政和五礼新仪卷五十五

译陈设

天子车驾从大庆殿前往青城。

查验祭祀所用的牲畜、器物。

奉献玉帛。

进献煮熟的祭品。

望着燎祭的烟火。

天子车驾返回宫内。

择定举行的时日。

译前期降御札，以来年春分朝日，太常寺具时日，防告。

提前颁发皇帝的手诏，定于来年春分举行朝日礼，太常寺备办具体时日，向上防告（防：疑为"申"之讹，即申报）。

**斋戒**

前祀十日，质明，有司设行事、执事及陪祠文武官位于朝堂。太宰、刑部尚书在北，南向。太宰在左，刑部尚书在右【刑部尚书稍却】行事，太宰、左丞在南，吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，大乐令，光禄丞在其南【凡设大乐令、光禄丞位皆稍却，如朝献、朝享，即功臣献官在光禄丞下】次执事官又在其南，俱北向，西上。监察御史位二，在西，东向，北上。读册、举册官，奉礼、协律郎，太祝，郊社、太官令在东西向，北上【奉礼郎以下位皆稍却】设陪祠文武百官位于行事官之南。又设行事、执事及陪祠亲王、宗室位于太庙斋坊。少宰、刑部侍郎在北，南向。少宰在左，刑部侍郎在右【刑部侍郎稍却】亚终献在南，北向，西上。亲王及行事、执事、陪祠宗室在东西向，北上，东上。閤门、御史台、太常寺以下分引羣官各就位【凡将引行事、执事、陪祠文武官立班，即御史台引殿中侍御史一员先入就位】太宰读誓于朝堂，刑部尚书涖之。少宰读誓于太庙斋坊，刑部侍郎涖之。誓文曰：“今年某月某日春分，皇帝朝日【如朝献、朝享，即云前二日朝献景灵宫，前一日朝享太庙】各〇其职，其或不恭，国有常刑。”读讫【内朝堂职事官奉礼郎以下，文官宣徳郎以下，武官从义郎以下先退】余官并对拜讫退。皇帝防斋七日于别殿，致斋三日【二日于大庆殿，一日于青城，如朝献、朝享，即一日于大庆殿，一日于太庙，一日于青城】凡防斋不吊防，问疾作乐，有司不奏，刑杀文书。致斋日前后，殿不视事，唯行祀事前。致斋一日，殿中监帅其属，尚舍铺御座于大庆殿当中，南向。设东西房于御座之左右，稍北。又设西阁及斋室于殿后之左右。殿上前楹施帘。致斋之日，质明，有司陈大驾卤簿于宣徳门外，尚辇陈平辇于垂拱殿庭，文武百官俱就次各服其服，东上閤门奏请，皇帝未后诣斋室，通事舍人等自下分引，知枢密院事以下诣垂拱殿庭立班，东上閤门附内侍进班齐，牌垂拱殿帘降，皇帝乘辇出至殿上少驻，辇官迎驾自赞常起居，宣辇官上殿，帘卷鸣鞭，行门禁卫诸班亲从迎驾自赞常起居，次舍人先赞，知内侍省官以下常起居，次枢密以下通班常起居，赞祗候引驾，枢密知客省事以下至签书东上閤门官分左右立，六尚局应奉官祗应，通侍大夫以下，武功大夫以下并先退，次管军臣僚宣名常起居，赞祗候引驾并分左右前导，辇降东阶，垂拱殿门外禁卫诸班亲从自赞常起居，次行宫使御营廵检一班常起居【如通侍大夫以下，知客省事以下，武功大夫以下，知内侍两省带御器械官充行宫使御营廵检各归本班】至大庆殿后閤降，辇入西閤，大庆殿帘降，前导官并就次易朝服，诣御榻前分左右侍立【知枢密院事，签书枢密院事在东西向北上，同知枢密院事在西东向，左辅一员在知枢密院事之北，赞拜东上閤门官一员又在其北并西向，知客省事以下在签书枢密院事之南稍东西向北上，签书客省事以下又在其南稍却】通事舍人等分引行事，执事陪祠文武官各綪结佩入，诣大庆殿庭立班，引礼部侍郎奏请中严，侍臣诣幄奉迎，内外符寳郎奉寳先出，陈于御榻之左右，少顷引礼部侍郎奏外办，皇帝服通天冠绛纱袍綪结佩出西閤，乘舆称警跸，侍卫如常仪，由西房至御榻西降舆，皇帝即御座南向，侍臣夹侍，赞拜东上閤门官于榻前赞，枢密以下拜，殿之上下应在官位皆再拜【东上閤门官赞拜讫转身候】次礼直官引左辅诣御座前，俯伏跪奏称左辅具官臣某言，请皇帝降座就斋室奏讫，俯伏兴还侍位【凡左辅奏请准此】皇帝降座，乘舆由东房入斋室。侍臣各还所司，直卫者如常仪。通事舍人分引行事。执事陪祠文武官以次出【三省亲王枢密宗室起居问圣体并如仪】应行事执事陪祠官及从升者，并防斋七日，宿于正寝；致斋三日，各宿于其次【三省枢密院官各宿于本防及都堂侍从官并尚书侍郎分宿于秘书省中书后省余官内庭有所司者各宿于其司诸方客使许赴陪位者各宿于其次】凡防官治事如故，唯不吊防、问疾、作乐、判书、刑杀、文书、决罚罪人及与秽恶。致斋之日，官给酒馔，唯祀事得行，其余悉禁。与祀之官已斋而阙者，通摄行事。

