钦定四库全书止斋集卷四十四宋陈傅良撰杂著

译钦定四库全书 《止斋集》卷四十四　宋代陈傅良撰　杂著 瑞安县学上梁文 我县的学校从庆历年间延续下来，诸生名额到崇宁年间最为兴盛；衰废已经很久了，谁来继承并使它兴盛？放松各种劳役而把兴学独自放在首位，历经春、夏、秋三时终于全部办成。有庄严的讲堂，可以在那里明白地讲经；有环绕的屋舍，可以在那里研习学业。共同思念圣考，扩大宗庙面貌之前的壮观；显然贤明的侯爵，汇集前代儒者的良好筹划。此事关系风俗，欢喜震动州中乡里。现在高举修梁，特此申述美好的颂辞。东吴的修门，江水如一叶小舟般通向璧海，道德之流源源不断。应着泮水之声每日朝宗，西边岘山山首葱郁，雨露低垂。再登楼台观看潮水，试着回首，朝阳之处应当有凤凰栖息。南面一曲清江与大地相参，震惊世人的文章曾经不显露。横塘居士的府第深邃宽广，北方闽粤群山绵延不尽。三峰之下难道可以没有人才？能够凭借功名留下翰墨。上方的阊阖门如今开放，广大无边；少微星正照耀斗牛星区。这里有谁来访寻隐居者？下方七八十岁的老人还有很多，他们自称一生没有见过战争，长大后所得的儿孙都文雅有礼。伏愿上梁之后，群书充满栋宇，众多士人挤满门庭；使鬼神共同扶助，不再有风雨漂摇的忧患，福泽延及后代子孙，后代都是山河间杰出伟岸的英才。到桂阳拜谒宣圣文 敬想夫子说过：“有一句话可以终身奉行，大概就是恕吧？”我资质浅薄、性情粗疏，错误地担任一方长官，愿意奉行这句话，以免获罪，谨此禀告。桂阳上元设醮青词 近来各种征兆异常，阴雨连绵不止；我刚刚代理郡守，凭什么招来和气？适逢王朝历法初次颁行，虽然修治旧日故事，但面对上天威严如此接近，实在是献上诚恳的文辞。恭敬地愿上天哀怜，给一方百姓恩惠，使百谷丰收；此事关系百姓性命，宁愿让我承受侥幸蒙恩的福分，过错归在我身上，不要让百姓遭受危急危险的祸患。桂阳中秋设醮青词 疾病痛苦时呼喊上天，往往顾不得自己僭越。高明的上天覆盖万物，终究不忍心使它们倾覆坠落。长久思念那使风回转、使火熄灭的祥瑞，哪里只是像空谷回声那样迅速呢？谨凭借道士之助，来表达对洪大恩惠的感谢。恭敬地愿神明不因我与尘俗之人不同而疏远，有所降临而显现灵验；怜悯我如斗筲般狭小的器量，虽然承担一方百姓，却不能胜任。想到我向日葵向太阳、向豆叶向阳光一样的诚心，大概即使填塞沟壑也不会停止。于是愿没有其他灾祸，直到任期终了。桂阳军修城隍祝文 这里有高高的城墙，是由您的神灵主管；那里已经坍塌而有缺口，应当增补修筑。愿神灵发出隆隆威势加以呵护，确实使它修成。愿上天也嘉许并帮助此事。桂阳军祷雨文 我代理郡守到这里任职，非常害怕自己德薄才浅，不足以【缺三字】来奉事明神，以祈求年成。近来大风接连刮起，甘霖不能遍及，粟【缺三字】禾苗也将憔悴。我的任期短，神灵与百姓相互依存的日子却长。怎么能因为官吏没有德行，而使百姓遭受这种灾害呢？谨此重申前面的请求，冒昧请求您最终施恩。谢龙山渡明应侯文 侯神所居之地，是桂阳所仰望的地方；风雨不按时而来，所以在这里向您祈祷。您难道就是古人所说的境内名山大川之神吗？近来甘霖不能遍及，大风接连刮起，豆粟几乎耗尽，禾苗也将枯槁。这本来是主宰万物者用来谴责官吏的，然而侯神难道也竟然忘记这片土地吗？我派遣官员祈求神灵，斋戒住宿以等待。侯神不加责怪，反而屈尊降下丰沛恩施；我虽然不能使百姓完全康复，仍足以刻石撰写文辞，昭示后人，永远不敢懈怠。周子名说 周子请我为他取名，我给他取名“仍之”，大概取自古代“仍孙”的意义。周氏一家，父子孙共三代，传说中说“野人”，又说“父母何算焉”？都邑中的士人就知道尊奉父亲，大夫和学士就知道尊奉祖先。想要成为士大夫，必须使家世代代相承。