政和五礼新仪卷六十五
太官令帅其属，皆诣厨，以匕升牛于镬，实于一鼎【肩臂臑肫胳正眷一直脊一横脊一长胁一短胁一代胁一皆二骨以并正配位各一鼎】皆设扃幂，祝史对举于馔幔内，重行西向，以南为上。光禄实笾豆簠簋于馔幔内【笾实以粉餈豆实以糗饵簠实以粱簋实以稷】次引礼部侍郎诣馔所，眡腥熟之节。俟皇帝升奠玉币讫，退位。乐止，引礼部尚书诣馔所，执笾豆簠簋以入。户部尚书诣馔所，奉爼以入。太官令引入正门，宫架丰安之乐作。设馔于夘阶下，北向西上。奉牲者在东。祝史抽扃，委于鼎右，除幂。初鼎序入，有司执匕及爼以从，至卯阶下，各设于鼎西，匕加于鼎。太官令以匕升牛，载于一爼【肩臂臑在上端肫胳在下端脊胁在中正配位各一爼】鼎先退，祝史进，彻毛血。架以次引礼部尚书搢笏，执笾豆簠簋。戸部尚书搢笏，奉爼以升。执事者各迎于坛上。礼部尚书奉笾豆簠簋于大明【夜明】神位前，北向跪奠，盖于下，执笏俛伏兴。有司设笾于糗饵前，豆于醓醢前，簠于稻前，簋于黍前。次引戸部尚书奉爼诣大明【夜明】位前，北向跪奠，执笏俛伏兴。有司设于豆前。次诣神农氏，次诣后稷氏神位前，东向跪奠，并如上仪。乐止，俱降复位。太祝取菹擩于醢，祭于豆间，三又取黍稷肺祭如初，皆借用茅，各还奠所。次引太宰左丞诣大明【夜明】神位前，西向立，以北为上。次引吏部侍郎诣爵洗位，东向立。礼仪使前导皇帝诣盥洗位，宫架乐作。至洗位，北向立。乐止，内侍酌水以进。礼仪使奏请搢大圭，盥手。内侍跪取巾于篚，兴以进，皇帝帨手。内侍受巾，跪奠于篚。礼仪使奏请执大圭，前导皇帝诣爵洗位，宫架乐作。至洗位，北向立。乐止，吏部侍郎跪取爵于篚，兴以进。礼仪使奏请搢大圭，受爵。内侍酌水以进，礼仪使奏请洗爵。内侍跪取巾于篚，兴以进。皇帝拭爵，内侍受巾，跪奠于篚。吏部侍郎受爵，升自午阶。礼仪使奏请执大圭前导，皇帝升坛。宫架乐作，至午阶乐止。升自午阶，登歌乐作，至坛上乐止。登歌熈安之乐作【夜明用凝安】吏部侍郎奉爵，诣正位酌尊所，西向立。执尊者举幂，良醖令酌太尊之泛齐讫。先诣神农氏位，酌尊所，北向立。礼仪使前导，皇帝诣大明【夜明】神位前，北向立。礼仪使奏请搢大圭，跪
译正位、配位各用一鼎】。都加上扃、幂，祝史相对捧着放在馔幔内，排成一行面朝西，以南为上。光禄在馔幔内将祭品盛入笾豆簠簋【笾中盛粉餈，豆中盛糗饵，簠中盛粱，簋中盛稷】。接着引导礼部侍郎前往馔所，查看生熟的火候。等到皇帝登坛奠玉币完毕后，退回原位。音乐停止，引导礼部尚书前往馔所，捧着笾豆簠簋进入。户部尚书前往馔所，捧着俎进入。太官令引导进入正门，宫架奏起丰安之乐。在卯阶下面朝北、以西为上陈设祭品。捧牲肉者站在东侧。祝史抽出扃，放在鼎的右边，除去幂。鼎依次进入，有关人员拿着匕和俎跟随，到达卯阶下，各自放置在鼎的西侧，匕架在鼎上。太官令用匕舀出牛肉，放在一个俎上【肩、臂、臑放在上端，肫、胳放在下端，脊、胁放在中间，正位、配位各用一俎】。鼎先退下，祝史上前，撤去毛血。宫架依次引导礼部尚书将笏插入腰带，捧着笾豆簠簋。户部尚书将笏插入腰带，捧着俎登坛。执事人员在坛上迎接。礼部尚书捧着笾豆簠簋到大明【夜明】神位前，面朝北跪下奠祭，揭开盖子放在下面，手持笏俯伏起身。有关人员将笾放在糗饵前，豆放在醓醢前，簠放在稻前，簋放在黍前。