在祭祀前十天，天刚亮时，有关官员在朝堂设置行事官、执事官及陪祠文武官员的位次。太宰、刑部尚书在北面，面朝南。太宰在左边，刑部尚书在右边【刑部尚书的位置稍微靠后】。行事官中，太宰、左丞在南面，吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，大乐令，光禄丞的位次在他们南面【凡是设大乐令、光禄丞的位次都稍微靠后，如果是朝献、朝享之礼，功臣献官的位次就设在光禄丞之下】，其次执事官又在他们南面，都面朝北，以西为上位。监察御史设两个位次，在西面，面朝东，以北为上位。读册官、举册官，奉礼郎、协律郎，太祝，郊社令、太官令的位次面东、面西相对，以北为上位【奉礼郎以下的位次都稍微靠后】。在行事官南面设陪祠文武百官的位次。又在太庙的斋坊设行事官、执事官及陪祠亲王、宗室的位次。少宰、刑部侍郎在北面，面朝南。少宰在左边，刑部侍郎在右边【刑部侍郎的位置稍微靠后】。亚献、终献官在南面，面朝北，以西为上位。亲王及行事、执事、陪祠宗室的位次面东、面西相对，以北为上位，以东为上位。閤门、御史台、太常寺等依次引导众官各就其位【凡是将要引导行事、执事、陪祠文武官排班站立，御史台先引殿中侍御史一员进入就位】。太宰在朝堂宣读誓词，刑部尚书临场监督。少宰在太庙斋坊宣读誓词，刑部侍郎临场监督。誓词说：“今年某月某日春分，皇帝朝日【如果是朝献、朝享之礼，则说前两日朝献景灵宫，前一日朝享太庙】，各人恪守其职守，若有不敬之处，国家自有常刑。”宣读完毕【其中朝堂上的职事官奉礼郎以下，文官宣徳郎以下，武官从义郎以下先行退出】，其余官员相互对拜完毕后退出。皇帝在别殿散斋七天，致斋三天【其中两天在大庆殿，一天在青城；如果是朝献、朝享之礼，则一天在大庆殿，一天在太庙，一天在青城】。凡在斋戒期间，不得吊丧防问，不得探病，不得奏乐，有关官员不得上奏刑杀之类的文书。致斋日的前后，殿中不处理政事，只处理与祭祀相关的事务。致斋第一天，殿中监率领所属官员，尚舍局在大庆殿正中铺设御座，面朝南。在御座左右稍靠北处设东、西两房。又在殿后左右设西阁和斋室。殿上前楹挂上帘幕。致斋当天，天刚亮时，有关官员在宣徳门外陈列大驾卤簿，尚辇局在垂拱殿庭陈设平辇，文武百官都到各自的次所穿上相应的服饰，东上閤门官奏请，皇帝未时后前往斋室，通事舍人等自下依次引导，知枢密院事以下的官员到垂拱殿庭排班站立，东上閤门官附同内侍进班报齐，传牌，垂拱殿的帘幕降下，皇帝乘辇出来到殿上稍作停留，辇官迎驾自行赞唱常起居礼，宣辇官登殿，帘幕卷起，鸣鞭，行门禁卫各班亲从迎驾自行赞唱常起居礼，接着舍人先行赞唱，知内侍省官以下行常起居礼，接着枢密院以下各班通班行常起居礼，赞唱祗候引驾，枢密院、知客省事以下至签书东上閤门官分左右站立，六尚局的应奉官祗应侍候，通侍大夫以下、武功大夫以下的官员先行退下，接着管军臣僚宣名行常起居礼，赞唱祗候引驾并分左右前导，辇从东阶降下，垂拱殿门外禁卫各班亲从自行赞唱常起居礼，接着行宫使、御营巡检一班行常起居礼【如通侍大夫以下、知客省事以下、武功大夫以下、知内侍两省带御器械官充任行宫使、御营巡检的，各自归回本班】，到大庆殿后阁下辇，辇入西阁，大庆殿帘幕降下，前导官都到各自次所换上朝服，到御榻前分左右侍立【知枢密院事、签书枢密院事的位次面东、面西相对，以北为上位；同知枢密院事在西面，面朝东；左辅一员在知枢密院事之北；赞拜东上閤门官一员又在其北，都面朝西；知客省事以下在签书枢密院事之南稍偏东，面东、面西相对，以北为上位；签书客省事以下又在其南稍靠后】。通事舍人等分别引导行事、执事、陪祠文武官各自系好佩带进入，到大庆殿庭排班站立，礼部侍郎受引导奏请中严，侍从官到帷幄

