殆知阁
字典 摘录
儒藏毛诗注疏四

毛诗注疏卷一

儒藏 · 诗经 · 已译 · 第 118–119 段

,説文作羕,义并同。

不可方思笺,必有潜行乘泭之道。○《蜀本石经》必有作,本有。

译“説”字在《说文解字》中写作“羕”,两者的意义完全相同。

《毛诗笺》认为,必定有暗中行走、乘坐木筏渡河的路径。○《蜀本石经》中“必有”二字作“本有”。

又笺,故不可也。○蜀本石经作「故不可渡也」。

翘翘错薪,▯翘翘,薪貌。○蜀本石经作“薪长大之貌也”。言刈其椘,笺:椘,杂薪之中尤翘翘者。○蜀本石经“椘”字下有“在”字,“翘翘”上有“高”字。

麟趾序笺,有似麟应之时,无以过也。○蜀本石经作:「虽有麟应之时,而无以过也。」

振振公姓,▯公姓,公同姓。○【臣光型】按:《玉藻》云:“子姓之冠也。”《丧大记》云:“子姓立于西方。”“子姓”子孙也。葢子不可以父之字为姓,孙则以王父之字为姓。姓之所别,自孙始。故“子姓”即子孙。朱▯以为“公孙”,得之。

  毛诗注疏卷一考证

<经部,诗类,毛诗注疏>

  钦定四库全书卷

  毛诗注疏卷二

汉郑氏笺,唐陆德明音义,孔頴逹疏。

  国风

  召南

序:鹊巢,夫人之德也。国君积行累功以致爵位,夫人起家而居有之,德如鸤鸠,乃可以配焉。笺:「起家而居有之」,谓嫁于诸侯也。夫人有均壹之德如鸤鸠,然而后可配国君。音义【鹊,七略反,字林作防;行,下孟反,下注同;鸤,音司。尔雅云:鸤鸠,鴶鶵也。郭璞云:今布谷也,江东呼檴谷。草木疏云:一名击谷。案鸤鸠有均一之徳,飤其子,旦从上而下,暮从下而上,平均如一。▯雄云:戴胜也】疏【正义曰:作《鹊巢》诗者,言夫人之德也。言国君积修其行,累其功德,以致此诸侯之爵位。今夫人起自父母之家,而来居处共有之,由其德如鸤鸠,乃可以配国君焉。是夫人之徳也。经三章皆言起家而来居之。文王之迎大姒,未为诸侯,而言国君者,召南诸侯之风,故以夫人国君言之。文王继世为诸侯,而云积行累功以致爵位者,言爵位致之为难。夫人起家而居有之所以显夫人之德,非谓文王之身始有爵位也】

维鹊有巢,维鸠居之。传:「兴也。鸠,鸤鸠,秸鞠也。」鸤鸠不自为巢,居鹊之成巢。笺云:「鹊之作巢,冬至架之,至春乃成。犹国君积行累功,故以兴焉。」兴者,鸤鸠因鹊成巢而居有之,而有均壹之徳,犹国君夫人来嫁,居君子之室,其德亦然也。室,燕寝也。之子于归,百两御之。传:「百两,百乗也。诸侯之子嫁于诸侯,送御皆百乗。」笺云:「之子,是子也。御,迎也。」是如鸤鸠之子其徃嫁也,家人送之,良人迎之,车皆百乗,象有百官之盛。音义【秸,古八反,又音吉。《尔雅》作鴶鞠,音菊。《尔雅》作鵴。架,音嫁,俗本或作加。功,御五嫁反,本亦作讶,又作迓,同。王肃作鱼据反,云侍也。乗,绳证反,下同。送御,五嫁反,一本作迎】疏【正义曰:言「维鹊自冬歴春,功着乃有此巢窠。鸤鸠徃居之,以兴国君积行累功,勤劳乃有此爵位,维夫人徃处之。」今鸤鸠居鹊之巢,有均一之徳,以兴夫人亦有均一之徳,故可以配国君。又本其所起之事,是子有鸤鸠之德其徃嫁之时,则夫家以百两之车徃迎之,言夫人有徳礼迎具备。传正义曰:序云「徳如鸤鸠也」。《释鸟》云「鸤鸠,秸鞠」,郭氏曰:「今布谷也,江东呼获谷。」《埤仓》云「鴶鵴」,《方言》云「戴胜」,谢氏云「布谷类也」,诸说皆未详。布谷者近得之。笺正义曰:推度灾曰:「鹊以复至之月始作室家,鸤鸠因成事,天性如此也。」复于消息十一月卦,故知冬至加功也。《月令》十二月鹊始巢,则季冬犹未成也,故云至春乃成也。此与《月令》不同者,大率记国中之侯,不能不有早晚。《诗纬》主以释此,故依而说焉。此以巢比爵位,则鸤鸠居巢犹夫人居爵位。然有爵者必居其室,不谓以室比巢。燕寝,夫人所居,故云「室者燕寝」,下传言「旋归」谓反燕寝,亦是也。传正义曰:《书序》云「武王戎车三百两」,皆以一乗为一两,谓之两者,风俗通以为车有两轮,马有四匹,故车称两,马称匹。言诸侯之女嫁于诸侯送迎皆百乗者,探觧下章,将之明此诸侯之礼,嫁女于诸侯,故迎之百乗;诸侯之女,故送亦百乗。若大夫