接着引导户部尚书捧着俎前往大明【夜明】神位前，面朝北跪下奠祭，手持笏俯伏起身。有关人员放置在豆前。接着前往神农氏，接着前往后稷氏神位前，面朝东跪下奠祭，都如同上述仪式。音乐停止，都下坛回到原位。太祝取来菹沾上醢，祭洒于豆间，三次；又取黍稷肺祭洒如同开始时那样，都借用茅草，各自回到奠祭之处。接着引导太宰、左丞前往大明【夜明】神位前，面朝西站立，以北为上。接着引导吏部侍郎前往爵洗位，面朝东站立。礼仪使在前引导皇帝前往盥洗位，宫架奏乐。走到洗位，面朝北站立。音乐停止，内侍酌水进献。礼仪使奏请将大圭插入腰带，洗手。内侍跪着从篚中取出巾帕，起身进献，皇帝擦手。内侍接过巾帕，跪着放回篚中。礼仪使奏请手持大圭，在前引导皇帝前往爵洗位，宫架奏乐。走到洗位，面朝北站立。音乐停止，吏部侍郎跪着从篚中取出爵，起身进献。礼仪使奏请将大圭插入腰带，接过爵。内侍酌水进献，礼仪使奏请洗爵。内侍跪着从篚中取出巾帕，起身进献。皇帝擦拭爵，内侍接过巾帕，跪着放回篚中。吏部侍郎接过爵，从午阶登坛。礼仪使奏请手持大圭在前引导，皇帝登坛。宫架奏乐，走到午阶音乐停止。从午阶登上，登歌之乐奏起，走到坛上音乐停止。登歌奏起熙安之乐【夜明用凝安之乐】。吏部侍郎捧着爵，前往正位酌尊处，面朝西站立。执掌酒尊者举起幂，良醖令斟酌太尊中的泛齐完毕。先前往神农氏神位酌尊处，面朝北站立。礼仪使在前引导，皇帝前往大明【夜明】神位前，面朝北站立。礼仪使奏请将大圭插入腰带，跪下。
。礼部侍郎以爵授左丞，左丞授太宰，西向跪以进。礼仪使奏请执爵祭酒【三祭于茅苴】奠爵，执大圭，俛伏兴。又奏请皇帝少立，乐止。太宰、左丞具诣神农氏神位前，北向立以俟。举册官举祝册，进于大明【夜明】神位之右，读册官搢笏，东向跪读册文。读讫，执笏兴，先诣神农氏神位前，南向立。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜。有司奠册于大明【夜明】神位前。礼仪使前导，皇帝诣神农氏，次诣后稷氏神位前，酌献并如上仪。太宰以下俱复位。礼仪使前导，皇帝还版位。登歌乐作，降阶乐止。宫架乐作，至版位西向立，乐止。礼仪使奏请还小次。宫架乐作，至小次。礼仪使奏请释大圭。殿中监跪受大圭，皇帝入小次。帘降，乐止。文舞退，武舞进。宫架容安之乐作，舞者立定，乐止。初皇帝将诣小次，礼直官、太常博士引亚献官诣盥洗位，北向立。搢笏盥手帨手，执笏诣爵洗位，北向立。搢笏洗爵拭爵，以授执事者，执笏升诣正位酌尊所，西向立。宫架作隆安之乐，神保锡羡之舞。执事者以爵授亚献，亚献搢笏执爵。执尊者举幂，太官令酌山尊之醴齐讫。先诣神农氏位，酌尊所，北向立。亚献官以爵授执事者，执笏诣大明【夜明】神位前，北向搢笏跪。执事者以爵授亚献，亚献执爵祭酒【三祭于茅苴】奠爵，执笏俛伏兴，少退北向。再拜，次诣神农氏，次诣后稷氏神位前，酌献并如上仪，乐止，降复位。初，亚献行礼将毕，次礼直官太宰博士引终献诣洗，及升坛酌献，并如亚献之仪，降复位。于亚献将升，次分引诸位献官诣盥洗位，搢笏，盥手帨手，执笏，各由其阶升诣从祀神位前，俱搢笏，跪执爵，三祭酒，奠爵，执笏，俛伏兴，再拜，降复位。次引太祝于神位之右，跪读祝文，读讫兴，退复位。初，皇帝既奠玉币，光禄以牛左臂一骨及长胁短胁俱二骨，以并载于胙爼，设于坛下饮福位之西，俟终献既升献。