国的土地，秦代为颍川郡地，西汉、东汉属汝南郡，魏代设置汝阴郡，晋代沿袭。后魏设置颍川郡，隋代也称颍川，后来又称汝阴郡。唐代为颍州，本朝元丰二年升为顺昌军节度。现在辖四县。望县汝阴县，县西北有胡城，是古代胡国。西汉、东汉为汝阴县，隶属汝南郡。魏代设置汝阴郡，后来废除。晋泰始二年恢复设置。隋开皇初年郡被废除，大业初年恢复设置。唐代为颍州。西汉、东汉有细阳郡，隶属汝南郡；晋代省除。故城在今县西北。紧县万寿县，大概是西汉、东汉细阳县的土地。本朝开宝六年从汝阴县析分百尺镇设置万寿县，隶属颍州。《水经注》说：“百尺水承接次塘细陂，向南疏导流入颍水。”百尺镇实际上因水而得名。紧县颍上县，本是楚国慎县的土地，西汉、东汉属汝南郡，晋属汝阴郡，后来废除。梁代设置下蔡郡，北齐废郡。隋大业初年在古郑城设置颍上县，隶属汝阴郡。唐武德四年迁到今治所，隶属颍州。慎县故城在今县西北。紧县沈丘县，本是汉代项县的土地，隶属汝南郡，后来设置沈丘县。隋开皇十六年设置沈州，辖沈丘、宛丘二县。唐初州被废除，宛丘属陈州，沈丘属颍州。后来沈丘并入汝阴县，神龙二年恢复设置。有武丘聚，称丘头，是魏王陵。镇守寿春的魏王准备起兵讨伐司马宣王，司马宣王亲自前往征讨。军队到达丘头，魏王陵害怕了，面缚投降于水边，所以称为武丘，就是这里。辅州汝州，东周时为王畿，春秋时为戎蛮子邑，后来属楚国、郑国；战国时属韩国，秦代属三川郡。西汉、东汉属河南郡、颍川郡，魏、晋属河南郡、襄城郡，后魏属汝北郡、鲁阳郡。东魏设置北荆州，后周改称和州。隋初设置伊州，隋炀帝初年改为汝州，后来废州，将其土地分属襄城、颍川二郡。唐代为汝州，天宝元年称临汝郡。现在辖五县。中县梁县，本是汉代周承休邑。汉武帝元鼎四年巡幸到洛阳，下诏封姬嘉为周子南君，以奉祀周朝先祖；初元五年又把周子南君封为周承休侯，封邑隶属颍川郡。后魏称汝源县，设置汝北郡，后来改称汝阴郡；后周废郡。隋大业初年把汝源改为承休，设置襄城郡。唐代为汝州，贞观元年把承休改为梁县。梁县原是周代南郑的城邑，在承休西南四十二里。有霍阳聚，《左传》哀公四年所说楚国人替晋国约期，袭击梁和霍，就是这里。战国时称南梁，以区别于大梁、少梁。汉代属河南郡，后汉、晋代都沿袭。隋代属襄城郡，唐代属承州。贞观元年省并梁县入承休，又把承休改名为梁县。县西有泽，后汉时写作菀，是游猎之地。邓太后临朝时，世人认为可以振兴文教，应当废除搜狩之礼，于是马融作颂加以讽谏。后来桓帝又在广成举行校猎，如今称广润河，大概是为了避朱梁庙号的讳。有▯狐聚，秦灭西周后，把周王迁徙到这里。有阳人聚，秦灭东周后，把周王迁徙到这里。临汝镇，唐先天元年设置县，隶属汝州；贞元八年把梁县西部边界的两个乡划来增益，并把县治迁到石驿，后来并入梁县。紧县襄城县，本是郑国的土地。县南有汜城，周襄王为躲避叔带之乱，出逃到郑国，居住在汜地，就是这里。因为襄王居住过，所以称襄城。楚灵王修筑此城。县西北又有古代不羹城。西汉、东汉属颍川郡，晋代设置襄城郡。隋开皇初年郡被废除，隶属汝州。大业初年州被废除，隶属颍川郡。唐武德元年设置汝州，贞观元年州被废除，改属许州。开元二十六年改隶本州。上县叶县，本是楚国土地，楚惠王把这里封给沈诸梁，称为叶公；叶公喜欢龙，神龙曾降临于此。西汉、东汉属南阳郡。汉明帝时王乔任叶县令，每月十五日常乘双凫入朝，如今这里还有他的墓。晋属南阳国，北齐设置襄州，后周废州，设置南襄城郡。隋开皇初年郡被废除，隶属许州。唐开元三年设置仙州，二十六年州被废除。大历四年恢复设置仙州，又析分设置仙凫县。五年州被废除，将仙凫县并入叶县，改隶本州。西汉、东汉父城县属颍川郡，晋属襄城郡，后来废除并入叶县。有应乡，是古代应国。考察汲冢古文，商代时王已经有应国。周武王把这里封给他的儿子，称应侯，所以《左传》说：“邘、晋、应、韩，是周武王的同母兄弟后裔。” 战国时为秦国所有，秦把这里封给范睢，称应侯。有方城，《左传》所说“楚国以方城作为城墙”，就是这里。又有昆阳城，就是光武帝击败王寻的地方。

