殆知阁
字典 摘录
史藏旧晋书九家辑本二十七

何法盛晋中兴书卷一

史藏 · 正史 · 已译 · 第 104–106 段

依文选刘越石劝 进表注引补。愍帝崩于平阳。百僚更上尊号。是日 即皇帝位。类聚十三。立绍为皇太子。中宗任刑法。以韩子赐太子。书 钞。元帝以佐命功。封周□乌程公。又封王敦武昌公。御 览二百。元帝封孔亭为奉圣侯。不食户邑。同 上二百一。太兴元年。改丹阳内史为丹阳尹。类 聚五十。御览二百五十二。太兴元年诏曰。亢旱谷贵。百姓嗷嗷。有资者贵粜。贫羸之民益困。汉世。谷贵官贱粜。使价不超越。谓之 平准。今虽无此。可出阁米万斛。使三分减一以平其价 。令贫困者悉得足以至秋也。御览三十 五。太兴三年。元帝诏曰。朕应天符。创业江左。文 选头陀寺碑文注。大旱经久。太兴四年四月始雨。有奏、应报赛宗庙山 川。中宗诏曰。祈庙云报赛。非奉尊上辞也。吾意有疑 。以为旧山川有祈报故雨。赛非大事。不应告庙。臣子 无要君之道。黩祭称赛。于礼有违。御 览五百二十九。元帝大典。鲜卑送玺。书钞。东海王越死。妃裴、痛越棺柩被焚。乃招魂葬越于丹 徒。中宗以为非礼。乃下诏曰。夫冢以藏形。庙以安神 。今世招魂葬者是埋神也。其禁之。御 览五百五十五。又八百八十六。王廙为母立屋过制。中宗流涕涷之。帝所幸郑夫人。袍无文绣。其恭俭率下如此。御览四百 三十一。昔秦始皇东游。望气者云。五百年后。东南金陵之地 有天子气。于是始皇改为秣陵。堑北山绝其势。今建康 即秣陵西北界。所堑即建康南淮中也。案始皇东游之岁 。至孙权僭号。四百三十七年。考之年数。即不合。校 之基宇。又非伦。岂应帝王之符。而见兆于上代乎。有 晋金行。奄君四海。金陵之祥。其在斯矣。且秦政东游 至今五百二十六年。所谓五百年后当有王者也。类 聚九十八。肃宗明皇帝肃宗明皇帝讳绍。字道畿。八字依初学 记十引补。中宗长子也。建武元年。中宗为晋王。拜王太子。及践阼。阼字亦依初学记补 。尊号为皇太子。册曰。于戏。朕承天绪。忝继祖 宗之洪基。君临于万邦。战战兢兢。若涉渊冰。未有攸 济。自古圣王。敷宅四海。莫不建立元子。本枝百世。今稽古授尔于储宫。以陪贰于朕躬。钦哉。尔其克念乃 祖。日新厥德。何远非佞。何亲非贤。钦翼师傅。以丕 崇大化。可不慎欤。尔其敬之。御览百 四十六。肃祖之在东宫。敬礼贤士。昵近明德。八 字依初学记十引补。与温峤、庾亮、并布衣之好。御览四百七。明帝以平钱凤功。封王导始兴公。温峤建宁公。庾亮 永昌公。郗鉴南平公。卞壶建兴公。苏峻邵陵侯。刘臮 泉陵侯。应詹观宁侯。卞郭疑作敦。

