殆知阁
字典 摘录
史藏政和五礼新仪一百四十四

政和五礼新仪卷一百五十九

史藏 · 政书 · 已译 · 第 509–511 段

  祃祭

前祭一日,所司预于祭所设壝,量地之宜,建二旗于四门之外,各以地色。又设黄帝神位于壝内近北,南向【奉以熊席】置甲胄弓矢于神位之右,建矟于其后。祭日前三刻,礼直官賛者各服其服。所司陈币于神位之左【币以白】祝版于神位之右,置于坫。香炉并合置于案上。又设祭器,借以席。笾一在左【实以鹿脯】豆一在右【实以鹿臡】牺尊一置于坫,加勺幂在壝内之东南【实以法酒】设烛于神位前。洗二位于东阶之东【盥洗在东,爵洗在西】罍在洗东,加勺。篚在洗西南肆,实以巾【若爵洗之篚则实以爵加坫】执罍篚者位于其后。开瘗坎于神位之北壬地方,深取足容物。设望瘗位于瘗坎之南。设献官位于壝之东门内,西向。奉礼郎、太祝、太官令位于壝门内北向西上【献官将充,奉礼郎、太祝、大官令以上以本处曹官充摄】又设奉礼郎、太祝位于神位前之东西向北上。太官令位于酒尊所,北向。质明,太官令帅其属,实馔具毕。献官具戎服,余官常服。賛者引

译适宜,在四门之外各建立一面旗子,各按当地方位的颜色。又在壝内靠北处设置黄帝的神位,朝南【铺以熊皮席】,将甲胄弓矢放置在神位右侧,在其后竖立矟(长矛)。祭祀当天前三刻,礼直官、赞者各自穿好本职服装。主管官员在神位左侧陈列币【币用白色】,祝版放在神位右侧,放在坫上,香炉一并放在案上。又陈设祭器,用席子垫着。笾一个放在左边【盛放鹿脯】,豆一个放在右边【盛放鹿臡】。牺尊一个放在坫上,加上勺子和幂布,放在壝内的东南方【盛放法酒】。在神位前设置蜡烛。在东阶之东设置两个洗位【盥洗在东,爵洗在西】,罍放在洗的东边并加勺。篚放在洗的西南方展开摆放,装有巾布【如果是爵洗的篚,则装有爵并加坫】,捧罍捧篚的人站在其后面。在神位之北壬地方向开挖瘗坎,深度以能容纳所埋之物为宜。在瘗坎之南设置望瘗位。在壝的东门内设置献官的位置,朝西。奉礼郎、太祝、太官令的位置在壝门内朝北,以西为上【献官将要充任,奉礼郎、太祝、太官令以上都由本处曹官摄任充当】。又在神位前东侧设置奉礼郎、太祝的位置,朝西,以北为上。太官令的位置在酒尊所,朝北。天将亮时,太官令率其属下将祭馔准备完毕。献官穿戎服,其余官员穿常服。赞者引导

奉礼郎、太祝、太官令先入就位【献官、礼直官引余官,賛者引】礼直官引献官就位。礼直官稍前,賛有司谨具,请行事。賛者曰:再拜。引奉礼郎、太祝、太官令各就位次。引献官诣盥洗位,北向立,盥手帨手。诣神位前,跪三上香。次引奉礼郎搢笏,西向跪。执事者以币授奉礼郎,奉礼郎奉币授献官讫,执笏兴复位。献官受币奉奠讫,俯伏兴,再拜退复位。少顷,引献官再诣盥洗位,北向立,盥手帨手。诣爵洗位,北向立,洗爵拭爵。以爵授执事者。诣酒尊所,西向立,以爵授献官。献官执爵,执尊者举羃。太官令酌酒,献官以爵授执事者。诣神位前,北向立。执事者以爵授献官。献官跪执爵三祭酒,奠酒,俯伏兴,少立。次引太祝诣神位前,东向搢笏,跪读祝文讫【祝文随时事撰述】执笏,兴复位,献官再拜讫,退复位。次引献官以下诣望瘗位,有司诣神位前,取祝币置于瘗坎。次引奉礼郎、太祝诣望瘗位,立定。礼直官曰:「可瘗。」窴土半坎。礼直官賛礼毕,引献官以下退。