賛者引户部尚书搏黍，太祝，太官令诣饮福位，东向立。奉爼豆爵酒者，各位其后。礼仪使奏请诣饮福位，帘卷出，次宫架乐作。殿中监跪搢大圭，礼仪使奏请执大圭前导，皇帝诣饮福位。将至位，乐止，宫架禧安之乐作。皇帝至饮福位，北向立。尚醖典御执尊，升诣酌尊所，良醖令酌上尊福酒，合置一尊，典御奉尊，降诣饮福位，以授殿中少监。尚醖奉御执爵，殿中少监酌之，奉御以爵酒授殿中监，殿中监西向捧以立。礼仪使奏请再拜，皇帝再拜。殿中监跪以酌酒进，礼仪使奏请榗大圭，跪受爵，祭酒【手祭于地】啐酒，奠爵。殿中监跪授爵，以兴。太祝帅执事者持爼进，减神位前正脊二骨，横脊二骨，加于爼上。内侍受爼以授户部尚书，户部尚书西向跪以进。皇帝受爼，奠之。户部尚书受爼以兴，复位。太官令取黍于簋▯，以授太祝，太祝受以豆，东向跪以进。皇帝授讫，奠之。太祝受豆以兴，复位。次，殿中监再跪以爵酒进，礼仪使奏请受爵，饮福酒，奠爵。殿中监受虚爵以兴，以授典御奉御，北向立。执事者俱退复位。礼仪使奏请执大圭，俛伏兴，又奏请再拜，皇帝再拜。乐止，礼仪使前导皇帝还版位，宫架乐作。至版位，西向立，乐止。次引礼部尚书升坛彻笾豆，户部尚书升坛彻爼【笾豆爼各一俱少移故处】登歌，成安之乐作，彻乐止。礼部、户部尚书降，复位。礼直官曰：“赐胙，行事。”陪祠官再拜。賛者承▯曰：“赐胙，再拜。”在位者皆再拜。送神，宫架《景安之乐》作，一成止。
译翻译如下：
礼部侍郎把酒爵交给左丞，左丞交给太宰，太宰面向西跪着送上。礼仪使奏请（皇帝）持爵祭酒（在茅苴上三次祭酒），放下酒爵，手持大圭，俯身伏地后起身。又奏请皇帝稍稍站立，音乐停止。太宰、左丞一起到神农氏神位前，面向北站立等候。举册官举起祝册，进献到大明（夜明）神位的右边，读册官插好笏板，面向东跪着诵读祝文。读完，持笏起身，先到神农氏神位前，面向南站立。礼仪使奏请再拜，皇帝行再拜礼。有关官员把祝册放在大明（夜明）神位前。礼仪使在前引导，皇帝到神农氏神位前，其次到后稷氏神位前，酌酒献祭都按照上述礼仪进行。太宰以下都各自回到原位。礼仪使在前引导，皇帝返回版位。登歌之乐奏起，走下台阶时音乐停止。宫架之乐奏起，到达版位面向西站立，音乐停止。礼仪使奏请皇帝返回小次。宫架之乐奏起，到达小次。礼仪使奏请皇帝放下大圭。殿中监跪着接过大圭，皇帝进入小次。帘幕放下，音乐停止。文舞退场，武舞进场。宫架奏起《容安之乐》，舞者站定后，音乐停止。当初皇帝将要前往小次时,礼直官、太常博士引导亚献官到盥洗位，面向北站立。插好笏板洗手擦手，持笏到爵洗位，面向北站立。插好笏板洗爵擦爵，把酒爵交给执事者，持笏登坛到正位的酌酒处，面向西站立。宫架奏起《隆安之乐》，跳《神保锡羡之舞》。执事者把酒爵交给亚献官，亚献官插好笏板持爵。掌管酒尊的人举起尊盖，太官令斟满山尊中的醴齐酒后。先到神农氏神位，酌酒处，面向北站立。亚献官把酒爵交给执事者，持笏到大明（夜明）神位前，面向北插好笏板下跪。执事者把酒爵交给亚献官，亚献官持爵祭酒（在茅苴上三次祭酒）放下酒爵，持笏俯身伏地后起身，稍向后退面向北。行再拜礼，其次到神农氏神位前，再到后稷氏神位前，酌酒献祭都按上述礼仪进行，音乐停止，走下台阶回到原位。