译;当天中宗即皇帝位(见《艺文类聚》卷十三)。立绍为皇太子。中宗任用刑法,把《韩子》赐给太子(见《书钞》)。元帝因周□有辅佐创立晋朝的功劳,封他为乌程公;又封王敦为武昌公(见《御览》卷二百)。元帝封孔亭为奉圣侯,但不给予食邑(同上,卷二百一)。太兴元年,将丹阳内史改为丹阳尹(见《类聚》卷五十、《御览》卷二百五十二)。太兴元年诏令说:‘旱灾严重而且持续,谷物昂贵,百姓哀号。有财产的人抬高粮价出售,贫困羸弱的百姓更加困苦。汉代时,粮价昂贵,官府便以低价卖粮,使价格不超过一定限度,这叫“平准”。如今虽然没有这一制度,可以拿出宫阁中的米一万斛,按原价降低三分之一来平抑粮价,使贫困的人都能得到足够的粮食,直到秋收。’(见《御览》卷三十五。) 太兴三年,元帝诏令说:‘朕顺应上天的符命,在江左开创帝业。’(见《文选》头陀寺碑文注。) 大旱持续很久,太兴四年四月才下雨。有人上奏说,应当报谢宗庙和山川。中宗诏令说:‘祈祷宗庙、说要报谢,并不是侍奉尊上的言辞。我心中有所疑惑,以为过去向山川祈祷而降雨,所以报谢并非大事,不应告知宗庙。臣下没有要挟君主的道理,滥行祭祀并称为报赛,在礼制上是违背的。’(见《御览》卷五百二十九。) 元帝举行大典,鲜卑送来玉玺(见《书钞》)。东海王越去世后,他的妃子裴氏悲痛王越的棺柩被焚烧,于是招魂,将王越葬在丹徒。中宗认为这不合礼制,便下诏说:‘坟墓用来藏尸身,宗庙用来安置神灵。如今招魂而葬,是把神灵埋葬了。应当禁止这种做法。’(见《御览》卷五百五十五、卷八百八十六。) 王廙为母亲建造房屋,超过了制度规定,中宗流泪斥责他。皇帝宠幸的郑夫人,所穿袍服没有花纹刺绣;他如此恭敬节俭,并以身作则影响臣下(见《御览》卷四百三十一)。过去秦始皇东游,望气者说:‘五百年以后,东南金陵一带有天子之气。’于是秦始皇把秣陵改名,并挖断北山,截断它的地势。如今建康就是秣陵的西北界,所挖的地方就是建康南面的淮水中。考察秦始皇东游的年份,到孙权僭越称号,共四百三十七年;按年数考核,并不相合。再考察地基和形势,也不是同一回事。难道这会是帝王的征兆,而在上代就显现出来吗?晋朝属金德,覆盖统治四海,金陵的祥瑞,大概就在这里。而且从秦始皇东游到现在已有五百二十六年,所谓‘五百年以后应当有王者’,正是这个意思(见《类聚》卷九十八)。肃宗明皇帝。肃宗明皇帝名绍,字道畿。八字依《初学记》卷十引文补入。他是中宗的长子。建武元年,中宗为晋王时,任命他为晋王太子;中宗即位后,尊称他为皇太子。册文说:‘唉!朕承继上天的帝统,惭愧地继承祖宗宏大的基业,君临万国,战战兢兢,如同涉过深渊、踩着薄冰,还没有取得成功。自古圣王治理天下,没有不建立嫡长子的,这样才能使宗族本支延续百世。如今考察古制,授予你储君之位,使你作为朕的副贰。恭敬地接受吧!你要能够思念你的祖先,每天更新自己的德行;不要把远方的人看作奸佞,不要把亲近的人都看作贤能。恭敬地尊奉师傅,以此大力推行教化,难道可以不慎重吗?你要恭敬对待这件事。’(见《御览》卷一百四十六。) 肃祖在东宫时,尊敬礼遇贤士,亲近有明德的人。八字依《初学记》卷十引文补入。他与温峤、庾亮有像平民朋友一样的交情(见《御览》卷四百七)。明帝因平定钱凤有功,封王导为始兴公、温峤为建宁公、庾亮为永昌公、郗鉴为南平公、卞壶为建兴公、苏峻为邵陵侯、刘臮为泉陵侯、应