译奉礼郎、太祝、太官令先入场就位。礼直官引其余官员,赞者引导。礼直官引献官就位。礼直官稍向前,禀告有司各项准备已经就绪,请求开始行礼。赞者说:再拜。引奉礼郎、太祝、太官令各自就位。引献官到盥洗位,面北而立,洗手擦手。到神位前,跪下,三次上香。接着引奉礼郎插笏,面西而跪。执事者把币交给奉礼郎,奉礼郎捧币交给献官完毕,执笏起身回到原位。献官接过币捧着奠上完毕,俯身伏地起身,再拜后退回原位。过了一会儿,引献官再到盥洗位,面北而立,洗手擦手。到爵洗位,面北而立,洗爵擦爵。把爵交给执事者。到酒尊所在处,面西而立,把爵交给献官。献官拿着爵,执尊者掀起覆巾。太官令斟酒,献官把爵交给执事者。到神位前,面北而立。执事者把爵交给献官。献官跪下拿着爵三次祭酒,奠酒,俯身伏地起身,稍稍站立。接着引太祝到神位前,面东插笏,跪下读祝文完毕(祝文根据当时的事情撰写),执笏,起身回到原位,献官再拜完毕,退回原位。接着引献官以下诸人到望瘗位,有司到神位前,取祝文和币放入瘗坎中。接着引奉礼郎、太祝到望瘗位,站定。礼直官说:"可以掩埋了。"填土至坎的一半。礼直官宣告礼毕,引献官以下诸人退场。

师旋奏凯

某日,大将勒所部兵卫,执俘陈于都门外,鼓吹令丞押凯乐,分前后二部,并其次第陈列,将入都门,鼓吹振作,迭奏乐歌【其词随时事撰述】行至太庙及太社门,工人下马,陈列于门外,奏歌曲,俟告献礼毕,复导引奏曲至宣德门楼前,兵仗外二十歩,乐工皆下马,徐行前进。兵部尚书于中路前导,至楼下,次协律郎二人公服执麾,分导鼓吹令,引乐工等至献俘位之南面,重行立定。大司乐于乐工之前,俯伏跪奏:“具官臣某言,请奏凯乐。”协律郎举麾,鼓吹大作,徧奏乐曲。协律郎偃麾,乐止。大司乐又跪奏:“臣某言,奏凯乐毕。”兵部尚书、大司乐进,协律郎导,鼓吹令引乐工等,并于兵仗外序立。次引复入献,如别仪。

  御楼献俘宣露布

前期殿中监帅其属尚舎设御座于宣德门楼上前楹当中南向,又设御幄于御座之右,北仪鸾司分设文武百僚及献俘将校次于楼下之左右,随地之宜。其日未明,尚书兵部率其属陈列黄麾大仗于楼前东上閤门,御史台、太常寺设文武百僚等班位,并如受降之仪,又设献俘位于楼前少南,又设献俘将校位于献俘位之北,刑部尚书奏请献俘位,又于其北并北向。门下侍郎受露布于楼下之东,兵部尚书位于其南并西向,文武百僚、诸方客使各赴楼前就位次。皇帝常服出内东门,先知客省事以下六尚局应奉官只应武功大夫至保义郎,知内侍省事以下带御器械官鬪班立定,屏门开,先禁卫诸班亲从等迎驾自賛常起居。次知客省事以下、知内侍省事以下常起居。次楼上侍立,知枢宻院官、翰林学士承防宣名常起居,贮廊南管军臣僚宣名常起居,讫【管军臣僚导从驾至僚门,导赴楼下侍立】皇帝乗舆升宣德门楼,降舆归御幄,礼直官舎人分引文武百僚就位立定,楼下东上閤门进班齐牌,以红绦袋引升楼上东上閤门,附内侍进讫,内侍承防索扇,扇合,皇帝即御座,帘卷,内侍又賛扇,扇开,侍卫如常仪。诸班亲从并里围人等迎驾自賛常起居,次舎人賛执仪将士常起居。次礼直官舎人分引文武百僚横行北向,賛曰:拜,在位官皆再拜,搢笏舞蹈,三称万嵗,又再拜,班首奏圣躬万福,又再拜讫。礼直官舎人分引各就东西序立次。楼上侍臣承防进诣楼前宣引献俘,宣讫,将校执俘就北面位立定,东上閤门官引露布案于楼前北向,称宣附讫,附门下省东上閤门官案西东向立,引门下侍郎于案南北向,搢笏跪提▯承受【阙即行首承受】于案上捧露布,躬授门下侍郎,俯伏兴,置案于近北,东上閤门官随案退。门下侍郎以露布传授通事舎人,折方南行,诰文武班,南宣,宣讫,通事舎人捧露布,跪授门下侍郎,转授兵部尚书,次礼直官引刑部尚书进,当楼前,俯伏跪进,奏具官臣某言,某使某官某,以某处所俘执献,请付所司,奏讫复位,以俟防合,就刑者立于西厢,东向,礼直官引大理卿受之,诣法塲,准式,若上命释罪者,通事舎人诣楼前,南向宣,有勅释缚,释缚讫,俟命,又东上閤门官宣制释放【其词学士院随事撰述】宣讫,通事舎人賛谢恩拜,再拜,随拜三称万嵗讫,于东厢西向序立【如有赐物即临时承防宣赐賛谢恩如受降之仪】賛楼上侍立官称贺,再拜,礼直官舎人分引文武百僚,横行北向立定,賛者曰拜,在位官皆再拜,班首少前,俯伏跪称贺讫【其词中书省随事撰述】俯伏兴退复位,賛曰拜,在位官皆拜,搢笏舞蹈三称万嵗又再拜,东上閤门官进诣楼前承防,就班者宣曰有制,賛者曰拜,在位官皆再拜,宣答讫【其词学士院随事撰述】賛者曰拜,在位官皆再拜,搢笏舞蹈三称万嵗又再拜,分班楼上,枢宻院少进前,俯伏跪奏,称具官臣某言礼毕,俯伏兴退复位,内侍承防索扇,扇合,皇帝降座▯降,内侍省賛扇,扇开,所司承防放仗,楼下鸣鞭,賛文武百僚再拜讫退,皇帝乗舆还内,如常仪

