◆清廉第六
无止足也。”
李怀远久居荣位，而好尚清简，宅舍屋宇，无所增改。尝乘款段，豆卢钦望谓之曰：“公荣贵如此，何不买骏乘之？”
译没有满足的时候。”
李怀远长期身居高位，却崇尚清静简约，住宅房屋，没有任何增建或改动。他曾经骑着一匹劣马，豆卢钦望对他说：“您如此显贵，为什么不买匹骏马来骑呢？”
答曰：“此马幸免惊蹶，无假别求。”闻者叹伏。
冯履谦，七岁读书数万言，九岁能属文。自管城尉丁艰，补河北尉。有部人张怀道任河阳尉，与谦畴旧，饷一镜焉。谦集县吏遍示之，咸曰：“维扬之美者，甚嘉也。”谦谓县吏曰：“此张公所致也。吾与之有旧，虽亲故不坐，著之章程。吾效官，但以俸禄自守，岂私受遗哉！《昌言》曰：‘清水见底，明镜照心。’余之效官，必同于此。”复书于使者，乃归之。
闻者莫不钦尚。官至驾部郎中。
卢怀慎，其先范阳人。祖父悊为灵昌令，因家焉。怀慎少
清俭廉约，不营家业，累居右职。及乘钧衡，器用服饰无金玉文绣之丽，所得俸禄，皆随时分散，而家无余蓄，妻子不免匮乏。及薨，赠荆州大都督，谥曰文成。玄宗幸东都，下诏曰：“故检校黄门监卢怀慎，衣冠重器，廊庙周材，訏谟当三杰之一，学行总四科之二。等平津之辅汉，同季文之相鲁。节邻于古，俭实可师。虽清白莹然，籝金非宝；然妻孥贫窭，儋石屡空。言念平昔，弥深轸悼。宜恤凌统之孤，用旌晏婴之德。宜赐物一百段，米粟二百石。”明年，车驾还京师，望见怀慎别业，方营大祥斋，悯其贫乏，即赐绢五百疋。制苏颋为之碑，仍御书焉。子奂历任以清白闻，为陕郡太守。开元二十四年，玄宗还京师，次陕城顿，赏其政能，题《赞》于其厅事曰：“专城之重，分陕之雄。人多惠爱，性实谦冲。亦既利物，存乎匪躬。为国之宝，不坠家风。”天宝初，为晋陵太守。岭南利兼山海，前后牧守赃污者多，乃以奂为岭南太守，贪吏敛迹，人庶爱之。
●卷四
◆持法第七
戴胄有干局，明法令，仕隋门下省录事。太宗以为秦府掾，常谓侍臣曰：“大理之职，人命所悬，当须妙选正人。用心存法，无过如戴胄者。”乃以为大理少卿。杜如晦临终，委胄以选举。及在铨衡，抑文雅而奖法吏，不适轮辕之用，时议非之。
太宗尝言：“戴胄于朕，无骨肉之亲，但其忠直励行，情深体国，所延官爵以酬劳耳。”其见重如此。
唐临为大理卿，初莅职，断一死囚。先时坐死者十余人，皆他官所断。会太宗幸寺，亲录囚徒。他官所断死囚，称冤不已。临所断者，嘿而无言。太宗怪之，问其故，囚对曰：“唐卿断臣，必无枉滥，所以绝意。”太宗叹息久之，曰：“为狱固当若是。”囚遂见原。即日拜御史大夫。太宗亲为之考词，曰：“形若死灰，心如铁石。”初，临为殿中侍御史，正班大夫韦挺责以朝列不肃，临曰：“此将为小事，不以介意，请俟后命。”翌日，挺离班与江夏王道宗语，趋进曰：“王乱班。”
将弹之。道宗曰：“共公卿大夫语。”临曰：“大夫亦乱班。”
挺失色而退，同列莫不悚动。
太宗问大理卿刘德威曰：“近来刑网稍密，何也？”对曰：“诚在君上，不由臣下。主好宽则宽，好急则急。律文：失
入减三等，失出减五等。今则反是，失入无辜，失出则获戾，所以吏各自爱，竞执深文，畏罪之所致也。”太宗深纳其言。
张玄素为侍御史，弹乐蟠令叱奴骘盗官粮。太宗大怒，特令处斩。中书舍人张文瓘执“据律不当死”。太宗曰：“仓粮事重，不斩恐犯者众。”魏征进曰：“陛下设法，与天下共之。
今若改张，人将法外畏罪。且复有重于此者，何以加之。”骘遂免死。
李勣征高黎，将引其子婿杜怀恭行，以求勋效。怀恭性滑稽，勣甚重之。怀恭初辞以贫，勣赡给之；又辞以无奴马，又给之。既而辞穷，乃亡匿岐阳山中，谓人曰：“乃公将我作法则耳。”固不行。勣闻，泫然流涕曰：“杜郎放而不拘，或有此事。”遂不之逼。时议曰：“英公持法者，杜之怀虑深矣。”
明崇俨为正谏大夫，以奇术承恩。夜遇刺客，敕三司推鞫，其妄承引，连坐者众。高宗怒，促法司行刑。刑部郎中赵仁恭奏曰：“此辈必死之囚，愿假数日之命。”高宗
译回答说：“这匹马幸好没有受惊跌倒，不必另外寻找。”听到的人无不赞叹佩服。
冯履谦，七岁时读书数万字，九岁就能写文章。自从担任管城尉时遭遇父母丧事，补任河北尉。有同郡人张怀道任河阳尉，与冯履谦是旧交，赠送他一面镜子。冯履谦召集县吏全部展示给他们看，大家都说：“这是维扬出产的美器，非常好。”冯履谦对县吏说：“这是张公送来的。我与他有旧交情，虽然亲友不坐罪，但写在章程里。我效忠职守，只靠俸禄自守，难道会私下接受馈赠吗！《昌言》说：‘清水见底，明镜照心。’我效忠职守，必定与此相同。”于是写信给使者，把镜子归还了。
