何法盛晋中兴书卷二
何法盛晋中兴书卷二
悬象说一作 垂象记。
愍帝建兴六年十一月光晦。二日丙子日食。十二月。愍 帝崩于虏庭。开元占经九。
元帝渡江。岁、镇、辰、太白、等四星聚于牛女之闲 。御览七。
武王伐纣。五星聚房。汉祖入秦。亦聚东井。所谓先 天弗违。玉海百九十五引晋中兴垂象记 。
大兴四年三月癸未。日中有黑子。占 经六。
永昌元年十月辛卯。日中有黑子。是时中宗宠幸刘隗 。擅耀威福。有伤君道。王敦因之讬晋阳之兵。逼都辇 。祸及忠贤。故日有瑕也。同上。
成帝咸和二年五月甲申朔。日食。在东井。女主之象 。明年皇太后以忧逼崩。占经十引法盛 悬象说。
咸和五年三月壬戌朔。日有食之。是时显宗已长。幸 司徒第。犹出入见王导夫人曹氏。如子弟之礼。以人君 而敬人臣之妻。有污君德。占经九。
咸和九年十月乙未。日有食之。是时显宗已冠。当亲 万机。而妄敬大臣。君道有污也。占经 九。
咸康八年正月己未朔。日食。京都大雨。郡国以闻。 是谓三朝。谓正旦为岁之朝。月之朝。 日之朝。王者恶之。六月而显宗崩。占 经九。
穆宗升平三年十月丙午。日中有黑子如卵。少时二 字似有脱误。而孝宗崩。占经六 。
升平四年八月辛丑朔。日食几既。有崩为天门。人主 恶之。明年孝宗崩也。同上九。
哀帝兴宁元年八月。有星孛于亢入天市。后有相龙朱 灵宝之乱。占经九十。
帝弈太和四年十月乙未。日中有黑子。明年海西公废 。占经六。
太和三年三月丁巳。日有食之。五年七月己酉。日有 食之。皆海西被废之应也。占经九。
孝武帝宁康元年十月己酉。日中有黑子如李。二年三 月庚寅。日又有黑子如鸡卵二枚。是年十一月己巳日。 又有黑子大如鸡子。是时烈宗已长。而康献皇后以从嫂 临朝。实伤君道。故日有瑕。占经六。
太元十三年二月庚子。日有黑子大如李。十四年二月 辛卯。日中又有黑子。二十年十一月辛卯。日中又有黑 子。是时会稽王以母弟专政。故日有瑕。占 经六。
太元二十年九月。有蓬星如粉絮。东南行历女虚危、 至哭星。其年烈宗崩。占经八十六。 御览八百七十五。
安帝隆安元年十二月壬辰。日晕。有背璚。是后帝不 亲万机。会稽世子元显专行威罚。占经 八。
隆安四年十一月。星孛于贯索及天市中。误 。天津。其时元显辅政。刑罚不中。故扫贯索。发 徭无度。故扫天市建。脱。失节 。故扫天津。天津关通万川。利关梁也。天市货脱 。财帛。周百姓也。贯索平察刑狱。无枉滥也。而 元显皆反之。天若曰扫除秽恶。令改革也。显不悦。误 。遂致覆灭。占经九十。
隆安五年二月甲寅。有流星赤色众多。西行历牵牛、 虚危、天津、阁道。贯太微紫宫。桓玄篡位之应。占 经七十四。
元兴元年十月。有客星色白如粉絮。出太微垣西。至 十二月入太微。占曰。兵入天子庭。十二月。桓玄肆逆 。宿误。有极位之脱 。也。占经八十三。
义熙原作兴。六年五月丙子。 日晕。有背璚。是时卢龙循。逼 京师。战于郊也。占经八。