  政和五礼新仪卷一百五十九

  钦定四库全书

  政和五礼新仪卷一百六十

  军礼

  皇帝田猎仪上

  时日

  祭告

  陈设

  车驾诣田猎所

  田猎

  赐射余获

  车驾还内

  时日

仲冬之月,太史择日,皇帝田猎于近郊【猎以刚日】

  祭告

皇帝将猎,遣官告于宗庙社稷,如常告之仪。

译某日,大将率领所辖部队护卫,将俘虏押解陈列在都城城门外,鼓吹署令、丞安排奏凯乐,分前后两部,按次序排列,将要进入都城城门时,鼓吹乐声大作,交替演奏乐歌【歌词根据当时的事情临时撰写】。走到太庙及太社门时,乐工下马,在门外排列,奏歌曲,等到告献之礼完毕,再引导演奏乐曲,一直走到宣德门楼前,在兵仗外二十步的地方,乐工都下马,缓步向前行进。兵部尚书在队伍中路前面引导,走到楼下,其次协律郎二人穿公服执麾,分别引导鼓吹令,率领乐工等人走到献俘位置的南面,排成重行站定。大司乐站在乐工前面,俯身跪下奏道:“具官臣某禀告,请奏凯乐。”协律郎举起麾,鼓吹乐大作,遍奏各乐曲。协律郎放下麾,乐声停止。大司乐又跪下奏道:“臣某禀告,凯乐奏完。”兵部尚书、大司乐前进,协律郎引导,鼓吹令率领乐工等,一并在兵仗外排列站好。其次引导再次进入献礼,如同另外的仪式。

