钦定重订大金国志卷二十

译纪年 章宗皇帝中 【己未】承安四年春二月，下诏在京城南面兴建太学，共建房屋七十五区。西序陈列古今文籍以及秘省新近得到的赐书；东序陈列三代的鼎、彝、俎、豆、敦、盘、尊、罍，以及春秋释奠所需的祭器。于是按礼在辟雍举行祭祀，祭祀先师孔子。召集各郡国通晓一部经书以上的学生居住其中，公卿以下官员的子孙也都入学受业。每季亲临视察，考核他们的优劣。求学者非常兴盛，诸生献诗、颂、文、赋的有四百人。皇帝博学而且擅长写诗，曾在云龙川泰和殿赏牡丹，吟诗时已经是五月初。诗说：‘洛阳谷雨时节红花千叶，岭上朱明时节玉花一枝。大地生长的力量虽然各有不同，上天造物本来没有偏私。’ 在此以前，显宗也嗜好诗歌【疑当作‘诗’】。他曾在世宗朝石琚任右相时，适逢石琚生日，赐诗一首：‘黄阁如今有姚崇、宋璟，青宫旧日有绮园。身穿绣絺归于乡里，冠盖人物尽在都门。美好的训诫常怀于师席，深厚的仁德寄托于寿樽。所期望的是河润绵长，余下的福泽遍及百姓。’又依照高骈《风筝》诗的韵作诗：‘心灵与寥廓的太古相通，手随着轻微的声籁进入长风。山长水阔寻觅不到踪迹，声音只在纷乱的云层和空阔的青天之间。’都具有诗人的风骚旨趣。秋九月，太后赵氏去世。〔原文数字、纪年保留：二年、四年〕 太后卧病时，皇帝入内问候起居，宸妃也来了。太后说：‘我有一个心愿还没有实现，宸妃能替我完成吗？我家三四百口人被海陵王杀死，乱葬的坟墓在和龙。我想在那里建一座寺院，以追荐他们的冥福，按时祭奠享祀。我不敢花费公家的钱，我自己有七万钱，可以办理。你只要告诉皇帝，让我在死后闭眼时也能了无遗憾。’过了十天，太后去世。宸妃把太后留下的钱分给内外亲戚以及在京城和各地的赵姓女子，又凭手诏下令和龙府兴建大明寺，建造九级浮图，派太后殿的内侍侯衍前往监督营造，务求极其壮丽。又剃度僧人三万人，发给他们度牒。当时征发民众出征，百姓正感到厌苦；有了剃度僧人的命令，远近百姓纷纷赶来，于是达到五万人。又在寺院旁边修建八座寺院安置他们。右谏议胡列璧进谏，皇帝没有省察。【按：章宗太后是徒单氏，此书说是赵氏，又说太后想为赵氏建寺荐福，都是妄言。当时国家军队屡次失败，爱王占据和龙以北地区，凡是国家最初兴起的地方，都丧失了。皇帝看到战争还没有停止，心中也很忧虑。宸妃和各位御女大多劝皇帝饮酒；皇帝曾骑小马，命宫人带着酒食，击鼓奏乐，遍游池苑馆舍，心中喜欢到哪里，就一定留下饮酒到夜里。一天，他曾对鲁王琚说：‘像蹈叔父子这样成效显著的人，一定是很多人劝我才做到的，不要和你们这些人说。’琚哭着说：‘兄弟之间都不互相信任，那还要相信谁呢？周公诛杀管叔、蔡叔，封康叔为侯，难道可以一概怀疑兄弟吗？’从此诸王都闭口不言。【庚申】承安五年，派秘书监虞世奕去劝说爱王答应以世袭王爵相封，最终没有取得约定，返回。自从爱王叛乱以后，北方军队连年深入，加上荒旱，各地盗贼兴起，所以派虞世奕去劝说爱王，但爱王不听从。鞑靼军深入到斯波川，驻兵十天，等待河水结冰。和龙帅完颜大康在东津集合军队抵御他们。鞑靼军长驱向前，爱王的军队在后面。完颜大康命人凿冰砍柴，把柴薪堆在河岸焚烧，挖空木头做成船，船中堆积炽热的炭火，使冰不能合拢。北军在对岸，爱王的军队与他们会合，从君子津渡河。十二月丁酉，鞑靼军攻陷上都城。己酉，攻陷和龙，夺取东、滦、平三州。【按：原书把上都写作大都，把滦写作泺。考《金史·地理志》，金朝没有大都，也没有东州、滦州。根据后文所说‘防宁陷失，平滦破坏’，大都应为上都，泺应为滦，现予改正。但此处所说本来就是虚妄的，至于把京州弄错，大概还算是小过失。余崇义派人带着重金贿赂劝说防古，偷袭草地上的鞑靼军。鞑靼军听说后，才开始退兵。当时完颜大康的军队溃败，他的儿子完颜根在城中，和同知章去疾竭力守城。鞑靼军攻城，共十七天，大城陷落。章去疾退守子城，北军拆民房建造高楼，用牛车牵引桥梁，以石头装填炮具，凡是抵挡它的都被打得粉碎。第二十九天，和龙再次陷落，于是夺取东、滦、平三州。余崇义派枢密院官属邱好古装载金玉、美女，从山后出发，穿过珠敦，越过大漠，经过东韩、白龙城，出使防古。防古听说使者到达，非常喜欢邱好古；邱好古趁机劝他袭击草地，可以获得大量战利品。防古听从了。三月，防古进攻北部，在骨邱击败北军，追击袭扰余下的军队，直抵杨格城。鞑靼军听说后才害怕，急忙回师。然而大兴以北千里之内一片萧条，耕种和养蚕都荒废了，又加上旱灾，百姓无法生活。