政和五礼新仪卷二百十七

译在寝堂室内、门户之西，朝东，在灵座的东南面朝北设帷帐，从东边的门出入【如果室内狭窄，就把灵座设在堂上】。沐浴完毕后，主人以下的内外亲属都升堂来到灵位所在之处。主人和诸子把丧杖靠在堂内外的门外，都哭泣。掌管祭馔的人把祭馔端进来，陈设在灵座前，然后退出。赞礼的人请主人停止哭泣，洗手后走到灵座前，端着酒盏跪着祭奠，俯伏起身，稍稍后退朝西站立，内外亲属停止哭泣。祝官走到灵座的右侧，跪着诵读祝文说："维某年某月某朔日某辰，孤子（如果是母丧则称哀子）某，谨昭告于亡父某官某封某谥：日月飞逝，很快就到了返虞的时候，我叩地呼天，五内俱裂，谨以清酒和几样素食，哀痛地祫祭于亡父某官某封某谥，望能享用。"祝官起身，主人哭泣并再拜。主人退回原位，接着依次引亚献、终献的人，仪式都和这相同（但不诵读祝文）。内外亲属尽情哭泣，主人以下的人出去拿起丧杖，从西阶下堂，前往次舍。妻妾和女儿们各自回到别的房间，过一会儿撤去祭馔，关上门下堂而出。于是把神主牌埋在门外道路的左边（三品以上要行七次虞祭，五品以下行五次虞祭，九品以上行三次虞祭，都和初虞的礼仪相同，只是祝文中，中虞时说"哀荐成事"，其余各次都说"哀荐虞事"）。卒哭之后，掌事的人改换庐前的屏柱和门楣，涂抹庐舍但不涂抹正面朝外的一面（如果是在里面，则涂外面而不涂里面）。

译谨以清酒、多种美味恭敬奉上虞祭之事，献给亡父某官某封某谥，望享用。"虞祭结束后，主人以下的人退出到别处，脱去缌麻丧服及素服后返回。掌馔的人撤去灵座。

　　初终【自有疾至袭】

生病的人在正寝斋居，头朝东躺在北墙下。照料的人也要斋戒，撤去音乐，服药前要先尝一尝。病情危重时，脱去旧衣，换上新衣，清扫内外，分头向所祭祀的神灵祈祷。派人坐着扶持病人的手足（若是妇人的丧事则由妇人扶持），有遗言就记录下来。用新丝绵放在口鼻前观察气息，气息断绝后，撤去床，让尸体躺在地上。主人啼哭，其余的人都哭泣。男子换上白布衣，披散头发，赤脚；妇人穿青色细绢衣，披散头发但不赤脚。女儿也是这样。（若父母的长子已过继给别人为后嗣的，为其亲生父母服丧时，都戴素冠、不赤脚；已出嫁的女儿则将头发挽成髽髻。）服一年丧的亲属以下，男子戴素巾，妇人去掉头上的首饰。主人坐在床东边，其余的人依次排列，啼哭顿足没有定数。兄弟的儿子以下，又排在他们后面，都面朝西，以南边为上位。妻子坐在床西边，妾和女儿依次排列，哭泣顿足没有定数。兄弟的女儿以下，又排在她们后面，都面朝东，以南边为上位。铺草垫坐着哭，内外之间用行帷隔开。宗族中辈分尊长的，男子在东壁下设帷，面朝南，以西边为上位；妇人在西北壁下设帷，面朝南，以东边为上位。姻亲男子在门外东侧，面朝北，以西边为上位；姻亲妇人在主妇西南，面朝北，以东边为上位，都坐在席上哭泣。凡是丧礼的位次都按丧服的精粗来排序。

