王隐晋书卷二

译农郡 汉代的弘农郡原本是函谷关所在地，有桃林。（《太平寰宇记》卷六） 弘农亭在弘农县东面十三里。（《水经注》“河水”条下） 以上是弘农。湖县原本叫胡县，汉武帝改名为湖。民间传说黄帝曾从这里乘龙升天。（《水经注》卷四“河水”条下） 以上是湖县。秦代的华阳，就是潼关。（刘昭《注补》卷一） 太华山在县城西南。（同上） 以上是华阴。上洛郡 这个郡在洛水上游，所以以此命名。（《水经注》卷二十“渭水”条下） 以上是该郡。峣关应当在上洛县西北。（同上卷十九） 以上是上洛。伊水向东北流入雒水。（刘昭《注补》卷一） 以上是卢氏。平阳郡 平阳县有尧城。（刘昭《注补》卷一） 以上是平阳。杨县原本是杨侯国。晋国灭掉它后，把它赐给大夫羊舌肸。汉代设置为县，隶属于河东郡；后汉沿用。魏代设置平阳郡，杨县隶属于该郡。（《太平寰宇记》卷四十三） 梁城距离杨县五十里，是叔向的封邑。（刘昭《注补》卷一） 以上是杨县。皮氏县有介山，介之推曾逃到这里隐居。（《水经注》卷四“汾水”条下） 以上是皮氏。河东郡 咸山在安邑县南面。（刘昭《注补》卷一） 以上是安邑。首山在蒲阪，与胡县相连。（《宋书·州郡志》卷二） 蒲阪有雷首山，又名涤山。（徐坚《初学记》卷八） 以上是蒲阪。襄陵，晋武公从曲沃迁居到这里。（刘昭《注补》卷一） 以上是襄陵。《左传》说，文公十三年，詹嘉居住在瑕地。瑕地在猗氏县东北。（同上） 以上是猗氏。汲郡 汲县有铜关。（刘昭《注补》卷一） 以上是汲县。朝歌原本是沫邑。《诗经》说：“于是采摘唐草，在沫地的乡里。”殷王武丁开始迁居于此，把这里作为殷都。《禹贡》说，纣王的都城在冀州大陆之野，就是这里。这里还发生过糟丘、酒池等事，以及制作新声、沉湎靡靡之乐的事情，因此城邑号称朝歌。（《水经注》卷九“淇水”条下） 以上是朝歌。庾衮进入林虑山，食用树木的果实，服食石□，因此获得长寿。（陈藏器《本草》） 以上是林虑。河内原是殷国。周代把它称为南阳，秦始皇改名为修武。（《水经注》“清水”条下引王隐之说） 以上是修武。河内郡 河阳县是另设的县，不是温邑。（《水经注》“河水”条下） 以上是河阳。广平郡 肥乡县在太康年间设置，隶属于广平郡。（《水经注》卷十“浊漳水”条下） 以上是肥乡。阳平郡。元城县南面有琐阳城。刘昭《注》补二。以上是元城。乐平县东南有夷仪，通往襄国。夷仪山在城北，是旧日的边塞。见《寰宇记》卷五十九。以上是乐平。魏郡。高堂隆在邺宫的屋材上刻字说：再过若干年，将有天子居住在这座宫殿。晋惠帝曾停留在邺宫。修治房屋的人剥去泥土，重新涂泥；“泥”一字有版本作“屋”。开始时只看见刻字，计算年数正好相合。“二”字一作“在今时”。见欧阳询《艺文类聚》卷六十二、《太平御览》卷九十七及卷一百七十三。兖州陈留郡。仪封人、浚仪人，都是这个县的人。刘昭《注》补二。以上是浚仪。长垣是古代的卫地，旧名匡城，是孔子受困的地方。见《太平御览·州郡》卷四。以上是长垣。承匡城在县城西面。《左传》文公十一年记载，晋国在承匡会见郤缺。刘昭《注》补三。考察《太平御览》，误把它列在长垣县条下。以上是襄邑。濮阳郡。廪丘，就是《春秋》所说的齐国城邑，实际是表明它位于东海郡。见《水经注》卷二十四“瓠子水”条下。以上是廪丘。济阳郡。成武县有秺城。刘昭《注》补二。以上是成武。高平国。金乡县多山，治所称为金山。金山北面有凿山造墓的遗迹，深十多丈，墓道长三十丈，旁边向内开凿成墓室，共三面。有人说曾在那里得到两条白蛇；据《