译前奉迎，内外符寳郎捧着寳玺先出，陈列在御榻左右，片刻后礼部侍郎受引导奏外办，皇帝穿戴通天冠、绛纱袍，系好佩带，走出西阁，乘舆并高呼警跸，侍卫礼仪如常仪，从西房到御榻西边下舆，皇帝即御座，面朝南，侍臣夹侍两旁，赞拜东上閤门官在榻前赞唱，枢密院以下官员行拜礼，殿上殿下所有在场官员都行再拜礼【东上閤门官赞拜完毕后转身等候】。接着礼直官引导左辅到御座前，俯身跪下奏称：左辅具官臣某启奏，请皇帝离座前往斋室，奏毕，俯身起立回到侍立之位【凡左辅奏请均照此办理】。皇帝离座，乘舆从东房进入斋室。侍臣各自回到本职所司，值守侍卫如常仪。通事舍人分别引导行事官、执事官、陪祠文武官依次退出【三省、亲王、枢密院、宗室的起居问圣体礼节都照此仪式办理】。所有应参加行事、执事、陪祠的官员及随从升殿的人，都散斋七天，宿于正寝；致斋三天，各自宿于其次所【三省、枢密院官员各宿于本司及都堂，侍从官以及尚书、侍郎分别宿于秘书省、中书后省，其余在内廷有所司职务的各宿于其所司之处，各方客使获准陪位的各宿于其次所】。凡是斋戒期间官员照常处理政事，只是不得吊丧、探病、奏乐、判决文书、执行刑杀、批阅决罚罪人的文书以及沾染污秽之事。致斋当天，官府供给酒食，只准举行祭祀相关的事，其余一律禁止。参与祭祀的官员如果已经斋戒而临时缺席，可由他人代为摄行其事。