在正寝举行招魂礼，招魂的人一人，用死者的上衣搭在左肩上，从前面的东檐升上屋顶，走到屋脊之上，面朝北，以西边为上位，左手拿着衣领，右手拿着衣腰，用左手挥招衣服。每次挥招时喊"皋某复"，喊三次后停止（要称呼死者的名字，妇人则称姓），把衣服丢到前面，交给别人用箱子接住，从东阶升堂进入，用来覆盖尸体。招魂的人从后面的西檐下来。招魂用的衣服不用来给死者穿上，沐浴入殓时就撤去它。在室内门内的西边设置床，撤去床脚，铺开竹席，安放枕头，把尸体移到床上，头朝南，用夷衾覆盖（大敛时所用的被子，表里都用黄色的素绢，下同），脱去死者原来穿的衣服，就在床边设奠。赞礼者（由亲属或差使的人担任）用肉脯、肉酱、酒，使用平常吉庆时的器皿，从东阶升堂，陈设在尸体东边靠近肩部的位置（若是妇人的丧事，都由内赞者来办理，在门外接过祭品后进入陈设）。奠祭完毕后，赞礼者下堂退出。

在堂上张挂帷幕，掌事的人在两阶之间稍偏西的地方挖一个坑（坑深三尺，长二尺），在西墙下用土堆砌一个灶，朝向东方，用来煮沐浴水。新的盆、盘、瓶都要洗涤干净，陈列在西阶下。沐发巾一条，浴身巾两条，都用布制成，梳篦和浴衣各自装在箱子里，都准备

译放在室内西南方，以上方为上位。在房中陈设入殓穿衣所需之物，寿衣一套，衣领朝西，以南边为上位。明衣明裳、鞋袜都要齐备，覆面的巾用熟绢一方，一尺八寸见方；塞耳用白色丝绵；覆面的巾用黑色表、里方一尺二寸；握手用黑面纁里的布，里长一尺二寸，宽五寸。将要沐浴时，掌事的人淘洗小米，取淘米水来煮，另外汲水烧成热水，用来准备沐浴。用盆盛接淘米水和沐发用的水盘，从西阶升堂，交给沐发的人（沐发和浴身各由两人负责，两人举着被子遮蔽，一人负责沐浴）。沐发的人接过沐发水后，主人以下的人都退出门外，面朝北，以西边为上位，都站立哭泣（男子在东边，妇人在西边，暂且用帷幕遮挡）。于是给死者沐发、梳篦、擦拭，用巾擦干，穿上沐浴的衣服，用丝带束发，用过的水和物都倒入坑中埋掉。在尸体东边设置床，床上先铺蒲席，再铺竹席。浴身的人抬起尸体，移到新床上安放枕头，剪修鬓发、修剪指甲，装在小布囊里。（这些剪下的鬓发指甲）到大敛时放入棺内。给死者穿上明衣明裳，用方巾覆盖脸面，再用大敛用的被子覆盖全身。主人以下的人进入就位哭泣。于是行含礼，赞礼者捧着盘子以及盛饭的匙具，用小米做的饭，含口用贝，升堂。主人到门外洗手，淘洗小米盛好，用匙具拿着进入室内，撤去枕头，把匙具放在尸体东边。主人坐在床边，面朝东西，掀开覆面巾，把饭含入死者口中，完毕后主人回到原位。负责穿衣入殓的人抬着床升堂进入，设置在尸体东边，铺设枕头席子如先前一样。拿着寿衣的人把袭衣陈列在席上，把尸体移到席上给死者穿上（衣襟向左掩合，不用纽扣系结）。穿衣的人取下原来盖脸的巾，改盖上面衣，塞好充耳，戴上握手，用夷衾覆盖，内外的人哭泣如先前一样。（凡是尊长对于卑幼者的丧事，以及嫂叔、兄姊弟侄媳妇之间，只在早晚哭祭之时哭泣，若无事就在别的房间休息。）在西阶下设置铭旌（铭旌用绛色的布，宽度整幅，缠裹在木杠上，写上"某人之柩"）。制作"重"放置在庭中。第二天早晨就举行小敛。