译太平御览》卷五百五十七所引，补“白兔”二字。后来没有安葬，又改葬在南山；凿山时得到黄金，所以称为金山。这座旧墓如今还在。有人说是汉代昌邑王所造，有人说是秦代所造。刘昭《注》补三。以上是金乡。湖陆县西面有费亭城，是魏武帝曹操最初受封的地方。同上。以上是湖陆。东平国。寿张县有蚩尤祠和狗墟。同上。以上是寿张。秦亭在范县西北面。同上。以上是范。豫州颍川郡。长社县原名长葛，因为社树突然长高，汉代改名为长社。刘昭《注》补二。以上是长社。汝南郡。吴房县有吴城。同上。吴房。以上是吴房。襄城郡。襄城旧城，是楚灵王修筑的。见《水经注》卷二十一“汝水”条下。以上是襄城。高陵山是汝水的发源地。刘昭《注》补二。以上是定陵。汝阴郡。汝阴县有陶丘乡，就是《诗经》所说的汝坟。同上。以上是汝阴。新蔡县有大吕亭，是旧日吕侯国的所在地。同上。以上是新蔡。梁国。梁孝王修筑城墙，周长十二里；演奏小鼓，击杵随着鼓点应和，称为《睢阳曲》。同上。

译鲁昭公二十一年，楚国抵御各路横行者；横亭在睢阳县南面。同上。以上是睢阳。项县有公路城，是袁术修筑的。同上。以上是项。陈城西南角有淮阳城，就是汉代的淮阳城。见《寰宇记》卷十。陈城南面的道路东边有宛丘，地势逐渐趋于平坦。见《水经注》“沙水”条下。陈城北面有旧沙河，称为死沙；如今水流通畅，津渡相通，已成为漕运经过的地方。同上，见卷二十二“沙水”条下。荦县北面有谷水。同上。以上是陈。晋惠帝永康年间，又设置阳夏县。见《寰宇记》卷十。以上是阳夏。苦县城南三十里有平城。刘昭《注》补二。以上是苦。沛国。沛县有许城。《左传》定公八年记载，郑国攻打许国。同上。以上是沛。丰距离国都二百六十里，距离州六百里，距离雒千二十五里。同上。以上是丰。《左传》昭公八年记载，在红地举行大规模搜寻。同上。以上是红。《晋书·地理志》作“虹”。谯郡。《左传》隐公二年记载，军队进入向城。向城在龙亢县东南面。同上。以上是龙亢。鲁郡。孔子葬在鲁城北面的泗水岸边。见《水经注》卷二十五“泗水”条上。五父衢在鲁城东面。刘昭《注》补二。以上是鲁。薛国是夏代车正奚仲受封的地方，他的墓在城南二十里的山上。同上。仲虺城在薛城西三十里。见《水经注》卷二十五“泗水”条下。以上是薛。弋阳郡。西阳县原来是弦子国。见《水经注》卷三十五“江水”条下。以上是西阳。楚国灭掉邾国后，把邾国国君迁徙到这座城。刘昭《注》补。以上是邾。安丰郡。《左传》襄公二十六年记载，楚王和秦国人侵入吴国，抵达雩娄；听说吴国已有防备，便退兵。雩娄在安丰西南面。见《水经注》“决水”条下。以上是雩娄。安丰县，是安丰郡所属的县，俗称安城。见《水经注》卷三十二“沘水”条下。决水在安丰县西南面，也就是安丰县的边界。见《水经注》卷三十二。以上是安丰。冀州赵国。房子县有砾塞、中谷塞。刘昭《注》补二。以上是房子。元氏县有石塞、三公塞。同上。以上是元氏。中丘县有石门塞、烧梁关。