三姓旧族到了今天成为庶民，毕万当初也只是平民，但后来在晋国有了大批后代，这全在于勤勉还是不勤勉。因此给他取字“懋长”。〔原文数字、纪年保留：万匹〕 朱子名说 我的朋友朱同之的儿子名叫植，字直卿【缺三字】。他名字的由来说：“这是祖父所取的。”想把他的字改为直方，而植【缺三字】。于是写下这些话送给他，让他拿去禀告祖父，看祖父认为怎样。谢居士赞 贫穷却喜爱施舍，隐居却喜爱待客，终身鳏居却不因义而废弃子嗣，这难道就是所谓既不是儒者、也不是墨者，而能自得其乐的人吗？自赞 因为求学而多病，因为贫穷而屡遭困厄；使我在晚年得以闲逸，也有这两者的功劳【缺三字】。归于寥廓的太空，假如不离开人世，就做一个善良的农夫。桂阳军告谕百姓榜文 照得本官到任后，希望使民间通晓法律的意旨，现查照并列出已经施行的条法如下。父子之间，儿子、孙子违犯教令，或供养父母有所缺失的，判处徒刑二年。敕令：凡子孙违犯教令以及供养有所缺失，情节严重的；邻州凶恶之人，均流配千里并加以编管。敕令：凡生有子孙却遗弃他们的，判处徒刑二年；杀害子孙的，判处徒刑三年。收养被生父母遗弃之人的人共同犯罪，即使属于从犯，杀人者也与正犯同罪。遗弃子孙的，判处徒刑二年半，并允许他人告发。如果所管辖地区以及邻保知道而不告发，杀人者判处徒刑一年；遗弃者减一等。夫妻关系律：凡妻子没有犯“七出”或义绝情形，丈夫却休弃她的，判徒刑一年半；即使妻子犯了“七出”中的罪，但有“三不去”的情形而仍将她休弃的，杖打一百下，追令夫妻复合。若妻子犯有恶疾或奸淫罪，不适用此律。亲族关系律：凡共同居住的人，以及大功以上亲属、外祖父母、外孙、孙子的妻子、丈夫的兄弟和兄弟的妻子之间，有罪时互相为对方隐瞒的，均不论罪。即使泄露其事，或刺探、传说消息，也不治罪。小功以下亲属之间互相隐瞒的，比普通人减三等治罪。若犯谋反、谋叛以上的罪，不适用此律。律：凡告发周亲、尊长、外祖父母、丈夫的祖父母，即使告发属实，也判徒刑；若所告罪行较重，则比所告之罪减一等治罪。若诬告重罪，则在所诬之罪上加三等。告发大功亲属中的尊长，减一等；告发小功、缌麻亲属，减二等。诬告重罪的，各在所诬之罪上加一等。若不是因为应当互相容隐的人而被告发，则依本律论罪。至于彼此相侵犯而自行申诉的，听凭其申诉。邻里 敕令：凡各种告发之罪，对于法律规定不应当告发的人，即使是厢耆、邻保，也不得告发。敕令：凡事情与自己无关，却擅自告发、论告他人的，杖打一百下。所告之事，一概不得受理。律：凡邻里遭受强盗侵害或发生杀人事件，已经听见告知却不前往救助的，杖打一百下；听见消息却不救助的，减一等治罪；因力量、地势等原因不能前往救助的，应立即报告附近官府。若不报告，也按不救助论罪。官府不立即救助的，判徒刑一年；若是盗窃案件，各减二等。

译窝藏、柜头、诱拐、掠卖 敕令：凡知道别人犯罪却将其藏匿，或过分供给资财，使其能够隐藏逃避的，不必等到事情败露，只要被追查到藏匿行为，就依窝藏罪人的法律治罪。知情而停留、隐藏徒刑以上罪犯的，也依此论罪。律：知情而藏匿罪犯，或过分供给资财，使其得以隐藏逃避的，各比罪犯本人所犯罪行减一等治罪。律：凡赌博，以财物下注的，各杖打一百下【举博戏为例，其余各种游戏也都包括在内】。赃物数额达到重罪标准的，各按已经分得的部分，准盗窃罪论处【输钱者也按其已经分得的部分作为从犯论罪】。停留赌博的主人以及【缺字】力、共同撮合赌博的人，各按此规定论罪。敕令：凡开设柜坊、停留赌博财物的，发配到邻州编管；在军营以内停留赌博的，发配本城，并允许人们告发。厢耆巡察防守营地【缺字】宿的提举人，如果失于察觉，杖打八十下。律：凡掠取人口、拐卖人口【十岁以下者即使同意，也按掠取人口法论罪】，卖作奴婢的，处绞刑；卖作部曲的，流放三千里；卖作妻妾、子孙的，判徒刑三年【因而杀伤人的，与强盗罪同法】。