殆知阁
字典 摘录
史藏政和五礼新仪一百五十三

政和五礼新仪卷一百六十九

史藏 · 政书 · 已译 · 第 536–538 段

”傧者入吿,遂引主人出迎使副于大门外之东南,北面再拜,使副不答拜。主人引揖,使副先入,立于中门外之东西面。使副入,幡节前导,持案者次之,至中门外各就位,立定。持节者脱节衣,内侍及举册者皆进诣使者前,使者取册以授内侍,各俛伏跪,内侍受册讫,各俛伏兴,以授内谒者监。使者退复位,副使以宝授内侍如上仪讫。内谒者监持册宝入,立于阁外之东西面,跪置册宝于案,俛伏兴。尚宫以下入阁,奉皇后首饰袆衣讫。傅姆赞出,尚宫引皇后降自东阶,诣香案前,向阙立。内侍跪取宝,进立于皇后之右,少前。司言、司宝二员进立于皇后之左,少前。又内侍称有制,内侍赞再拜,皇后再拜。内侍宣册讫,内侍又赞再拜,皇后再拜。内侍捧册进授皇后,皇后受讫,以授司言。又内侍奉宝进授皇后,皇后受讫,以授司宝。内侍赞再拜,皇后再拜讫。内侍赞升座,尚宫引皇后升座,内命妇以下皆序立。于庭,皇后北面东上立定。司赞曰:“再拜。”典赞承传,在位者皆再拜。讫,应侍卫者各升立于侍卫尚仪前。跪奏:“礼毕。”皇后降座。尚宫引皇后入于阁内。侍出告:“礼毕。”捧册宝官退。主人礼使、副使副复命,并如告期之仪。

  奉迎

前一日,有司设使副次如常仪,又设尚宫以下次于皇后阁外道西,东向。又设香案于庭中,随阙所向。典仪设使者位于大门外,副使及内侍位于使者之前,持案及执鴈者又在其南,持节者在使者之北,俱少退,东向。司赞设尚仪以下位于堂前。其日,使副乘车,持节备,仪仗鼔吹备而不作,至皇后大门外,降车。掌次者延入次,宫人等至,各就次。文武百官奉迎,皆陪立于大门之外,东西相向,并如文德殿命使立班之仪。立定,尚仪诣皇后前,奏请中严。执事者取制书,降车置于案。礼直官引使副出次,立于大门外之西,东面。内侍及执事者各就门外位。主人朝服立于大门内,东西面。傧者立于主人之左,北面。进受命,出曰:“敢请事。”使者曰:“再奉制,以合吉辰,以礼奉迎。”傧者入吿,主人曰:“臣某谨奉典制。”傧者出吿,入引主人出迎于大门外之南,北面,再拜。使副不答拜,主人揖,使副先入,立于东阶西面。使副入,幡节前导,其持案及执鴈者从入。幡节立于西阶之东西面。持节者脱节衣,使者由西阶升,立于西槛间,南面。副使在使者西南,

译进去禀告,于是引主人出迎使者、副使于大门外东南方,面朝北再拜,使者、副使不还礼。主人引导作揖,使者、副使先进入,站在中门外东侧,面朝西。使者、副使进入时,幡节在前引导,捧案的人随后,到达中门外各就各位,站定。持节的人脱去节衣,内侍以及捧举册书的人都上前走到使者面前,使者取过册书交给内侍,两人各自俯身跪下,内侍接受册书完毕,两人各自俯身起立,把册书交给内谒者监。使者退回原位,副使把宝印交给内侍,如上述礼仪完毕。内谒者监捧着册宝进入,站在阁门外东侧,面朝西,跪着把册宝放置在案上,俯身起立。尚宫以下官员进入阁内,捧上皇后的首饰袆衣完毕。傅姆传呼出来,尚宫引导皇后从东阶下堂,走到香案前,面朝宫阙方向站立。内侍跪着取过宝印,上前站在皇后右边,稍稍靠前。司言、司宝二员上前站在皇后左边,稍稍靠前。又内侍宣称有制命,内侍传令再拜,皇后再拜。内侍宣读册文完毕,内侍又传令再拜,皇后再拜。内侍捧着册书上前交给皇后,皇后接受完毕,交给司言。又内侍捧着宝印上前交给皇后,皇后接受完毕,交给司宝。内侍传令再拜,皇后再拜完毕。内侍传令升座,尚宫引导皇后升座,内命妇以下官员都依次站立。在庭中,皇后面朝北以东为上站立。站定。司赞说:“再拜。”典赞承接传呼,在位的人都行再拜礼。完毕后,应侍卫的人各自升堂站立在侍卫尚仪前面。跪着禀奏:“礼仪已经完毕。”皇后从座位下来。尚宫引导皇后进入阁内。侍从出来告知:“礼仪已经完毕。”捧册宝的官员退下。主人礼仪、使者、副使复命,都如同告期的礼仪。