同上。以上是中丘。平原国。平原县有笃马河。刘昭《注》补四。以上是平原。乐陵国。厌次原属平原，后来归属乐陵国。见《史记索隐》卷三。以上是厌次。乐陵国有新乐县。见《水经注》卷九“清河”条下。以上是新乐。勃海郡。晋代把阜邑改名为阜城。见《寰宇记》卷六十三。以上是阜城。河间国。中水县隶属于河间国。见《史记索隐·本纪》卷七。以上是中水。清河国。清河国共辖清河等六个县。见《初学记》卷八。以上是清河。灵县有鸣犊关。刘昭《注》补二。以上是灵。中山国。蒲阴县有阳安关。阳城在蒲阳山，蒲水发源于此。同上。蒲阴县有安阳关，大概就是阳安关，是都尉的治所；当地俗称这条河谷为阳安圹。见《水经注》卷十一“滱水”条下。以上是蒲阴。望都县有马安关。刘昭《注》补二。望都县有马溺关。见《水经注》卷十一“滱水”条下。望都县有委粟关。同上。以上是望都。常山郡。元氏县改隶属于赵国。常山郡的治所迁到了真定县。《寰宇记》卷六十一。右边是关于真定县的记载。从上曲阳县向北走四百二十五里，到达恒山。这里山岭、山坡很多，号称飞狐口。（“号”字一作“名”。刘昭《注》补二。） 右边是关于上曲阳县的记载。幽州。幽州因幽都而得名。这句话也见于《御览》州郡部八。《山海经》中有幽都山，如今已列在北方荒远之地。（《寰宇记》卷六十九。） 舜认为冀州南北地域广大，便把燕地北部划分出来设置幽州。（《御览》州郡部八。） 舜认为冀州南北地域广大，便把燕地北部划分为幽州。夏、殷两代省去幽州、并州，将其并入冀州的辖域；周代又恢复设置幽州。（《寰宇记》卷六十九。）右边是关于州的记载。范阳国。故安县隶属于范阳国。（《寰宇记》卷六十九。） 右边是关于故安县的记载。上谷郡。上谷郡位于山谷的上端，所以取“上谷”为名。王莽改名为朔调。（《水经注》卷十二，圣水篇下。） 右边是关于郡的记载。燕国。安乐县是晋代封刘禅为国的地方。（《水经注》沾水篇下。） 右边是关于安乐县的记载。北平郡。鸿上关设有尉的治所。北平郡在望都县修筑边塞，位于其东北，距离北平不远；同时也是县治以上所救助、接应之处。（《水经注》卷十，滱水篇下。） 右边是关于郡的记载。辽西郡。辽西人看见一具浮在水上的棺材，想要劈开它。棺中人说：“我是孤竹君的原落子，字也。你为什么要劈开我？”于是人们为他建立了祠庙。祠庙在山上，城在山旁，位于肥如县南十二里、两条水流汇合的地方。（《水经注》卷十四，濡水篇。） 右边是关于郡的记载。按《郡国志》，孤竹城隶属于令支县；《晋书·地理志》中没有这个县，所以附记在辽西郡之后。平州昌黎郡。昌黎有青城山。（刘昭《注》补五。） 右边是关于昌黎的记载。并州太原郡。晋水发源于龙山。（《水经注》卷六。） 右边是关于晋阳县的记载。少山就是大谷水的发源处，大谷水流经祁县境内。（《寰宇记》卷四十。） 右边是关于阳邑县的记载。上党郡。高都县有太行关，丹溪是太行关以东的山谷。从这里经过以后，道路就不再经过太行关了。（《水经注》卷九，沁水篇下。） 右边是关于高都县的记载。西河国。晋代把兹氏县改为隰城县。（原注文脱漏。） 右边是关于隰城县的记载。西河郡有中阳县，是旧县。（《水经注》卷六，文水篇下。） 右边是关于中阳县的记载。