殆知阁
字典 摘录
史藏马氏南唐书十三

南唐书卷十二

史藏 · 载记 · 已译 · 第 43–44 段

食,▯言涧有羸兵数百欲掩之,金全不许,曰:“过涧者斩。”及暮,伏兵四起,旌旗蔽日,金鼔闻数十里。金全曰:“适可与战乎?”及归,语人曰:“吾得全军而还,为功大矣。”其后不复用,防于镇。

译有人报告说,山涧中有数百名疲惫的敌军想要偷袭我们,金全不允许,说:“越过山涧的人斩首。”等到傍晚,伏兵从四面八方起兵,旌旗遮蔽了太阳,战鼓声在几十里外都能听到。金全说:“刚才可以和他们交战吗?”等到返回后,他对人说:“我得以保全军队回来,功劳很大了。”此后他不再被任用,被调防到镇州。

王彦俦,上蔡人也。少为本郡军校。同光末,诸郡皆乱。同辈六人告彦俦曰:“天下纷纷,能者先立,我辈空自困,可相与起事。”彦俦绐曰:“吾当宿直,尔以兵入,吾为内应。”是夜,六人果至,彦俦伏剑尽斩之。呼刺史曰:“彦俦巡警无状,奸盗窃发,幸伏其罪矣,请公亲出以安众。”刺史出,彦俦又斩之,自领州事。众不附,遂来奔于吴。烈祖以为都押衙,累迁和州刺史,入为天威统军。彦俦自以发迹凶乱,于是小心勤恪,烈祖善之,亲至其家,拜其父。及烈祖受禅,拜池和节度使。时给事中常梦锡左迁池州幕府,彦俦待之尽礼,人称其有识量焉。

林仁肇,建阳人也。刚毅有膂力,姿质伟岸,文身为虎,儿因谓之林虎儿。事闽为禆将,闽亡,潘承祐荐之,署为军校。周世宗征淮甸,仁肇将偏师出援寿州,攻城南大寨,斩获甚众,遂破濠州水栅。以功授淮南屯营应援使。周人据正阳浮桥,以为粮道,仁肇率敢死士载刍藁,举火焚桥,遡流逆风,火弗及炽,合战不克,仁肇殿而退。周驸马都尉张永徳,猿臂善射,发无不毙,追仁肇射之,矢至仁肇輙格去。永徳惊曰:“彼有人焉,未可逼也。”及割地,拜润州节度使,移镇武昌。防李重进以杨州叛,朝廷讨平之,而淮南诸郡所守各不过千人。仁肇宻説后主曰:“中原承衰乱之后,前年征蜀,今取交广,还往数千里,兵必罢弊,请假臣兵数万,北渡直抵寿春,分据正阳,因其思旧之民,累年之粟,复取淮甸,势如转丸。仍乞臣起兵之日,闻于北朝,言臣据兵窃叛,事成归国,否则请族臣家,以明陛下之无贰。”后主惊曰:“尔无妄言,宗社危矣。”干徳三年,以仁肇为洪州节度使,留守南都。仁肇素出于偏伍,虽在将帅之位,常与士卒均食同服,以故多得士心。又与皇甫继勲、朱令赟辈不恊,因搆仁肇,求援皇朝,欲自王江西。后主潜使人鸩之。仁肇少有风疾,口气颇臭,医工云肺掩不正,及遇鸩而家人讶其不臭,翌日卒。初,仁肇见知于陈乔,乔曰:“令仁肇将外,吾掌机务,国虽迫蹙,未易圗也。”及仁肇死,乔叹曰:“事势如此,而杀忠臣,吾不知其死所矣【此为乔死张本】