译中县鲁山县，夏代为鲁县。陶唐氏衰微以后，其后代有刘累，成为御龙氏，侍奉夏王孔甲。一条雌龙死了，刘累偷偷把它制成肉酱给夏王吃。后来夏王派人寻找龙，刘累害怕，逃避到鲁县，就是这里。汉代为鲁阳，隶属南阳郡，后汉、晋代都沿袭。后魏设置荆州，不久废除，改立鲁阳郡，后来又设置鲁州。隋开皇初年郡被废除，大业初年州被废除，把鲁县划归襄城郡。唐代为鲁山。武德四年恢复设置鲁州，贞观九年州被废除，鲁山改隶本州。古代犨县本是郑国城邑，汉代属南阳郡，后来废除，故城在今县东南。后周设置三鸦镇，在县西南十九里。又设置平高城，用来防备齐国。北齐设置鲁城，在县东北十七里，用来抵御后周。中县龙兴县，本为湍阳县。唐武德四年设置，隶属伊州；贞观元年省除，证圣七年恢复设置，称武兴县，隶属汝州。神龙元年改名中兴，不久改称龙兴。本朝熙宁四年并入鲁县，元祐元年恢复设置，与下州信阳军同级。春秋时属申国，后来属楚国。秦代属南阳郡。西汉、东汉属南阳郡、江夏郡。晋代设置义阳郡，宋代设置宋安郡，南齐设置司州，梁代沿袭。有三关险隘，连接陈、汝，控制许、洛。宋代以来省为边镇。后魏改称郢州，后周改称申州。隋开皇初年郡被废除，大业二年改称义州，不久成为义阳郡。唐代为申州，天宝元年称义阳郡。本朝开宝九年降为义阳军，太平兴国元年改为信阳。现在辖二县。中下县信阳县，西汉、东汉为平氏县地，隶属南阳郡。晋代析分设置义阳县，隶属义阳郡，后来废除。宋代称平阳县，设置宋安郡。隋开皇初年郡被废除，把平阳县改为义阳；大业初年设置义阳郡。唐代为申州。本朝为义阳军。太平兴国元年，把义阳县改为信阳县。汉代钟武县属江夏郡，后汉废除，故城在今县东南。汉代鄳县属江夏郡，后汉、晋代沿袭。北齐改为齐安县，设置齐安郡。隋开皇初年郡被废除，把县改称钟山县，隶属义阳郡。唐代属申州。本朝开宝九年并入义阳。有钟山、桐柏山、淮水。中下县罗山县，西汉、东汉为鄳县地。北齐设置高安县，隋开皇初年废除，十六年恢复设置，称罗山县，隶属义阳郡。唐代属申州，本朝属信阳军。有石城山，十分高峻。《史记》说：“魏国攻打防阨，大概说的就是这座山。”《吕氏春秋》所说的九塞中，防阨是其中之一。《舆地广记》卷九。《舆地广记》，属于史部地理类总志之属。

译钦定《四库全书》。《舆地广记》卷十。宋代欧阳忞撰写。河北东路。北辅开德府，春秋时属卫国，秦代设置东郡，西汉、东汉属东、魏二郡，晋属濮阳国、顿丘郡，隋属东武阳二郡，唐属澶、濮、魏三州。晋天福年间，将濮阳县治所迁到澶州南部，九年升为镇宁军节度。本朝大观元年升为开德府，崇宁四年建为北辅，现在辖七县。中县濮阳县，本是汉代顿丘县的土地。濮阳故城在今县东，是颛顼帝的故墟，称为帝丘。夏王相曾居住于此，夏伯昆吾也曾在这里建都。春秋时卫成公从楚丘迁都到这里。康叔托梦说：“相夺取了我的祭享。”卫成公于是下令祭祀相。秦始皇向东迁徙卫君角，设置东郡，西汉、东汉都沿袭。晋代设置濮阳国，隋属东郡，唐属濮州。晋天德年间，将县治迁到澶州南郊。县境有鲋鰅山，是颛顼帝的墓葬所在。有瓠子口，汉武帝元光年间，黄河在瓠子决口，向东南流入钜野。望县观城县，是古代观国，曾违抗命令，被夏朝讨伐，《左传》所说“夏有观、扈”就是指这里。