谷远县如今称为孤远县，只是后世传说时发生了讹误。（《御览》州郡部七。） 右边是关于界休县的记载。按《寰宇记》，晋代撤省谷远县，将其并入界休县。雍州。雍州兼有梁州的土地，地处西北，是阳光照不到的地方，阴气壅塞不通，所以取名为“雍”。（《艺文类聚》地部一。） 右边是关于州的记载。京兆郡。枳道亭在霸水西岸。（刘昭《注》补一；宋敏求《长安志》卷一。） 右边是关于霸城县的记载。蓝田县有虎侯山。（刘昭《注》补一。） 右边是关于蓝田县的记载。西郑是郑桓公友最初受封的地方。（《水经注》渭水篇下称引王隐的说法。） 右边是关于郑县的记载。冯翊郡。莲勺县隶属于冯翊郡。（《寰宇记》卷二十。） 右边是关于莲勺县的记载。扶风郡。池阳县有□薛山，在县北，是鬼谷先生居住过的地方。（刘昭《注》补一。） 右边是关于池阳县的记载。郁夷县被撤省并入郿县，大概是因为王莽之乱。郁夷县的人寄居在郿县境内，于是便并入郿县。（《太平寰宇记》卷三十二。） 斄县被撤省；斄就是邰，因而并入郿县。大概是取斄县南部边境、渭水以南的地区并入郿县，并不是撤省整个县。（同上，卷二十七。） 右边是关于郿县的记载。雍县是秦德公居住过的地方，属于西虢的土地。（《水经注》卷十八，渭水篇下。） 右边是关于雍县的记载。汧县隶属于秦国。汉代旧城在今县城以南。汉代设置陇关，西面正对戎、翟之地；如今称为大震关，在今县城以西。（《寰宇记》卷三十二。） 汧阳县隶属于秦国。吴山在县西。（《初学记》卷八。） 右边是关于汧县的记载。安定郡。乌枝县有乌水，发源于薄洛谷。（刘昭《注》补五。）

译右边是关于安定郡的记载。这里说的是旧乌枝县。按《郡国志》，乌枝县隶属于安定郡。安定、北地二郡原属凉州，自晋初起都改隶雍州。乌枝县和泥阳县也早已撤省，如今附记在这里。北地郡。泥阳县有泥水，发源于郁郅以北的蛮族地区。（同上。） 右边是关于北地郡的记载。这里说的是旧泥阳县。蒯成县隶属于北地郡。（《史记索隐》卷六。） 右边是关于蒯成县的记载。始平郡。司竹都尉的治所在鄠县。司竹园方圆一百里，用来供给国家。（宋敏求《长安志》卷八。） 右边是关于鄠县的记载。新平郡。漆水在漆县以西。（刘昭《注》补一。） 右边是关于漆县的记载。凉州。凉州城的形状像龙，所以称为卧龙城。城南北长七十里，东西宽三十里。（“七”一作“七十”，“三”一作“三十”。）原本是匈奴修筑的，也是张氏世代居住的地方。张骏又增筑四座城，每座城方圆千步。东城种植果树，命名为讲武场；北城种植果树，命名为玄武圃，二城都有宫殿。张骏以后，又在中城内修建四时宫，随着时节出游临幸。连同旧城共五城，街道彼此相通，共有二十二座城门。又大规模修缮宫殿、楼观，以彩绮装饰，仿照中原。（以上又见《艺文类聚》卷六十三；张骏以下又见《御览》卷一百九十七；《水经注》卷四十，都野泽篇下。） 汉末，敦煌博士侯瑾精通内学，对弟子说：“凉州城西有一眼泉水将要干涸，泉上会有两座阙楼兴起。”魏嘉平年间，武威太守条茂在这里兴建学校，修筑阙楼。（以上又见《艺文类聚》卷六十二。）泉水干涸后，太守填平水道，建造门楼，与学校的阙楼相对而望。（《水经注》卷四十。） 右边是关于州的记载。武威郡。姑臧城是匈奴修筑的，旧名为盖臧。