陈诲,建安人也。始生数月,足劲能履,其父异之,因小字阿铁。及长,趫捷有勇,又呼为陈铁。事王氏,有战功。建州被围,诲数出挑战,唐兵多苦之。及城防为王建封所获,将杀之,诲走自归。查文徽,文徽礼之,复以为将,使领兵招懐散亡。文徽数表其能,闽人潘承祐亦荐之,授剑州刺史。破马先进,以功拜建州节度使,委以南方之事。诲缮修守备,郡政无斁。周师伐淮甸,诲遣其子徳诚率师赴难。寿春之役,诸将多逗挠,唯德诚力战,未尝挫衂。师还,拜徳诚和州刺史。诲由是恩宠日加,改其军名忠义,以旌之。诸子皆至显职,在镇十年,以疾求罢,乃以其弟剑州刺史谦为留后,召诲还都。疾甚,后主亲往视之,未几卒。

申屠令坚,山东人也。无赖,好博,膂力絶人。晋汉之间,为盗,犯法,械送京师。未至,谓守吏曰:“吾不死,则为健卒。”因市酒为诀,守者皆醉,令坚破械逃去。保大七年,附贼帅咸师明来归,起卒伍,累迁偏将。淮甸兵起,出援寿春,与林仁肇同破城南大寨,左右奋击,前无劲敌,遂复濠州。以功授神衞军都虞▯。后主即位,常掌亲兵。开寳五年,除吉州刺史,委以边务,颇有节制。后主归于京师,委谕顺命,令坚私约袁州刺史刘茂忠不降。未发,而令坚卒。

  南唐书卷十二

<史部,载记类,马氏南唐书》>

  钦定四库全书

  南唐书卷十三

  宋 马令 撰

  儒者传上第八

呜呼!西晋之亡也,左衽比肩,雕题接武,而衣冠典礼会于南史。五代之乱也,礼乐崩坏,文献俱亡,而儒衣书服盛于南唐。岂斯文之未丧,而天将有所寓欤?不然,则圣王之大典扫地尽矣。南唐累世好儒,而儒者之盛见于载籍,灿然可观。如韩熈载之不羁,江文蔚之髙才,徐锴之

译王彦俦,是上蔡人。年轻时担任本郡的军校。同光末年,各郡都发生动乱。同僚六个人告诉王彦俦说:“天下纷乱,有能力的人先自立,我们白白受困,可以一起起事。”王彦俦欺骗他们说:“我应当值夜宿卫,你们带兵进来,我做内应。”这天夜里,六个人果然到来,王彦俦埋伏着剑,把他们全部斩杀。他呼喊刺史说:“我巡警失职,奸盗突然发生,幸好已经伏法,请公亲自出来以安抚众人。”刺史出来,王彦俦又把他斩杀,自己掌管州务。众人不依附他,于是投奔南吴。烈祖任命他为都押衙,多次升迁至和州刺史,入朝担任天威统军。王彦俦自认为发迹于凶险动乱之中,于是小心勤勉,烈祖认为他很好,亲自到他家,拜见他的父亲。等到烈祖接受禅让即位,任命他为池、和节度使。当时给事中常梦锡被贬到池州幕府,王彦俦对他以礼相待,人们称赞他有见识和度量。