以和平手段诱骗的，各减一等。敕令：凡掠取或诱骗人口，因而取得财物，或雇人、卖人而得财的，均计入自己的赃物数额【同一处对同一人连续犯罪的，不重复计算】。掠人者按不持兵器的强盗论罪，赃钱一贯的，一律发配千里；妇女发配五百里编管。因而奸淫的，依强奸法论处。诱骗者按不持兵器的窃盗论罪，赃钱五贯的，发配五百里；妇女发配邻州编管。知情而引路、作牙保，或藏匿被掠、被诱之人的，各依藏匿罪犯之法论罪。以上这些规定，望你们百姓都详细体会立法的用意。希望你们慈爱孝顺，使父子之间有恩情，所以有关于供养不足、违犯教令以及不举养子女的法律。希望你们使夫妻安定和谐、彼此扶持，所以有关于“七出”和“三不去”的法律。希望你们使宗族和睦如一，所以有互相容隐、不相告发的法律。希望你们与邻里往来而不争斗，所以有不得互相告讦以及彼此救助的法律。希望你们安守本分，不要贪婪，只图私家利益而反给众人造成祸害，所以有关于停藏罪犯、开设柜坊、诱拐掠卖人口的法律。至于斗殴、奸淫、盗窃、强盗等事，每一件都有条文，目的在于禁止你们作恶，劝导你们行善。本官现在选取其中几项，都是父子、夫妻、亲族、邻里之间紧要的事理，明白地加以教诲。你们都有良心，风俗质朴，比起其他地方来，公事最少。如果再能遵守这些教诲，不至于违犯，即使有官府的刑罚，又有什么可以施加的呢？还希望有力量的人家，资助、遣送子弟跟随老师求学，振兴门户。其余的人勤勉经营农桑，爱惜钱财粮食，祭祀祖先，守护坟墓。这样一来，骨肉之间互相劝勉，乡里巷陌没有怨言；和气积聚，天道不会失常，风雨一定调顺，五谷一定成熟，就可以使这个地方永远成为安乐之土。至于徭人，实际与本省之地相同，长久以来往来相通，何必分什么彼此呢？假如军、县催收赋税，或者公人下乡恐吓保社，反复追逼骚扰；或者揽寄等户兜收过多，或者替上户代纳而索取过重利息之类，凡有冤屈阻塞，都希望你们向本官陈述。本官自然会查处其中过失差错。各县如果不能体恤百姓，你们倘因顾虑、不愿兴讼，只希望投递书信，或者借寄居、任学职的人经过本地时代为转告，也可以使本官知道，一切听凭你们方便。桂阳军告谕纳税榜文 查核军、县每年起运、发给省部、总领诸司的钱粮，以及供给官兵的钱粮，数额以贯计，数目浩大，而没有别的收入可以补充，全靠税户分担夏秋两季的银钱来供应。本官到任后，根据平阳县丞的申报，催促查核得知，自淳熙十一年秋季至十四年夏季，六次应纳的钱银仍欠下不少。除淳熙十一年已经依赦文规定免除第五等以下户的税额外，其余第四等以上户，以及十一年夏至十四年夏三次应纳的税额，都应拘催征收。只是深恐税户困难，不能一次缴清。本官现与众官筹算，将十一年第四等以上户共欠的一千二百八两有余，以及十二年夏、十二年秋共欠的一千五百七十四两有余，合计三料尚未缴纳的数额，暂时停止催征；从十三年夏料开始催理。又考虑到税户日前已经把钱米交托给揽子、店户等人，却被他们全部收取，因而仍挂在税户名下成为欠额。本官已经下令知丞分乡，开具长名单帖子，交给各都保正、户长，要求逐一巡问甲内各户。如果确实已经交纳并托付给他人，且有凭据，即要求保正汇集姓名，作保说明，申报县里，以便在接受钱粮的揽子名下追究办理。其余确实属于本户应缴的，立即赶紧到军中缴纳。现在宽限期限定为：十三年夏、秋两料限至二月底，十四年夏料限至三月底。今后不准再像以前那样派遣官差下乡骚扰，本官已经约束收纳等处。每银一两减收五文足，搯子钱减收三文足，役钱按一百文足收取，收防钱按八十三文足收取。每一贯减收五文足，搯子钱减收三文足。苗米、官田米、职田米，每石减十二文足；每石仓用米减十五升，揽子米减五升；和粜米每石减七文足，每石仓用米减十三升，揽子米减五升。