后人传说时发生讹误，便称为姑臧城。（《水经注》河水篇下。） 姑臧县南面的山中，谷水发源于此。（刘昭《注》补五。） 右边是关于姑臧县的记载。仓松县南面的山中，松陕水发源于此。（同上。） 右边是关于仓松县的记载。敦煌郡。《咸宁三年起居注》记载：敦煌郡上金洞中生有金子，即使用一百次陶器烧炼也不能熔化，可以用来切割玉石。（《御览》卷八百一十。） 右边是关于郡的记载。秦州陇西郡。首阳县有三危山，是三苗居住的地方，所以称为苗谷。（《水经注》卷十七。） 右边是关于首阳县的记载。兰池县隶属于陇西郡。（《初学记》卷八。） 右边是关于兰池县的记载。大夏县有禹庙，是禹出生的地方。（《水经注》河水篇下。） 右边是关于陇西郡的记载。这里说的是旧大夏县。南安郡。新兴县是南安郡所属的县。（《水经注》卷十七，渭水篇下。） 右边是关于新兴县的记载。天水郡。汉阳县有一座大坂，名叫陇坻，也叫陇山。天水郡位于它的西面，所以称为陇西。山体旁边崩塌时，声音能传到几百里外，这就是扬雄所说的“响声如陇坻崩颓”之意。（《御览》州郡部十一。） 右边是关于成纪县的记载。天水在始昌县旧城的西面，也叫清崖峡。（《水经注》卷二十。） 武都郡。河池县有泉街水。（刘昭《注》补五。） 右边是关于河池县的记载。晋昌郡。惠帝认为敦煌郡地域辽阔、路途遥远，于是分置晋昌郡。（《文选》答子悌注。） 晋昌郡由护匈奴中郎将另行统领民户。（同上。） 梁州。梁州南至桓水，西抵黑水，东以扞关为界。如今的汉中郡、巴郡，汶山郡、蜀郡、汉嘉郡、江阳郡、朱提郡、涪陵郡、阴平郡、广汉郡、新都郡、梓潼郡、犍为郡、武都郡、上庸郡、魏兴郡、新城郡，都属于古代梁州的土地。桓水以南是夷人居住的地区，这就是《尚书》所说的“和夷底绩”。（《水经注》卷三十六，桓水篇下。） 魏末攻克蜀地后，把广汉、巴、涪陵以及以北的七郡划归梁州，治所设在汉中郡的沔阳县、历县。晋太康年间，州治又迁到汉中郡。（《寰宇记》卷一百三十三。） 右边是关于州的记载。汉中郡。晋孝武帝太元十五年，梁州刺史周表设置了汉中郡。（《宋书·州郡志》卷三称其依据为《晋地记》。）按《王隐传》，王隐撰写《晋书》应当完成于晋成帝时期，距离晋孝武帝太元十五年已经很久。因此，这里所说的《晋地记》应当是另一部书，姑且附录在这里。右边是关于郡的记载。梓潼郡。梓潼有五妇山，驰水发源于此。建安二十二年，刘备将其设置为郡。刘昭《注》补五。以上是梓潼。新都郡。绵竹有紫岩山，绵水发源于此。《同上》。以上是绵竹。梓潼有汉德县。《宋书·州郡志》卷四。以上是汉德。晋寿郡。孝武帝太元十五年，梁州刺史周馥上表请求设置晋寿郡。《宋书·州郡志》卷三称引自《晋地记》。考察周馥并不是孝武帝时期的人。以上是晋寿。巴郡。平州隶属于巴郡。《史记索隐》卷六。以上是平州。巴东郡。距汤口四十三里。那里有可以煮盐的石头，大的像升那么大，小的像拳头那么大。把石头煮过后，水煮干了，盐便形成了，大概属于蜀汉火井一类的事物；水与火相互配合才好。《水经注》卷三十三《江水下》说：汤水向南流入江中，名叫汤口。以上是鱼复。南汉中郡。孝武帝太元十五年，梁州刺史周琼上表请求设置此郡。《宋书·州郡志》卷四称引自《晋地记》。以上是这个郡。