益 阳侯。赵允湘南侯。御览二百。大宁三年闰七月。帝崩。太子衍即位。尊明帝后庾氏 为皇太后。九月癸卯。皇太后临朝称制。司徒王导录尚 书事。类聚四十八。御览二百十。显宗成皇帝显宗成皇帝讳衍字世根。肃祖长子也。即位后。苏峻及 祖约阻兵作逆。诏庾亮、卞壶、距之。战于青溪。壶等 败绩。壶死之。亮奔江州。共陶侃、温峤、率众下讨峻 。临阵斩之。类聚十三。成帝以平苏峻功。封公者三人。侯者八人。又以讨郭 默功者三人。御览二百。成帝咸康元年诏曰。有司条典。虔奉郊祀。燔柴既飨 。芳气清穆。其赦天下。令咸得自新。初 学记二十。康皇帝康帝讳岳。字世同。成帝同母弟也。成帝崩。上即位。年二十二。以上亦见世说注四。忧 哀不忍言政。一委中书监庾冰。类聚十 三。孝宗穆皇帝

译詹为观宁侯、卞郭(疑为‘卞敦’)为益阳侯、赵允为湘南侯(见《御览》卷二百)。大宁三年闰七月,皇帝去世,太子衍即位,尊明帝皇后庾氏为皇太后。九月癸卯,皇太后临朝称制,司徒王导总录尚书事务(见《类聚》卷四十八、《御览》卷二百一十)。显宗成皇帝。显宗成皇帝名衍,字世根,是肃祖的长子。即位后,苏峻和祖约拥兵作乱,皇帝诏令庾亮、卞壶抵御他们。双方在青溪交战,卞壶等人战败,卞壶战死;庾亮逃往江州,与陶侃、温峤率军南下讨伐苏峻,并在阵前斩杀了他(见《类聚》卷十三)。成帝因平定苏峻有功,封三人为公、八人为侯;又因讨伐郭默有功,封三人(见《御览》卷二百)。成帝咸和元年诏令说:‘有关官署列举制度,恭敬地奉行郊祀。焚柴祭天之后,既已享用祭品,香气清和肃穆。现赦免天下,令所有人都能重新做人。’(见《初学记》卷二十。) 康皇帝。康帝名岳,字世同,是成帝同母弟。成帝去世,康帝即位,时年二十二岁。因忧伤悲哀,不忍处理政事,把一切政务交给中书监庾冰(《艺文类聚》卷十三;以上内容也见《世说新语》注卷四)。孝宗穆皇帝。

孝宗穆皇帝讳●。字彭子。三字依文选 荐谯元彦表注引补。康帝子也。建元二年。康帝疾 笃。左光禄大夫领司徒谟、尚书令恢、等上疏曰。臣闻 皇羲玄邈。五帝攸往。淳风浇散。三王传嗣。欲令国有 常君。民有定奉。关诸盛衰。不易之道也。伏惟皇子天 挺奇表。隆准丰下。岐嶷之姿。彰于始年。大成之风。显于期月。宜建立储宫。允副民望。请下太史。择吉日 。告宗庙。备礼奉行。奏可。御览百四 十八。康帝崩。乃即位。时年十九。类聚十 三。穆帝以平蜀功。封桓温临贺公。御览 二百。穆帝诏曰。实赖英宰渊谋。文选褚渊 碑文注。穆帝升平二年。皇帝诏曰。佽飞督王饶忽上吾鸩鸟一 口。云以辟恶。此凶物。岂宜妄进。于是顿鞭饶二百。使殿中侍御史孙云监临。于四衢道焚烧之。初 学记二十四。御览六百四十九。又九百二十七。哀皇帝哀帝兴宁元年。诏庭燎树端门内。类聚 八十。御览八百七十一。哀帝以平关洛功。封桓冲丰城公。御 览二百。海西公海西公以平袁真功。赐桓温子伟为西昌公。御 览二百。太宗简文皇帝太宗简文帝讳昱。字道成。类聚十三引 成作方。