当初，亚献官行礼将要结束时，其次礼直官、太宰博士引导终献官到盥洗处，以及登坛酌酒献祭，都按照亚献的礼仪进行，然后走下台阶回到原位。在亚献官将要登坛时，其次分别引导各神位的献官到盥洗位，插好笏板，洗手擦手，持笏，各自由其台阶登坛到从祀神位前，都插好笏板，跪着持爵，三次祭酒，放下酒爵，持笏，俯身伏地后起身，行再拜礼，走下台阶回到原位。其次引导太祝到神位的右边，跪着诵读祝文，读完起身，退回原位。当初，皇帝献玉帛完毕后，光禄寺把牛的左前腿一块骨头以及长肋短肋各两块骨头，一并放在祭肉盘中，摆设在坛下饮福位的西边，等待终献官登坛献祭完毕。赞者引导户部尚书、搏黍官、太祝、太官令到饮福位，面向东站立。捧着俎豆爵酒的人，各自站在他们身后。礼仪使奏请皇帝到饮福位，帘幕卷起走出小次，接着宫架之乐奏起。殿中监跪着插好大圭，礼仪使奏请持大圭在前引导，皇帝到饮福位。将要到达时，音乐停止，宫架奏起《禧安之乐》。皇帝到达饮福位，面向北站立。尚醖典御持酒尊，登坛到酌尊处，良醖令斟上尊福酒，合并放在一个酒尊中，典御捧着酒尊，走下台阶到饮福位，交给殿中少监。尚醖奉御持爵，殿中少监斟酒，奉御把盛酒的爵交给殿中监，殿中监面向西捧着站立。礼仪使奏请再拜，皇帝行再拜礼。殿中监跪着把斟好的酒进献，礼仪使奏请插好大圭，跪着接过酒爵，祭酒（用手蘸酒祭于地上），尝酒，放下酒爵。殿中监跪着接过酒爵，然后起身。太祝率领执事者捧着俎案上前，从神位前减取正脊两块骨头，横脊两块骨头，加放在俎案上。内侍接过俎案交给户部尚书，户部尚书面向西跪着进献。皇帝接过俎案，放下。户部尚书接过俎案后起身，回到原位。太官令从簋中取黍，交给太祝，太祝用豆盛接，面向东跪着进献。皇帝接过后，放下。太祝接过豆后起身，回到原位。其次，殿中监再次跪着把酒爵进献，礼仪使奏请皇帝接过酒爵，饮福酒，放下酒爵。殿中监接过空爵后起身，交给典御、奉御，面向北站立。执事者都退回原位。礼仪使奏请皇帝持大圭，俯身伏地后起身，又奏请再拜，皇帝行再拜礼。音乐停止，礼仪使在前引导皇帝返回版位，宫架之乐奏起。到达版位，面向西站立，音乐停止。其次引导礼部尚书登坛撤去笾豆，户部尚书登坛撤去俎案（笾、豆、俎各一件都稍微移离原处），登歌奏起《成安之乐》，撤祭完毕音乐停止。礼部、户部尚书走下台阶，回到原位。礼直官说：“赐胙肉，行礼。”陪祠官行再拜礼。赞者接着说：“赐胙，再拜。”在场官员都行再拜礼。送神，宫架奏起《景安之乐》，奏完一遍即止。
望燎
景安之乐毕，礼仪使奏请诣望燎位，前导皇帝诣望燎位，宫架乐作，至位南向立，乐止。初赐胙，再拜讫，郊社令以黍稷肺祭，借以白茅束之。吏部侍郎帅太祝执篚，进诣神位前，取玉币祝册，借以茅，爼载牲体、黍稷、飰、爵、酒，各由其阶降坛南行，诣柴坛，自南陛升，以玉币祝册馔物置于燎柴。诸太祝各以星辰七宿以上币帛祝版从燎，神农氏、后稷氏、岳镇以下币帛祝版从瘗。礼直官曰：“可燎。”举爟火，燎坛火半，柴瘗坎，寘土半坎【凡▯先背脊视讫乃瘗】礼仪使奏礼毕，前导皇帝还大次，宫架乐作，出中壝门外。礼仪使奏请释大圭，殿中监跪受大圭，以还有司侍衞如常仪。皇帝至大次，乐止。礼部郎中奏解严，引大礼使以下诣夘阶东内壝外揖位立。礼直官賛礼毕，揖讫，通事舎人引陪祠文武官及宗室客使以次出，将士不得輙离部伍【行宫斋殿受贺并如各祀端成殿受贺仪】