《晋书·地理志》中没有记载，现附录在这里。益州越嶲郡。南面有盐池泽。刘昭《注》补五。以上是姑复。牂柯郡。且兰有沈水。《同上》。以上是沮兰。鄨县有不狼山，鄨水发源于此。《同上》。以上是鄨。西随县，麋水向西承接境外来水，向东流到麋泠，注入尚龙溪。《同上》。以上是西随。《晋书·地理志》中没有这个县。宁州云南郡。连山，血水发源于此。《同上》。以上是梇栋。兴古郡。刘禅建兴三年，分割牂柯郡设置兴古郡，郡治在律高。《水经注·温水下》。以上是律高。兴古郡的郡治在宛漏县。《水经注》卷三十六。以上是宛漏。句町有文众水。刘昭《注》补五。以上是句町。毋掇有桥水，发源于桥山。《同上》。以上是毋掇。贲古县南面的鸟山出产锡。《同上》。以上是贲古。大河水向东流到毋掇，汇入桥水。《同上》。以上是滕休。兴古郡有汉兴县。《宋书·州郡志》卷四。以上是汉兴。建宁郡。同濑县有同虏山。《水经注》卷三十六。铜虏山，米水发源于此。刘昭《注》补五。以上是同濑。青州齐国。临淄县西南门叫曲门，门旁有池。刘昭《注》补二。按：因为鲁国汶阳县北面有曲水亭，所以得名。以上是临淄。东安平有羌头山。《同上》卷四。以上是东安平。济南郡。养泽在西面，是幽州的薮泽；那里有莱山和莱主祠。《同上》。以上是下密。乐安国。临济原来是狄地。《左传》记载狄人攻打卫懿公。《同上》。以上是临济。北海国。《晋书·地理志》中没有记载，现依从《晋太康地记》。鄑城在都昌县西面。《同上》。以上是都昌。安邱有渠邱城。《同上》。以上是安邱。考察这两个县，《晋书·地理志》中都没有记载。东莱郡。黄县向东二百三十里到海边。海中有连岑，那里有土路。秦始皇曾登临此处，刻有两块碑。向东二百三十里处，有秦始皇、汉武帝的两块碑。《同上》。按：这里是两条引文，原文错误地合为一条。以上是黄。

译惤县有百枝莱君祠。《同上》。以上是惤。东莱郡掖县有过乡，北面有过城，是古代过国的所在地。《史记索隐》卷十。以上是掖。徐州东海郡。在海中，距海岸一百九十步（一作五十步）。有秦始皇碑，长一丈八尺，宽五尺（一作阔五尺），厚八寸（一作三寸），高三尺（一作八寸）。以上也见于《初学记》卷八。一行十三字。潮水上涨时，碑上会被水淹没三丈；潮水退去时，碑就露出三尺。《同上》。以上是赣榆。兰陵原是鲁国的次室邑。《列女传》中有漆室之女，有的版本写作次室。《同上》。以上是兰陵。戚县隶属于东海郡。《史记索隐》卷六。以上是戚。琅邪国。阳都隶属于琅邪郡。《同上》。以上是阳都。东莞郡。广县在东莞郡境内。《同上》。以上是广。荆州南郡。陶朱公的墓在华容县，墓旁树碑说这是越国范蠡的墓。《水经注》卷三十二《夏水下》。以上是华容。襄阳郡。永康元年，襄阳郡上报说获得了一块会鸣响的石钟，声音在七八里外都能听见。《御览》卷五十一《地部》十六。按：这里引的是王隐《晋书》，应当属于《瑞异记》，不是《地道记》。现在把两种说法都记录下来，以备考察。以上是这个郡。义阳郡。义阳郡以南阳县所属的县为名。《宋书·州郡志》卷三，《水经注》卷三十。按：晋太始年间，分割南阳郡东部边境的安昌、平氏、平林、义阳四县设置了该郡。以上是这个郡。魏兴郡。安康县隶属于魏兴郡。《寰宇记》卷一百四十一。以上是安康。