**陈设**

前祀三日，殿中监帅其属，尚舍设大次于外壝东门之内，道北，南向；小次于午阶之东西向。仪鸾司设文武侍臣次于大次之前，随地之宜行事。陪祠官、宗室及有司次于外壝东门之外。设东方、南方客使次于文官之后，西方、北方客使次于武官之后。设馔幔于内壝东门之外，道北，南向。前祀二日，郊社令帅其属扫除坛之上下，积柴于燎坛。光禄牵牲诣祠所。大晟陈登歌之乐于坛上，稍南，北向。设宫架于坛南，内壝之外。立舞表于酂缀之间。前祀一日，太常设神位席，太史设神位版。大明位于坛上北方，南向，席以稾秸【告洁毕权彻】奉礼郎、礼直官设皇帝位版于坛下小次前，西向。饮福位于坛下午阶之西，北向。望燎位于柴坛之北，南向。设爟火于望燎位之东南，向【东西各六人】赞者设亚终献位于小次之南，稍东西向。大礼使、太宰左丞又于其南行事。吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，光禄卿，读册举册官，光禄丞位于大礼使之东【光禄丞稍却】奉礼郎〇黍，大祝、郊社、太官令位于小次之东北，俱西向，北上。监察御史位二一于坛下午阶之西南，一于子阶之西北，俱东向。协律郎位二一于坛上乐虡之西北，一于宫架之西北，俱东向。大乐令位于登歌乐虡之北，大司乐位于宫架之北，良醖令位于酌尊所，俱北向。又设陪祠文武官位于执事者之南，诸方客使在文武官之南，随其方国。光禄陈牲于东壝门外，西向。祝史各位于牲后。太常设省牲位于牲西。大礼使、大宰左丞在南北向，西上行事。吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，读册举册官，大乐令，光禄丞，奉礼，协律郎，搏黍，太祝，郊社，太官令在北，南向，西上【凡设太乐令以下位皆稍却】监察御史在吏部尚书之西，异位稍却。光禄陈礼馔于东壝门外道。北南向，太常设省馔位版于礼馔之南。大礼使、太宰、左丞在南北向，西上。监察御史位二，俱在西，东向，北上。行事：吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，读册、举册官，大乐令，光禄丞，奉礼，协律郎，搏黍，太祝，郊社，太官令在东西向，北上。礼部帅其属，设祝册案于神位之右。司尊彛帅其属，设玉币篚于酌尊所。次设笾豆、簠簋之位：左十有二笾，右十有二豆，俱爲三行。爼三，一在笾前，二在豆右，爲二重。登一在笾豆间，簠一，簋一，在笾豆外，簠在左，簋在右。又设尊坫之位：太尊五，山尊五，爲二重，在坛上东南隅，北向西上。太尊在前，皆有坫，加勺、幂，爲酌尊。又太尊二，山尊二，在神位前。着尊二，牺尊二，在坛下午阶之西。象尊二，壶尊六，在坛下午阶之东，俱北向西上，皆加幂，设而不酌。又设笾豆、簠簋、槃、爼各一于馔幔内。设御洗二于坛下午阶东南，北向【盥洗在东，爵洗在西】罍在洗东，加勺。篚在洗西南肆，实以巾【若爵之篚，则又实以爵加坫】设皇帝位于洗南北向。内侍酌水位于洗东，执巾位于酌水内侍之北，俱西向。吏部侍郎位于爵洗之西，东向。又设亚终献盥洗、爵洗于本位之南，罍、篚各设于左右，皆内向。执罍、篚者位其后。祀日丑前五刻，郊社令与太史官属各服其服，升坛设神位版于坛上。太府卿、少府监帅其属，陈玉币于篚【玉以圭璧盛于匣，币以赤】礼神之玉置于神位前，燔玉加于币。光禄卿帅其属入，实笾豆、簠簋【笾三行，以右爲上：第一行形盐在前，鱼鱐、糗饵次之；第二行榛实，在前，干桃、干防、干枣次之；第三行蔆在前，芡防、鹿脯次之。豆三行，以左爲上：第一行芹菹在前，笋菹、葵菹、菁菹次之；第二行韭菹在前，酏食、鱼醢、兔醢次之；第三行豚拍在前，鹿臡、醓醢次之。簠实以稻，簋实以黍，登实以大羮】太官令帅其属入。实爼【笾前之爼一实以牛腥七体两脾两肩两胁次之脊在中豆右之爼二爲二重以北爲上第一重实以牛腥肠胃肺离肺一在上端刌肺三次之肠三胃三又次之第二重实以牛熟肠胃肺其载如腥】良醖令帅其属入实尊【太尊实以泛齐，山尊实以醴齐，着尊实以盎齐，牺尊实以醍齐，象尊实以沉齐，各以一尊实明水，壶尊三实三酒，三实〇酒，明水〇酒皆在上】太常设烛于神位前，又设大礼使以下行事，执事官揖位于卯阶之东，内壝外如省牲位，所司陈异寳嘉瑞及伐国之寳于宫架之南，东西相向。