译又因有郑玄的笺注,所以(某说)不可取。○蜀本石经作“故不可渡也”。

翘翘错薪,○翘翘,是柴草高耸的样子。○蜀本石经作“柴草高大茂盛的样子”。言刈其椘,笺注说:椘,是杂柴中尤其高耸的。○蜀本石经在“椘”字下有“在”字,在“翘翘”上有“高”字。

《麟趾》序与笺注,有类似麒麟感应时运的情况,没有超过它的。○蜀本石经作:“虽有麒麟感应时运的情况,而没有超过它的。”

振振公姓,○公姓,指公的同姓。○【臣光型】按:《礼记·玉藻》说:“子姓行冠礼。”《礼记·丧大记》说:“子姓站在西边。”“子姓”即子孙。大概儿子不可以用父亲的字作为姓,孙子则可以用祖父的字作为姓。姓氏的区别,从孙子开始。所以“子姓”就是子孙。朱〇认为“公孙”是对的,这是正确的。

毛诗注疏卷一考证

<经部,诗类,毛诗注疏>

钦定四库全书卷

毛诗注疏卷二

汉郑玄笺注,唐陆德明音义,孔颖达疏。

国风

召南

序:《鹊巢》,是夫人的德行。国君积累德行和功绩从而获得爵位,夫人从娘家出嫁而居住并享有这爵位,德行像鸤鸠一样,才可以匹配他。笺注:“起家而居有之”,是说嫁给诸侯。夫人有像鸤鸠那样均一平正的德行,然后才可以匹配国君。音义【鹊,音七略,字林作防;行,音下孟,下注同;鸤,音司。《尔雅》说:鸤鸠,就是鴶鶵。郭璞说:现在的布谷鸟,江东称为檴谷。《草木疏》说:一名击谷。按鸤鸠有均一平正的德行,喂养它的孩子,早晨从上往下喂,晚上从下往上喂,平均如一。○雄说:戴胜鸟】疏【正义说:作《鹊巢》这首诗的人,是言说夫人的德行。言说国君积累修持他的德行,累积他的功德,从而获得这诸侯的爵位。现在夫人从父母家出来,来居住并共同享有这爵位,因为她德行像鸤鸠,才可以匹配国君。这是夫人的德行。经文三章都说从娘家出来来居住。文王迎娶大姒,当时还不是诸侯,却称国君,因为这是召南诸侯的风俗,所以用夫人国君来言说。文王继承世袭成为诸侯,却说积累德行功绩从而获得爵位,是说爵位的获得是艰难的。夫人从娘家出来居住并享有爵位,是为了彰显夫人的德行,不是说文王本人刚开始获得爵位】

维鹊有巢,维鸠居之。传:“这是起兴。鸠,是鸤鸠,也就是秸鞠。”鸤鸠不自己筑巢,居住在鹊筑好的巢里。笺注说:“鹊筑巢,冬至开始搭建,到春天才完成。就像国君积累德行功绩,所以用来起兴。”起兴的意思是,鸤鸠凭借鹊筑好的巢而居住,并且有均一平正的德行,就像国君夫人来出嫁,居住在君子的居室,她的德行也是这样。室,是燕寝。之子于归,百两御之。传:“百两,是百辆车。诸侯的女儿嫁给诸侯,送嫁和迎娶的车队都是百辆。”笺注说:“之子,是这个女子。御,是迎娶。”这是像鸤鸠之子那样前往出嫁,家人送她,新郎迎她,车都是百辆,象征着百官盛大的景象。音义【秸,音古八,又音吉。《尔雅》作鴶鞠音菊。《尔雅》作鵴。架音嫁,俗本或作加。功音御五嫁,本亦作讶,又作迓,相同。王肃作鱼据反,说侍奉。乗音绳证,下同。送御音五嫁,一本作迎】疏【正义说:言说“维鹊从冬天到春天,功夫显著才有这巢窠。鸤鸠前往居住,用来兴起国君积累德行功绩,勤劳才有这爵位,维夫人前往居住。”现在鸤鸠居住在鹊的巢里,有均一平正的德行,用来兴起夫人也有均一平正的德行,所以可以匹配国君。又推究其起始的事情,这个女子有鸤鸠的德行,在她前往出嫁的时候,夫家以百两的车前往迎娶,言说夫人有德行,礼仪迎娶完备。传正义说:序说“德行像鸤鸠”。《释鸟》说“鸤鸠,秸鞠”,郭氏说:“现在的布谷鸟,江东称为获谷。”《埤仓》说“鴶鵴”,《方言》说“戴胜”,谢氏说“布谷类”,各种说法都不详细。布谷的说法比较接近正确。笺正义说:推度灾异说:“鹊在复至之月开始建造居室,鸤鸠凭借已成之事,天性如此。”复在消息十一月卦,所以知道冬至开始动工。《月令》十二月鹊开始筑巢,那么季冬还没有完成,所以说到春天才完成。这与《月令》不同,大抵记载国中的物候,不能没有早晚。《诗纬》主要用来解释这个,所以依照它来说。这里用巢比喻爵位,那么鸤鸠居巢就像夫人居爵位。然而有爵位的人必定居住他的居室,不是说用室比喻巢。燕寝,是夫人居住的地方,所以说“室是燕寝”,下传言说“旋归”谓返回燕寝,也是对的。传正义说:《书序》说“武王戎车三百两”,都以一车为一两,称为两的原因,风俗通认为车有两个轮子,马有四匹,所以车称两,马称匹。言说诸侯的女儿嫁给诸侯送迎都是百辆,是探求解释下章,将要说明这诸侯的礼制,嫁女给诸侯,所以迎娶百辆;是诸侯的女儿,所以送嫁也是百辆。如果是大夫