上庸郡。武帝太康元年，把上庸郡的广昌县改名为庸昌；太康二年又省并了它。《同上》。以上是这个郡。宜都郡。吴国分割南郡设置了宜都郡。以上是这个郡。零陵郡。泉陵县出产香茅，气味非常芬芳；据说进贡它是为了用来缩酒。《水经注》卷三十八《湘水下》。以上是泉陵。应阳县本来是泉陵县的北部，县东五里有鼻墟，是舜封象之处。《水经注》卷三十八《湘水下》。《史记正义》卷一称引王隐《晋书》。以上是应阳。安成郡。宜春县出产美酒，每年按时选送上贡，由刺史亲自交给计吏。《寰宇记》卷一百九。以上是宜春。扬州吴郡。吴郡有盐官县。《水经注·江水下》。以上是盐官。吴兴郡。阳羡有章浦亭，周处被封为章浦亭侯，就是这里。《寰宇记》卷九十三。以上是阳羡。按：《晋书·地理志》记载，惠帝永兴元年，分割吴兴郡的阳羡等县设置义兴郡；那么吴兴郡应当确实有这个县。晋安郡。晋安郡，太康三年设置。《文选·酬王晋安》李善注说，就是今天的泉州。以上是郡。庐江郡。寻阳南面通达五岭，北面连接长江，远行可以到达岷江、汉水流域，也是一个大都会。《御览》卷一百七十《州郡》十六。以上是寻阳。鄱阳郡。鄱阳郡的安乐县出产黄金。挖土十多丈，在沙中淘取，所得金子大的像豆，小的像粟米（一作“粱米”）。《初学记》卷二十七，《御览》卷八百一十。以上是乐安。庐陵郡。太康年间，把雩都、赣、南野等县划出设置南康郡。庐陵百姓到郡治去路途遥远，于是把郡治迁到石阳县，就是今天旧州东北的故城。《寰宇记》卷一百九。以上是石阳。交州交趾郡。[缺字]南越侯织在这里。《刘昭注补》卷五。以上是[缺字]。九真郡。九真郡有松原县。《水经注》卷三十六《温水》下。以上是松原。九德郡。九德郡有浦阳县。同上。以上是浦阳。九德郡有九德县。同上。以上是九德。九德郡有南陵县，是晋代设置的。同上。《宋书·州郡志》说，九德郡有南陵县，晋武帝太康年间设置；《地志》没有记载，《王隐志》有记载。以上是南陵。日南郡。日南郡距卢容浦口二百里，是原秦朝象郡象林县的治所。《水经注》卷三十六《温水》下。以上是卢容。日南郡象林县南面有四个国家，都自称汉人，进贡黄金以供赋税。《初学记》卷二十七，《御览》卷八百一十。以上是象林。朱吾县隶属日南郡，距郡治二百里。这个县的百姓在汉代不能忍受二千石长吏的征调和索求，于是推举屈都干建立国家。《林邑记》说，屈都是夷人。《水经注》卷三十六《温水》下。以上是朱吾。合浦郡。朱崖在大海之中。远远望去，朱崖洲大得像蘑菇；扬帆航行一天一夜就能到达洲上。洲周长二千里，直径七八百里，岛上大约有十万户人家。女子多姿容美好，长发美鬓。《御览》卷六十九。以上是朱崖。广州东官郡。《晋书·地理志》说，成帝把南海郡分出，设置东官郡。海阳县原来隶属东官郡。《宋书·州郡志》卷五。以上是海阳。绥安县原来隶属东官郡。同上。以上是绥安。海宁县原来隶属东官郡。同上。以上是海宁。湖阳县政（疑为“故”）属东官郡。同上。以上是湖阳。临贺郡。临贺县原来隶属南海郡。同上。以上是临贺。苍梧郡。高要县向东距郡治五百里。刺史下令为躲避毒害，将县治迁到水边居住。《水经注》在《浪水》下称引《晋书·地理志》。以上是高要。猛陵县有龙山，是合水的发源地。《刘昭注补》卷五。以上是猛陵。