中宗少子也。母曰郑夫人。永昌二年封琅 邪王。咸和元年郑夫人薨。上时年七岁。哀号守诚。乞 得服重。朝议哀之。故徙封会稽王。建元元年诏曰。太 常职典天地。兼掌宗庙。其为任也。可谓重矣。是以古 今选建。未常不妙简时望。兼之之一作 收。儒雅。远通天人。洽畅神祇。会稽王叔履尚清 虚。志道无倦。优游讽议。朕所谘仰。其以王领太常。本官如故。自建元以下。依御览二百二 十八及书钞引补。案书钞误引作元帝建武元年。康 献皇后临朝。建位抚军大将军。录尚书六条事。二年。骠骑将军何充薨。皇太后诏上内总万机。海西公即位。七月。以琅邪王封绝。徙上为琅邪王。封王子昌明为会 稽王。固让不受。太和元年十月。诏。会稽王体道冲虚 。理识明允。阿衡孝文。有保乂之规。辅弼哀皇。尽翼 亮之道。朕承洪绪。仍闻善诱。慎徽五教。仪形具瞻。登贤显亲。国之典也。其自会稽王体道 以下。依御览二百十引补。案类聚引作太和元年诏。以 为丞相。录尚书事。录事二字。亦同依 上引补。入朝不趋。赞拜不名。剑履上殿。给羽葆 、鼓吹、班剑、六十人。固让不受。海西公废。皇太后 诏曰。会稽王英秀玄虚。神栖事外。文 选始作镇军参军经曲阿作注。于是大司马温及百官 进太极前殿。具乘舆法驾奉迎于朝堂。变服着平巾帻单 衣。东向拜受玺。流涕即位。改太和六年为咸安元年。乙卯。废太宰武陵王为庶人。二年三月乙卯。简文诏曰 。禄不代耕。非经通之制也。文选上萧 太傅固辞夺礼启注。七月。上不豫。己未、立皇太 子。昌明为皇太子。封皇子道子为琅邪王。领会稽国。是日帝崩于东堂。在位二年。时年五十二。御 览九十九。烈宗孝武皇帝烈宗孝武皇帝讳昌明。太原误中。宗 第三子也。类聚十三。宁康元年七月。桓温卒。烈宗冲幼。桓温威震外内。人情噂□。互生同异。谢安与王坦之尽忠匡翼。温讽朝 廷欲为九锡。使骁骑将军袁宏具草。时温已疾笃。宏以 呈安。安视。辄云不好。更勾改之。使弥历旬日。至于 温薨。锡命遂寝。类聚五十三。御览二 百二。以桓冲代温都督诸军事。烈宗诏曰。桓冲协隆治道。文选齐故陆昭王碑文注。孝武诏曰。躬俭以宏下济之惠。文选 车驾幸京口侍游蒜山作注。孝武诏曰。诚存匪懈。治道有寄也。同 上宣德皇后令注。太元二年。兴灭继绝。复故陈骞后浩之为高平公。裴 秀后球为钜鹿公。王沉后朴之为博陵公。荀勖后轨为济 北侯。何曾后阐为朗陵侯。羊祜后法兴为钜平侯。类 聚五十一。太元三年诏曰。盐者国之重利。书钞 。安皇帝安皇帝。烈宗长子也。册为皇太子曰。岐嶷表于载诞。克广同乎大成。是用命尔以登储贰。初 学记十。安帝以兴复功。封刘裕等二十三人。裕唱谋、封豫章 公。万户。刘毅南平公。五千户。何无忌安成公。刘道 规华容公。御览二百。安帝义熙元年。禁绢扇及樗蒲。事类 赋注扇。御览七百二。恭帝刘裕都督中外诸军。诏曰。大司马地隆任重。亲贤莫贰 。虽府受节度。可身无致敬。文选行状 一注。上下依晋书补。元熙二年。禅宋。昔中宗以丁丑之岁。是称晋王。改 筑宗庙。使郭璞筮之。云。载祀二百。及今禅代庚申之 岁。凡百有二年。而天禄永终。璞精于术数。理无乖二 。抑以百二期促。故倒其词为二百乎。御 览一百。