奉迎

前一日,有关官员设置使者、副使次舍如同平常礼仪,又设置尚宫以下官员的次舍在皇后阁外道路西侧,面朝东。又在庭中设置香案,朝向随宫阙所在方向而定。典仪设置使者的位置在大门外,副使以及内侍的位置在使者前面,捧案及执雁的人又在其南边,持节的人在使者北边,都稍稍后退,面朝东。司赞设置尚仪以下官员的位置在堂前。到了那一天,使者、副使乘车,持节仪仗齐备,鼓吹齐备但不奏乐,来到皇后大门外,下车。掌次官引入次舍,宫人等到达,各自就次舍安顿。文武百官奉迎,都陪同站立在大门之外,东西相向而立,都如同文德殿任命使者列班的礼仪。站定,尚仪走到皇后面前,禀奏请求戒严。执事人员取出制书,下车放置在案上。礼直官引导使者、副使走出次舍,站在大门外西侧,面朝东。内侍以及执事人员各自就门外的位置。主人穿朝服站在大门内,面朝西。傧相站在主人左边,面朝北。上前受命后出来说:“敢问有何事?”使者说:“再次奉制命,因吉时已到,特依礼前来奉迎。”傧相进去禀告,主人说:“臣某谨敬奉皇帝典制。”傧相出来禀告,进去引主人出迎于大门外南侧,面朝北,再拜。使者、副使不还礼,主人作揖,使者、副使先进入,站在东阶面朝西。使者、副使进入时,幡节在前引导,捧案及执雁者跟随进入。幡节立于西阶东侧面朝西。持节的人脱去节衣,使者从西阶登堂,站在西槛之间,面朝南。副使在使者西南方,

持案及执鴈者入,在副使后少退,俱东面。主人升东阶,诣使者前,北面立。持案者以案进副使前,副使取制书,持案者退授位。副使奉制书进,授使者,进复位。使者曰:“有制。”执鴈者以鴈陈于庭,三分庭一,在南北向。主人降诣阶间,北面,再拜。使者宣制毕,主人又北面再拜稽首讫,升进复诣使者前,使者以制书授主人,各俛伏跪。主人受制书讫,各俛伏兴,主人少退,以授掌事者,仍北面立。傧者引二人对举答表案,进立于主人后少西。傧者取表以授主人,主人受表进,授使者如上仪讫,退复位。主人再拜,持节者加节衣。礼直官引使副降,自西阶以出,立于中门之外,北面东上。傅姆导皇后,尚宫前引,升堂。宫人侍衞如常仪。主妇出立于门外之西南面,内侍出中门外西面。典仪曰:“再拜。”赞者承传,使副俱再拜。使者曰:“今月吉日,某等率职奉迎。”内使受以入,传于司言,受以奏闻讫。主人奉币以授使副,使副退。皇后降自东阶,向阙立于庭。尚仪赞:“诣皇后再拜。”皇后再拜讫,升堂。主人升自东阶,进西面,诫之曰:“诫之,慎之,夙夜无违命。”主人退,毋立于西阶上。施衿结帨,诫之曰:“勉之,诫之,夙夜无违命。”重翟车进中门外,肩舆进堂上【肩与为担子,下准此】尚宫前导,皇后升舆。六尚以下侍衞如仪。至中门外,降舆,升车。内侍导引,应乘车引从者如卤簿常仪。皇后车出大门外,文武百官北向班迎,再拜讫,分班东西。主使副以下羣官当引从者,以次引从至宣德门,鸣钟鼔【鸣钟鼔者所以声吿内使】卤簿止于门外,使副复命,并如册后之仪。