译何法盛《晋中兴书》卷二。《悬象说》（一本作《垂象记》）。愍帝建兴六年十一月，光线昏暗；十二月二日丙子日发生日食。十二月，愍帝在胡虏朝廷中去世（见《开元占经》卷九）。元帝渡过长江时，岁星、镇星、辰星、太白星等四星聚集在牛宿、女宿之间（见《御览》卷七）。周武王讨伐纣王时，五星聚集在房宿；汉高祖进入秦地时，五星也聚集在东井宿。这就是所谓‘先天而天不违’（见《玉海》卷一百九十五所引《晋中兴垂象记》）。大兴四年三月癸未日，太阳中出现黑子（见《占经》卷六）。永昌元年十月辛卯日，太阳中出现黑子。当时中宗宠幸刘隗，刘隗擅自炫耀威势、操弄福祸，损害了君主之道。王敦因此借晋阳的军队逼近京城，祸害波及忠臣贤士，所以太阳出现瑕疵（同上）。成帝咸和二年五月甲申朔日发生日食，位置在东井宿，是女主的象征。第二年，皇太后因忧患逼迫而去世（《占经》卷十引何法盛《悬象说》）。咸和五年三月壬戌朔日发生日食。当时显宗已经长大，却仍然临幸司徒府，出入时以对待王导夫人曹氏如同子弟的礼节。以人君身份敬重臣下的妻子，玷污了君主的德行（见《占经》卷九）。咸和九年十月乙未日发生日食。当时显宗已经加冠，应当亲自处理一切政务，却还随意敬重大臣，君主之道有所玷污（见《占经》卷九）。咸康八年正月己未朔日发生日食，京都下大雨，各郡国上报。这叫‘三朝’，即正旦是岁之朝、月之朝、日之朝。君王厌恶这种现象。六个月后显宗去世（见《占经》卷九）。穆宗升平三年十月丙午日，太阳中出现像鸡蛋一样大的黑子；不久之后孝宗去世。‘少时’二字疑似有脱误（见《占经》卷六）。升平四年八月辛丑朔日发生日食，几乎完全被遮蔽。有人说这是‘崩为天门’之象，君主厌恶这种现象。第二年孝宗去世（同上，卷九）。哀帝兴宁元年八月，有彗星出现在亢宿，进入天市垣。后来发生丞相龙、朱灵宝之乱（见《占经》卷九十）。帝弈太和四年十月乙未日，太阳中出现黑子；第二年海西公被废（见《占经》卷六）。太和三年三月丁巳日发生日食，五年七月己酉日又发生日食，这些都是海西公被废的征兆（见《占经》卷九）。孝武帝宁康元年十月己酉日，太阳中出现像李子那么大的黑子；二年三月庚寅日，太阳中又出现两个像鸡蛋那么大的黑子；这一年十一月己巳日，又出现一个像鸡蛋那么大的黑子。当时烈宗已经长大，康献皇后却以从嫂的身份临朝，实际上损害了君主之道，所以太阳出现瑕疵（见《占经》卷六）。太元十三年二月庚子日，太阳中出现像李子那么大的黑子；十四年二月辛卯日，太阳中又出现黑子；二十年十一月辛卯日，太阳中再次出现黑子。当时会稽王以皇帝同母弟的身份专擅政权，所以太阳出现瑕疵（见《占经》卷六）。太元二十年九月，有蓬星像粉絮一样，向东南运行，经过女宿、虚宿、危宿，到达哭星。这一年烈宗去世（见《占经》卷八十六、《御览》卷八百七十五）。安帝隆安元年十二月壬辰日，太阳出现日晕，并有背璚。此后皇帝不亲自处理一切政务，会稽世子元显专擅施行威罚（见《占经》卷八）。隆安四年十一月，彗星出现在贯索以及天市中（‘天津’二字有误）。当时元显辅政，刑罚不公，所以彗星扫过贯索；徭役征发没有限度，所以扫过天市垣；失去法度，所以扫过天津。天津主管沟通万川，也主管交通和关梁；天市主管货物、财帛和天下百姓；贯索主管公平审察刑狱，不得冤枉滥杀。而元显全都反其道而行。上天仿佛是在说，要扫除污秽邪恶，命令他改革，但元显不高兴，终于导致覆灭（见《占经》卷九十）。隆安五年二月甲寅日，有许多红色流星向西运行，经过牵牛、虚、危、天津、阁道，贯穿太微垣和紫宫，这是桓玄篡位的征兆（见《占经》卷七十四）。元兴元年十月，有白色像粉絮一样的客星，出现在太微垣西边；到十二月进入太微垣。占辞说：‘军队进入天子的宫庭。’十二月，桓玄放肆作逆。‘宿’字有误；‘有极位之脱’疑有脱文（见《占经》卷八十三）。义熙（原作‘兴’）六年五月丙子日，太阳出现日晕，并有背璚。当时卢循逼近京师，双方在郊外交战（见《占经》卷八）。