林仁肇,是建阳人。刚毅有力气,体态伟岸,在身上刺了老虎图案,因此人们叫他林虎儿。他在闽国担任裨将,闽国灭亡后,潘承祐推荐他,任命为军校。周世宗征讨淮甸,林仁肇率领偏师出援寿州,攻打城南大寨,斩杀俘获很多,于是攻破濠州水栅。因战功被授予淮南屯营应援使。周人占据正阳浮桥,作为粮道,林仁肇率领敢死队装载干草,放火焚烧浮桥,逆流逆风,火势未能旺盛,交战未能取胜,林仁肇断后撤退。周驸马都尉张永德,臂长如猿善于射箭,发射没有不中的,追赶林仁肇射他,箭射到林仁肇就被格开。张永德惊讶地说:“那里有人才,不可逼近。”等到割让土地,任命林仁肇为润州节度使,移镇武昌。防备李重进在扬州叛乱,朝廷讨伐平定后,而淮南各郡所守兵力都不超过千人。林仁肇秘密劝谏后主说:“中原承接衰乱之后,前年征讨蜀地,现在攻取交广,往返数千里,军队必定疲惫,请借给我数万士兵,北渡直接抵达寿春,分占正阳,依靠思念旧主的百姓,积累多年的粮食,收复淮甸,势如转丸。还请求在我起兵之日,向北朝通报,说我据兵窃叛,事成则归国,否则请灭我族,以表明陛下没有二心。”后主震惊地说:“你不要胡说,宗庙社稷危险了。”干德三年,任命林仁肇为洪州节度使,留守南都。林仁肇出身于行伍,虽然在将帅之位,常与士兵同吃同住,因此多能得士兵之心。又与皇甫继勲、朱令赟等人不和,于是构陷林仁肇,请求援助皇朝,想自己在江西称王。后主暗中派人毒杀他。林仁肇年轻时有风疾,口气很臭,医生说肺脏不正,等到遇毒时家人惊讶他不臭,第二天去世。起初,林仁肇被陈乔赏识,陈乔说:“让林仁肇统率外军,我掌管机要事务,国家虽然紧迫,也不易被图谋。”等到林仁肇死,陈乔叹息说:“事势如此,却杀忠臣,我不知道自己将死在哪里了。”

陈诲,是建安人。刚出生几个月,脚劲有力能走路,他的父亲觉得他奇异,因此小名叫阿铁。长大后,敏捷勇敢,又被称为陈铁。侍奉王氏,有战功。建州被围困,陈诲多次出城挑战,唐军多被他困扰。等到城防被王建封所获,将要杀他,陈诲逃跑自首。查文徽,文徽以礼相待,再次任命他为将,让他领兵招抚散亡的士兵。文徽多次上表称赞他的才能,闽人潘承祐也推荐他,授予剑州刺史。打败马先进,因战功拜为建州节度使,委托他处理南方事务。陈诲修缮守备,郡政没有懈怠。周军征伐淮甸,陈诲派遣他的儿子陈德诚率军赴难。寿春之战,诸将多逗留畏缩,只有陈德诚奋力作战,未曾受挫。军队返回,拜陈德诚为和州刺史。陈诲因此恩宠日益增加,改他的军名为忠义,以表彰他。诸子都到了显要职位,在镇十年,因病请求罢免,于是任命他的弟弟剑州刺史陈谦为留后,召陈诲回都。病重,后主亲自前往探望,不久去世。

申屠令坚,是山东人。无赖,喜欢赌博,力气过人。晋汉之间,做盗贼,犯法,被械送京师。未到,对看守官吏说:“我不死,就将成为健卒。”于是买酒诀别,看守者都醉了,令坚打破刑具逃走。保大七年,依附贼帅咸师明来归顺,从士兵做起,多次升迁为偏将。淮甸兵起,出援寿春,和林仁肇一起攻破城南大寨,左右奋击,前面没有强敌,于是收复濠州。因战功授予神卫军都虞候。后主即位,常掌管亲兵。开宝五年,任命为吉州刺史,委托他处理边务,颇有节制。后主归降京师,委托他晓谕顺命,令坚私下约定袁州刺史刘茂忠不降。未发动,而令坚去世。

南唐书卷十二

<史部,载记类,马氏南唐书>

钦定四库全书

南唐书卷十三

宋 马令 撰

儒者传上第八

唉!西晋灭亡时,异族比肩,蛮夷接踵,而衣冠典礼汇聚于南史。五代动乱时,礼乐崩坏,文献都灭亡,而儒衣书服盛行于南唐。难道斯文未丧,而天将有所寄托吗?不然,那么圣王的大典就扫地尽矣。南唐累世好儒,而儒者的盛况见于载籍,灿烂可观。如韩熙载的不羁,江文蔚的高才,徐锴的