　　小敛

小敛的礼仪，在死者去世后第二天清晨起来，在东房陈设小敛用的衣服一套，衣领朝西，以南边为上位。在堂东阶下陈设祭馔（根据情况设置甜酒、食物、器皿，都用素色的，下同）。在堂西准备好床。负责入殓的人洗手完毕后，拿着衣服的人把小敛的衣服拿进来。主人以下的人稍稍后退，面朝西。主妇以下的人稍稍后退，面朝东，内外的人都哭泣。负责入殓的人小敛完毕后，用夷衾覆盖。在两根堂柱之间设置床，铺席如先前一样。安放枕头，小敛完成后，打开帷幕。主人以下的人面朝西，凭靠尸身顿足哭泣没有定数。主妇以下的人面朝东，凭靠尸身顿足哭泣也是这样。男子戴上丧巾束发，妇人束发挽成髽髻。负责入殓的人抬起尸

译体，男女跟从护送，移到室内，用夷衾覆盖。哭泣的位次如同在室中一样，顿足没有定数。赞礼者捧着祭馔到阶前，升堂在尸体东边奠祭，撤去袭殓时的祭奠。从西阶下堂退出，放下帷幕。内外的人都坐下，按亲疏关系轮流代哭。夜里在庭中点燃火把照明，天亮后熄灭火把，接着举行大敛。

　　大敛

大敛的礼仪，在小敛后的第二天清晨起来，在东序陈设衣服三套，衣领朝西，以南边为上位。在堂东阶下陈设祭馔（如同小敛时一样）。在西阶上方挖掘停殡的坑穴。棺木抬入时，内外的人停止哭泣。把棺木抬升安放到停殡处（灰炭、枕席之类的东西都预先放置在棺内）。安放完毕后，内外的人都哭泣。准备黍稷两箱，加上鱼干、腊肉、蜡烛，等候陈设。在东边的赞礼者撤去小敛时的祭馔，下堂退出，随即前往新祭馔陈设之处。入殓的人洗手完毕后，与拿衣服的人一起把大敛的衣服拿进来，内外的人都稍稍后退站立哭泣。入殓的人大敛完毕后，用夷衾覆盖。大敛完成后，打开帷幕。主人以下的人凭靠尸身哭泣。四名入殓的人抬起床，男女跟从，把尸体移入棺内入殓，然后盖上棺盖，再用夷衾覆盖。内外的人都回到原位，如先前一样。在棺木首尾各放置一箱谷物，用木板盖在棺上，然后涂上灰泥。涂泥完毕后，就张设帷幔。赞礼者捧着祭馔进入，陈设在停殡处前，下堂退出。放下帷幕，内外的人都就位哭泣，如先前一样。停殡完毕后，在殡的东边设置灵座，布设床、几案、屏风，按时更换衣物，供上饮食和洗浴用水，如同死者生前一样。服大功以下丧服而不同住一门的亲属，各自回自己家去。

　　成服

成服前一天，掌事的人先在停殡堂的东廊下搭建居丧的草庐，靠近南北的门处铺设草垫土块（诸子各设一处）。妇人的居丧之处设在西房；若停殡堂没有厢房的，就设在后面或别的房间。成服当天清晨起来，内外的人都哭到尽哀，然后下堂到次舍穿上缞服，不服丧的人穿素服。赞礼者引导主人以下的人都拄着丧杖，升堂站立在殡的东边哭泣，面朝西，以南边为上位；妇人在殡的西边，面朝东，以南边为上位。（童子和妇人不用拄杖，不居住草庐，不穿草鞋；若是嫡长子，即使年幼也要拄杖，若不能自己拄杖，就由别人代为拿着。）服一年丧的亲属以下各自就位（若停殡处靠近西壁，妇人就都站在殡的北边，面朝南，以东边为上位，辈分尊长的可以坐着）。内外的人都哭到尽哀，各位子孙走到祖父和诸位伯叔父面前跪着哭泣，都抚摸着哭到尽哀；走到祖母和诸位伯叔母面前哭泣，也是这样。女儿走到祖母和诸位伯