政和五礼新仪卷六十二

译位席【用藁秸】太史设置神位版在坛上，位于北方面朝南。太常寺将玉陈设在神位的左边【玉用圭璧，盛放在匣中，用于燔烧的玉用珉玉代替】礼神之玉奠放在神位前，燔玉加放在币上，陈设币篚在神位左边【币用白色】祝版放在神位右边，放置在坫台上。设置祭器，由光禄卿摆放实物。左边十二个笾排成四行，以右边为上位【第一行鱼鱐在前，糗饵、粉餈依次排列；第二行干防在前，干枣、形盐依次排列；第三行鹿脯在前，榛实、干桃依次排列；第四行蔆在前，芡防依次排列】右边十二个豆排成四行，以左边为上位【第一行芹菹在前，笋菹、葵菹依次排列；第二行菁菹在前，韭菹、酏食依次排列；第三行鱼醢在前，兔醢、豚拍依次排列；第四行鹿臡在前，醓醢、糁食依次排列】两个俎放在笾前【盛放羊的生肉七个部位，两脾、两肩并脊，两脾放在两端，两肩两胁依次排列，脊放在中间】一个俎放在豆前【盛放猪的生肉七个部位，摆放方式和羊一样】又有四个俎在豆的右边，排成两重，以北为上【第一重，一个盛放羊的生肠胃肺，一离肺放在上端，刌肺三块依次排列，肠三段、胃三段又依次排列；一个盛放猪的生肤，横放九块；第二重，一个盛放羊的熟肠胃肺，一个盛放猪的熟肤，摆放方式与生肉相同，都是羊在左边，猪在右边】豋一个放在笾豆之间【盛放大羹】槃一个放在豋前【盛放毛血】簠二个、簋二个放在笾豆外面、两俎之间，簠在左边，簋在右边【簠盛放稻、粱，粱放在稻前面；簋盛放黍、稷，稷放在黍前面】设置牺尊五个、象尊五个，排成两重在坛上东南角，面朝北，以西为上，牺尊在前，都设有坫台，加上勺和幂，用作酌酒之尊【牺尊一个盛放明水，作为上尊，其余盛放泛齐，代以内府供应的法酒，初献官酌用】又设置太尊二个、山尊二个在神位前【太尊一个盛放泛齐，山尊一个盛放醴齐，各有一尊盛放明水】着尊二个、牺尊二个在坛下午阶的西边【着尊一个盛放盎齐，牺尊一个盛放醍齐，各有一尊盛放明水】象尊二个、壶尊六个在坛下午阶的东边【象尊一个盛放明水，一个盛放沉齐；壶尊三个盛放事酒，三个盛放昔酒明水，都放在上面】都面朝北，以西为上，都加上幂，五齐三酒陈设而不斟酌使用。太常寺在神位前设置蜡烛，在馔幔内设置两个俎，两个洗器在卯阶东边，面朝北【盥洗在东边，爵洗在西边】罍放在洗器东边，加上酌篚放在洗器西边，向南展开，垫以巾【如果是盛放爵的篚，就盛放爵并加坫】执掌罍篚的人站在其后。又在卯阶东边、内壝之外设置揖位，如同省牲位【只是不设置光禄卿、光禄丞、郊社令的位置】在燎坛堆积柴薪，在卯阶东南、内壝之内设置望燎位，三献官在北边面朝南，以西为上，监察御史在西边面朝东，兵部、工部郎中、大乐令、奉礼郎、太祝在东边面朝西，以北为上。又设置三献官的席位在卯阶东北，面朝西，以南为上；兵部、工部郎中的席位在卯阶东南，面朝西，以北为上；设置监察御史、大乐令的席位在午阶之南，面朝北；奉礼郎、太官令的位置在其后，都以西为上。光禄卿的席位在监察御史东边，面朝北。又在坛上乐架之北设置监察御史的位置，在西边面朝东，奉礼郎、太祝在东边面朝西，以北为上，大乐令在乐架之北，太官令在酌尊所在处，都面朝北。

　　省牲器

祭祀前一天，行事、执事官集合在初献官斋所，演习礼仪。太祝练习朗读祝文，察看玉币及神位版完毕后，一并前往坛所，各自到自己的位

译次。礼直官、赞者分别引导行事、执事官到坛东省牲位【凡初献官行事，由礼直官引导，其余官员都由赞者引导】站定，礼直官赞唱行揖礼，接着引导监察御史从卯阶登坛【凡行事执事官升降都从卯阶】察看清洗祭器的情况，执事者举起幂说「洁净」，下坛回到原位。礼直官稍向前说「告洁完毕」，请求省牲。太祝出列巡视牲畜一周，到初献官前面朝西躬身说「膘肥体壮」，退回原位。礼直官赞唱省牲完毕，请求到省馔位，行揖礼后，引导行事、执事官各就其位。站定，礼直官赞唱行揖礼，有关部门省察祭馔准备情况完毕。礼直官赞唱省馔完毕，行揖礼后，都返回斋所。光禄丞、太祝依次牵着牲畜到神厨，交给太官令。接着引导监察御史到神厨察看鼎镬，察看祭器清洗情况，然后返回斋所。傍晚以后，郊社令率领所属打扫坛的上下。祭祀当日酉时前十刻，太官令率领屠宰人员用鸾刀宰杀牲畜，祝史用槃盛取毛血放置在馔所，随即烹煮牲畜。