祭祀前三天，殿中监率领所属官员，尚舍局在外壝东门内、道路北面设大次，面朝南；在午阶东面设小次，面朝西。仪鸾司在大次前面设文武侍臣的次所，视地形而定。陪祠官、宗室以及有关官员的次所设在外壝东门之外。设东方、南方客使的次所在文官次所之后，西方、北方客使的次所在武官次所之后。在内壝东门外、道路北面设馔幔，面朝南。祭祀前两天，郊社令率领所属官员打

译扫祭坛上下，在燎坛堆积柴薪。光禄寺牵牲畜到祠所。大晟府在坛上稍偏南处陈设登歌之乐，面朝北。在坛南、内壝之外设置宫架。在酂缀之间竖立舞表。祭祀前一天，太常寺设置神位席，太史局设置神位版。大明神位设在坛上北方，面朝南，用稾秸铺席【告洁完毕后暂时撤去】。奉礼郎、礼直官在坛下小次前设皇帝位版，面朝西。饮福位设在坛下午阶之西，面朝北。望燎位设在柴坛之北，面朝南。在望燎位东南设爟火，面朝【东西各六人】。赞者在小次之南稍偏处设亚献、终献的位次，面东、面西相对。大礼使、太宰、左丞行事的位次又设在其南。吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，光禄卿，读册官、举册官，光禄丞的位次设在大礼使之东【光禄丞的位置稍靠后】。奉礼郎搏黍官，大祝、郊社令、太官令的位次设在小次东北，都面朝西，以北为上位。监察御史设两个位次，一个在坛下午阶西南，一个在子阶西北，都面朝东。协律郎设两个位次，一个在坛上乐虡西北，一个在宫架西北，都面朝东。大乐令的位次设在登歌乐虡之北，大司乐的位次设在宫架之北，良醖令的位次设在酌尊之处，都面朝北。又在执事官南面设陪祠文武官的位次，各方客使在文武官南面，按各自所属方国排列。光禄寺在东壝门外陈列牲畜，面朝西。祝史各自站在牲畜后面。太常寺在牲畜西面设省牲位。大礼使、太宰、左丞面南面北相对而立，以西为上位行事。吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，读册官、举册官，大乐令，光禄丞，奉礼郎，协律郎，搏黍官，太祝，郊社令，太官令在北面，面朝南，以西为上位【凡设大乐令以下的位次都稍靠后】。监察御史在吏部尚书西面，另设位次稍靠后。光禄寺在东壝门外道路北面陈设礼馔，面朝南，太常寺在礼馔南面设省馔位版。大礼使、太宰、左丞面南面北相对而立，以西为上位。监察御史设两个位次，都在西面，面朝东，以北为上位。行事官：吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，读册官、举册官，大乐令，光禄丞，奉礼郎，协律郎，搏黍官，太祝，郊社令，太官令的位次面东、面西相对，以北为上位。礼部率领所属官员，在神位右侧设祝册案。司尊彛率领所属官员，在酌尊之处设玉币篚。接着设笾豆、簠簋的位次：左边十二个笾，右边十二个豆，都排成三行。俎三个，一个在笾前面，两个在豆的右侧，排成两重。登一个放在笾豆之间，簠一个、簋一个放在笾豆外侧，簠在左，簋在右。又设置尊坫的位次：太尊五个，山尊五个，排成两重，放在坛上东南角，面朝北，以西为上位，太尊在前，都设有坫，加上勺和幂，作为酌尊。又有太尊两个，山尊两个，设在神位前。着尊两个，牺尊两个，设在坛下午阶西面。象尊两个，壶尊六个，设在坛下午阶东面，都面朝北，以西为上位，都加上幂，只陈设而不用来酌酒。又在馔幔内各设笾、豆、簠、簋、槃、俎各一个。在坛下午阶东南设御用洗器两个，面朝北【盥洗在东，爵洗在西】。罍设在洗器东面，加上勺。篚设在洗器西南面陈列，里面盛放巾【如果是爵篚，还要盛放爵，加上坫】。皇帝的位次设在洗器南面，面朝北。内侍酌水的位次设在洗器东面，执巾的位次设在酌水内侍的北面，都面朝西。吏部侍郎的位次设在爵洗西面，面朝东。又在本位南面设亚献、终献的盥洗、爵洗器具，罍、篚分别设在左右两侧，都朝内。捧罍、篚的人站在其后。祭祀当天丑时前五刻，郊社令与太史局官属各自穿上相应的服饰，登坛设置神位版。太府卿、少府监率领所属官员，在篚中陈列玉币【玉用圭璧盛放在匣中，币用红色】。礼神所用的玉放置在神位前，用来燔烧的玉加放在币上。光禄卿率领所属官员进入，充实笾豆、簠簋【笾分三行，以右为上：第一行形盐在前，鱼鱐、糗饵次之；第二行榛实在前，干桃、干榛、干枣次之；第三行菱角在前，芡实、鹿脯次之。豆分三行，以左为上：第一行芹菹在前，笋菹、葵菹、菁菹次之；第二行韭菹在前，酏食、鱼醢、兔醢次之；第三行豚拍在前，鹿臡、醓醢次之。簠盛放稻米，簋盛放黍米，登盛放大羹】。太官令率领所属官员进入，充实俎【笾前的俎一个盛放牛的生肉七体，两脾、两肩、两胁依次排列，脊在中间；豆右侧的俎两个排成两重，以北为上位，第一重盛放牛的生肠胃肺，离肺一块放在上端，刌肺三块次之，肠三段、胃三段又次之；第二重盛放牛的熟肠胃肺，摆放方式与生肉相同】。良醖令率领所属官员进入，充实酒尊【太尊盛放泛齐，山尊盛放醴齐，着尊盛放盎齐，牺尊盛放醍齐，象尊盛放沈齐，各以一尊盛放明水；壶尊三个盛放三酒，三个盛放酒，明水与酒都放在上层】。太常寺在神位前设置蜡烛，又设大礼使以下行事、执事官在卯阶东侧的揖位，内壝之外的布置与省牲位相同，有关官员在宫架南面陈列珍奇宝物、祥瑞征兆以及征伐所得的宝物，面东、面西相对陈列。