宋朝派户部尚书郎中赵善义前来祝贺生辰，尚未返回，又派都官郎中吴旰任孝宗太上皇后去世的告哀使。赵善义返回走到雍丘时，因下车的先后问题与金国人争执。处忽对他说：‘你们正受到北国侵扰，哪里有空闲同我争执？难道还要等南朝起兵从两面夹攻吗？’他的下属一起调笑防古。陪同使者于是便不再争执。第二天，陪同使者对赵善义说：‘昨天国信尚书所说的话，我们回去后要向上级报告，是否必须奏报？’赵善义惶恐，以喝醉为借口，并向他们道歉。事情传到朝廷，赵善义于是因奉使期间惹事而获罪，被免官。吴旰出使时，赵善义还没有回到本国；吴旰突然奉命前来，怀疑他是在侦察国内的事情。吴旰到盱眙后，没有立即约见，而是暗中派人到临安窥探，得知实情后才回来；于是宋朝派使者前来迎接。吴旰入境后，在路上遇到赵善义，两位使者分道经过，彼此都没有声张，只是私下用纸条往来。秋，宋光宗去世。【辛酉】泰和元年，群牧使耶律德寿叛乱，聚集数万军队，以扬威为大帅。皇帝任命十一骑为元帅，赫舍哩善乐为招讨使，率领三十万军队进攻他们，诛杀耶律德寿、扬威。随后追击其余部众直到草地，共六十天才返回。【按：‘十一骑’的含义不详，疑有文字讹误脱落。冬天，疏浚边界壕沟。壕沟深、宽各三丈，东面连接高丽，西面通达夏境，沿线几千里驻扎守戍士兵，以防他们再次到来。这一年是宋宁宗嘉泰元年。【壬戌】泰和二年五月，皇帝在西凉观大宴群臣。

译鄂王完颜资走上前对皇帝说：‘天时、人事已经这样不顺，太阳已经偏西，恐怕会劳累圣体，请您起驾回宫。’皇帝说：‘正和诸王、公卿快乐饮酒，有什么劳累的？’完颜资哭着说：‘国家军队屡次失败，边地萧条，两河盗贼兴起，北方军队虽然退去，过些时候还会再来，难道是快乐饮酒的时候吗？’皇帝说：‘我曾说过，和你们这些人相见，你们偏偏总说扰乱人心的话。’完颜资于是请求退下，皇帝不许，并且说：‘王难道想饮鸩酒吗？’侍郎李西华上前说：‘完颜资是忧虑国家，只是说得不是时候，不值得加罪。’皇帝说：‘你们这些人常常自结为一党，来非难我吗？’从此皇帝常以暑热为由不上朝，日夜和宸妃及各位内侍通宵饮酒。皇帝下诏命大兴府选取民间女子，十三岁以上、容貌美丽而聪慧的，选三百人送入禁中，教她们行酒令，并命令她们学习市井歌谣劝酒。大兴尹完颜天穆上奏说：‘天旱，正是举行祈祷的时候，搜求女子恐怕会招来怨骂，而且也不是敬天修德的事情。’第二天，他被降职，罢去耀州知州。【癸亥】泰和三年，当时宸妃受宠掌权，军中的奏报全都命令宸妃裁决。宸妃看见紧急重要的奏报，大多压下不报；偶尔有稍微不重要的，才拿给皇帝看，并且一边看一边笑。防宁陷落、平州和滦州失守毁坏，皇帝都不知道。一天，谢世云、完颜世卿上奏说明此事，皇帝才大为惊骇，回头问值班内侍李汝回：‘你们这些人竟然都不告诉我吗？’李汝回说：‘奏章都在宸妃那里，臣等怎么能够看见？’完颜世卿说：‘太宗讨伐赵氏的罪行，把他们三千人全都带来；如今扰乱国家的，都是她的女儿，这是妖孽啊。’谢世云说：‘祸乱不是从天而降，而是由妇人产生。妇人多言，正是祸害的阶梯，这话确实可信。’〔原文数字、纪年保留：三千口〕 【甲子】泰和四年春三月，中天以北的天空颜色深红如血。【按：此事《金史·五行志》没有记载。】司天官上奏说：‘十年以后，天下将发生大乱。’皇帝怒道：‘如今这样全盛，难道十年之内就能使它乱掉吗？’ 夏六月，爱王因病去世，他的儿子三大王雄即位。鞑靼将领共同驻守他的国家，并且约定进兵。雄以正在守父丧为理由推辞，鞑靼将领发怒，派掌文官颜飞去责备他。起初，爱王订立约定，把国家最初兴起的地区以及旧辽朝的疆域，从沟内以北归给北沟，南面则归自己所有。多年结谋用兵，爱王却没有得到丝毫利益。到这时，三大王雄派使者来进贡，因畏惧而答应了。冬十二月，雄把父亲爱王葬在冷山，于是跟随鞑靼军进兵。【按：郝经《陵川集·青城行》说，爱王两家族最为痛苦，二十多年不能上朝；朝廷的差役多次来到堂前，每次都向官府索取肉食，男子、兄长、女子、妹妹彼此面对面看着，冤屈更加惨酷。大概是因为章宗残害骨肉，爱王一家都遭到禁闭。后来金朝后妃在青城投奔元军，所以郝经借此表现天道循环报应的意思。此书却说爱王的儿子三大王雄曾与元军共同伐金，那么爱王的子女当初并没有被囚禁，而是借助外力攻破金国，他们的冤屈也算稍有昭雪，哪里一定要等到青城的事情呢？由此可以知道此说荒诞。钦定重订《大金国志》卷二十 钦定四库全书 钦定重订《大金国志》卷二十一