提前,殿中监率领属下、尚舍局在宣德门楼上前檐正中朝南设置御座,又在御座右边设置御帐幄,仪鸾司分别在楼下左右按地形合适之处设置文武百官及献俘将校的位次。那一天天还未亮,兵部尚书率属下在楼前东上閤门陈列黄麾大仗,御史台、太常寺设置文武百官等的班位,都和受降的仪式一样。又在楼前稍偏南设置献俘的位置,又在献俘位北边设置献俘将校的位置,刑部尚书上奏请设献俘位,又在其北边一并朝北设置。门下侍郎在楼下东边接受露布,兵部尚书的位置在其南边并朝西设置,文武百官、各方来使各自到楼前就各自的位次。皇帝穿常服从宫内东门出来,先由知客省事以下六尚局应奉官只应武功大夫到保义郎,知内侍省事以下带御器械官排班站定,屏门打开,先由禁卫各班亲从迎驾自行致辞行常起居礼。其次知客省事以下、知内侍省事以下行常起居礼。其次楼上侍立的知枢密院官、翰林学士承旨宣读姓名行常起居礼,殿廊南面的管军臣僚宣读姓名行常起居礼,完毕后【管军臣僚引导跟随皇帝驾临楼门,引导他们到楼下侍立】皇帝乘车驾登上宣德门楼,下车归入御帐幄,礼直官、舍人分别引导文武百官就位站定,楼下东上閤门进呈班次齐备的牌子,用红绦袋引到楼上东上閤门,交给内侍呈进完毕,内侍接旨传令收扇,扇合上,皇帝就座,帘子卷起,内侍又传令开扇,扇张开,侍卫如平常的仪式。各班亲从及里围的人等迎驾自行致辞行常起居礼,其次舍人传令让执仪的将士行常起居礼。其次礼直官、舍人分别引导文武百官排成横行朝北,传令说:“拜。”在位的官员都行再拜礼,插笏舞蹈,三呼万岁,又再拜,班首上奏圣躬万福,又再拜完毕。礼直官、舍人分别引导各自回到东西两边站立的位次。楼上的侍臣接受指令上前到楼前宣布引出献俘,宣读完毕,将校押着俘虏走到北面位置站定,东上閤门官引着露布案到楼前朝北方向,禀报已经宣布完毕,附交给门下省,东上閤门官把案子放在西边朝东站立,引导门下侍郎站到案子南边朝北,插笏跪下取出(此处原文有阙字,即从行首承接)从案上捧起露布,弯腰交给门下侍郎,俯身起立,把案子放到靠北的地方,东上閤门官随着案子退下。门下侍郎把露布传交给通事舍人,转身朝南走,向文武百官宣告,朝南宣读,宣读完毕,通事舍人捧着露布,跪着交给门下侍郎,转交给兵部尚书,其次礼直官引导刑部尚书前进,到楼前,俯身跪着上奏,禀告说:“具官臣某禀告,某使某官某,将某处所俘获的敌人押解献上,请交付有关部门处理。”上奏完毕回到原位,等候旨意,被判处死刑的人站在西厢,面朝东,礼直官引导大理寺卿接受,押赴法场,依照惯例处理;如果皇帝下令赦免罪行,通事舍人到楼前,朝南宣读,说有敕令释放绑缚,释放绑缚完毕,等候旨意,又由东上閤门官宣读释放的制书【释放的措辞由学士院临时撰写】。宣读完毕,通事舍人传令谢恩下拜,行再拜礼,跟着下拜三呼万岁完毕,在东厢朝西排列站立【如果有赏赐物品,就临时接受旨意宣布赏赐,传令谢恩,如同受降的仪式】。传令楼上侍立的官员称贺,再拜,礼直官、舍人分别引导文武百官,排成横行朝北站定,传令的人说:“拜。”在位的官员都再拜,班首稍向前,俯身跪下称贺完毕【称贺的措辞由中书省临时撰写】,俯身起身退回原位,传令说:“拜。”在位的官员都下拜,插笏舞蹈三呼万岁又再拜,东上閤门官前进到楼前接受旨意,向就班的人宣布说:“有制。”传令的人说:“拜。”在位的官员都再拜,宣读答辞完毕【答辞由学士院临时撰写】,传令的人说:“拜。”在位的官员都再拜,插笏舞蹈三呼万岁又再拜,分开班列到楼上,枢密院的官员稍向前,俯身跪着上奏,说:“具官臣某禀告,礼仪完毕。”俯身起身退回原位,内侍接受旨意收扇,扇合上,皇帝下座(原文注:“降”),内侍省传令开扇,扇张开,有关部门接受旨意撤除仪仗,楼下鸣鞭,传令文武百官行再拜礼完毕后退下,皇帝乘车驾返回宫内,如同平常的仪式。

政和五礼新仪卷一百五十九

钦定四库全书

政和五礼新仪卷一百六十

## 皇帝田猎仪上

时日

祭告

陈设

车驾诣田猎所

田猎

赐射余获

车驾还内

### 时日

仲冬十一月,太史选择日子,皇帝在近郊田猎【打猎选用刚日】。

### 祭告

皇帝将要打猎,派遣官员到宗庙社稷去祭告,如同平常祭告的仪式一样。有关部门在打猎的场所举行祃祭,设置黄帝的神位,朝南。在神位