译持案的人和拿着鴈的人进入,站在副使身后稍稍靠后的位置,都面向东。主人登上东边的台阶,走到使者面前,面向北站立。持案的人把案捧到副使面前,副使取出制书,持案的人退下,回到自己的位置。副使捧着制书上前,交给使者,然后回到自己的位置。使者说:"有制书。"拿鴈的人把鴈陈列在庭中,位于庭院三分之一处,面朝南北方向。主人走下台阶,来到台阶之间,面向北,行再拜礼。使者宣读完制书,主人又面向北再拜叩首,礼毕后起身上前走到使者面前,使者把制书交给主人,两人都俯身跪下。主人接受制书完毕,两人都俯身起立,主人稍稍退后,把制书交给管事的人,仍然面向北站立。傧者引导两人相对举着答表的案,上前站在主人身后稍偏西的位置。傧者取来表文交给主人,主人接过表文上前,按照上面的礼仪交给使者,礼毕后退回原位。主人行再拜礼,持节的人给节加上节衣。礼直官引导正副使者走下台阶,从西阶出去,站在中门之外,面向北,以东为上位。傅姆引导皇后,尚宫在前引路,登上堂。宫人侍卫如平常礼仪。主妇出来站在门外的西南面,内侍出到中门外面向西。典仪说:"再拜。"赞者接续传达,正副使者都行再拜礼。使者说:"本月吉日,某等奉命率属前来迎接。"内使接过话进去,传给司言,接过奏报给皇后知晓完毕。主人捧着币帛交给正副使者,正副使者退下。皇后从东阶走下,面朝宫阙方向站在庭中。尚仪唱赞:"向皇后行再拜礼。"皇后行再拜礼完毕,登上堂。主人从东阶登上,走到皇后面前面向西,告诫她说:"要谨慎啊,要小心啊,日夜不要违背命令。"主人退下,不要站在西阶上面。为皇后系上佩巾结好帨巾,告诫她说:"要努力啊,要谨慎啊,日夜不要违背命令。"重翟车驶到中门外,肩舆抬到堂上【肩舆就是抬轿子的工具,以下同此】,尚宫在前引导,皇后登上肩舆。六尚以下的人侍卫如礼仪规定。到中门外,皇后下轿,登上车。内侍引导,应当乘车跟随的人按次序引导跟从,如同卤簿的常规礼仪。皇后的车驶出大门外,文武百官面向北排列迎接,行再拜礼完毕,分东西两班站立。正使、副使以下的众官员应当引导跟从的人,依次引导跟从直到宣德门,敲响钟鼓【敲钟鼓是用来告知内使的】,卤簿停在门外,正副使者复命,一切都如同册立皇后的礼仪。

制文

皇帝曰:「咨某官姓名,嘉月惠时,吉日。惟某率由典礼,今遣使持节上公封某,宗正卿封某,备礼以迎。」

  答文

皇帝嘉命使者,某重宣中诏,吉日维某,备礼以迎。臣卑陋之族,叨膺大恩,以荣为惧。臣恭承令典,肃荷徽章。某官臣姓名,稽首顿首,再拜承制诏。

  同牢

前一日,所司预设皇后大次二一于大庆殿门外之西南向,一于内殿庭之南北向。尚寝设皇后栉幄于所御殿之室中,设御榻于室中之西,又设皇后对榻于御榻之东。司设设巾洗各二一于东阶南,一于室之北,水在洗东。司醖设御酒尊于室中,实四爵两卺于篚【爵卺以阙酒器代之】至日晡后,皇后入宣德门,至大庆殿门外次前回车,南向,施步障、繖、扇等毕。内侍进当车前跪奏,请皇后降车舆,退复位。皇后降车入次,肩舆进,皇后升舆至内东门降舆,执扇烛者布列前后。尚宫导皇后诣内殿庭之大次以俟。内侍以版奏,请中严。皇帝服通天冠、绛纱袍以出,即御座南向,左右侍衞如常仪。皇后入次,少顷,尚宫前引皇后出,诣殿庭之东西向。内侍版奏外办,又奏皇帝降座礼迎。皇帝降座,内侍前引,诣殿庭西东向,揖皇后以入。皇后从入,升自西阶。皇帝盥于南洗,皇后盥于北洗,入室各就榻前立。尚食跪奏,请皇帝、皇后皆坐。尚食以馔进,皇帝、皇后皆食。司醖以酒进,皇帝、皇后俱受醆以饮。尚食以馔从,再饮、三饮如初仪。尚仪跪奏礼毕,皇帝、皇后俱兴。尚宫奏请皇帝更礼服,尚寝请皇后服常服。次日以礼朝见,并如宫中之仪。

  皇后表谢

皇后至宫之明日,质明具服以出。司言引尚宫,尚宫引皇后降自西阶,立于庭,北向。左右侍从如常仪。内侍赞:「再拜。」皇后再拜。内侍以谢表授皇后。又内侍以案少前,皇后以表置于案上。内侍赞:「再拜。」皇后再拜。内侍奉表以闻。内侍诣皇后前,跪奏:「礼毕。」俛伏兴。皇后还閤。

  政和五礼新仪卷一百六十九

  钦定四库全书

  政和五礼新仪卷一百七十

  嘉礼

  纳皇后仪五

  皇后朝谒景灵宫

前一日,有司于景灵宫东张次,于明福殿上【西宫即于洁成殿】又于天兴殿之东廊设幄次,稍南西向,又于殿东阶之东稍南设皇后褥位,西向,又于殿上设皇后褥位,西向,又于殿上设皇后褥位,于香案之南北向,及供奉之物如常仪,又设内命妇妃嫔以下陪列位于殿庭之东,外命妇陪列位于殿庭之西,皆重行北向。保宁閤、天元、太始、皇武、俪极、太定、煇德、熙文、衍庆、美成、继仁、治隆、徽音、景灵、西宫、大明、坤元、重光殿,并如上仪,讫。又设内命妇妃嫔以下及外命妇并应奉官次于斋殿门内外,量殿之宜。

