政和五礼新仪卷一百三十八

译；接着诸方及海外蕃客【如果只有一国，就在西廊】；接着夏国的随从人员，又在其南边，都面朝西，以北边为上位。诸军正副指挥使在西廊，大辽的随从人员在其南边，接着诸方、海外蕃客，接着高丽的上中节使节，接着交州的职员，又在其南边，都面朝东，以北边为上位。东阁门、客省、四方馆承受、御史台知班、太常寺礼直官舍人引领三公、宰相、亲王、使相、宗室、文武百官、诸方及海外蕃客以及随从人员等，各自就位【三公、亲王以下分东西相向依次排列，诸方及海外蕃客在大辽随从人员西边，高丽上中节随从人员在蕃客西边，交州职员又在其西边，都面朝北，以东边为上位；夏国随从人员在宫悬乐架东南、蕃客东边，都面朝北，以西边为上位】。礼直官舍人先引领左辅用版子奏报内部戒严，稍停片刻又用版子奏报外部准备就绪。皇帝穿通天冠、绛纱袍，帘幕卷起，大乐正敲响黄钟之钟，其余五钟都相应鸣响。内侍承接旨意示意开扇，扇子在殿上合拢，鸣鞭。皇帝乘舆从东阁出来，协律郎跪下俯伏举麾，起身敲响柷，宫悬乐架奏起干安之乐。皇帝从东房出来，下舆登上御座，面朝南，帘幕卷起，内侍又示意展开扇子，殿下鸣鞭，敲响敔，乐止，香炉烟气升起。礼直官、通事舍人引领班首以下横行面朝北【西省官、学士、侍制、上将军以下依旧东西相向站立】。典仪说：“拜。”赞礼者承接传令，在位的官员都行再拜礼，随着拜礼三次高呼万岁。引领班首以下分班东西依次站立。礼直官引领殿中监、少监升殿，到酒尊所在处。接着礼直官舍人引领光禄卿到横街南边承受制令的位置，面朝北，俯伏跪下奏报，称：“光禄卿……”