译孝宗穆皇帝名●,字彭子。三字依《文选》荐谯元彦表注引文补入。他是康帝的儿子。建元二年,康帝病重,左光禄大夫、领司徒褚谟和尚书令褚恢等上疏说:‘臣听说,皇羲时代久远,五帝也已远去;淳厚的风俗逐渐浇薄散失,三王传承后嗣,是想使国家有固定的君主、百姓有确定的供奉,这关系到国家盛衰,是不可改变的道理。伏惟皇子天资挺拔,容貌奇伟,额头高、下颌丰厚,幼年便显出聪颖不凡的姿态,出生不久就显现出大成之风。应当建立储宫,以符合百姓的期望。请下令太史选择吉日,告知宗庙,准备礼仪奉行。’奏疏获准(见《御览》卷一百四十八)。康帝去世后,穆帝即位,当时十九岁(见《类聚》卷十三)。穆帝因平定蜀地有功,封桓温为临贺公(见《御览》卷二百)。穆帝诏令说:‘实在是依赖英明宰辅深远的谋略。’(见《文选》褚渊碑文注。) 穆帝升平二年,皇帝诏令说:‘佽飞督王饶忽然进献给我一只鸩鸟,说可以驱除邪恶。鸩是凶恶之物,怎么可以随意进献?’于是鞭打王饶二百下,命殿中侍御史孙云监督,在四通大道上将鸩鸟焚烧(见《初学记》卷二十四、《御览》卷六百四十九、卷九百二十七)。哀皇帝。哀帝兴宁元年,下诏在端门内树立庭燎(见《类聚》卷八十、《御览》卷八百七十一)。哀帝因平定关中、洛阳有功,封桓冲为丰城公(见《御览》卷二百)。海西公。海西公因平定袁真有功,赐桓温之子桓伟为西昌公(见《御览》卷二百)。太宗简文皇帝。太宗简文帝名昱,字道成(《类聚》卷十三引文作‘道方’)。他是中宗的小儿子,母亲是郑夫人。永昌二年封为琅邪王。咸和元年,郑夫人去世,皇帝当时七岁,哀号痛哭,守丧时请求穿重服,朝廷议论后怜悯他,因此改封为会稽王。建元元年诏令说:‘太常主管天地祭祀,同时掌管宗庙,所担负的职任可以说很重。因此古今选任此官,从来没有不精心选拔当时有声望、兼具儒雅之才的人,使其远通天人、和畅神祇。会稽王叔父崇尚清静虚无,立志求道而不倦怠,从容地发表议论,是朕所咨询仰赖的人。现任命会稽王兼领太常,原有官职照旧。’建元元年以下,依《御览》卷二百二十八及《书钞》引文补入。考察《书钞》误引作元帝建武元年。康献皇后临朝,任命会稽王为抚军大将军,总录尚书六条事务。二年,骠骑将军何充去世,皇太后下诏让他在内总理万机。海西公即位后七月,因琅邪王封国断绝,改封他为琅邪王,封王子昌明为会稽王;他坚决推辞而不接受。太和元年十月诏令说:‘会稽王体悟大道,冲淡虚静。’ ‘他的见识明达公允,曾辅佐孝文帝,有保卫安定国家的谋略;又辅佐哀皇帝,尽到了辅弼赞助的道义。朕承继宏大帝业,仍然听闻他善于诱导教诲,谨慎地彰明五教,仪表足以为众人瞻仰。任用贤能、显扬亲族,是国家的典章。’‘其自会稽王体道’以下,依《御览》卷二百一十引文补入。《类聚》引作太和元年诏,任命他为丞相、总录尚书事务;‘录事’二字也依上述引文补入。