毛诗注疏卷三
终风章,恵然肯来笺?恵顺也。○监本脱此三字,今依蜀本石经增正。
凯风章在浚之下,▯言有益于浚。○蜀本石经浚字下多「人也」二字。
睍睆黄鸟。○《睍睆》《太平御覧》韩诗作「简简【臣照】按:睍睆,言其色好;音,言其声。喻孝子之有怡色,又有柔声。《毛▯》义甚精,不知朱子何以不从。
雄雉章,百尔君子笺,可谓为徳行而君,或有所留,或有所遣,女怨之故,问焉。○监本脱「或有所遣」四字,今依石经增正。
匏有苦叶,章浅则揭。▯掲,褰衣也。○蜀本石经,此句上多「由膝以下为揭」六字。
谷风章,昔育恐,育鞠。○蜀本石经作「昔育恐鞠」,少一「育」字。
旄邱章,旄邱之葛兮,笺土气缓则葛生,濶节○缓。蜀本、石经作暖。
北门章政事,一埤益我笺,则减彼一而以益我。○蜀本石经作:则减彼而一以益我。
静女章「搔首踟蹰」,▯言志往而行正。○正字,蜀本石经作「止」,笺亦作「止」。
毛诗注疏卷三考证
<经部,诗类,毛诗注疏>
钦定四库全书
毛诗注疏卷四
汉郑氏笺,唐陆徳明音义,孔颖逹疏。
国风
鄘
序:柏舟,共姜自誓也。衞世子共伯蚤死,其妻守义,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,故作是诗以絶之。笺:共伯,僖侯之世子。音义【共,音恭,下同。姜,居羊反。共姜,共伯之妻也。妇人从夫諡,姜姓也。蚤,音早。僖,许其反。史记作厘,曹大家音僖】疏【正义曰:作《柏舟》诗者,言其共姜自誓也。所以自誓者,衞世子共伯蚤死,其妻共姜守义不嫁,其父母欲夺其意而嫁之,故与父母誓而不许更嫁,故作是《柏舟》之诗以絶止父母夺己之意。此誓云“己至死无他心”,与郑伯誓母云“不及黄泉无相见”,皆豫为来事之约,卽盟之类也。言“卫世子”者,依世家,共伯之死时厘侯已葬,入厘侯羡自杀,则未成君,故系之父在之辞,言世子以别于众子。曽子问曰:“君薨而世子生之类也。”《春秋》公羊之説云:“存称世子,君薨称子某,既▯称子。”《左氏》之义,既葬称君,与此不同。此诗便文说事,非史策属辞之例也。言“共伯”者,共諡伯字,以未成君,故不称爵。言“早死者”,谓早死不得为君,不必年幼也。《世家》武公和簒共伯而立,五十五年卒。《楚语》曰:“昔衞武公年九十有五矣,犹箴儆于国。”则未必有死年九十五以后也,则武公卽位四十一二以上,共伯是其兄,则又长矣。其妻盖少,犹可以嫁。《丧服》▯曰:“夫死妻稺,子幼,子无大功之亲,妻得与之适人。”是于礼得嫁,但不如不嫁为善,故云守义。《礼记》云:“一与之齐,终身不改。”故夫死不嫁,是夫妻之义也。此叙其自誓之由也。自誓即下云“至死矢靡他”是也。但上四句见己所以不嫁之由,下二句乃追恨父母夺己之意。笺正义曰:史记“僖”字皆作“厘”,《列女传》曰:“曹大家云厘音僖”,则古今字异而音同也】
泛彼柏舟,在彼中河。传兴也。中河,河中。笺云:舟在河中,犹妇人之在夫家,是其常处。髧彼两髦,实维我仪。传髧,两髦之貎。髦者,髪至眉,子事父母之饰。仪,匹也。笺云:两髦之人,谓共伯也。实是我之匹,故我不嫁也。礼,世子昧爽而朝,亦栉纚笄总,拂髦,冠緌缨。之死,矢靡它。传:矢誓,靡无之至也。至已之死,信无它心。母也,天只,不谅人只。传:谅,信也。母也,天也,尚不信我。天谓父也。音义【泛,芳剑反。处,昌虑反。髧,本又作□,徒坎反。髦,音毛。説文作髳,音同。礼,子生三月,翦髪为鬌,长大作髦,以象之。鬌,音丁果反。昧,莫背反。朝,直遥反。栉,侧乙反。纚,色蟹反。又色绮反。总,子孔反。緌,汝谁反。它,音他。只,音纸。谅,力尚反】疏【正义曰:言泛泛然者,彼柏木之舟,在彼中河,是其常处,以兴妇人在夫家,亦是其常处。今我既在夫家矣,又髧然着彼两髦之人,共伯实维是我
译《终风》章,“惠然肯来”的笺注:惠,顺从的意思。○监本脱漏了这三个字,现在依据蜀本石经增补校正。
《凯风》章,“在浚之下”,○意思是有益于浚。○蜀本石经在“浚”字下多出了“人也”两个字。
“睍睆黄鸟”。○《睍睆》在《太平御览》中,韩诗作“简简【臣照】按:睍睆是形容其颜色美好;音是形容其声音。比喻孝子既有和悦的脸色,又有柔和的声音。《毛传》的解释非常精妙,不知道朱子为什么不采纳。