译某官臣某说：「请允许群臣敬献寿酒」，说完俯伏而后起身。躬身，礼直官、舍人引导左辅前往东阶，东上閤门官接引他登阶走到御榻前，躬身承接旨意后退下，走到栏杆折角处稍偏东、面朝西说：「制可」。左辅稍稍后退，舍人喊「拜」，光禄卿行再拜礼完毕，赞礼官示意其返回本班位。内侍进献御用茶床，其次殿侍在横街南边酹酒完毕。礼直官、舍人引导三公、亲王以下官员横排面朝北站立，典仪喊「拜」，行贺礼者承接传令，在场官员都行再拜礼，边拜边三次高呼万岁。礼直官、通事舍人、太常博士引导上公从东阶登上，前往放酒樽之处，面朝北站立，殿中监把酒爵交给上公，上公将笏板插入腰带接过酒爵，走到御榻前稍偏东、面朝西站立，尚醖典御打开爵盖，殿中少监将酒注入爵中，完毕【凡是进酒都由典御打开爵盖、殿中少监注酒，此后不再重复注明】。礼直官、太常博士、东上閤门官引导上公登上御榻，走到御座前躬身进献。皇帝手执酒爵，上公手执托盘，行虚跪礼，起身，走下御榻，把托盘交给殿中监。上公手持笏板，走到御榻前俯伏下跪【此时百官都躬身】，上奏说：文武百官、上公某官臣某等稽首禀言：值此元正岁首（冬至时则说「天正长至」），臣等不胜欢庆，谨敬献万岁寿酒。俯身后起身【百官这时直身站立】，被引导退下，走下台阶回到原位。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼，三次高呼万岁。躬身，礼直官引导左辅前往御榻前承接旨意后退下，面朝西宣布说：举起诸公的酒杯。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼，边拜边三次高呼万岁。引导班首以下官员分班在东西两侧依次列队站立。礼直官、通事舍人、太常博士引导上公从东阶登上，走到殿中监面前，面朝北插笏接过托盘，登上御榻走到御座前面朝西站立。皇帝举起第一爵酒，宫架奏响《和安》之乐，饮毕乐止。上公接过空爵后，行虚跪礼，起身，走下御榻，把酒爵交给殿中监后，手持笏板被引导下阶。班首以下官员重新回到面朝北的位置站定。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼，插笏舞蹈行礼，再行拜礼【宗室遥郡刺史以及武功大夫以下和伎术官这时都退到门外接受赐酒】。礼直官、舍人引导左辅从东阶登上走到御榻前，俯伏下跪上奏说：左辅某官臣某禀言，请延请诸公王等升殿。俯身后起身，走下台阶回到原位。接着引导左辅前往御榻前躬身领取旨意，面朝西宣称有诏令。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼。宣布说：延请诸公王等升殿。左辅退下。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼，插笏舞蹈行礼，再行拜礼。礼直官、舍人引导公王以下官员升殿，两廊的群臣一并站立在席位后面。殿中监登上御榻走到御座东侧面朝西，进献皇帝第二爵酒【第三、第四爵进酒的仪式都与此相同：舍人和臣僚在进酒时起立，进酒完毕后在席位后方，由赞礼官示意各自就座】。登歌奏响某曲【元正、冬至上寿时所用的登歌曲名和乐章，都是每年命词臣撷取当年的各种祥瑞撰写而成，第二、第三、第四爵进酒时都是如此】，饮毕乐止。殿中监接过空酒爵，殿上的群臣归入横排队列，未升殿者站立在席位后方。舍人宣布说：各自赐酒。舍人喊：拜。赞礼官承接传令，上下群臣都行再拜礼，边拜边三次高呼万岁。舍人宣布说：就座。群臣都入座。太官令为群官斟酒，群臣插笏接过酒。宫架奏响《正安》之乐，文舞队入场立于宫架之北。酒杯巡行一周【凡是酒巡行一周都由太官令奏报】，宫架演奏《天下化成》之舞，三成之后停止退场。殿中监进献皇帝第三爵酒，群臣站立于席位后方。登歌奏响某曲，饮毕乐止。殿中监接过酒爵。舍人宣布说：就座。群臣都入座。太官令为群臣斟酒。宫架奏响《正安》之乐，武舞队入场。酒杯巡行一周，乐止。尚食典御恭奉进献食物，放置在御座前。太官为群臣安排食物。宫架演奏《四夷来王》之舞，三成之后停止退场。殿中监进献皇帝第四爵酒，登歌奏响某曲。太官令为群臣斟酒，都与第二爵进酒的仪式相同。酒杯巡行一周，乐止。舍人宣布说：可以起身。群臣都站立于席位后方。礼直官、舍人引导左辅前往御榻前，俯伏下跪上奏说：左辅某官臣某禀言，礼仪完毕。俯身后起身。群臣都退下回到原位，站立定当。典仪喊：拜。赞礼官承接传令，在场官员都行再拜礼，插笏舞蹈行礼，再行再拜礼完毕，分别在东西两侧依次列队站立。内侍承接旨意索取仪扇，仪扇合拢、帘幕降下，鸣响御鞭。大乐正下令撞响应钟之钟，左侧五口钟都随之应和。协律郎俯伏下跪，举起旌麾后起身，乐工击柷奏响《干安》之乐。皇帝走下御座，御舆从东房进入，返回东閤。侍卫如同来时的仪仗一样护送。内侍又示意打开仪扇，敲击敔器，乐声停止。礼直官、通事舍人引导左辅执笏板上奏解除戒严，有关部门承接旨意撤除仪仗。在场官员都行再拜礼后退下。宣词官在横街南边慰劳将士【随着宣读的词句逐句应答呼喏】，行再拜礼后退下。接着大晟府的乐工退场。

译政和五礼新仪卷一百三十八

钦定四库全书

政和五礼新仪卷一百三十九

宾礼

文德殿月朔视朝仪

陈设

起居

陈设

提前，殿中监率领所属官员，尚舍局张设帷帐，在垂拱殿、文德殿设置御座于文德殿正中，面南而设，在殿后设后阁，在前楹悬挂帘子，在螭陛之间设香案。仪鸾司在朝堂内外设文武百官、客使等人的位次。当天，尚辇局在东西朶殿陈设腰舆、小舆，在殿下陈设伞扇，在殿庭、东西上阁门外排列马匹，金吾卫排列张挂旗帜，尚书兵部率所属官员，在殿门内外排列黄麾半仗。