车驾还内
前期殿中监帅其属尚舎设御幄于大庆殿门外之东南，大晟设宫架于宣德门外稍南。其日礼毕，所司转仗衞卤簿于还途，如来仪。文武官、宗室、客使先诣宣德门外就次以俟，立班奉迎。乘黄令进金辂于行宫殿外，南向。千牛将军一员执长刀立于辂右，尚辇奉御进舆于斋殿。导驾官俱诣斋殿门外奉迎。礼部侍郎奏请中严，少顷又奏外办。帘卷，皇帝服通天冠、绛纱袍，乗舆以出。应导驾官并迎驾，奏圣躬万福【内祗应官賛谢皆再拜】太仆卿出诣金辂所，摄衣而升，正立执辔。皇帝乗舆降自西阶至金辂所，左辅奏请降舆升辂。太仆卿立授绥，千牛将军驭驾如来仪。门下侍郎奏请车驾进发【有司仍具大辇，若乗辇即云降舆乗辇】车驾动称警跸，侍衞如仪。至侍臣上马所，门下侍郎奏请车驾少驻，勅侍臣上马。左辅前承防退称曰「制可」，门下侍郎传制称「侍臣上马」，賛者承传勅「侍臣上马」。门下侍郎奏请车驾进发，车驾动称警跸，鼓吹及诸军乐振作。车驾将至宣德门外，文武百官、宗室、客使立班再拜奏迎。次大内留守见再拜讫退，车驾至宣德门外少驻，文武侍臣皆下马步导。千牛将军降立于辂右，车驾动，千牛将军夹辂而趋。大乐正奏采茨之乐入门，乐止。车驾至御幄前，左辅奏请降辂乘舆【若乗辇即奏云降辇】皇帝降辂乗舆以入。礼部郎中奏觧严，通事舎人承防勅，羣官各还次，将士各还其所【若大赦并如冬祀大礼宣徳门肆赦仪】
政和五礼新仪巻六十五
钦定四库全书
政和五礼新仪卷六十六
吉礼
蜡东方、西方百神仪【有司行事】
时日
斋戒
陈设
省牲器
奠玉币
进熟
望燎
时日
太常寺预于隔季，以季冬腊前一日蜡祭东方、西方百神。
译两根骨头。正位、配位各用一个鼎】，都加盖扄幂。
祝史对举而入，摆放在馔幔内。
等初献官登坛、奠献玉币之后，把鼎抬入陈列在卯阶下，面朝西，以南为上位。祝史抽掉扄杠，放在鼎的右侧，去掉幂布。
起初鼎依次进入，有关人员手持匕和俎随行，到达卯阶下后，俎各自摆在鼎的西侧，匕放在鼎上。
光禄寺用匕舀出羊肉，盛放在一个俎上【肩、胁、肺摆在上端，肫、胳摆在下端，肩、胁摆在中间】，接着舀出猪肉，如同羊肉一样，盛放在一个俎上【正位、配位各摆羊、猪各一俎】。鼎先撤退，接着引导兵部郎中、工部郎中前往卯阶下，把笏板插入衣带，捧着俎【兵部郎中捧羊，工部郎中捧猪】登坛。
演奏"承安之乐"，前往大明神位前，面朝北，跪下奠献。先进献猪肉，各自重新执笏，俯伏起身。有关人员摆放在豆的右侧、肠胃的前面【羊在左，猪在右】。
接着前往配位前，面朝东，捧俎如上述礼仪。乐止，都返回复位。
接着轮到初献官，再次前往盥洗位，乐奏响，到达洗位后，面朝北站立，把笏板插入衣带，洗手擦手，重新执笏，前往爵洗位，面朝北站立，把笏板插入衣带，清洗爵、擦拭爵，交给执事人员，重新执笏，登坛前往正位的酌尊所，面朝西站立。乐止，演奏"禔安之乐"。
执事人员把爵交给初献官，初献官把笏板插入衣带，手持爵，掌管酒尊的人举起幂布。太官令从牺尊中斟酌泛齐完毕后，先前往帝神农氏的酌尊所，面朝北站立【接着前往后稷氏神位，准照此例】。
执事人员把爵交给初献官，初献官手持爵，三次祭酒，奠爵后重新执笏，俯伏起身，稍稍站立。乐止。
接着引导太祝前往神位前，面朝东，把笏板插入衣带，跪下诵读祝文完毕，重新执笏，俯伏起身。先