**（政和五礼新仪卷五十五终，卷五十六起）**

**皇帝朝日仪中**

**车驾自大庆殿诣青城**

前祀一日，陪祠文武官先诣朝日坛斋宫。其日，导驾官以下就次，各服其服。尚辇奉御进舆于大庆殿，乘黄令进玉辂于宣徳门内，南向。设千牛将军一员位于辂前，北向。门下侍郎一员位于左辅之前。赞者二人位，又于其前。少顷，东上閤门、御史台、太常寺分引左辅、门下侍郎、太仆卿、乘黄令诣大庆殿西阶下立，北向东上。乘黄令位其后。次引导驾官在其后，分东西相向立以俟奉迎。前导次，管军臣僚次，行宫使、御营廵检等又在其后。礼直官、通事舍人引礼部侍郎奏请中严【凡左辅、门下侍郎、礼部侍郎奏请皆礼直官、通事舍人引】少顷，又奏外办。皇帝服通天冠、绛纱袍，乘舆以出，降自西阶，称警跸如常仪。宣赞舍人赞左辅以下常起居。次导驾官常起居【已起居者止，奏圣躬万福】次管军臣僚次，行宫使、御营廵检等常起居【该宣名者即宣名】太仆卿出诣玉辂所，摄衣而升，正立执辔。导驾官前导，皇帝出大庆门外至玉辂所。千牛将军前跪执辔，左辅进当舆前，俯伏跪奏：「左辅具官臣某言，请