　　奠玉币

祭祀之日酉时前三刻【行事用酉时后三刻】初献官以下都赶赴坛所就位。接着郊社令先行进入察看设置神位版完毕后，退回原位次。太官令率领所属摆放祭馔实物完毕。接着引导光禄卿进入午阶南边的席位，面朝北站立。赞者说：「再拜。」光禄卿行再拜礼，登坛察看祭馔完毕。接着引导监察御史登坛察看陈设情况，纠察有不合礼仪的地方。乐正率领登歌乐工登上卯阶，各就其位。光禄卿返回斋所，其余官员各自穿戴祭服。接着引导行事、执事官各自到卯阶东、内壝外的揖位，站定。礼直官赞唱行揖礼。接着引导大乐令先行进入午阶南边的席位，面朝北站立。赞者说：「再拜。」大乐令行再拜礼，登坛就位。接着引导监察御史、奉礼郎、太祝、太官令进入午阶南边的席位，面朝北站立。接着引导三献官、兵部、工部郎中进入卯阶东边的席位，面朝西站立。礼直官稍向前，赞唱「有司准备就绪，请求行事」。宫架奏起高安之乐，奏六成后停止。太常寺升起烟火焚烧牲首。赞者说：「再拜。」在位者都行再拜礼。接着引导监察御史、奉礼郎、太祝、太官令都登坛，各就其位，站定。接着引导初献官到盥洗位，宫架奏起正安之乐【初献官升降行止都奏正安之乐】到洗位，面朝北站立，将笏插入衣带，洗手，手执笏登坛，到夜明神位前，面朝北站立。乐止，奏起嘉安之乐。将笏插入衣带跪下。接着引导奉礼郎将笏插入衣带，面朝西跪下，执事者将玉币交给奉礼郎。奉礼郎接过玉币，交给初献官，手执笏起身退回原位。初献官接过玉币奠放完毕，手执笏俯伏起身，行再拜礼。乐止。初献官将要下坛时，乐奏起，回到原位。乐止。

　　进熟

祭祀之日，有司在神厨设置两个鼎，各在镬的右边。光禄卿率领进献祭馔的人到神厨，用匕将羊肉从镬中取出，放入一个鼎中【肩、臂、臑、肫、胳、正脊一段、直脊一段、横脊一段、长胁一段、短胁一段、代胁一段，都是两块骨头合并在一起】接着取出猪肉如同羊肉一样，放入另一个鼎中，都设置扄幂。祝史相对举起入内，陈设在馔幔内。等到初献官已经登坛，奠放玉币完毕入内，陈列在卯阶下，面朝西，以南为上。祝史抽出扄，放在鼎的右边，除去幂。当初鼎依次入内，有司拿着匕和俎随从，到卯阶下，俎各自设置，鼎放在西边，匕加在鼎上。光禄卿用匕将羊肉取出，放在一个俎上【肩、臂、臑在上端，肫、胳在下端，脊、胁在中间】接着取出猪肉如同羊肉一样，放在另一个俎上。鼎先退下，接

译着引导兵部、工部郎中到卯阶下，将笏插入衣带，捧着俎【兵部尚书捧羊肉，工部尚书捧猪肉】登坛，宫架奏起丰安之乐。到夜明神位前，面朝北，跪下，先奠放羊肉，接着奠放猪肉，各自手执笏，俯伏起身。有司放置在豆的右边、肠胃肤的前面【羊在左边，猪在右边】乐止，都下坛回到原位。接着引导初献官再次到盥洗位，乐奏起。到洗位，面朝北站立，将笏插入衣带，洗手擦手，手执笏。接着到爵洗位，面朝北站立，将笏插入衣带，洗爵擦爵，交给执事者，手执笏。登坛到酌尊所在处，面朝西站立。乐止，奏起嘉安之乐。执事者将爵交给初献官，初献官将笏插入衣带手执爵，执掌酒尊者举起幂。太官令在牺尊中酌取泛齐，初献官将爵交给执事者，手执笏。到夜明神位前，面朝北