省义仓米每钞减五文足，每石仓用钱减十三文足，仓用米减二十二升，省揽子米减五升。省银自一钱以上、米自一防以上，都依此公告说明完毕。等到期限届满，查明钱物缴纳的次序，如果正税足以办妥一年支用，就应当再议定把本县长期沿用的无名科敛一并蠲免，以便利百姓。若期限已满仍拖延不肯缴纳，责成本县将欠数较多的人申报军中，严加追催，另行处置。桂阳军劝农文 查考起来，守令劝农，国家有固定的典章。只是沿袭日久，已经徒具空文。本官用乡里通俗易懂的话来劝告你们，现列举如下。一、闽浙的土地最为瘠薄，必须多次锄耙，再施肥灌溉，才能成为良田。这里的土地不需要施肥，锄耙也很少，所种的禾稻、小麦自然就能茂盛，由此可知这里土壤肥沃，胜过闽浙。然而闽浙的上等田每年收米三石，次等田收米二石；这里的收成却达不到这个数目，应当是因为人力投入不足，所以子粒收成减少。特此劝告你们，从今以后更加勤勉，不要做懒惰的农民，坐看收成有丰有歉。一、门户邻里之间，务必和睦，不要互相争讼。界限、田界和田埂，各自守住永久的产业。遇到火灾、牛畜等事，彼此轮流借力相助；稍有言语冲突，也应当尽力和解。刚一到了讼庭，便会耽误时日，何况还要搬运、裹挟物品，更加劳费。假如有田十亩，每年收成不过十石，除去缴纳赋税之外，赡养家人已经很困难，哪里适宜因为诉讼耗费财物，自取狼狈呢？

译一、缴纳租税，最要紧的是及时。现在各受纳仓场都是当天发给钞票并注销簿籍。如果农家把银米凭托给揽子、铺户等人，一定要立即取回赤钞作为凭据，不可相信手写的白关之类。所担心的是揽铺已经把钱粮全部收取，却仍使农户名下挂着欠额，正当农忙时忽然被追呼。一、池塘水利，应当依照旧例由上游接到下游，公共分配使用。如果甲家占有吝惜，损害了乙、丙两家，众人聚集争夺，严重的还会闹到官府；届时召集邻保，追捕、拘拿证人证据，动辄要经过十多天，才可能把事情查清。本来想独自得到便利，却反而使双方都受到妨碍和损失。一、借贷种粮，贫困人家不能避免，但首先必须量力而行，不要只顾眼前，借贷过多；将来债务难以偿还，等到穷困无路时，又图谋耍赖。富裕人家也应当根据本金适量收取利息，清除积欠，不可年年滚利，任意贪婪。贫者耍赖不还，富者贪婪过甚，日后必然不断兴讼，罪责各有所归，这就不是借贷双方互相资助、邻里彼此担保的道理了。一、这里典买产业，有的欺瞒卑幼，有的不把亲属邻里全部问遍，有的因为连同种子一并交付产业而不及时交割，有的因为白送产业、投印而超过期限之类。由于这些原因，无赖之徒往往强行占有、争论，先自行播种，径直收割。等到闹到官府，官府只凭契约判断，常常是得到产业的一方虽然付了现钱，反而因违法失理而获罪。请从今以后遇到交易时，仔细审察衡量，凡涉及上述几种情形的，务请不要贸然进行，以免留下后患。一、这里常有与自己无关的人，告发别人已经绝户；等到官府受理时，才发现有受恩养育的子孙承继，也有近亲吐退或遗嘱等情形。官府起初不知道事情原委，只得下令办理，严重的还要抄估财产；等到查清发还，往往已经经过一年半载，因此使人失去产业，实在令人怜悯。除已经下令各县办理的以外，从今以后如确实是绝户，必须由都保联名立保，承担连带罪责，说明属实后，才准受理；其余人不得干涉他人事务，妄自告发，违者从重科断。一、各县差夫运输，除运送这类辇纲钱米外，即使正当农忙月份，有时也不能避免，其余杂役应当暂且停止。如果官府差役重叠，或者不按次序派遣，造成劳苦、安逸不均；以及承行等人索取财物、骚扰百姓，乃至一切赋役妨害农桑，使你们失去生计，都应当向上陈诉。以上告谕你们，希望彼此互相劝导，都务必遵从，或许能够获得丰年，不要让日后追悔。《止斋集》卷四十四