入朝时不必趋行,赞拜时不直呼姓名,可带剑穿鞋上殿,赐给羽葆、鼓吹、班剑六十人,他坚决推辞而不接受。海西公被废,皇太后诏令说:‘会稽王英秀而清虚,精神寄托于世事之外。’(《文选》始作镇军参军经曲阿作注。)于是大司马桓温和百官进入太极前殿,备法驾到朝堂迎接。会稽王改穿便服,戴平巾帻、穿单衣,面向东拜受玉玺,流泪即位,把太和六年改为咸安元年。乙卯日,废太宰武陵王为庶人。咸安二年三月乙卯日,简文帝诏令说:‘俸禄不能代替耕作,不是通行的经常制度。’(见《文选》上萧太傅固辞夺礼启注。)七月,皇帝身体不适;己未日,立皇太子,昌明为皇太子。封皇子道子为琅邪王,兼领会稽国。当天皇帝在东堂去世,在位两年,时年五十二岁(见《御览》卷九十九)。烈宗孝武皇帝。烈宗孝武皇帝名昌明(‘太原’二字有误),是宗室第三子(见《类聚》卷十三)。宁康元年七月,桓温去世。烈宗年幼,桓温威势震动朝廷内外,人们议论纷纷,彼此产生不同意见。谢安和王坦之竭尽忠诚,匡正辅佐朝廷。桓温暗示朝廷想授给他九锡,派骁骑将军袁宏起草诏稿。当时桓温已经病重,袁宏把稿子拿给谢安看,谢安看后总说‘不好’,反复勾画修改,使时间拖过十多天,直到桓温去世,赐九锡的诏命于是搁置(见《类聚》卷五十三、《御览》卷二百二)。任命桓冲代替桓温,都督各路军事。烈宗诏令说:‘桓冲协助弘扬治国之道。’(见《文选》齐故陆昭王碑文注。) 孝武帝诏令说:‘亲身节俭,以扩大救济下民的恩惠。’(见《文选》车驾幸京口侍游蒜山作注。) 孝武帝诏令说:‘内心确实存有不懈怠之意,治国之道才有所寄托。’(同上,宣德皇后令注。) 太元二年,兴灭国、继绝世,恢复故陈骞之后陈浩之的爵位,封为高平公;裴秀之后裴球为钜鹿公;王沉之后王朴之为博陵公;荀勖之后荀轨为济北侯;何曾之后何阐为朗陵侯;羊祜之后羊法兴为钜平侯(见《类聚》卷五十一)。太元三年诏令说:‘盐是国家的重要利益。’(见《书钞》。) 安皇帝。安皇帝是烈宗的长子。册立为皇太子的册文说:‘出生时便显露出聪颖不凡的资质,能够弘大成人所成就的德业,因此任命你登上储君、副贰君位。’(见《初学记》卷十。) 安帝因兴复晋室有功,封刘裕等二十三人。刘裕首先倡议谋划,封为豫章公,食邑一万户;刘毅为南平公,食邑五千户;何无忌为安成公;刘道规为华容公(见《御览》卷二百)。安帝义熙元年,禁止使用绢扇和樗蒲(见《事类赋》注‘扇’、《御览》卷七百二)。恭帝。刘裕都督中外各路军队。诏令说:‘大司马地位尊崇、责任重大,亲近贤能之人不可有二心。虽然府中接受节度,但本人可以不必行敬礼。’(见《文选》行状注;上下文依《晋书》补。) 元熙二年,禅位于宋。过去中宗在丁丑年自称晋王,改建宗庙,派郭璞占筮;郭璞说:‘享国二百年。’到如今庚申年禅位改朝,共一百零二年,而晋朝的天命永远终结。郭璞精通术数,按理说不应有错误,难道是因为一百零二年的期限太短,所以故意把话倒过来说成二百年吗?(见《御览》卷一百。)