臧荣绪晋书卷四

译臧荣绪《晋书》卷四。后妃。晋武帝采用汉、魏的名号，仿照周代六宫的制度，设置贵妃、夫人、贵人，合称三夫人；设置淑妃、淑媛、淑仪、修容、修华、修仪、婕妤、容华、充华，合称九嫔；又设置美人、才人、中才人，作为散职。《初学记》卷十。武元。武帝泰始年间，大规模选取公卿家的女子充入六宫，让杨皇后负责挑选。皇后善妒，不选容貌端正美好的，只选身材高、皮肤白、体形肥大的人；相貌粗陋，只要身材符合也选。《初学记》卷十。武悼。武悼杨皇后被废，幽禁在金墉城，与母亲高都君庞氏一同居住。高都君临刑时，杨皇后抱着她号哭，因不吃东西而死。又有左贵嫔左芬，是左思的妹妹，年少时喜好学习，善于写文章，名声仅次于左思。武帝听说后便纳她入宫，后来封为贵嫔。她姿色丑陋，不受宠爱，但因才华和德行受到礼遇。她身体瘦弱，多病，常住在简陋的房屋里。皇帝每次游华林园，总是特意回车去看她，同她谈论文章义理。她辞意应答清雅华美，左右侍从听了，没有不称赞的。《书钞》引《晋书》。贾后。贾后有两个女儿，名叫宣华和女彦。宣华封为弘农郡公主。女彦八岁时，聪明颖异，已经能够写字，学习背诵诗书和论说。她病重将死，贾后想商议封她为长公主。女彦对贾后说：“我还小，没有成年，按礼制不应称公主。”她死后，谥为哀献皇女，按照长公主的礼仪送葬。《类聚》卷十六，《御览》卷一百五十二。惠羊后。惠羊皇后，名献容，太山郡南城人。父亲羊玄之，字宏献。永康元年立为皇后。将要入宫时，衣服中出现了火。永兴元年，河间王司马颙派将军张方把皇后废黜，幽禁在金墉城。七月，陈□等人倡议讨伐成都王，皇后恢复后位。八月，张方又废掉皇后。十一月，张方逼迫皇帝迁往长安，留台官员又恢复皇后名位。永兴二年，张方再次废后。河间王司马颙假传诏书赐皇后死，刘暾等人上表，皇后得以免死。皇帝回到洛阳，迎接皇后恢复后位。后来洛阳县令何乔又废掉皇后。怀帝即位，尊皇后为太皇后，居住在宏训宫。洛阳失陷后，她被刘曜俘获。刘曜僭越称帝，立她为皇后，因而问她：“我和司马家的小子相比怎么样？”皇后回答：“怎么能相提并论呢？陛下是开创基业的圣主，他是亡国的昏暗之夫。只有一个妻子、一个儿子，加上自己，总共三个人，却不能庇护他们。贵为帝王，妻子儿女却受辱于平民之手。我当时实在不想活了，哪里料到还会有今天？我出生在高门之家，过去曾以为世上的男子都不过如此；自从亲自侍奉巾栉以来，才知道天下确实有大丈夫。” 刘曜非常宠爱她。她生了两个儿子后去世，伪朝追谥为献文皇后。《御览》卷一百三十八。怀王太后。怀王皇太后，名媛姬。起初入武帝宫，授中才人，早年去世。怀帝即位后，追尊为皇太后。《御览》卷一百三十八。怀梁后。怀梁皇后，名兰璧，安定人。祖父桓鸿，字季仪，官至同三司；父亲羊芬，官为司徒。皇后起初是豫章王妃，怀帝即位后立为皇后，永嘉年间被胡人贼军俘没。《御览》卷一百三十八。考察唐代修撰的《晋书》没有这篇传记。孝武李太后。简文帝没有儿子，便命善于相面的术士遍相宫人。当时李太后在宫中服役，没有参加相面。相面者看见她后，说她将生下贵子，但会遭遇老虎之厄。皇帝临幸她，她生下孝武帝和会稽王司马道子。皇帝登上尊位后，相面者的话果然应验；但他疑惑所谓老虎之厄，因为李太后出生以来并没有见过老虎，于是命人画一只老虎的形象，让她戏着击打。她因此手肿，最终死去。《事类赋注》卷二十。