译制文

皇帝说:「咨某官某人,在这吉庆的月份美好的时节,选定吉日。念及某人遵循典礼旧制,如今派遣使者持节授予上公某人的封爵,宗正卿某人的封爵,备齐礼仪前往迎娶。」

答文

皇帝颁下嘉美的诏命,使者某人郑重宣读朝廷的诏令,吉日就在某日,备齐礼仪前来迎娶。臣出身卑微低贱的家族,蒙受如此大恩,因此深感荣耀而惶恐。臣恭敬地承受这美好的典礼,肃然领受这荣耀的封号。某官臣某人,叩头再拜,接受制诏。

同牢

前一日,有关官署预先在大庆殿门外西南方设皇后的大次一处,又在内殿庭院南面设一处(面朝北)。尚寝在皇帝所御殿的内室中设皇后梳妆用的帷帐,在内室西侧设御榻,又在御榻东侧设皇后的对榻。司设在东阶南面设巾洗一副,在内室北面设一副,水放在洗盆东侧。司醖在内室中设御用酒尊,备好四只酒爵、两只合卺酒杯放在竹篚中【酒爵、卺杯若缺则用其他酒器代替】。到了这天傍晚以后,皇后进入宣德门,到大庆殿门外的次所前调转车头,面朝南,布置好步障、伞盖、扇子等仪仗完毕。内侍上前走到车前跪下奏报,请皇后下车,然后退回原位。皇后下车进入次所,肩舆抬来,皇后登上肩舆到内东门下轿,执扇执烛的侍从排列在前后。尚宫引导皇后前往内殿庭院的大次等候。内侍以奏版禀奏,请皇帝进入戒备状态。皇帝穿戴通天冠、绛纱袍出来,登上御座面朝南,左右侍卫如平常礼仪。皇后进入次所稍待片刻,尚宫在前引导皇后出来,前往殿庭东侧面朝西站立。内侍以奏版禀报外面已经准备就绪,又奏请皇帝离座前往迎礼。皇帝离座,内侍在前引导,前往殿庭西侧面朝东,向皇后作揖请她入内。皇后随后进入,从西阶登殿。皇帝在南边洗盆盥洗,皇后在北边洗盆盥洗,进入内室后各自到榻前站立。尚食跪下禀奏,请皇帝、皇后都就坐。尚食进献食物,皇帝、皇后一同进食。司醖进献酒,皇帝、皇后都接过酒杯饮酒。尚食随后进献食物,第二次、第三次饮酒都如最初的礼仪。尚仪跪下禀奏礼成,皇帝、皇后都起身。尚宫奏请皇帝更换礼服,尚寝请皇后换上常服。第二天举行朝见礼,都依照宫中的礼仪。

皇后表谢

皇后到达宫中的第二天清晨,穿戴整齐服饰出来。司言引导尚宫,尚宫引导皇后从西阶下殿,站在庭院中,面朝北。左右侍从如平常礼仪。内侍宣赞:「再拜。」皇后行再拜礼。内侍把谢表交给皇后。又有内侍捧着案几稍稍上前,皇后把谢表放在案上。内侍宣赞:「再拜。」皇后行再拜礼。内侍捧着表章去禀报皇帝。内侍来到皇后面前,跪下禀奏:「礼成。」俯身而后起身。皇后回到自己的宫閤。

政和五礼新仪卷一百六十九

钦定四库全书

政和五礼新仪卷一百七十

嘉礼

纳皇后仪五

皇后朝谒景灵宫

前一日,有关官署在景灵宫东侧张设次所,在明福殿上(西宫则设在洁成殿);又在天兴殿东廊设帷帐次所,位置稍偏南面朝西;又在殿东阶东侧稍南处设皇后的褥垫拜位,面朝西;又在殿上设皇后的褥垫拜位,面朝西;又在殿上设皇后的褥垫拜位,位于香案南面,面朝北,以及供奉的物品都如平常礼仪。又在殿庭东侧设内命妃嫔以下陪列的位次,殿庭西侧设外命妇陪列的位次,都排成多行面朝北。保宁閤、天元、太始、皇武、俪极、太定、煇德、熙文、衍庆、美成、继仁、治隆、徽音、景灵、西宫、大明、坤元、重光各殿,都依照上述礼仪布置完毕。又在斋殿门内外适当位置设内