译站立，将笏板插入腰带，跪下。执事的人把酒爵递给初献官，初献官持爵三次祭酒，将爵奠下，把笏板插好，俯身伏地后起身，稍站片刻。乐声停止。接着引太祝到神位前，面向东，把笏板插好，跪下，宣读祝文。读完，把笏板执起，起身退回原位。初献官行再拜礼完毕，将要走下坛，乐声奏起，回到原位。乐声停止。接着引亚献官到盥洗位，面向北站立，把笏板插好，洗手擦手，把笏板执起。接着到爵洗位，面向北站立，把笏板插好，洗爵擦爵，把爵交给执事的人，把笏板执起。登坛到酌尊的地方，面向西站立。文安之乐奏起。执事的人把爵递给亚献官，亚献官把笏板插好、持爵，掌管酒尊的人举起覆巾。太官令用象尊酌取醴齐，亚献官把爵交给执事的人，把笏板执起。到夜明神位前，面向北站立，把笏板插好，跪下。执事的人把爵递给亚献官，亚献官持爵三次祭酒，将爵奠下，把笏板执起，跪下，俯身伏地后起身,行再拜礼。乐声停止，走下坛回到原位。接着引终献官到洗涤处及登坛行礼，礼仪都和亚献官一样，行完礼走下坛回到原位。礼直官说：“赐胙肉。”赞者承接传呼：“赐胙肉。”行再拜礼。在场众人都行完再拜礼后，送神，理安之乐奏起，奏完一曲便停止。

译望燎

当初，理安之乐奏完后，引导三献官，兵部、工部郎中前往望燎位。有关官员前往神位前，从燎柴处取出玉帛、祝版。引导监察御史、大乐令、奉礼郎、太祝走下坛，前往望燎位，站定。礼直官说："可以燎烧了。"火烧到柴堆一半时，引导初献官以下前往东壝门外揖位，站立。礼直官引导行礼，行礼完毕后，退下。太官令率领属官撤去祭品。监察御史前往坛上监视，收撤完毕后，返回斋所。光禄以祭肉进献，监察御史就位展视完毕。光禄卿望阙再拜，然后退下。

政和五礼新仪卷六十二

钦定四库全书

政和五礼新仪卷六十三

吉礼

皇帝蜡东方西方百神仪上

时日

斋戒

陈设

车驾自大庆殿诣青城

省牲器

奠玉币

进熟

望燎

车驾还内

时日

提前颁发皇帝诏书，定于今年腊祭前一日举行蜡祭东方、西方百神之礼，太常寺备好日期，通告各方。

斋戒

蜡祭前十日，天刚亮时，有关官员在朝堂设置行事官、执事官及陪祠文武官员的位次。太宰、刑部尚书在北面，面朝南。太宰在左，刑部尚书在右【刑部尚书位置稍微靠后】。行事官中，太宰、左丞在南面，吏部、户部、礼部尚书，吏部、礼部侍郎，大司乐，光禄卿，大乐令，光禄丞在他们的南面【凡设置大乐令以下的位次，都稍微靠后一些，如同朝献、朝享礼一样，若有功臣献官则在光禄丞之下】。其次是分献官，再其次是执事官，又在他们的南面，都面朝北，以西为上位。监察御史设两个位置，在西面，面朝东，以北为上。读册官、举册官，奉礼郎、恊律郎，太祝，郊社令、太官令在东面，都面朝西，以北为上【奉礼郎以下的位次，都稍微靠后】。在行事官的南面设置陪祠文武百官的位次。又在太庙斋坊设置行事官、执事官及陪祠亲王、宗室的位次。少宰、刑部侍郎在北面，面朝南。少宰在左，刑部侍郎在右【刑部侍郎位置稍微靠后】。亚献、终献在南面，面朝北，以西为上。亲王及行事官、执事官、陪祠宗室在东面，面朝西，以北为上，以东为上。閤门、御史台、太常寺以下分别引导众官各就其位【凡是将要引导行事官、执事官、陪祠文武官排班列立时，先由御史台引导殿中侍御史一员先入就位】。太宰在朝堂宣读誓词，刑部尚书监临。少宰在太庙斋坊宣读誓词，刑部侍郎监临。誓词说："今年某月某日，腊祭前一日，皇帝举行蜡祭东方百神、西方百神之礼【如同朝献、朝享礼那样，即在前二日朝献景灵宫，前一日朝享太庙】，各自恪尽职守，若有不敬之处，国家自有常刑。"宣读完毕【内朝堂职事官奉礼郎以下，文官宣德郎以下，武官从义郎以下，都先退下】，其余官员相互对拜完毕后退下。皇帝散斋七日于别殿，致斋三日【两日在大庆殿，一日在祠所斋殿，如同朝献、朝享礼那样，则一日在大庆殿，一日在太庙，一日在斋殿】。凡散斋期间不吊丧、不问疾、不作乐，有关官员不得奏报刑杀文书。致斋日前后殿不处理政事，唯独举行蜡祭前致斋一日，殿中监率领属官，尚舍在大庆殿正中铺设御座，面朝南。在御座左右稍靠北处设东西房。又在后殿左右设西阁及斋室。殿上前楹悬挂帘幕。致斋之日，天刚亮，有关官员在宣德门外陈列法驾、卤簿，尚辇在垂拱殿庭陈列平辇。文武百官都各就班次，各穿其应穿