听到的人无不钦佩崇尚。官职做到驾部郎中。
卢怀慎，他的祖先是范阳人。祖父卢悊担任灵昌县令，因此在那里安家。卢怀慎年少时清廉节俭，不经营家业，屡次担任重要职务。等到他执掌朝政，器用服饰没有金玉锦绣的华丽，所得俸禄，都随时分散发给他人，而家中没有多余的积蓄，妻子儿女不免贫困。等到他去世，追赠荆州大都督，谥号文成。唐玄宗前往东都，下诏说：“已故检校黄门监卢怀慎，是衣冠世家的重器，朝廷的栋梁之才，宏大的谋略堪称三杰之一，学问品行总括四科之二。如同平津侯辅佐汉朝，如同季文子相佐鲁国。节操接近古人，节俭实在值得效法。虽然清白晶莹，黄金并非宝物；然而妻儿贫困，粮食常常匮乏。想到往日的情谊，更加深切悲痛。应当抚恤凌统的孤儿，用来表彰晏婴的德行。应当赐给物品一百段，米粟二百石。”第二年，皇帝回到京城，望见卢怀慎的别业，正在办理大祥斋祭，怜悯他贫困，立即赐给绢五百匹。命令苏颋为他撰写碑文，皇帝亲自书写。他的儿子卢奂历任官职以清廉闻名，担任陕郡太守。开元二十四年，唐玄宗回到京城，在陕城停留，赞赏他的政绩才能，在他的厅堂题写《赞》说：“专城之重，分陕之雄。人多惠爱，性实谦冲。亦既利物，存乎匪躬。为国之宝，不坠家风。”天宝初年，担任晋陵太守。岭南利益兼有山海，前后牧守贪污的很多，于是任命卢奂为岭南太守，贪官收敛行迹，百姓爱戴他。
●卷四
◆持法第七
戴胄有才干和格局，通晓法令，在隋朝门下省担任录事。唐太宗让他担任秦王府掾，常对侍臣说：“大理寺的职务，关乎人命，应当精选正直的人。用心守法，没有超过戴胄的。”于是任命他为大理少卿。杜如晦临终，把选拔人才的事托付给戴胄。等到戴胄主持铨选，抑制文雅之士而奖赏法吏，不符合轮辕的用途，当时舆论非议他。
唐太宗曾说：“戴胄对我，没有骨肉之亲，但他忠诚正直，勉励品行，情深体国，所延揽的官爵只是酬劳罢了。”他受到重视如此。
唐临担任大理卿，刚上任，判决一个死囚。先前判处死刑的十余人，都是其他官员判决的。恰逢唐太宗巡视寺庙，亲自审录囚徒。其他官员判决的死囚，喊冤不止。唐临判决的人，沉默无言。唐太宗感到奇怪，问其原因，囚犯回答说：“唐卿判决我，必定没有冤枉滥杀，所以绝了念头。”唐太宗叹息很久，说：“审理案件本来应当这样。”囚犯于是被赦免。当天任命唐临为御史大夫。唐太宗亲自为他考核评语，说：“形若死灰，心如铁石。”起初，唐临担任殿中侍御史，正班大夫韦挺责备他朝列不严肃，唐临说：“这将是小事，不放在心上，请等待后来的命令。”第二天，韦挺离开班列与江夏王李道宗说话，快步上前说：“王乱班。”
将要弹劾他。李道宗说：“与公卿大夫说话。”唐临说：“大夫也乱班。”
韦挺失色而退，同僚无不惊恐震动。
唐太宗问大理卿刘德威说：“近来刑法稍密，为什么呢？”回答说：“实在在于君主，不在于臣下。君主喜好宽缓就宽缓，喜好急迫就急迫。律文规定：错判入罪减三等，错判出罪减五等。现在反而这样，错判入罪无辜，错判出罪则获罪，所以官吏各自爱惜自己，竞相执掌深文，是畏惧罪责所导致的。”唐太宗深深采纳他的话。
张玄素担任侍御史，弹劾乐蟠令叱奴骘盗窃官粮。唐太宗大怒，特别命令处斩。中书舍人张文瓘坚持“根据律法不应当死”。唐太宗说：“仓粮事重大，不斩恐怕犯法的人众多。”魏征进言说：“陛下设立法律，与天下共同遵守。
现在如果更改，人们将在法外畏惧罪责。况且还有比这更重的，怎么施加。”叱奴骘于是免死。
李勣征讨高黎，将要带领他的女婿杜怀恭同行，以求取功勋。杜怀恭性格滑稽，李勣很看重他。杜怀恭起初以贫穷推辞，李勣供给他；又以没有奴仆马匹推辞，又供给他。不久推辞的理由用尽，于是逃匿在岐阳山中，对人说：“乃公把我当作法则罢了。”坚决不去。李勣听说，流泪说：“杜郎放纵而不拘束，或许有此事。”于是不再逼迫他。当时舆论说：“英公持法，杜的怀虑深了。”
明崇俨担任正谏大夫，以奇术承蒙恩宠。夜里遇到刺客，敕令三司推究审讯，他妄自招供牵连，连坐的人很多。高宗发怒，催促法司行刑。刑部郎中赵仁恭上奏说：“这些人是必死的囚犯，希望借几天性命。”高宗