《雄雉》章,“百尔君子”的笺注,可以说作为德行而成为君主,或者有所挽留,或者有所遣送,你怨恨的缘故,询问于此。○监本脱漏了“或有所遣”四个字,现在依据石经增补校正。
《匏有苦叶》章,“浅则揭”。○揭,提起衣服的意思。○蜀本石经,在这句上面多了“由膝以下为揭”六个字。
《谷风》章,“昔育恐,育鞠”。○蜀本石经作“昔育恐鞠”,少了一个“育”字。
《旄邱》章,“旄邱之葛兮”,笺注说土气舒缓则葛生长,节间宽○舒缓。蜀本、石经作“暖”。
《北门》章,“政事,一埤益我”的笺注,则是减少那边一份而用来增益我。○蜀本石经作:则是减少那边而一份用来增益我。
《静女》章“搔首踟蹰”,○意思是心志前往而行为端正。○“正”字,蜀本石经作“止”,笺注也作“止”。
毛诗注疏卷三考证
<经部,诗类,毛诗注疏>
钦定四库全书
毛诗注疏卷四
汉郑氏笺,唐陆德明音义,孔颖达疏。
国风
鄘
序:《柏舟》,是共姜自我发誓。卫国世子共伯早死,他的妻子坚守道义,父母想要强行改嫁她,她发誓不允许,所以作这首诗来断绝他们的念头。笺:共伯,是僖侯的世子。音义【共,音恭,以下同。姜,居羊反。共姜,是共伯的妻子。妇人跟随丈夫的谥号,姜是姓氏。蚤,音早。僖,许其反。《史记》作厘,曹大家音僖】疏【正义说:作《柏舟》这首诗的人,说的是共姜自我发誓。之所以自我发誓,是因为卫国世子共伯早死,他的妻子共姜坚守道义不嫁,她的父母想要违背她的意愿而改嫁她,所以她和父母发誓不允许再嫁,于是作这首《柏舟》诗来断绝父母强行改嫁她的意图。这誓言说“自己至死没有二心”,与郑伯对母亲发誓说“不到黄泉不相见”,都是预先对将来事情的约定,就是盟约之类。说“卫世子”,依据《世家》,共伯死的时候厘侯已经下葬,进入厘侯的墓穴自杀,那么他没有成为国君,所以沿用父亲在位时的称呼,说世子以区别于众子。曾子问说:“国君去世而世子出生之类。”《春秋》公羊的说法说:“在世称世子,国君去世称子某,已经下葬称子。”《左传》的意思,已经下葬称君,与此不同。这首诗是为了行文方便叙述事情,不是史书著述的体例。说“共伯”,共是谥号,伯是字,因为没成为国君,所以不称爵位。说“早死”,是指早死没能成为国君,不一定年纪小。《世家》说武公和篡夺共伯之位而立,五十五年去世。《楚语》说:“从前卫国武公年纪九十五岁了,还在国内告诫警戒。”那么未必有死在九十五岁以后的,那么武公即位四十一年以上,共伯是他的哥哥,那么又更年长了。他的妻子大概年轻,还可以改嫁。《丧服》说:“丈夫死了妻子年轻,孩子幼小,孩子没有大功以上的亲属,妻子可以跟随别人。”这在礼法上是允许改嫁的,只是不如不改嫁为好,所以说坚守道义。《礼记》说:“一旦与他结为夫妻,终身不改变。”所以丈夫死了不嫁,这是夫妻的道义。这里叙述她自我发誓的原因。自我发誓就是下面说的“至死发誓没有二心”。但是上面四句表明自己不嫁的原因,下面两句则是追恨父母违背自己意愿的意思。笺正义说:《史记》“僖”字都作“厘”,《列女传》说:“曹大家说厘音僖”,那么古今字不同而读音相同】
泛泛那柏木船,在那河中央。传:这是起兴。中河,河中央。笺说:船在河中央,就像妇人在夫家,是她的常居之处。垂着两边鬓发,确实是我的配偶。传:髧,两边鬓发的样子。髦,头发长到眉毛,是儿子侍奉父母的装饰。仪,配偶。笺说:两边鬓发的人,指的是共伯。确实是我的配偶,所以我不改嫁。礼制,世子天刚亮就朝见,也梳头束发戴簪,拂拭鬓发,戴冠系缨。至死,发誓没有二心。传:矢,发誓;靡,无;之,到。到我自己死,确实没有二心。母亲啊,上天啊,不相信人啊。传:谅,相信。母亲啊,上天啊,尚且不相信我。上天指父亲。音义【泛,芳剑反。处,昌慮反。髧,本又作□,徒坎反,髦,音毛。《说文》作髳,音同。礼制,孩子生三个月,剪头发为鬌,长大作髦,以模仿它。鬌,音丁果反。昧,莫备反。朝,直遥反。栉,侧乙,纚,色蟹反。又色绮反,总,子孔反。緌,汝谁,它,音他。只,音纸。谅,力量反】疏【正义说:说泛泛的样子,那柏木船,在那河中央,是它的常居之处,用来兴起妇人在夫家,也是她的常居之处。现在我已经身在夫家了,又垂着两边鬓发的人,共伯确实是我的