汉代为畔观县，隶属东郡。光武帝改名卫国，封给周朝后代。晋属顿丘郡。隋开皇六年改名观城县，隶属武阳郡。唐属澶州。有临黄县，是汉代畔观县的土地。后魏设置，隋代沿袭，隶属武阳郡。唐代起属魏州，大历七年改隶本州。本朝雍熙四年并入观城县。有新台，是卫宣公所筑。紧县临河县，是汉代黎阳县，土地属魏郡。隋开皇六年从黎阳县析分设置临河县，十六年设置澶渊县，都隶属汲郡。春秋时诸侯的大夫在澶渊会盟，就是这里。后来为避唐高祖的名讳，把澶渊改称澶水。武德四年在澶水设置澶州。贞观七年州被废除，将澶水并入临河县，隶属魏州。五代时改隶本州。中县清丰县，是汉代顿丘县的土地。唐大历七年，从顿丘、昌乐两县析分设置清丰县，以孝子张丰命名，隶属澶州。顿丘本是卫国城邑，在淇水以南，所以《诗经》说“送你渡过淇水，到达顿丘”。西汉、东汉属东郡，晋代设置顿丘郡，后来郡被废除。隋属武阳郡，唐代起属魏州。大历七年，在顿丘恢复设置澶州。晋天福四年，将濮阳县治所迁到澶州南郭，改以顿丘为德清军。本朝熙宁四年把顿丘并入清丰县。中县卫南县，本是楚丘。卫文公从曹邑迁到这里，开始修建城池、营造宫室。隋开皇十六年设置楚丘县，隶属东郡。大业初年，因为梁郡还有楚丘，便改称卫南县。唐代属滑州，五代时改隶本州。畿县朝城县，本是西汉、东汉的东武阳县，隶属东郡。臧洪任东郡太守时据守此地抵抗袁绍，袁绍包围后城池陷落，臧洪被袁绍杀死。魏、晋属阳平郡，北齐废除，后周恢复设置武阳县。隋属武阳郡，唐属魏州。贞观十七年省除，永昌元年恢复设置武圣县。开元七年改名朝城县。晋代属大名府，本朝崇宁四年改隶本州。畿县南乐县，是汉代东郡的乐昌县。汉宣帝封王武为乐昌侯，后汉废除。晋代设置昌乐县。《水经》记载乐昌县故城东西方向的水流，并引用《汉书》的表、志，认为它是东郡所属县。汉宣帝封王稚君为侯国，于是这里把乐昌写作昌乐。隋代属武阳郡，开皇六年设置繁水县，大业初年把昌乐县并入繁水县。唐代设置昌乐县，将繁水县废除并入昌乐。后唐避讳，改称南乐。晋代属大名府，本朝崇明四年改隶本州。次府河间府，春秋时属晋国，战国时属赵国，秦代属上谷郡，汉代属▯郡。后汉为河间国，晋代沿袭。后魏为河间郡，孝文帝设置瀛州，隋代废郡而州仍旧。大业初年废州，设置河间郡。唐代为瀛州，本朝大观二年升为河间府、瀛海军节度。现在辖二县。望县河间县，本是汉代州乡、武垣县的土地，隶属▯郡。后汉把州乡并入武垣县，属河间国。晋代沿袭，后来析分设置河间县，郡治迁到这里。隋开皇初年郡被废除，改为瀛州。大业初年恢复设置郡，并把武垣县省入。唐代为瀛州。束城镇，本是汉代束川县，隶属渤海郡。后汉属河间国，晋属章武国，北齐废除。隋开皇十六年设置东城县，隶属瀛州。大业初年属河间郡，唐代属瀛州。本朝熙宁六年并入河间县。望县乐寿县，本是汉代乐成县，曾作为河间国治所。后汉、晋代都沿袭。隋开皇十八年改为广城县，隶属瀛州。仁寿初年改为乐寿县，隶属河间郡。唐代属瀛州，后来属深州。景城镇，本是汉代景成、成平县的土地，隶属渤海郡。后汉把景成县并入成平县，隶属河间国。晋代沿袭。隋开皇十八年改为景城县，隶属瀛州。大业初年属河间郡，唐代属瀛州。本朝熙宁六年并入乐寿县。上州沧州，春秋、战国时是齐、赵两国的边境。秦代属钜鹿郡、上谷郡。汉代设置渤海郡，后汉、晋代沿袭。宋文帝设置乐陵郡，孝武帝分置渤海郡。后魏沿袭，太武帝初年把渤海改称沧水，孝文帝时恢复旧名。孝明帝分瀛州、冀州，设置沧海郡、浮阳郡、乐陵郡。隋代设置棣州，后来改为沧州，不久又改为渤海郡。唐代为沧州，天宝元年改为景城郡。现在辖五县。