起居

天将明时，打开文德殿门，文武百官各自穿好本人的官服，客使等人进入各自的次舍。先是各军将校进入殿庭就位【起居注设在殿庭之南】，接着四方馆引各蕃国首领，阁门引髙丽、交州使副入内，其次御史台知班先引殿中侍御史就位，接着引起居郎、起居舎人相对而立【起居郎面西，舎人面东】，接着阁门引伎术官及武功大夫以下官员，接着知班引百官直至开封尹，接着两省官，接着节度使至刺史，上将军至率府副率，接着御史台官，接着学士、侍制官，接着太尉，接着一品、二品文官，等到垂拱殿起居快要结束时，引賛官，阁门舎人引三公以下至执政官进入。三公、三少、左辅、右弼位在横街之南稍偏东，太宰、少宰在其南，尚书左右丞又在其南，都面北以西为上。门下侍郎在右弼之北稍偏东，面西。左散骑常侍在其东，接着给事中、右谏议大夫，接着左司谏、外符宝郎、左正言，又在其东，每等官员各排一行，位置不同。观文殿大学士、学士、资政殿大学士、翰林学士承旨、翰林学士、资政殿学士、端明殿学士在左散骑常侍之南【观文殿学士、资政殿大学士稍靠前，观文殿大学士又更靠前】，都面西以北为上。亲王位在横街之南稍偏西，使相在其南，都面北以东为上。中书侍郎位在亲王稍偏西北处，面东。右散骑常侍在其西，接着中书舎人、右司谏、右正言，又在其西。龙图阁学士以下在右散骑常侍之南，直学士在其西，侍制官又在其西，每等官员各排一行位置不同，都面东以北为上。左金吾卫、左卫、左诸卫上将军在横街之南、黄道之东，各大将军在其东，率府副率又在其东，都面西以北为上。右金吾卫、右卫、右诸卫上将军在横街之南、黄道之西，各将军在其西，率府副率又在其西，都面东以北为上。特进位在左右丞之南稍偏东，六曹尚书至光禄大夫在其南，接着六曹侍郎、开封尹至大司成【开封尹以下与六曹侍郎之间稍有间隔，另为一班】，接着太常卿至中大夫，接着殿中丞、少监，接着中散大夫，接着七寺少卿至奉直大夫，接着左右司员外郎至朝奉大夫，接着六曹员外郎、朝奉郎，接着太常丞至承议郎，接着开封知县至奉议郎，接着大史局官至通直郎，又在其南。御史大夫在光禄大夫之东，中丞在其南，接着侍御史、监察御史，又在其南。太子三师在御史大夫之东【与特进的班位齐平】，三少在其南，接着賔客、詹事，接着左右庶子以下，又在其南，每等官员各排一行位置不同，都面北以西为上。太尉位在特进之西【与特进的班位对齐，正当整个班次的中心】，节度使在其南，接着节度、观察留后，观察使，接着防御使，接着团练使，接着刺史，接着武功大夫以下至武翼大夫，接着武功郎以下至武翼郎，接着敦武郎，接着修武郎，又在其南，每等官员各排一行位置不同，都面北以东为上。通侍大夫至右武大夫在防御使之西，稍有间隔，中亮郎以下至右武郎在其南，和安大夫以下至翰林良医在武翼大夫之西，稍有间隔，和安郎以下至翰林医正在其南，都面北以东为上【刚到位时先东西相向而立】。翰林医官、医学官在东班百官之后，翰林待诏、艺学官在西班百官之后，各军员分别列位于黄道东西两侧，都面北【在东侧的以西为上，在西侧的以东为上】。髙丽、交州使副分东西两班列于百官之内【刚到位时先东西相向而立】。各蕃国使者列在正副指挥使之后、员僚之前【夏国若不来朝，如果只有一国前来，就列在西侧】。垂拱殿皇帝将要出宫时，读奏目官立于殿阶之南，六尚局应奉、典御、奉御官在其东，稍有间隔，宣賛引班官相对而立，一并引三公宰相、亲王、舎人在读奏目官之南，簿书官在其西，稍有间隔，负责觉察失仪、提防意外的使臣在其南，都面北【舎人以西为上，簿书官以下以东为上】。宣賛舎人立于班前面西，以东为上。阁门附内侍进班齐牌，皇帝出宫，守踏道、行门、禁卫各班亲从迎驾，自行贺常起居之礼，皇帝身着鞾袍就坐，鸣鞭，读奏目，宣賛引班官相对而立，一并引三公宰相、亲王、舎人、簿书官、六尚局应奉、典御、奉御官行大起居之礼【读奏目官升降走东阶】，接着知内侍省事以下官员行四拜起居礼【如果殿上传旨为常起居，那么读奏目官以下直至行门官都行常起居礼】，带御器械官，换上窄衣佩带器械，知内侍省事以下官员，升至东朶殿侍立。接着管军臣僚行大起居礼完毕，退下换上窄衣拿着杖子，等候引驾至文德殿后。接着行门指挥使行四拜起居礼。接着引枢密院以下大班入场就位。知枢密院事、同知签书枢密院事，位在仪石之南面北以东为上。知入内内侍省事、同知入内内侍省事，位在知枢密院事的东南。知客省、引进司、四方馆、东司、西上阁